Koszalin: Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy i rozbudowy budynku byłej Bursy Międzyszkolnej przy ul. Morskiej 108 A w Koszalinie na dom pomocy społecznej i dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych - w ramach zadania Dokumentacja pod przyszłe inwestycje (Dom pomocy społecznej i dziennego ośrodka wsparcia dla osób starszych, ul. Morska 108A)


Numer ogłoszenia: 119855 - 2011; data zamieszczenia: 20.04.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Koszalin , Rynek Staromiejski 6-7, 75-007 Koszalin, woj. zachodniopomorskie, tel. 094 3488600, faks 094 3488625.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.koszalin.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    nie dotyczy


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy i rozbudowy budynku byłej Bursy Międzyszkolnej przy ul. Morskiej 108 A w Koszalinie na dom pomocy społecznej i dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych - w ramach zadania Dokumentacja pod przyszłe inwestycje (Dom pomocy społecznej i dziennego ośrodka wsparcia dla osób starszych, ul. Morska 108A).


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy i ewentualnej rozbudowy budynku byłej Bursy Międzyszkolnej przy ul. Morskiej 108 A w Koszalinie (działka nr 18/3 obręb nr 11) na dom pomocy społecznej i dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych. 1. Należy wykonać inwentaryzację budowlaną istniejącego obiektu 2. Należy opracować 1) koncepcję przebudowy i ewentualnej rozbudowy w niezbędnym zakresie budynku byłej Bursy Międzyszkolnej przy ul. Morskiej 108A na dom pomocy społecznej i dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych, zawierającą: - koncepcję programowo-przestrzenną w oparciu o program użytkowy zawarty w pkt 3, - propozycje rozwiązań materiałowych i kolorystyki elewacji, - propozycje małej architektury dla projektowanego obiektu, - wizualizację w trzech wymiarach. 2) dokumentację projektową przebudowy i ewentualnej rozbudowy budynku byłej Bursy Międzyszkolnej na dom pomocy społecznej i dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych (w oparciu o program użytkowy zawarty w pkt 3 i zatwierdzoną przez Zamawiającego koncepcję) zawierającą: - wielobranżowy projekt zagospodarowania terenu wraz z małą architekturą, zielenią i dojazdem od ul. Leonida Teligi, - projekt architektoniczny, - projekt konstrukcyjny, - projekt technologiczny, - projekt instalacji wod - kan, - projekt instalacji elektrycznych, - projekt instalacji gazowej, - projekt instalacji centralnego ogrzewania, - projekt instalacji telefonicznej oraz wynikającej z programu użytkowego - projekt architektury wnętrz wraz z kolorystyką, - inne opracowania niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę. 3. Program użytkowy 1) Dom pomocy społecznej Dom pomocy społecznej należy zaprojektować tak, aby spełniał warunki określone w rozporządzeniu Ministra Polityki Społecznej z dnia 19 października 2005r. w sprawie domów pomocy społecznej (Dz.U. z 2005 r. Nr 217, poz. 1837). Dom pomocy społecznej przeznaczony jest dla min. 70 osób przewlekle somatycznie chorych oraz w podeszłym wieku (kobiet i mężczyzn). Do projektowania należy przyjąć: - do obliczenia liczby pracowników - wskaźnik 0,6 - 95% mieszkańców stanowią osoby przewlekle somatycznie chore. 2) Dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych Przewidywane zatrudnienie - 5 osób (kierownik, 2 instruktorów, 2 opiekunów) W placówce powinny znaleźć się następujące pomieszczenia: - pracownia rękodzielnicza z magazynem na materiały do terapii, dla 10 osób, - sala do terapii grupowej - dla 10 osób, - świetlica dla ok. 35 osób, możliwość połączenia z salą do terapii grupowej (np. poprzez rozsuwane drzwi), - toaleta dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych - dla kobiet, - toaleta dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych - dla mężczyzn, - pokój biurowy dla kierownika, - pokój socjalny, - szatnia dla personelu, - szatnia dla uczestników, - toaleta dla personelu, - pomieszczenie gospodarcze. Ośrodek powinien być wyposażony w instalację: - system alarmowo-przeciwpożarowy, - instalację sieci telekomunikacyjnej - instalację telewizyjną, - instalację komputerową, Dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych będzie korzystał z części pomieszczeń domu pomocy społecznej m.in.: - sali rehabilitacyjnej, - kuchni i stołówki. Uwaga: Dopuszczalne funkcje łączone z domem pomocy społecznej..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.30.00-7.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.01.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek jeżeli złoży wraz z ofertą podpisane oświadczenie, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 PZP


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek jeżeli wykaże, że posiada doświadczenie zawodowe, legitymując się opracowaniem w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 1 projektu odpowiadającego swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia, tj. opracował minimum 1 projekt wielobranżowy (architektura, konstrukcja, instalacje sanitarne, instalacje elektryczne) budynku mieszkalnego wielorodzinnego lub budynku zamieszkania zbiorowego o wartości projektu minimum 100.000,00 zł


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek jeżeli złoży wraz z ofertą podpisane oświadczenie, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 PZP


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek jeżeli wykaże, że dysponuje zespołem projektowym, którego członkowie legitymują się odpowiednimi uprawnieniami projektowymi - minimum po jednym w poszczególnych branżach: architektonicznej, konstrukcyjnej, sanitarnej, elektrycznej zgodnie ze stosownymi rozporządzeniami, ustawą Prawo budowlane oraz przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego (zgodnie z wymogami prawa budowlanego)


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek jeżeli złoży wraz z ofertą podpisane oświadczenie, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 PZP


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Należy dołączyć do oferty dokument lub dokumenty, z których wynika uprawnienie do podpisania oferty i dokumentów złożonych wraz z ofertą np.: aktualny odpis z właściwego rejestru, aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, statut spółki itp. W przypadku korzystania z zasobów innych podmiotów do realizacji zamówienia, które składają na potwierdzenie warunków wymagane dokumenty należy dołączyć dokumenty jak wyżej, dotyczące tego podmiotu i przez niego podpisane za zgodność z oryginałem. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy określające jego zakres winno być również złożone wraz z ofertą (o ile nie wynika to z innych dokumentów załączonych do oferty, o których mowa wyżej) i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale; w przypadku kserokopii pełnomocnictwo musi być poświadczone notarialnie.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 75
  • 2 - Uproszczona koncepcja programowo - funkcjonalna wraz z zagospodarowaniem terenu - 15
  • 3 - Szacunkowy koszt realizacji całego zadania - 10


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w zakresie terminu wykonania zamówienia w przypadku: 1. niezawinionego przez Wykonawcę opóźnienia w uzyskaniu wymaganych decyzji administracyjnych, pozwoleń oraz opinii innych organów, 2. zaistnienia konieczności uzyskania przez Wykonawcę dodatkowych uzgodnień wynikłych w trakcie opracowania dokumentacji.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.koszalin.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Koszalinie, Biuro Zamówień Publicznych, ul. A. Mickiewicza 26, 75-004 Koszalin, I piętro, pokój 13.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.05.2011 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miejski w Koszalinie, Biuro Zamówień Publicznych, ul. A. Mickiewicza 26, 75-004 Koszalin, I piętro, pokój 13.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Koszalin: Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy i rozbudowy budynku byłej Bursy Międzyszkolnej przy ul. Morskiej 108 A w Koszalinie na dom pomocy społecznej i dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych - w ramach zadania Dokumentacja pod przyszłe inwestycje (Dom pomocy społecznej i dziennego ośrodka wsparcia dla osób starszych, ul. Morska 108A)


Numer ogłoszenia: 158731 - 2011; data zamieszczenia: 07.06.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 119855 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Koszalin, Rynek Staromiejski 6-7, 75-007 Koszalin, woj. zachodniopomorskie, tel. 094 3488600, faks 094 3488625.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy i rozbudowy budynku byłej Bursy Międzyszkolnej przy ul. Morskiej 108 A w Koszalinie na dom pomocy społecznej i dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych - w ramach zadania Dokumentacja pod przyszłe inwestycje (Dom pomocy społecznej i dziennego ośrodka wsparcia dla osób starszych, ul. Morska 108A).


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy i ewentualnej rozbudowy budynku byłej Bursy Międzyszkolnej przy ul. Morskiej 108 A w Koszalinie (działka nr 18/3 obręb nr 11) na dom pomocy społecznej i dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych. 1. Należy wykonać inwentaryzację budowlaną istniejącego obiektu 2. Należy opracować 1) koncepcję przebudowy i ewentualnej rozbudowy w niezbędnym zakresie budynku byłej Bursy Międzyszkolnej przy ul. Morskiej 108A na dom pomocy społecznej i dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych, zawierającą: - koncepcję programowo-przestrzenną w oparciu o program użytkowy zawarty w pkt 3, - propozycje rozwiązań materiałowych i kolorystyki elewacji, - propozycje małej architektury dla projektowanego obiektu, - wizualizację w trzech wymiarach. 2) dokumentację projektową przebudowy i ewentualnej rozbudowy budynku byłej Bursy Międzyszkolnej na dom pomocy społecznej i dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych (w oparciu o program użytkowy zawarty w pkt 3 i zatwierdzoną przez Zamawiającego koncepcję) zawierającą: - wielobranżowy projekt zagospodarowania terenu wraz z małą architekturą, zielenią i dojazdem od ul. Leonida Teligi, - projekt architektoniczny, - projekt konstrukcyjny, - projekt technologiczny, - projekt instalacji wod - kan, - projekt instalacji elektrycznych, - projekt instalacji gazowej, - projekt instalacji centralnego ogrzewania, - projekt instalacji telefonicznej oraz wynikającej z programu użytkowego - projekt architektury wnętrz wraz z kolorystyką, - inne opracowania niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę. 3. Program użytkowy 1) Dom pomocy społecznej Dom pomocy społecznej należy zaprojektować tak, aby spełniał warunki określone w rozporządzeniu Ministra Polityki Społecznej z dnia 19 października 2005r. w sprawie domów pomocy społecznej (Dz.U. z 2005 r. Nr 217, poz. 1837). Dom pomocy społecznej przeznaczony jest dla min. 70 osób przewlekle somatycznie chorych oraz w podeszłym wieku (kobiet i mężczyzn). Do projektowania należy przyjąć: - do obliczenia liczby pracowników - wskaźnik 0,6 - 95% mieszkańców stanowią osoby przewlekle somatycznie chore. 2) Dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych Przewidywane zatrudnienie - 5 osób (kierownik, 2 instruktorów, 2 opiekunów) W placówce powinny znaleźć się następujące pomieszczenia: - pracownia rękodzielnicza z magazynem na materiały do terapii, dla 10 osób, - sala do terapii grupowej - dla 10 osób, - świetlica dla ok. 35 osób, możliwość połączenia z salą do terapii grupowej (np. poprzez rozsuwane drzwi), - toaleta dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych - dla kobiet, - toaleta dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych - dla mężczyzn, - pokój biurowy dla kierownika, - pokój socjalny, - szatnia dla personelu, - szatnia dla uczestników, - toaleta dla personelu, - pomieszczenie gospodarcze. Ośrodek powinien być wyposażony w instalację: - system alarmowo-przeciwpożarowy, - instalację sieci telekomunikacyjnej - instalację telewizyjną, - instalację komputerową, Dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych będzie korzystał z części pomieszczeń domu pomocy społecznej m.in.: - sali rehabilitacyjnej, - kuchni i stołówki. Uwaga: Dopuszczalne funkcje łączone z domem pomocy społecznej.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.30.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.06.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
10.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
8.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Architektoniczna Pracownia Autorska PRO ARTE ARCH. R. I W. KUPŚĆ Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 81-867 Sopot, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 162000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    135300,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    109000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    380070,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Rynek Staromiejski 6-7, 75-007 Koszalin
woj. ZACHODNIOPOMORSKIE
Dane kontaktowe: email: anna.bober@um.koszalin.pl
tel: +48 943488655
fax: +48 943488655
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-05-11
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 11985520110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-04-19
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 248 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 75%
WWW ogłoszenia: www.bip.koszalin.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Koszalinie, Biuro Zamówień Publicznych, ul. A. Mickiewicza 26, 75-004 Koszalin, I piętro, pokój 13
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71223000-7 Usługi architektoniczne w zakresie rozbudowy obiektów budowlanych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy i rozbudowy budynku byłej Bursy Międzyszkolnej przy ul. Morskiej 108 A w Koszalinie na dom pomocy społecznej i dzienny ośrodek wsparcia dla osób starszych - w ramach zadania Dokumentacja pod przyszłe i Architektoniczna Pracownia Autorska PRO ARTE ARCH. R. I W. KUPŚĆ Sp. z o.o.
Sopot
2011-06-07 135 300,00