Regimin: dot.: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Numer sprawy: 02/14. Nazwa zadania: UTWORZENIE PLACÓW ZABAW Z PODZIAŁEM NA ZADANIA PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W REGIMINIE, SZKOLE PODSTAWOWEJ W SZULMIERZU I SZKOLE PODSTAWOWEJ W ZEŃBOKU: ZADANIE 1: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W REGIMINIE ZADANIE 2: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W SZULMIERZU ZADANIE 3: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W ZEŃBOKU ZADANIE 4: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ


Numer ogłoszenia: 85742 - 2014; data zamieszczenia: 13.03.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Regiminie , Regimin 22, 06-461 Regimin, woj. mazowieckie, tel. 023 6811756, faks 023 6811756.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.regimin.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
dot.: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Numer sprawy: 02/14. Nazwa zadania: UTWORZENIE PLACÓW ZABAW Z PODZIAŁEM NA ZADANIA PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W REGIMINIE, SZKOLE PODSTAWOWEJ W SZULMIERZU I SZKOLE PODSTAWOWEJ W ZEŃBOKU: ZADANIE 1: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W REGIMINIE ZADANIE 2: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W SZULMIERZU ZADANIE 3: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W ZEŃBOKU ZADANIE 4: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
ZADANIE 1: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W REGIMINIE ZADANIE 2: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W SZULMIERZU ZADANIE 3: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W ZEŃBOKU ZADANIE 4: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W REGIMINIE Przedmiotem zamówienia jest budowa 1 placu zabaw przy Szkole Podstawowej Regiminie, 1 placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Szulmierzu i 1 placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Zeńboku w ramach realizacji projektu pn. Stawiamy na jakość usług edukacyjnych dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz 1 placu zabaw przy szkole Podstawowej w Regiminie w ramach realizacji projektu pn. Radosne przedszkolaki w gminie Regimin. Realizacja zadania ma na celu stworzenie nowego miejsca rekreacji i zabaw dla dzieci w wieku przedszkolnym. Projekty współfinansowane przez UE ze środków EFS w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. a) Wykonawca jest zobowiązany złożyć ofertę na wszystkie 4 zadania i traktować je jako całość zamówienia UWAGA !!! Wykonawca nie może pominąć żadnego z zadań składając ofertę, ponieważ będziemy ją traktować jako niekompletną. b) do każdego z zadań będzie musiał być wystawiona oddzielna faktura. Ze względu na specyfikę zamówienia gdzie każde z zadań jest oddzielnie współfinansowane przez UE ze środków EFS w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki będzie trzeba wystawić oddzielną fakturę. Z w/w względów został zastosowany podział na zadania, które stanowią integralność zamówienia. Szczegóły zakresu i wielkości zamówienia przedstawione zostały w przedmiarach robót, dokumentacji technicznej oraz w programie funkcjonalno-użytkowym w formacie pliku PDF lub doc. zamieszczonego na naszej stronie (www.regimin.pl)..


II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Przewidywane zamówienia uzupełniające nie przekroczą sumy 14 000 euro i będą dotyczyły zakupu i montażu dodatkowych urządzeń zabawowych


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
37.53.52.00-3, 45.22.38.00-4, 45.11.27.23-9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 25.04.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Ustala się wadium dla całości przedmiotu zamówienia w wysokości: 3 000 zł, słownie: trzy tysiące złotych


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Przy wykazie robót Wykonawca winien wykazać, że wykonał minimum dwie roboty odpowiadające rodzajem przedmiotowemu zamówieniu. Z tym, że Wykonawca musi przynajmniej przedstawić jedną robotę, w której wykonał bezpieczną nawierzchnię gumową. Ocena spełniania warunku będzie dokonana zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia, na podstawie złożonego wykazu wykonanych robót budowlanych i dokumentów potwierdzających, roboty zostały wykonane należycie i zgodnie z zasadami sztuki budowlanej oraz prawidłowo ukończone,


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Opis sposobu dokonania oceny spełniania warunku: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia. Wykonawca będzie musiał przed podpisaniem umowy przedstawić odpowiednie dokumenty osoby, która będzie kierownikiem robót (odpowiednie uprawnienia zawodowe i aktualny wpis do odpowiedniej Izby Samorządu Zawodowego).


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

C.3) Certyfikaty bezpieczeństwa - dotyczące urządzeń zabawowych C.4) Karty techniczne, opisy techniczne urządzeń C.5) Deklaracje zgodności na urządzenia małej architektury C.6) Certyfikaty sztucznych nawierzchni bezpiecznych wystawione przez jednostkę posiadającą akredytację Polskiego Centrum Akredytacji C.7) Karty techniczne parametrów sztucznych nawierzchni bezpiecznych Zamawiający dopuszcza załączenie do oferty oświadczenia Wykonawcy, że zaproponowane w ofercie urządzenia posiadają odpowiednie dokumenty wymienione w podpunktach C.3, C.5,C.6 i C.7 jednakże ma obowiązek dostarczyć Zamawiającemu w/w dokumenty przed podpisaniem umowy. Certyfikaty bezpieczeństwa urządzeń zabawowych i sztucznych nawierzchni oparte na aktualnie obowiązującej wersji norm PN-EN 1176, PN-EN 1177

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Poza przypadkami określonymi w umowie zmiany umowy będą mogły nastąpić w następujących przypadkach: 1) wystąpienia istotnych wad dokumentacji projektowej skutkujących koniecznością dokonania poprawek lub uzupełnień, jeżeli uniemożliwia to lub istotnie wstrzymuje realizację określonego rodzaju robót mających wpływ na zmianę terminu realizacji - zmianie ulegnie odpowiednio termin realizacji zamówienia. 2) zaistnienia okoliczności po stronie zamawiającego, w szczególności spowodowanych sytuacją finansową, zdolnościami płatniczymi lub warunkami organizacyjnymi bądź okolicznościami, które nie były możliwe do przewidzenia w chwili zawarcia umowy - zmianie mogą ulec termin realizacji umowy oraz terminy wynikające z harmonogramu albo 3) gdy zaistnieje inna, niemożliwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczność prawna, ekonomiczna lub techniczna, za którą żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności, skutkująca brakiem możliwości należytego wykonania umowy, zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia - zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy, w szczególności terminu realizacji zamówienia.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.regimin.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
URZĄD GMINY REGIMIN REGIMIN 22 06-461 REGIMIN Pokój nr 7.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.03.2014 godzina 10:00, miejsce: URZĄD GMINY REGIMIN REGIMIN 22 06-461 REGIMIN Pokój nr 8 (Sekretariat Urzędu).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty Poddziałanie 9.1.1. Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechniania edukacji przedszkolnej.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Regimin: Numer sprawy: 02/14. Nazwa zadania: UTWORZENIE PLACÓW ZABAW Z PODZIAŁEM NA ZADANIA PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W REGIMINIE, SZKOLE PODSTAWOWEJ W SZULMIERZU I SZKOLE PODSTAWOWEJ W ZEŃBOKU.


Numer ogłoszenia: 130644 - 2014; data zamieszczenia: 16.04.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 85742 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Regiminie, Regimin 22, 06-461 Regimin, woj. mazowieckie, tel. 023 6811756, faks 023 6811756.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Numer sprawy: 02/14. Nazwa zadania: UTWORZENIE PLACÓW ZABAW Z PODZIAŁEM NA ZADANIA PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W REGIMINIE, SZKOLE PODSTAWOWEJ W SZULMIERZU I SZKOLE PODSTAWOWEJ W ZEŃBOKU..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
UTWORZENIE PLACÓW ZABAW Z PODZIAŁEM NA ZADANIA PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W REGIMINIE, SZKOLE PODSTAWOWEJ W SZULMIERZU I SZKOLE PODSTAWOWEJ W ZEŃBOKU: ZADANIE 1: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W REGIMINIE (w ramach realizacji projektu pn. Stawiamy na jakość usług edukacyjnych dla dzieci w wieku przedszkolnym) ZADANIE 2: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W SZULMIERZU (w ramach realizacji projektu pn. Stawiamy na jakość usług edukacyjnych dla dzieci w wieku przedszkolnym) ZADANIE 3: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W ZEŃBOKU (w ramach realizacji projektu pn. Stawiamy na jakość usług edukacyjnych dla dzieci w wieku przedszkolnym) ZADANIE 4: UTWORZENIE PLACU ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W REGIMINIE (w ramach projektu pn. Radosne przedszkolaki w gminie Regimin).


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
37.53.52.00-9, 45.22.38.00-4, 45.11.27.23-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty Poddziałanie 9.1.1. Zmniejszenie nierówności w stopniu upowszechniania edukacji przedszkolnej.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • MOJE BAMBINO SP. Z O.O., {Dane ukryte}, 93-428 ŁÓDŹ, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 129913,15 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    149990,33


  • Oferta z najniższą ceną:
    149990,33
    / Oferta z najwyższą ceną:
    302960,07


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Adama Rzewuskiego, 06-461 Regimin
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: georegimin@o2.pl
tel: 236 811 756
fax: 236 811 756
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-03-27
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 8574220140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-03-12
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 28 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.regimin.pl
Informacja dostępna pod: URZĄD GMINY REGIMIN REGIMIN 22 06-461 REGIMIN Pokój nr 7
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
37535200-9 Wyposażenie placów zabaw
45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw
45223800-4 Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Numer sprawy: 02/14. Nazwa zadania: UTWORZENIE PLACÓW ZABAW Z PODZIAŁEM NA ZADANIA PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W REGIMINIE, SZKOLE PODSTAWOWEJ W SZULMIERZU I SZKOLE PODSTAWOWEJ W ZEŃBOKU. MOJE BAMBINO SP. Z O.O.
ŁÓDŹ
2014-04-16 149 990,00