Ujsoły: DOWÓZ I ODWÓZ DZIECI NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z TERENU GMINY UJSOŁY DO: 1. SPECJALNEGO OŚRODKA SZKOLNO WYCHOWAWCZEGO W ŻYWCU 2. GIMNAZJUM NR 3 W ŁODYGOWICACH


Numer ogłoszenia: 254280 - 2012; data zamieszczenia: 17.07.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Ujsoły , ul. Gminna 1, 34-371 Ujsoły, woj. śląskie, tel. 0-33 8647350, faks 0-33 8647354.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.ujsoly.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOWÓZ I ODWÓZ DZIECI NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z TERENU GMINY UJSOŁY DO: 1. SPECJALNEGO OŚRODKA SZKOLNO WYCHOWAWCZEGO W ŻYWCU 2. GIMNAZJUM NR 3 W ŁODYGOWICACH.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zamówienie obejmuje dowóz i odwóz dzieci niepełnosprawnych pod opieką osoby uprawnionej do szkół na następujących trasach: Trasa od poniedziałku do piątku - 1) Ujsoły - Glinka - Gimnazjum Nr 3 w Łodygowicach - Ujsoły, Glinka - jedno dziecko Dopuszcza się możliwość przewozu dzieci samochodem osobowym we wtorki, środy i czwartki. Trasa w poniedziałki i w piątki - 1) Ujsoły, ul. Lachów - Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy, Żywiec, ul. Kopernika 77 - Ujsoły, ul. Lachów,( dziecko na wózku inwalidzkim) 2) Ujsoły, ul. Za Borem - Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy, Żywiec, ul. Kopernika 77 - Ujsoły, ul. Za Borem - jedno dziecko 3) Ujsoły, Złatna - Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy, Żywiec, ul. Kopernika 77 - Ujsoły, Złatna - jedno dziecko (dziecko na wózku inwalidzkim) Koniecznym jest dowóz dzieci większym środkiem transportu (np. busem). II. Ogółem liczba dzieci: 4 III. Liczba dzieci w czasie realizacji zamówienia może ulec zmianie. IV. Dowóz dzieci niepełnosprawnych będzie się odbywał w dni nauki szkolnej i będzie uzgadniany z rodzicami dziecka. Kontakt z rodzicami będzie podany przewoźnikowi po rozstrzygniętym postępowaniu przetargowym. Szczegółowy harmonogram dowozu dziecka z domu do szkoły i ze szkoły do domu będzie ustalony z Zamawiającym. VI. Warunki dowozu dzieci do placówek szkolno - wychowawczych: a) dzieci będą odbierane od rodziców/opiekunów prawnych z przed domu o ustalonej wcześniej godzinie i po dowiezieniu na zajęcia będą przekazane pod opiekę nauczyciela lub innej osoby upoważnionej do odbioru; b) po zakończeniu zajęć dzieci będą odebrane od nauczycieli w szkole (lub innych osób odpowiedzialnych do przekazania) i po dowiezieniu pod dom przekazane pod opiekę rodziców/opiekunów prawnych lub upoważnionych osób. Nie dopuszcza się przekazywania dzieci w drodze powrotnej ze szkoły do domu osobom nieupoważnionym; c) pracownicy Wykonawcy sprawujący opiekę zachowają szczególną dbałość o dobro dzieci w czasie jazdy oraz przy wsiadaniu do pojazdu i wysiadaniu. Podczas przewozu pracownicy zapewniają dzieciom w szczególności bezpieczny dla ich zdrowia przejazd; e) dzieci powinny być dowiezione do placówki szkolno - wychowawczej, w takim czasie aby mogły rozpocząć zajęcia zgodnie z planem zajęć, f) dzieci ze szkoły powinny być odebrane po zakończeniu zajęć, jednak nie później niż przed zamknięciem świetlicy, h) wykonawca musi posiadać zezwolenie na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu osób zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 o transporcie drogowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 125 poz. 1371 ze zm.), i) kierowca środka transportu musi posiadać minimum prawo jazdy kategorii B, j) środek(i) transportu powinien(y) spełniać niżej wymienione wymagania: - posiadać odpowiednie oznakowanie - posiadać ubezpieczenie OC i NW, aktualne badania techniczne dopuszczające pojazd do ruchu..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.14.00.00-1.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o -Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert -Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, oraz o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - załącznik nr 2. -Licencja na nieregularny przewóz osób, dowód rejestracyjny pojazdu który będzie użyty do przewozu dzieci, certyfikat kompetencji zawodowych w krajowym transporcie drogowym osób, prawo jazdy osoby która będzie sprawowała funkcję kierowcy - załącznik nr 6 Ocena spełniania warunku będzie dokonywana metodą 0-1 tj. spełnia - nie spełnia w oparciu złożone dokumenty.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, oraz o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - załącznik nr 2. Ocena spełniania warunku będzie dokonywana metodą 0-1 tj. spełnia - nie spełnia w oparciu złożone dokumenty


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o -Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, oraz o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - załącznik nr 2. Ocena spełniania warunku będzie dokonywana metodą 0-1 tj. spełnia - nie spełnia w oparciu złożone dokumenty


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • -Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, oraz o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - załącznik nr 2. Ocena spełniania warunku będzie dokonywana metodą 0-1 tj. spełnia - nie spełnia w oparciu złożone dokumenty


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, oraz o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - załącznik nr 2. -Oświadczenie o nie zaleganiu z opłatami w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych i w Urzędzie Skarbowym - załącznik nr 3. Ocena spełniania warunku będzie dokonywana metodą 0-1 tj. spełnia - nie spełnia w oparciu złożone dokumenty.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Ofertę na formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.Oświadczenie o zapoznaniu się i akceptacji warunków przetargu zawartych w niniejszej specyfikacji i jej załącznikach - załącznik nr 4 . Oświadczenie, że oferent pozostaje związany ze złożoną przez siebie ofertą przez okres 30 dni od daty upływu terminu do składania ofert - załącznik nr 5 .Podpisany i zaparafowany wzór umowy stanowiący załącznik nr 7 do SIWZ.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron, wyrażoną na piśmie w następujących przypadkach: a) uzasadnionej zmiany terminu wykonania przedmiotu zamówienia, b) zwiększenia lub zmniejszenia liczby kilometrów w ciągu roku szkolnego spowodowanej rezygnacją opiekuna/ rodzica z dowozu dziecka, lub koniecznością dowozu dziecka które nie zostało zgłoszone do dowozu do momentu wszczęcia postępowania. c) siły wyższej, d) przekształcenia podmiotowego Wykonawcy; e) zmiany członków personelu kluczowego Wykonawcy w przypadku wystąpienia nieprzewidzianych okoliczności takich jak: śmierć osoby, rezygnacja / odejście z pracy lub innych uniemożliwiających należyte wykonywanie obowiązków zgodnie z umową lub obowiązującym prawem. W takim jednak przypadku każda nowa osoba musi spełniać warunki określone przez Zamawiającego na etapie wyboru oferty w postępowaniu przetargowym; f) ustawowej zmiany stawki vat 2. Niedopuszczalne jest pod rygorem nieważności wprowadzanie nowych postanowień do umowy niekorzystnych dla Zamawiającego, chyba że konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.ujsoly.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Ujsoły, ul. Gminna 1, 34-371 Ujsoły, pok. nr 4.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.07.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Ujsoły, ul. Gminna 1, 34-371 Ujsoły, pok. nr 1.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Ujsoły: DOWÓZ I ODWÓZ DZIECI NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z TERENU GMINY UJSOŁY DO SPECJALNEGO OŚRODKA SZKOLNO WYCHOWAWCZEGO W ŻYWCU, GIMNAZJUM NR 3 W ŁODYGOWICACH


Numer ogłoszenia: 282020 - 2012; data zamieszczenia: 02.08.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 254280 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Ujsoły, ul. Gminna 1, 34-371 Ujsoły, woj. śląskie, tel. 0-33 8647350, faks 0-33 8647354.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOWÓZ I ODWÓZ DZIECI NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z TERENU GMINY UJSOŁY DO SPECJALNEGO OŚRODKA SZKOLNO WYCHOWAWCZEGO W ŻYWCU, GIMNAZJUM NR 3 W ŁODYGOWICACH.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
: Zamówienie obejmuje dowóz i odwóz dzieci niepełnosprawnych pod opieką osoby uprawnionej do szkół na następujących trasach: Trasa od poniedziałku do piątku - 1) Ujsoły - Glinka - Gimnazjum Nr 3 w Łodygowicach - Ujsoły, Glinka - jedno dziecko Dopuszcza się możliwość przewozu dzieci samochodem osobowym we wtorki, środy i czwartki. Trasa w poniedziałki i w piątki - 1) Ujsoły, ul. Lachów - Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy, Żywiec, ul. Kopernika 77 - Ujsoły, ul. Lachów,( dziecko na wózku inwalidzkim) 2) Ujsoły, ul. Za Borem - Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy, Żywiec, ul. Kopernika 77 - Ujsoły, ul. Za Borem - jedno dziecko 3) Ujsoły, Złatna - Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy, Żywiec, ul. Kopernika 77 - Ujsoły, Złatna - jedno dziecko (dziecko na wózku inwalidzkim) Koniecznym jest dowóz dzieci większym środkiem transportu (np. busem). II. Ogółem liczba dzieci: 4 III. Liczba dzieci w czasie realizacji zamówienia może ulec zmianie. IV. Dowóz dzieci niepełnosprawnych będzie się odbywał w dni nauki szkolnej i będzie uzgadniany z rodzicami dziecka. Kontakt z rodzicami będzie podany przewoźnikowi po rozstrzygniętym postępowaniu przetargowym. Szczegółowy harmonogram dowozu dziecka z domu do szkoły i ze szkoły do domu będzie ustalony z Zamawiającym. VI. Warunki dowozu dzieci do placówek szkolno - wychowawczych: a) dzieci będą odbierane od rodziców/opiekunów prawnych z przed domu o ustalonej wcześniej godzinie i po dowiezieniu na zajęcia będą przekazane pod opiekę nauczyciela lub innej osoby upoważnionej do odbioru; b) po zakończeniu zajęć dzieci będą odebrane od nauczycieli w szkole (lub innych osób odpowiedzialnych do przekazania) i po dowiezieniu pod dom przekazane pod opiekę rodziców/opiekunów prawnych lub upoważnionych osób. Nie dopuszcza się przekazywania dzieci w drodze powrotnej ze szkoły do domu osobom nieupoważnionym; c) pracownicy Wykonawcy sprawujący opiekę zachowają szczególną dbałość o dobro dzieci w czasie jazdy oraz przy wsiadaniu do pojazdu i wysiadaniu. Podczas przewozu pracownicy zapewniają dzieciom w szczególności bezpieczny dla ich zdrowia przejazd; e) dzieci powinny być dowiezione do placówki szkolno - wychowawczej, w takim czasie aby mogły rozpocząć zajęcia zgodnie z planem zajęć, f) dzieci ze szkoły powinny być odebrane po zakończeniu zajęć, jednak nie później niż przed zamknięciem świetlicy, h) wykonawca musi posiadać zezwolenie na wykonywanie krajowego zarobkowego przewozu osób zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 o transporcie drogowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 125 poz. 1371 ze zm.), i) kierowca środka transportu musi posiadać minimum prawo jazdy kategorii B, j) środek(i) transportu powinien(y) spełniać niżej wymienione wymagania: - posiadać odpowiednie oznakowanie - posiadać ubezpieczenie OC i NW, aktualne badania techniczne dopuszczające pojazd do ruchu...


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.14.00.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.08.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PRZEWÓZ OSÓB MTBUS Tomasz Margol, {Dane ukryte}, 34-370 Rajcza, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 55384,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    48737,92


  • Oferta z najniższą ceną:
    48737,92
    / Oferta z najwyższą ceną:
    55384,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Gminna 1, 34-371 Ujsoły
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: ugujsoly@ujsoly.com.pl
tel: 0-33 8647350
fax: 0-33 8647354
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-07-25
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 25428020120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-07-16
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 339 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.ujsoly.com.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Ujsoły, ul. Gminna 1, 34-371 Ujsoły, pok. nr 4
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
60140000-1 (1) Nieregularny transport osób
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
DOWÓZ I ODWÓZ DZIECI NIEPEŁNOSPRAWNYCH Z TERENU GMINY UJSOŁY DO SPECJALNEGO OŚRODKA SZKOLNO WYCHOWAWCZEGO W ŻYWCU, GIMNAZJUM NR 3 W ŁODYGOWICACH PRZEWÓZ OSÓB MTBUS Tomasz Margol
Rajcza
2012-08-02 48 737,00