Wykonanie dokumentacji przedprojektowej dla zadania pn.: „Prace modernizacyjne na Odrze granicznej w celu zimowego lodołamania” w ramach projektu „Remont i modernizacja zabudowy regulacyjnej na Odrze granicznej w celu zapewnienia zimowego lodołamania – prace przygotowawcze”. - polska-szczecin: usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

Zamiast: 

II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA):

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

Opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji pn. „Remont i modernizacja zabudowy regulacyjnejna Odrze granicznej w celu zapewnienia zimowego lodołamania - prace przygotowawcze”, w oparciu o którązostanie wykonana dokumentacja projektowa, a następnie realizacja zadania pn. „Prace modernizacyjne naOdrze granicznej w celu zimowego lodołamania” planowanego do realizacji w ramach obecnej perspektywyfinansowej 2014-2020.

oznaczonej kodem CPV 71322000-1 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej orazprzeniesienie autorskich praw majątkowych do wykonanej dokumentacji.

Na przedmiot zamówienia składają się konieczne do wykonania następujące opracowania i dokumenty:

I.Studium wykonalności;

II.Koncepcja programowo-przestrzenna, w tym dodatkowo:

II.1. Aktualizacja map sytuacyjno-wysokościowych do celów projektowych (wtórniki) oraz wykonanie planszetówsondażowych wraz z pozyskaniem, przetworzeniem oraz analizą danych foto, gps i hydrograficznych dlaodcinków rzeki Odry;

II.2. Inwentaryzacja istniejących budowli regulacyjnych (lub ich istniejących fragmentów) zlokalizowanych naprawym (polskim) brzegu rzeki Odry na odcinkach określonych w pkt 2 ppkt. I opisu przedmiotu zamówienia,wraz z pomiarem geodezyjnym rzędnych korony budowli.

II.3. Inwentaryzacja zieleni w rejonie istniejących budowli regulacyjnych (lub ich istniejących fragmentów)zlokalizowanych na prawym (polskim) brzegu rzeki Odry na odcinkach określonych w pkt 2 ppkt. I opisuprzedmiotu zamówienia.

III.Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko (oddziaływanie przedsięwzięcia na obszar Natura2000) planowanych inwestycji zlokalizowanych na prawym (polskim) brzegu rzeki Odry na odcinkachokreślonych w pkt 2 ppkt. I opisu przedmiotu zamówienia.

2. Szczegółowy zakres opracowań:

I. Dane ogólne

Dokumentacja przedprojektowa obejmować musi następujące odcinki rz. Odry:

a) rz. Odra km 581,0-585,7 rejon m. Słubice (na odcinku znajduje się przynajmniej 49 ostróg);

b) rz. Odra km 604,0-605,0, rejon m. Reitwein-Kietz (Górzyca) (na odcinku znajduje się przynajmniej 9ostróg);

c) rz. Odra km 613,5-614,7 rejon m. Kostrzyn nad Odrą (na odcinku znajduje przynajmniej 17 ostróg);

d) rz. Odra km 645,5-654,0 rejon m. Gozdowice-Stara Rudnica, (na odcinku znajdują się przynajmniej: 63ostrogi, 5 opasek brzegowych),

e) rz. Odra km 654,0-663,0 m. rejon m. Stara Rudnica- Osinów Dolny (na odcinku znajduje się przynajmniej: 61ostróg, 1 ubezpieczenie brzegowe, 8 przetamowań, 2 tamy podłużne, 4 opaski brzegowe).

Podstawa określenia zakresu rzeczowego ujętego w punkcie 2 podpunkt I.

Przedmiotowe odcinki rzeki Odry są ujęte w dokumencie tezowym, podpisanym w roku 2008 przez Stronępolską (Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie) i Stronę niemiecką (Federalne MinisterstwoBudownictwa, Transportu i Rozwoju Miast). Dokument ten jest zbiorem określającym zakres rzeczowyplanowanych inwestycji uzgodniony przez ekspertów obu krajów, po wieloletnich polsko-niemieckichnegocjacjach prowadzonych na poziomie ministerialnym obu krajów. Jest to dokument techniczny dopóźniejszego uregulowania prawnego, celem wspólnej poprawy sytuacji na drogach wodnych na pograniczupolsko-niemieckim (ochrona przeciwpowodziowa, warunki przepływu i żeglugi).

W dokumencie tym wskazane zostały priorytetowe miejsca limitujące głębokości (tzn. odcinki rzeki Odryokreślone w pkt 2 ppkt I opisu przedmiotu zamówienia), które muszą zostać usunięte w pierwszej kolejności,jako miejsca w których ze względu na zniszczenia istniejącej zabudowy regulacyjnej zaburzone są warunkiprzepływu wody w korycie rzecznym, skutkujące niskimi głębokościami i nierównomiernym położeniem dna.Miejsca te w pierwszej kolejności wymagają naprawy zniszczonej zabudowy regulacyjnej wraz z odpowiedniąjej modyfikacją, na obu brzegach rzeki Odry granicznej (każda strona jest odpowiedzialna za swój brzeg).

Odra na odcinku od km 542,4, czyli od ujścia Nysy Łużyckiej koło Ratzdorf do km 704,1, gdzie rozgałęzia sięna Odrę Wschodnią i Odrę Zachodnią, stanowi granicę polsko-niemiecką. Odcinek ten został uregulowany wpoprzednich stuleciach za pomocą budowli regulacyjnych (ostrogi, opaski brzegowe) oraz przez wykonywanieprzekopów w korycie rzecznym, a tym samym przez prostowanie tego koryta. Stan istniejącej zabudowyregulacyjnej po stronie polskiej i niemieckiej jest niewystarczający. W konsekwencji doprowadziło to naprzestrzeni ostatnich dziesięcioleci do stałego pogarszania się warunków nawigacyjnych na drodze wodnejrzeki Odry poprzez zmniejszenie jej głębokości, zmian hydro-morfologicznych w korycie rzeki stanowiącychograniczenia nie tylko dla żeglugi, ale również dla koniecznej pracy lodołamaczy. Istniejący stan budowliregulacyjnych wywarł także niekorzystny wpływ na profil przepływu wielkich wód, w tym wód powodziowych, atakże zwiększył zatorogenność rzeki w czasie występowania zjawisk lodowych. Obecne głębokości w Odrzegranicznej są niewystarczające i nie odpowiadają wymaganiom wynikającym z prowadzenia akcji lodołamania zużyciem lodołamaczy.

W dokumencie tezowym został wyznaczony minimalny cel prac regulacyjnych dla granicznego odcinka rzekiOdry w ujęciu całościowym, który określa, że mając na uwadze naturalne warunki hydrologiczne należy dążyćdo uzyskania głębokości wody 1,80 m ze średnim rocznym prawdopodobieństwem przekroczenia na poziomieco najmniej 80 % roku powyżej i co najmniej 90 % poniżej ujścia Warty

Zakres rzeczowy dokumentu tezowego przewidywał wykonanie aktualizacji koncepcji regulacji cieku rzeki Odrygranicznej.

W roku 2014 dokument pt.: „Aktualizacja koncepcji regulacji cieku Odry granicznej”, wypracowany wspólnieprzez ekspertów polskich i niemieckich został uzgodniony przez polsko-niemiecką Grupę Sterującą.

Warunki wyjściowe dla opracowywanej aktualizacji koncepcji regulacji rzeki Odry Granicznej:

a. określony cel głębokościowy, na podstawie dokumentu tezowego;

b. nowa koncepcja regulacji zorientowana być powinna na istniejącą zabudowę regulacyjną (ostrogi, tamypodłużne, opaski brzegowe);

c. możliwy obszar przedsięwzięć jest ograniczony do istniejącego koryta wody średniej;

d. docelowe projektowe wysokości budowli winny być zorientowane na aktualne stany wody

e. zapewniona być musi neutralność na przepływ wielkiej wody, tzn. szczyt fali miarodajnej wielkiejwody odniesione do obwałowania nie może być w znaczący sposób podwyższone poprzez planowaneprzedsięwzięcia.

W takich warunkach wyjściowych została opracowana przez Federalny Instytut Budownictwa Wodnego wKarlsruhe (BAW) przy współudziale polsko - niemieckiej Grupy Projektowej nowa koncepcja regulacji rzeki Odrygranicznej. Powstała ona na bazie analizy istniejącego stanu koryta i międzywala granicznego odcinka rzeki.

UWAGA: Wykonawca jest zobowiązany do uwzględnienia wyników przedmiotowej koncepcji w ramachrealizacji przedmiotu zamówienia. Dotyczy to w szczególności zaleceń oraz wytycznych zawartych wkoncepcji. Dokument pn.: „Aktualizacja koncepcji regulacji cieku Odry granicznej” zostanie udostępniony przezZamawiającego wyłonionemu Wykonawcy po podpisaniu umowy.

Planowane do realizacji prace modernizacyjno-remontowe zabudowy regulacyjnej na rzece Odrze granicznej,zostały ujęte m.in. w poniższych dokumentach strategicznych, które to dokumenty zostały poddanestrategicznym ocenom oddziaływania na środowisko. Są to następujące dokumenty:

1. Aktualizacja Programu dla Odry 2006

2. Dokument Implementacyjny do Strategii Rozwoju Transportu do 2020 r. (z perspektywą do 2030 r.).

3. MasterPlan dla obszaru dorzecza Odry.

II. Dokumentacja przedprojektowa stanowiąca przedmiot zamówienia składać się musi z następujących niżejwymienionych opracowań:

1) STUDIUM WYKONALNOŚCI PROJEKTU INWESTYCYJNEGO

Studium Wykonalności musi być zgodne z wymaganiami Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowiskona lata 2007-2013, a stan kwestii prawnych musi być aktualny na dzień przekazania dokumentacjiZamawiającemu.

UWAGA: W przypadku obowiązywania nowych wytycznych dla Programu Operacyjnego Infrastrukturai Środowisko na lata 2014-2020 Studium Wykonalności musi być zaktualizowane na dzień odbiorudokumentacji.

1. Studium wykonalności musi zawierać co najmniej następujące elementy:

a) przedmiot i cel opracowania studium;

b) zakres inwestycji;

c) opis projektu;

d) opis stanu istniejącego:

i. struktura organizacyjna projektu z uwzględnieniem podziału kompetencji, współzależności,odpowiedzialności,

ii. analiza otoczenia społeczno- gospodarczego projektu,

iii. powiązanie z aktualnymi strategiami,

iv. komplementarność z innymi działaniami lub projektami,

v. ocena oddziaływania projektu pod kątem zgodności z prawem polskim i UE;

e) analiza popytu:

i. definicja obszaru objętego projektem,

ii. bieżące i przyszłe zapotrzebowanie na rezultaty projektu;

f) definiowanie ostatecznego zakresu przedsięwzięcia;

g) analiza oddziaływania na środowisko (przygotowana na podstawie raportu o oddziaływaniu naśrodowisko):

i. opis wpływu projektu na środowisko z uwzględnieniem kryteriów różnicujących zidentyfikowane wariantyrealizacji inwestycji,

ii. ocena wpływu przedsięwzięcia na obszary objęte programem NATURA 2000,

iii. proponowane środki ograniczania oraz monitorowania niekorzystnych wpływów inwestycji na środowisko,

iv. informacja na temat przebiegu konsultacji społecznych,

v. kluczowe koszty zabezpieczenia środowiska;

h) plan wdrożenia i funkcjonowania projektu:

i. harmonogram Gantta realizacji projektu,

ii. plan realizacji zamówień publicznych,

iii. plan finansowania;

i) analiza finansowa:

i. podstawowe założenia dla analizy finansowej (m.in. horyzont czasowy analizy, finansowa stopadyskontowa),

ii. całkowity koszt inwestycyjny projektu,

iii. przychody generowane przez projekt,

iv. koszty operacyjne projektu,

v. wartość rezydualna,

vi. saldo przepływów finansowych i wskaźniki efektywności finansowej (m.in. wyliczenie FNPV/C, FNPV/K, FRR/C, FRR/K),

vii. wyliczenie luki finansowej i wkładu funduszy UE,

viii. źródła finansowania projektu;

j) analiza społeczno- ekonomiczna:

i. podstawowe założenia dla analizy społeczno- ekonomicznej (m.in. horyzont czasowy analizy, społeczna stopadyskontowa),

ii. analiza korzyści społeczno- ekonomicznych,

iii. analiza kosztów społeczno- ekonomicznych,

iv. główne wskaźniki efektywności społeczno- ekonomicznej (ERR, ENPV, wskaźnik B/C);

k) analiza wrażliwości i ryzyka:

i. analiza wrażliwości dla wskaźników finansowych,

ii. analiza wrażliwości dla wskaźników społeczno- ekonomicznych,

iii. analiza ryzyka;

l) aktualna analiza kosztów i korzyści – również w wersji elektronicznej wraz z tabelami finansowymi warkuszach kalkulacyjnych z zachowanymi aktywnymi formułami;

Wszelkie dane zawarte w Studium wykonalności muszą w pełni odpowiadać stanowi faktycznemu, a ich sposóbprezentacji musi pozwalać na łatwą możliwość ich weryfikacji oraz analizy przez Zamawiającego.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu Studium wykonalności w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 4 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.dwg (o ile zasadne), *.doc, *.pdf na nośniku danych typu dyskCD lub DVD.

2) KONCEPCJA PROGRAMOWO-PRZESTRZENNA

Koncepcja programowo-przestrzenna inwestycji powinna być opracowana ze szczegółowością wstępnegoprojektu.

W ramach koncepcji programowej należy wykonać następujące prace i opracowania:

1. Aktualizację map sytuacyjno-wysokościowych do celów projektowych (wtórniki) dla 3 następującychodcinków rzeki Odry, tj.:

a) rejon m. Słubice, rz. Odra km 581,0- 585,7,

b) rejon m. Reitwein-Kietz (Górzyca) rz. Odra km 604,0- 605,0,

c) rejon m. Kostrzyn nad Odrą, rz. Odra km 613,5- 614,7.

Aktualizację map sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych (wtórników) wykonać w skali 1:1000.Obszar objęty pomiarem obejmuje rz. Odrę oraz pas lądu o szerokości około 40,0 m licząc od linii wody popolskiej stronie (brzeg prawy).

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu zaktualizowane mapy sytuacyjno-wysokościowe(wtórniki) w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.dwg, *.pdf, GeoTiff zorientowanych w obowiązujących układachwspółrzędnych PL – 1992 i PL – 2000, na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

UWAGA: W dniu przekazania opracowań Zamawiającemu należy dostarczyć oświadczenie bądź dokumentpotwierdzający przystąpienie do procedur związanych z rejestracją mapy sytuacyjno- wysokościowej wodpowiednim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej.

UWAGA: dla odcinków:

d) rz. Odra km 645,5 – 654,0 rejon m. Gozdowice-Stara Rudnica,

e) rz. Odra km 654,0 – 663,0 m. rejon m. Stara Rudnica- Osinów Dolny,

Zamawiający posiada wtórniki aktualne na dzień 12.12.2013 r. Zostaną one udostępnione wyłonionemu wdrodze postepowania Wykonawcy po podpisaniu umowy.

2. Profile sondażowe (podłużne i poprzeczne) rz. Odry dla następujących odcinków:

a) rejon m. Słubice, km 581,0- 585,7;

b) rejon m. Reitwein-Kietz (Górzyca), rz. Odra km 604,0- 605,0;

c) rejon m. Kostrzyn nad Odra, km 613,5-614,7;

d) rejon m. Gozdowice-Stara Rudnica, km 645,5 – 654,0;

e) rejon m. Stara Rudnica- Osinów Dolny, km 654,0 – 663,0;

2.1. Profile podłużne (w postaci rzędnych położenia dna w układzie Kr 86), które muszą być wykonane:

a. minimum 1 wzdłuż brzegu niemieckiego;

b. minimum 1 środkiem koryta;

c. minimum 3 wzdłuż brzegu polskiego (z czego 1 możliwie najbliżej brzegu określonego główkami ostróg lubkrawędziami istniejących tam lub opasek brzegowych).

2.2. Profile poprzeczne (w postaci rzędnych położenia dna w układzie Kr 86), które muszą być wykonaneprzynajmniej w stałych przekrojach określonych dla potrzeb wykonywania sondowań cyklicznych, realizowanychna podstawie porozumienia ze stroną niemiecką.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu profile w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.dwg, *.pdf, *.shp

c. sondaż w wersji cyfrowej przedstawić należy w formatach *.dwg, *.pdf, ,GeoTiff zorientowanych wobowiązujących układach współrzędnych PL – 1992 i PL – 2000

Wersje cyfrowe dostarczyć na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

3. Analizę danych hydrograficznych i hydrologicznych

Analiza powinna obejmować dla wszystkich odcinków wymienionych w pkt 2 (profile sondażowe):

3.1. Zestawienie graficzne pomiarów, o których mowa w pkt. 2 (profile sondażowe) z wynikami sondowańcyklicznych z lat 2003, 2008, 2013 r., a dla odcinków określonych w pkt 2 d) i e) dodatkowo z wynikamipomiarów profili poprzecznych i podłużnych z roku 2013, na podkładzie mapy sytuacyjno-wysokościowej;

3.2. Profile poprzeczne w osiach pomiarowych dla wszystkich odcinków wymienionych w pkt 2 (profilesondażowe), uwzgledniającymi wyniki sondowań cyklicznych z lat 2003, 2008, 2013 r. oraz dla odcinkówokreślonych w pkt 2 d) i e) dodatkowo wyniki pomiarów poprzecznych z roku 2013.

Analiza danych ma przedstawić nałożone na siebie linie przebiegu dna, aby móc porównać wyniki sondowań wkolejnych latach, kiedy sondowania były wykonywane.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu analizę w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.dwg, *.pdf, na nośniku danych: dysk CD lub DVD.

UWAGA:

A. Zamawiający posiada dane z sondowań cyklicznych (profile poprzeczne) wykonanych w 2003 r., 2008r. i 2013 r. w formacie .txt i .xls obejmujące wszystkie przedmiotowe odcinki rz. Odry. Dodatkowo dane dozaktualizowania dla odcinków wymienionych w pkt. 2 lit. d), e) zamawiający posiada w formacie .dwg i przekażeWykonawcy po podpisaniu umowy.

B. Dla odcinków wymienionych w pkt. 2 lit. a), b), c) zamawiający posiada sondaże poprzeczne i podłużne zlistopada 2013 r. Zostaną one udostępnione wyłonionemu w drodze postepowania Wykonawcy po podpisaniuumowy.

4. Inwentaryzację budowli regulacyjnych z pomiarem geodezyjnym rzędnych korony budowli.

Inwentaryzacja budowli regulacyjnych dotyczy odcinków określonych w pkt 2 ppkt. I opisu przedmiotuzamówienia.

4.1. Ostrogi

Pomiary należy wykonać w osi całej ostrogi (minimum 7 punktów pomiarowych na każdej ostrodze tj. główka,wrzynka oraz minimum 5 punktów pośrednich maksymalnie co 10-15 m) oraz w miejscach charakterystycznych(tj. np.: przerwania ostróg, ubytki w korpusie budowli itp.). Ponadto licząc od osi ostrogi w odległości 2,5 m i 4,0m od strony wody dolnej i wody górnej należy pomierzyć punkty równoległe do pomierzonych na osi ostrogioraz przedstawić pomiary jako przekroje poprzeczne przez ostrogę zachowując, przy nanoszeniu pomiarów wdanym przekroju, szerokość korony dla mierzonej ostrogi. Zamawiający przekaże wyłonionemu Wykonawcydokumentację, o której mowa w pkt. III ppkt. 8), lit. c, która zawiera parametry dla istniejących ostróg w tymszerokości koron dla poszczególnych ostróg.

Ponad to należy w ten sam sposób pomierzyć głowice ostróg tj.: wykonać pomiary w osi główki w kierunkuwody na długości nie krótszej niż 3,0 m min. 3 punkty pomiarowe oraz w miejscach charakterystycznych (tj.np.: ubytki w korpusie główki itp.), jak również punkty równoległe do tych wyznaczonych na osi w odległości2,5 m i 4,0 m od strony wody dolnej i wody górnej. Pomiary również należy przedstawić w postaci przekrojówpoprzecznych.

Pomiary w osi ostrogi i w osi główki należy przedstawić dodatkowo jako przekrój podłużny przez ostrogę.

Na przekrojach poprzecznych muszą być zaznaczone m.in. rzędne pomiarowe w układzie Kronsztadt 86oraz rzędna lustra wody w dniu pomiaru oraz rzędna odniesiona do stanu wody projektowej określonego wdokumencie pn.: „Aktualizacja koncepcji regulacji cieku rzeki Odry granicznej” jako stan wody przy średnimprzepływie na podstawie wielolecia 1981/2010 (SWP2010).

W miejscach gdzie nie ma ostróg (uległy destrukcji lub niemalże całkowicie zostały zniszczone, a powinny byćpo stronie polskiej, konieczne jest zinwentaryzowanie obszaru dna gdzie ostrogi powinny się znajdować.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu wyniki pomiarów przekroi poprzecznych i podłużnychostróg w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formacie *.dwg, *pdf, na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

Dla każdej ostrogi należy wykonać karty, które będą zwierać m.in. następujące dane o każdej ostrodze: nrostrogi, kilometraż, stan konstrukcji, długości od wrzynki do głowicy i od głowicy w kierunku wody na długościnie krótszej niż 3,0 m z rozmieszczeniem założonych przekrojów poprzecznych.

Wykonawca jest zobowiązany tak przygotowane karty ostróg przedstawić w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.pdf na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

4.2. Opaski brzegowe, ubezpieczenia brzegów, przetamowania

Pomiar rzędnych budowli należy wykonać na początku budowli oraz końcu jak również co 25 m lub w miejscachcharakterystycznych (tj. np.: przerwania, ubytki w korpusie budowli itp.). w następujących punktach: krawędźodlądowa, krawędź odwodna, i min. 3 punkty na skarpie budowli pozwalające na wykonanie przekrojówpoprzecznych przez budowle i otrzymanie informacji o istniejącym nachyleniu skarp. Wyniki pomiarów należyprzedstawić w formie przekrojów poprzecznych.

Na przekrojach poprzecznych musi być zaznaczona rzędna lustra wody w dniu pomiaru oraz rzędna odniesionado stanu wody projektowej określonego w dokumencie pn.: „Aktualizacja koncepcji regulacji cieku rzeki Odrygranicznej” jako stan wody przy średnim przepływie na podstawie wielolecia 1981/2010 (SWP2010).

4.3. Tamy podłużne

Pomiar rzędnych budowli należy wykonać co 25 m lub w miejscach charakterystycznych w następującychpunktach: krawędź odlądowa, krawędź odwodna, i min. 3 punkty na skarpach budowli. Wyniki pomiarów należyprzedstawić w formie przekrojów poprzecznych. Na przekrojach poprzecznych musi być zaznaczona rzędnalustra wody w dniu pomiaru oraz rzędna odniesiona do stanu wody projektowej określonego w dokumenciepn.: „Aktualizacja koncepcji regulacji cieku rzeki Odry granicznej” jako stan wody przy średnim przepływie napodstawie wielolecia 1981/2010 (SWP2010).

Dla punktów 4.2 i 4.3. wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu wyniki pomiarów w postaci:

a. opracowania papierowego (na podkładzie mapy sytuacyjno-wysokościowej uwzgledniającej profilesondażowe) w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej (na podkładzie mapy sytuacyjno-wysokościowej uwzgledniającej profile sondażowe) w ilości 2egz. w formacie *pdf;

c. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.dwg;

Wersje cyfrowe dostarczyć na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

Ponadto Koncepcja programowo-przestrzenna powinna określać proponowany rodzaj zabudowy regulacyjnejdostosowany do wyznaczonych i uzgodnionych ze stroną niemiecką linii regulacyjnych na wszystkichprzedmiotowych odcinkach rzeki Odry wraz z określeniem parametrów zabudowy zgodnie z założeniamiregulacji w dokumencie pn.: „Aktualizacja koncepcji regulacji cieku rzeki Odry granicznej”.

Wykonawca musi wstępnie zaproponować, a następnie uzgodnić z Zamawiającym rodzaj planowanej dozastosowania zabudowy regulacyjnej, zgodnie z założeniami dokumentu pn.: Aktualizacja koncepcji regulacjicieku Odry granicznej”.

Nowa zabudowa powinna być przedstawiona m.in. na przekrojach poprzecznych zinwentaryzowanych budowlijak również opisana i zaznaczona na mapach sytuacyjno-wysokościowych (wtórnikach) jako osobna warstwa zwyznaczonymi liniami regulacyjnymi.

UWAGA: Zamawiający posiada dokumentację pn.: „Wyznaczenie linii regulacyjnych koryta rz. Odry na odcinkugranicznym, tj. od km 542,4 do km 683,0”. Dokument ten, zostanie przekazany wyłonionemu w postepowaniuWykonawcy po podpisaniu umowy.

UWAGA: Wykonawca musi wziąć pod uwagę, że część zabudowy regulacyjnej lub jej pozostałości (m.in.ostrogi), mogą znajdować się pod powierzchnią wody przez większą część roku lub przez cały okres realizacjiprzedmiotu zamówienia, co wynika z lokalizacji zabudowy regulacyjnej w korycie rzeki w jej różnym biegu ijej rzędnych wysokościowych. Oznacza to, że wykonawca musi przewidzieć taką technologię inwentaryzacjii pomiarów geodezyjnych zabudowy regulacyjnej, która w takich warunkach umożliwi skuteczne i dokładnepomiary zabudowy regulacyjnej, znajdującej się pod wodą.

Koncepcja programowo-przestrzenna musi zawierać również m.in.:

a. zakres zamierzenia inwestycyjnego obejmujący m.in.: rodzaj zabudowy regulacyjnej szczególnie w miejscachzatorogennych, propozycję technologii wykonania robót,

b. skutki dla środowiska i projektowane przeciwdziałania, z podaniem przewidywanych odpadów, gazów, spalin iinnych substancji szkodliwych lub uciążliwych,

c. wstępny harmonogram rzeczowo - czasowy przygotowania i realizacji inwestycji,

d. określenie wskaźnikowych kosztów realizacji poszczególnych etapów inwestycji (m.in. kosztów wykonaniadokumentacji projektowej, realizacji inwestycji). Dla każdego z odcinków wymienionych w pkt. 3 lit. a), b), c), d),e) należy przedstawić odrębną wycenę.

5. Inwentaryzacja zieleni w rejonie istniejących budowli regulacyjnych (lub ich istniejących fragmentów).

Inwentaryzacja należy wykonać w obrębie planowanego przedsięwzięcia. Ma ona wyodrębniać drzewa i krzewypodlegające usunięciu w związku z opracowywaną dokumentacją.

W wykazie drzew i krzewów (znajdujących się w obrębie planowanej inwestycji) pozostających oraz tychprzeznaczonych do wycinki należy podać m.in. gatunek drzewa, obwód pnia i średnicę na wysokości 1,30 m,powierzchnię krzewu, nr ewidencyjny działki oraz stan drzewa czy krzewu.

Drzewa i krzewy muszą mieć przypisaną lokalizację geograficzną (współrzędne) i być również zaznaczone nadostarczonych wtórnikach.

UWAGA! Rozgałęzienia pni, które są do wysokości 1,3 m należy traktować jako pojedyncze drzewa.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu wyniki inwentaryzacji w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formacie *.dwg, *pdf, na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

UWAGA: Wykonawca przedłoży zamawiającemu następujące opracowania, które będą stanowić częściskładowe koncepcji programowo – przestrzennej:

a. Koncepcję programowo - przestrzenną składającą się z części opisowej oraz graficznej przedstawiającejm.in. wtórniki z zaznaczonymi miejscami zaproponowanego rodzaju zabudowy regulacyjnej;

b. Profile sondażowe (podłużne i poprzeczne) rz. Odry o których mowa w pkt. 2) ppkt 2.

c. Analizę danych hydrograficznych i hydrologicznych, o której mowa w pkt. 2) ppkt 3.

d. Opracowanie zbiorcze przedstawiające wyniki przeprowadzonej inwentaryzacji budowli regulacyjnych (w tymm.in. karty dla ostróg, przekroje poprzeczne dla budowli regulacyjnych) o której mowa w pkt. 2) ppkt 4.1, 4.2,4.3.

e. Inwentaryzację zieleni w rejonie istniejących budowli regulacyjnych (lub ich istniejących fragmentów), o którejmowa w pkt. 2) ppkt. 5.

3) Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko

Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko (raport) należy sporządzić z uwzględnieniem wymagańzawartych w Ustawie z dnia 03 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie,udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. 2013. 1235j.t. z późn. zm.).

Wykonawca musi wystąpić z wnioskiem do odpowiedniego organu o zakres raportu dla przedmiotowegozadania. Zgodnie z zakresem raportu Wykonawca będzie musiał dysponować osobami/ekspertami/specjalistami w takiej specjalności i z takim doświadczeniem, jakiego będzie wymagał organ wydający decyzję ośrodowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia, aby do raportu o oddziaływaniu na środowisko zbadać,rozstrzygnąć kwestie wymagane do ujęcia w tym dokumencie.

Jeżeli w czasie wykonywania przedmiotu zamówienia zmianie ulegnie prawo, wedle którego należy sporządzićraport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko, Wykonawca do odbioru przedstawi zaktualizowany idostosowany do stanu prawnego na dzień odbioru dokument.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć Zamawiającemu Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia naśrodowisko w 5 egz. w wersji papierowej oraz w 3 egz. w wersji elektronicznej (na nośniku CD bądź DVD) -część rysunkowa w formacie DWG (DXF) i PDF, a część opisowa w formacie PDF i doc.

Wykonawca musi w raporcie uwzględnić alternatywne scenariusze wraz z ich opisem i porównaniem wpływu naśrodowisko.

III. Uwagi ogólne do dokumentacji:

1) Dokumentacja musi być opracowana w sposób zgodny z obowiązującymi Polskimi Normami, zasadamiwiedzy technicznej.

2) Zamawiający zastrzega sobie prawo do systematycznego wglądu do dokumentacji w trakcie jejwykonywania.

3) Wykonawca musi złożyć wraz z przedmiotem zamówienia oświadczenie, iż Studium Wykonalności jestzgodne z obowiązującymi wytycznymi dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

4) Wykonawca w ramach realizacji zamówienia przekaże Zamawiającemu bazy danych GIS zgodne z formatemESRI ArcGIS 10.2 oraz warstwy wektorowe w formacie DWG AutoCAD 2010 zawierające dane zorientowane wobowiązujących układach współrzędnych:

a) PL - 1992 i układzie wysokościowym PL-KRON86-NH,

b) PL - 2000 i układzie wysokościowym PL-KRON86-NH.

oraz układzie współrzędnych geograficznych i wysokościowych o wskazanych poniżej parametrach:

c) System geograficzny: system ETRS89, elipsoida GRS80, odwzorowanie UTM, strefa 33N

Elipsoida: GRS80 (Geodezyjny System Referencyjny 1980)

Odwzorowanie: UTM (Universal Transverse Mercator)

Strefa: 33N (pasy od 12° do 18° wschód)

Meridian osiowy: 15° wschód

Współczynnik redukcji skali: 0,9996

Półkula: północ

Geograficzna długość i szerokość początku systemu: 12° wschód i 0° (równik)

Wartości przesunięcia: X=500000.0 oraz Y=0.0 (jednostka metr)

d) System wysokościowy: system DHHN92 (GCG05)

Oznaczenie: Niemiecka Główna Sieć Wysokościowa 1992

Oznaczenie wysokości: Normalny wysokościowy punkt zero (NHN) /Normalhöhennull/

Nazwa quasi-geoidy: GCG05 (German Combined QuasiGeoid 2005)

Położenie punktu zero systemu: dawny wodowskaz Amsterdam

UWAGA: Wysokości SWP2010 i projektowe wysokości budowli regulacyjnych w dokumencie pn.: Aktualizacjakoncepcji regulacji cieku Odry granicznej” podane są w systemie DHHN92 (GCG05) w związku z tym należy jeprzeliczyć do układu Kronsztad 86.

5) Przekazane bazy danych ESRI ArcGIS 10.2 muszą zawierać odnoszące się do obszaru opracowaniawarstwy przestrzenne, zarówno te przekazane przez Zamawiającego jak i te utworzone lub zmodyfikowaneprzez Wykonawcę w wyniku realizacji niniejszego zamówienia, w tym, co najmniej:

a) Projektowana trasa regulacyjna,

b) Planszet sondażowy,

c) Wtórnik,

d) Wrzynki i główki ostróg,

e) Na budowlach regulacyjnych zaznaczone przekroje z inwentaryzacji zabudowy regulacyjnej oraz pomierzonerzędne w przekrojach,

f) Stworzone tabele atrybutów, które będą zwierały atrybuty charakterystyczne dla danego obiektu. Propozycjetabel atrybutów należy przedłożyć zamawiającemu do akceptacji.

6) Część graficzna pracy musi zawierać mapy ilustrujące m.in. następujące kompozycje:

a) wtórnik + trasa

b) wtórnik + przekroje pomierzone na budowlach regulacyjnych wraz z ich zastosowaną numeracją

c) wtórnik + sondaże + trasa

d) wtórnik + trasa + przekroje pomierzone na budowlach regulacyjnych wraz z ich zastosowaną numeracją

Projekty kompozycji mapowych należy przedłożyć zamawiającemu do akceptacji.

7) Dla każdej mapy wymagana jest osobna kompozycja mapowa w formacie MXD zgodnym z ESRI ArcGIS10.2

8) Zamawiający przekaże Wyłonionemu w postepowaniu Wykonawcy (oprócz wymienionych już w opisieprzedmiotu zamówienia) następujące dokumenty:

a. Dane z sondowań cyklicznych wykonanych w 2003 r., 2008 r. i 2013 r. w formacie .txt i .xls dla wszystkichujętych w opisie przedmiotu zamówienia odcinków rz. Odry oraz dane z posiadanych pomiarów sondażowych zroku 2013;

b. Lokalizację główek i wrzynek ostróg w układzie współrzędnych 1965 w formacie .dwg dla wszystkich ujętychw opisie przedmiotu zamówienia odcinków rz. Odry;

c. Dokumentację pn. „Inwentaryzacji ostróg na prawym brzegu rzeki Odra w km 542,4-618,0” wykonana w 2011r.

9) W ofercie należy przedstawić koszt dla poszczególnych części dokumentacji oraz sumaryczny kosztwykonania dokumentacji. W ofercie musi być wykazany również koszt sprzedaży praw autorskich do wykonanejzgodnie z zamówieniem dokumentacji.

10) Całość dokumentacji w wersji cyfrowej Wykonawca musi dostarczyć na zewnętrznym dysku przenośnym2,5'o pojemności minimum 1T i USB 3.0.

IV. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do dokumentacji.

1) Wykonawca zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do opracowań,wchodzących w skład przedmiotu umowy, zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim iprawach pokrewnych (Dz.U.2006.90.631, z późn. zm.) na następujących polach eksploatacji:

a. utrwalanie, zwielokrotnianie i dokonywanie zmian w opracowaniach oraz w ich kopiach w jakiejkolwiekpostaci;

b. wprowadzania do obrotu oryginału, kopii oraz zmienionej kopii opracowań;

c. najmu lub użyczania egzemplarzy opracowań;

d. udostępnianie opracowań do percepcji innym podmiotom;

e. publicznego udostępniania opracowań w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i wczasie przez siebie wybranym.

2) Przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do opracowań, nastąpi z chwilą ich odbioruprzez Zamawiającego.

3) Zamawiającemu będzie przysługiwało prawo do dokonywania jakichkolwiek zmian w opracowaniach bezzgody ich twórców.

4) Zamawiającemu będzie przysługiwało wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnych prawautorskich dotyczących opracowań.

Szacunkowa wartość bez VAT: 772 357,73 PLN.

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

w dniach: 180 (od udzielenia zamówienia).

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

1. Wadium należy wnieść w wysokości 10 000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy 00/100 złotych) w terminie do4.5.2015, do godziny 09:00. Decyduje data wpływu środków do Zamawiającego.

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1) Oświadczenie o brakupodstaw do wykluczenia,

2) Aktualny odpis z właściwego rejestru (jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru), w celu wykazaniabraku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcyprzed upływem terminu składania ofert a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1pkt 2 ustawy.

3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca niezalega z opłacaniem podatków i opłat lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwegoorganu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

4) Aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy RolniczegoUbezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek naubezpieczeniezdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwegoorganu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

5) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organusądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art.24 ust. 1 pkt 4) – 8)ustawy - wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

6) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 9) ustawy -wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

7) Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy luboświadczenie, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.

8) Oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu,

9) Wykaz wykonanych usług z podaniem przedmiotu, wartości, daty wykonania oraz odbiorcy. Do wykazunależy dołączyć dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie, np. referencje

10) Wykaz osób które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia,

11) Odpowiednie pełnomocnictwa;

12) Dowód wniesienia wadium.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

4.5.2015 (9:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert

4.5.2015 (10:00)

Powinno być: 

II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA):

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

Opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji pn. „Remont i modernizacja zabudowy regulacyjnej na Odrze granicznej w celu zapewnienia zimowego lodołamania – prace przygotowawcze”, w oparciu o którą zostanie wykonana dokumentacja projektowa, a następnie realizacja zadania pn. „Prace modernizacyjne na Odrze granicznej w celu zimowego lodołamania” planowanego do realizacji w ramach obecnej perspektywy finansowej 2014–2020 oznaczonej kodem CPV 71322000-1 – Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej oraz przeniesienie autorskich praw majątkowych do wykonanej dokumentacji.

Na przedmiot zamówienia składają się konieczne do wykonania następujące opracowania i dokumenty:

I. Studium wykonalności.

II. Koncepcja programowo-przestrzenna, w tym dodatkowo:

II.1. Aktualizacja map sytuacyjno-wysokościowych do celów projektowych (wtórniki) oraz wykonanie planszetów sondażowych wraz z pozyskaniem, przetworzeniem oraz analizą danych foto, gps i hydrograficznych dla odcinków rzeki Odry.

II.2. Inwentaryzacja istniejących budowli regulacyjnych (lub ich istniejących fragmentów) zlokalizowanych na prawym (polskim) brzegu rzeki Odry na odcinkach określonych w pkt 2 ppkt I opisu przedmiotu zamówienia, wraz z pomiarem geodezyjnym rzędnych korony budowli.

II.3. Inwentaryzacja zieleni w rejonie istniejących budowli regulacyjnych (lub ich istniejących fragmentów) zlokalizowanych na prawym (polskim) brzegu rzeki Odry na odcinkach określonych w pkt 2 ppkt I opisu przedmiotu zamówienia.

III. Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko (oddziaływanie przedsięwzięcia na obszar Natura 2000) planowanych inwestycji zlokalizowanych na prawym (polskim) brzegu rzeki Odry na odcinkach określonych w pkt 2 ppkt I opisu przedmiotu zamówienia.

2. Szczegółowy zakres opracowań:

I. Dane ogólne

Dokumentacja przedprojektowa obejmować musi następujące odcinki rz. Odry:

a) rz. Odra km 581–585,7 rejon m. Słubice (na odcinku znajduje się przynajmniej 49 ostróg);

b) rz. Odra km 604–605, rejon m. Reitwein–Kietz (Górzyca) (na odcinku znajduje się przynajmniej 9 ostróg);

c) rz. Odra km 613,5–614,7 rejon m. Kostrzyn nad Odrą (na odcinku znajduje przynajmniej 17 ostróg);

d) rz. Odra km 645,5–654 rejon m. Gozdowice–Stara Rudnica, (na odcinku znajdują się przynajmniej: 63 ostrogi, 5 opasek brzegowych);

e) rz. Odra km 654–663 m. rejon m. Stara Rudnica–Osinów Dolny (na odcinku znajduje się przynajmniej: 61 ostróg, 1 ubezpieczenie brzegowe, 8 przetamowań, 2 tamy podłużne, 4 opaski brzegowe).

Podstawa określenia zakresu rzeczowego ujętego w punkcie 2 podpunkt I.

Przedmiotowe odcinki rzeki Odry są ujęte w dokumencie tezowym, podpisanym w roku 2008 przez Stronę polską (Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie) i Stronę niemiecką (Federalne Ministerstwo Budownictwa, Transportu i Rozwoju Miast). Dokument ten jest zbiorem określającym zakres rzeczowy planowanych inwestycji uzgodniony przez ekspertów obu krajów, po wieloletnich polsko-niemieckich negocjacjach prowadzonych na poziomie ministerialnym obu krajów. Jest to dokument techniczny do późniejszego uregulowania prawnego, celem wspólnej poprawy sytuacji na drogach wodnych na pograniczu polsko-niemieckim (ochrona przeciwpowodziowa, warunki przepływu i żeglugi).

W dokumencie tym wskazane zostały priorytetowe miejsca limitujące głębokości (tzn. odcinki rzeki Odry określone w pkt 2 ppkt I opisu przedmiotu zamówienia), które muszą zostać usunięte w pierwszej kolejności, jako miejsca w których ze względu na zniszczenia istniejącej zabudowy regulacyjnej zaburzone są warunki przepływu wody w korycie rzecznym, skutkujące niskimi głębokościami i nierównomiernym położeniem dna. Miejsca te w pierwszej kolejności wymagają naprawy zniszczonej zabudowy regulacyjnej wraz z odpowiednią jej modyfikacją, na obu brzegach rzeki Odry granicznej (każda strona jest odpowiedzialna za swój brzeg).

Odra na odcinku od km 542,4, czyli od ujścia Nysy Łużyckiej koło Ratzdorf do km 704,1, gdzie rozgałęzia się na Odrę Wschodnią i Odrę Zachodnią, stanowi granicę polsko-niemiecką. Odcinek ten został uregulowany w poprzednich stuleciach za pomocą budowli regulacyjnych (ostrogi, opaski brzegowe) oraz przez wykonywanie przekopów w korycie rzecznym, a tym samym przez prostowanie tego koryta. Stan istniejącej zabudowy regulacyjnej po stronie polskiej i niemieckiej jest niewystarczający. W konsekwencji doprowadziło to na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci do stałego pogarszania się warunków nawigacyjnych na drodze wodnej rzeki Odry poprzez zmniejszenie jej głębokości, zmian hydro-morfologicznych w korycie rzeki stanowiących ograniczenia nie tylko dla żeglugi, ale również dla koniecznej pracy lodołamaczy. Istniejący stan budowli regulacyjnych wywarł także niekorzystny wpływ na profil przepływu wielkich wód, w tym wód powodziowych, a także zwiększył zatorogenność rzeki w czasie występowania zjawisk lodowych. Obecne głębokości w Odrze granicznej są niewystarczające i nie odpowiadają wymaganiom wynikającym z prowadzenia akcji lodołamania z użyciem lodołamaczy.

W dokumencie tezowym został wyznaczony minimalny cel prac regulacyjnych dla granicznego odcinka rzeki Odry w ujęciu całościowym, który określa, że mając na uwadze naturalne warunki hydrologiczne należy dążyć do uzyskania głębokości wody 1,80 m ze średnim rocznym prawdopodobieństwem przekroczenia na poziomie co najmniej 80 % roku powyżej i co najmniej 90 % poniżej ujścia Warty.

Zakres rzeczowy dokumentu tezowego przewidywał wykonanie aktualizacji koncepcji regulacji cieku rzeki Odry granicznej.

W roku 2014 dokument pt.: „Aktualizacja koncepcji regulacji cieku Odry granicznej”, wypracowany wspólnie przez ekspertów polskich i niemieckich został uzgodniony przez polsko-niemiecką Grupę Sterującą.

Warunki wyjściowe dla opracowywanej aktualizacji koncepcji regulacji rzeki Odry Granicznej:

a. określony cel głębokościowy, na podstawie dokumentu tezowego;

b. nowa koncepcja regulacji zorientowana być powinna na istniejącą zabudowę regulacyjną (ostrogi, tamy podłużne, opaski brzegowe);

c. możliwy obszar przedsięwzięć jest ograniczony do istniejącego koryta wody średniej;

d. docelowe projektowe wysokości budowli winny być zorientowane na aktualne stany wody;

e. zapewniona być musi neutralność na przepływ wielkiej wody, tzn. szczyt fali miarodajnej wielkiej wody odniesione do obwałowania nie może być w znaczący sposób podwyższone poprzez planowane przedsięwzięcia.

W takich warunkach wyjściowych została opracowana przez Federalny Instytut Budownictwa Wodnego w Karlsruhe (BAW) przy współudziale polsko-niemieckiej Grupy Projektowej nowa koncepcja regulacji rzeki Odry granicznej. Powstała ona na bazie analizy istniejącego stanu koryta i międzywala granicznego odcinka rzeki.

Uwaga: Wykonawca jest zobowiązany do uwzględnienia wyników przedmiotowej koncepcji w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. Dotyczy to w szczególności zaleceń oraz wytycznych zawartych w koncepcji. Wyciąg ze skrócenia do orzeczenia tejże koncepcji, zawierający informacje pomocne do przygotowania oferty, stanowi załącznik B do niniejszego SIWZ.

Cały dokument pn.: „Aktualizacja koncepcji regulacji cieku Odry granicznej” zostanie udostępniony przez Zamawiającego wyłonionemu Wykonawcy po podpisaniu umowy.

Planowane do realizacji prace modernizacyjno-remontowe zabudowy regulacyjnej na rzece Odrze granicznej, zostały ujęte m.in. w poniższych dokumentach strategicznych, które to dokumenty zostały poddane strategicznym ocenom oddziaływania na środowisko. Są to następujące dokumenty:

1. Aktualizacja Programu dla Odry 2006.

2. Dokument Implementacyjny do Strategii Rozwoju Transportu do 2020 r. (z perspektywą do 2030 r.).

3. MasterPlan dla obszaru dorzecza Odry.

II. Dokumentacja przedprojektowa stanowiąca przedmiot zamówienia składać się musi z następujących niżej wymienionych opracowań:

1) Studium wykonalności projektu inwestycyjnego

Studium Wykonalności musi być zgodne z wymaganiami Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007–2013

1. Studium wykonalności musi zawierać co najmniej następujące elementy:

a) przedmiot i cel opracowania studium;

b) zakres inwestycji;

c) opis projektu.

d) opis stanu istniejącego:

i. struktura organizacyjna projektu z uwzględnieniem podziału kompetencji, współzależności, odpowiedzialności;

ii. analiza otoczenia społeczno-gospodarczego projektu;

iii. powiązanie z aktualnymi strategiami;

iv. komplementarność z innymi działaniami lub projektami;

v. ocena oddziaływania projektu pod kątem zgodności z prawem polskim i UE.

e) analiza popytu:

i. definicja obszaru objętego projektem;

ii. bieżące i przyszłe zapotrzebowanie na rezultaty projektu.

f) definiowanie ostatecznego zakresu przedsięwzięcia.

g) analiza oddziaływania na środowisko (przygotowana na podstawie raportu o oddziaływaniu na środowisko):

i. opis wpływu projektu na środowisko z uwzględnieniem kryteriów różnicujących zidentyfikowane warianty realizacji inwestycji;

ii. ocena wpływu przedsięwzięcia na obszary objęte programem NATURA 2000;

iii. proponowane środki ograniczania oraz monitorowania niekorzystnych wpływów inwestycji na środowisko;

iv. informacja na temat przebiegu konsultacji społecznych;

v. kluczowe koszty zabezpieczenia środowiska.

h) plan wdrożenia i funkcjonowania projektu:

i. harmonogram Gantta realizacji projektu;

ii. plan realizacji zamówień publicznych;

iii. plan finansowania.

i) analiza finansowa:

i. podstawowe założenia dla analizy finansowej (m.in. horyzont czasowy analizy, finansowa stopa dyskontowa);

ii. całkowity koszt inwestycyjny projektu;

iii. przychody generowane przez projekt;

iv. koszty operacyjne projektu;

v. wartość rezydualna;

vi. saldo przepływów finansowych i wskaźniki efektywności finansowej (m.in. wyliczenie FNPV/C, FNPV/K, FRR/C, FRR/K);

vii. wyliczenie luki finansowej i wkładu funduszy UE;

viii. źródła finansowania projektu.

j) analiza społeczno-ekonomiczna:

i. podstawowe założenia dla analizy społeczno-ekonomicznej (m.in. horyzont czasowy analizy, społeczna stopa dyskontowa);

ii. analiza korzyści społeczno-ekonomicznych;

iii. analiza kosztów społeczno-ekonomicznych;

iv. główne wskaźniki efektywności społeczno-ekonomicznej (ERR, ENPV, wskaźnik B/C).

k) analiza wrażliwości i ryzyka:

i. analiza wrażliwości dla wskaźników finansowych;

ii. analiza wrażliwości dla wskaźników społeczno-ekonomicznych;

iii. analiza ryzyka;.

l) aktualna analiza kosztów i korzyści – również w wersji elektronicznej wraz z tabelami finansowymi w arkuszach kalkulacyjnych z zachowanymi aktywnymi formułami.

Wszelkie dane zawarte w Studium wykonalności muszą w pełni odpowiadać stanowi faktycznemu, a ich sposób prezentacji musi pozwalać na łatwą możliwość ich weryfikacji oraz analizy przez Zamawiającego.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu Studium wykonalności w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 4 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.dwg (o ile zasadne), *.doc, *.pdf na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

2) Koncepcja programowo-przestrzenna

Koncepcja programowo-przestrzenna inwestycji powinna być opracowana ze szczegółowością wstępnego projektu.

W ramach koncepcji programowej należy wykonać następujące prace i opracowania:

1. Aktualizację map sytuacyjno-wysokościowych do celów projektowych (wtórniki) dla 3 następujących odcinków rzeki Odry, tj.:

a) rejon m. Słubice, rz. Odra km 581–585,7;

b) rejon m. Reitwein-Kietz (Górzyca) rz. Odra km 604–605;

c) rejon m. Kostrzyn nad Odrą, rz. Odra km 613,5–614,7.

Aktualizację map sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych (wtórników) wykonać w skali 1:1000. Obszar objęty pomiarem obejmuje rz. Odrę oraz pas lądu o szerokości około 40 m licząc od linii wody po polskiej stronie (brzeg prawy).

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu zaktualizowane mapy sytuacyjno-wysokościowe (wtórniki) w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.dwg, *.pdf, GeoTiff zorientowanych w obowiązujących układach współrzędnych PL – 1992 i PL – 2000, na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

Uwaga: W dniu przekazania opracowań Zamawiającemu należy dostarczyć oświadczenie bądź dokument potwierdzający przystąpienie do procedur związanych z rejestracją mapy sytuacyjno- wysokościowej w odpowiednim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej.

Uwaga: dla odcinków:

d) rz. Odra km 645,5–654 rejon m. Gozdowice–Stara Rudnica;

e) rz. Odra km 654–663 m. rejon m. Stara Rudnica–Osinów Dolny.

Zamawiający posiada wtórniki aktualne na dzień 12.12.2013 r. Zostaną one udostępnione wyłonionemu w drodze postepowania Wykonawcy po podpisaniu umowy.

2. Profile sondażowe (podłużne i poprzeczne) rz. Odry dla następujących odcinków:

a) rejon m. Słubice, km 581–585,7;

b) rejon m. Reitwein–Kietz (Górzyca), rz. Odra km 604–605;

c) rejon m. Kostrzyn nad Odra, km 613,5–614,7;

d) rejon m. Gozdowice–Stara Rudnica, km 645,5–654;

e) rejon m. Stara Rudnica–Osinów Dolny, km 654–663.

2.1. Profile podłużne (w postaci rzędnych położenia dna w układzie Kr 86), które muszą być wykonane:

a. minimum 1 wzdłuż brzegu niemieckiego;

b. minimum 1 środkiem koryta;

c. minimum 3 wzdłuż brzegu polskiego (z czego 1 możliwie najbliżej brzegu określonego główkami ostróg lub krawędziami istniejących tam lub opasek brzegowych).

2.2. Profile poprzeczne (w postaci rzędnych położenia dna w układzie Kr 86), które muszą być wykonane przynajmniej w stałych przekrojach określonych dla potrzeb wykonywania sondowań cyklicznych, realizowanych na podstawie porozumienia ze stroną niemiecką.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu profile w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.dwg, *.pdf, *.shp;

c. sondaż w wersji cyfrowej przedstawić należy w formatach *.dwg, *.pdf, ,GeoTiff zorientowanych w obowiązujących układach współrzędnych PL – 1992 i PL – 2000.

Wersje cyfrowe dostarczyć na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

3. Analizę danych hydrograficznych i hydrologicznych

Analiza powinna obejmować dla wszystkich odcinków wymienionych w pkt 2 (profile sondażowe):

3.1. Zestawienie graficzne pomiarów, o których mowa w pkt. 2 (profile sondażowe) z wynikami sondowań cyklicznych z lat 2003, 2008, 2013 r., a dla odcinków określonych w pkt 2 d) i e) dodatkowo z wynikami pomiarów profili poprzecznych i podłużnych z roku 2013, na podkładzie mapy sytuacyjno-wysokościowej.

3.2. Profile poprzeczne w osiach pomiarowych dla wszystkich odcinków wymienionych w pkt 2 (profile sondażowe), uwzgledniającymi wyniki sondowań cyklicznych z lat 2003, 2008, 2013 r. oraz dla odcinków określonych w pkt 2 d) i e) dodatkowo wyniki pomiarów poprzecznych z roku 2013.

Analiza danych ma przedstawić nałożone na siebie linie przebiegu dna, aby móc porównać wyniki sondowań w kolejnych latach, kiedy sondowania były wykonywane.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu analizę w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.dwg, *.pdf, na nośniku danych: dysk CD lub DVD.

Uwaga:

A. Zamawiający posiada dane z sondowań cyklicznych (profile poprzeczne) wykonanych w 2003 r., 2008 r. i 2013 r. w formacie .txt i .xls obejmujące wszystkie przedmiotowe odcinki rz. Odry. Dodatkowo dane do zaktualizowania dla odcinków wymienionych w pkt. 2 lit. d), e) zamawiający posiada w formacie .dwg i przekaże Wykonawcy po podpisaniu umowy.

B. Dla odcinków wymienionych w pkt. 2 lit. a), b), c) zamawiający posiada sondaże poprzeczne i podłużne z listopada 2013 r. Zostaną one udostępnione wyłonionemu w drodze postępowania Wykonawcy po podpisaniu umowy.

4. Inwentaryzację budowli regulacyjnych z pomiarem geodezyjnym rzędnych korony budowli.

Inwentaryzacja budowli regulacyjnych dotyczy odcinków określonych w pkt 2 ppkt I opisu przedmiotu zamówienia.

4.1. Ostrogi

Pomiary należy wykonać w osi całej ostrogi (minimum 7 punktów pomiarowych na każdej ostrodze tj. główka, wrzynka oraz minimum 5 punktów pośrednich maksymalnie co 10–15 m) oraz w miejscach charakterystycznych (tj. np.: przerwania ostróg, ubytki w korpusie budowli itp.). Ponadto licząc od osi ostrogi w odległości 2,5 m i 4 m od strony wody dolnej i wody górnej należy pomierzyć punkty równoległe do pomierzonych na osi ostrogi oraz przedstawić pomiary jako przekroje poprzeczne przez ostrogę zachowując, przy nanoszeniu pomiarów w danym przekroju, szerokość korony dla mierzonej ostrogi. Zamawiający przekaże wyłonionemu Wykonawcy dokumentację, o której mowa w pkt. III ppkt 8), lit. c, która zawiera parametry dla istniejących ostróg w tym szerokości koron dla poszczególnych ostróg.

Ponad to należy w ten sam sposób pomierzyć głowice ostróg tj.: wykonać pomiary w osi główki w kierunku wody na długości nie krótszej niż 3 m min. 3 punkty pomiarowe oraz w miejscach charakterystycznych (tj. np.: ubytki w korpusie główki itp.), jak również punkty równoległe do tych wyznaczonych na osi w odległości 2,5 m i 4 m od strony wody dolnej i wody górnej. Pomiary również należy przedstawić w postaci przekrojów poprzecznych.

Pomiary w osi ostrogi i w osi główki należy przedstawić dodatkowo jako przekrój podłużny przez ostrogę.

Na przekrojach poprzecznych muszą być zaznaczone m.in. rzędne pomiarowe w układzie Kronsztadt 86 oraz rzędna lustra wody w dniu pomiaru oraz rzędna odniesiona do stanu wody projektowej określonego w dokumencie pn.: „Aktualizacja koncepcji regulacji cieku rzeki Odry granicznej” jako stan wody przy średnim przepływie na podstawie wielolecia 1981/2010 (SWP2010).

W miejscach gdzie nie ma ostróg (uległy destrukcji lub niemalże całkowicie zostały zniszczone, a powinny być po stronie polskiej, konieczne jest zinwentaryzowanie obszaru dna gdzie ostrogi powinny się znajdować.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu wyniki pomiarów przekroi poprzecznych i podłużnych ostróg w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formacie *.dwg, *pdf, na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

Dla każdej ostrogi należy wykonać karty, które będą zwierać m.in. następujące dane o każdej ostrodze: nr ostrogi, kilometraż, stan konstrukcji, długości od wrzynki do głowicy i od głowicy w kierunku wody na długości nie krótszej niż 3 m z rozmieszczeniem założonych przekrojów poprzecznych.

Wykonawca jest zobowiązany tak przygotowane karty ostróg przedstawić w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.pdf na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

4.2. Opaski brzegowe, ubezpieczenia brzegów, przetamowania

Pomiar rzędnych budowli należy wykonać na początku budowli oraz końcu jak również co 25 m lub w miejscach charakterystycznych (tj. np.: przerwania, ubytki w korpusie budowli itp.). w następujących punktach: krawędź odlądowa, krawędź odwodna, i min. 3 punkty na skarpie budowli pozwalające na wykonanie przekrojów poprzecznych przez budowle i otrzymanie informacji o istniejącym nachyleniu skarp. Wyniki pomiarów należy przedstawić w formie przekrojów poprzecznych.

Na przekrojach poprzecznych musi być zaznaczona rzędna lustra wody w dniu pomiaru oraz rzędna odniesiona do stanu wody projektowej określonego w dokumencie pn.: „Aktualizacja koncepcji regulacji cieku rzeki Odry granicznej” jako stan wody przy średnim przepływie na podstawie wielolecia 1981/2010 (SWP2010).

4.3. Tamy podłużne

Pomiar rzędnych budowli należy wykonać co 25 m lub w miejscach charakterystycznych w następujących punktach: krawędź odlądowa, krawędź odwodna, i min. 3 punkty na skarpach budowli. Wyniki pomiarów należy przedstawić w formie przekrojów poprzecznych. Na przekrojach poprzecznych musi być zaznaczona rzędna lustra wody w dniu pomiaru oraz rzędna odniesiona do stanu wody projektowej określonego w dokumencie pn.: „Aktualizacja koncepcji regulacji cieku rzeki Odry granicznej” jako stan wody przy średnim przepływie na podstawie wielolecia 1981/2010 (SWP2010).

Dla punktów 4.2 i 4.3. wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu wyniki pomiarów w postaci:

a. opracowania papierowego (na podkładzie mapy sytuacyjno-wysokościowej uwzgledniającej profile sondażowe) w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej (na podkładzie mapy sytuacyjno-wysokościowej uwzgledniającej profile sondażowe) w ilości 2 egz. w formacie *pdf;

c. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.dwg.

Wersje cyfrowe dostarczyć na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

Ponadto Koncepcja programowo-przestrzenna powinna określać proponowany rodzaj zabudowy regulacyjnej dostosowany do wyznaczonych i uzgodnionych ze stroną niemiecką linii regulacyjnych na wszystkich przedmiotowych odcinkach rzeki Odry wraz z określeniem parametrów zabudowy zgodnie z założeniami regulacji w dokumencie pn.: „Aktualizacja koncepcji regulacji cieku rzeki Odry granicznej”.

Wykonawca musi wstępnie zaproponować, a następnie uzgodnić z Zamawiającym rodzaj planowanej do zastosowania zabudowy regulacyjnej, zgodnie z założeniami dokumentu pn.: Aktualizacja koncepcji regulacji cieku Odry granicznej”.

Nowa zabudowa powinna być przedstawiona m.in. na przekrojach poprzecznych zinwentaryzowanych budowli jak również opisana i zaznaczona na mapach sytuacyjno-wysokościowych (wtórnikach) jako osobna warstwa z wyznaczonymi liniami regulacyjnymi.

Uwaga: Zamawiający posiada dokumentację pn.: „Wyznaczenie linii regulacyjnych koryta rzeki Odry na odcinku granicznym, tj. od km 542,4 do km 683”. Wyciąg z dokumentu zawierający informacje pomocne do przygotowania oferty, stanowi załącznik C do niniejszego SIWZ. Całość dokumentu pn.: „Wyznaczenie linii regulacyjnych koryta rzeki Odry na odcinku granicznym, tj. od km 542,4 do km 683” zostanie przekazany wyłonionemu w postepowaniu Wykonawcy po podpisaniu umowy.

Uwaga: Wykonawca musi wziąć pod uwagę, że część zabudowy regulacyjnej lub jej pozostałości (m.in. ostrogi), mogą znajdować się pod powierzchnią wody przez większą część roku lub przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia, co wynika z lokalizacji zabudowy regulacyjnej w korycie rzeki w jej różnym biegu i jej rzędnych wysokościowych. Oznacza to, że wykonawca musi przewidzieć taką technologię inwentaryzacji i pomiarów geodezyjnych zabudowy regulacyjnej, która w takich warunkach umożliwi skuteczne i dokładne pomiary zabudowy regulacyjnej, znajdującej się pod wodą.

Koncepcja programowo-przestrzenna musi zawierać również m.in.:

a. zakres zamierzenia inwestycyjnego obejmujący m.in.: rodzaj zabudowy regulacyjnej szczególnie w miejscach zatorogennych, propozycję technologii wykonania robót;

b. skutki dla środowiska i projektowane przeciwdziałania, z podaniem przewidywanych odpadów, gazów, spalin i innych substancji szkodliwych lub uciążliwych;

c. wstępny harmonogram rzeczowo-czasowy przygotowania i realizacji inwestycji;

d. określenie wskaźnikowych kosztów realizacji poszczególnych etapów inwestycji (m.in. kosztów wykonania dokumentacji projektowej, realizacji inwestycji). Dla każdego z odcinków wymienionych w pkt. 3 lit. a), b), c), d), e) należy przedstawić odrębną wycenę.

5. Inwentaryzacja zieleni w rejonie istniejących budowli regulacyjnych (lub ich istniejących fragmentów).

Inwentaryzacja należy wykonać w obrębie planowanego przedsięwzięcia. Ma ona wyodrębniać drzewa i krzewy podlegające usunięciu w związku z opracowywaną dokumentacją.

W wykazie drzew i krzewów (znajdujących się w obrębie planowanej inwestycji) pozostających oraz tych przeznaczonych do wycinki należy podać m.in. gatunek drzewa, obwód pnia i średnicę na wysokości 1,30 m, powierzchnię krzewu, nr ewidencyjny działki oraz stan drzewa czy krzewu.

Drzewa i krzewy muszą mieć przypisaną lokalizację geograficzną (współrzędne) i być również zaznaczone na dostarczonych wtórnikach.

Uwaga! Rozgałęzienia pni, które są do wysokości 1,3 m należy traktować jako pojedyncze drzewa.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu wyniki inwentaryzacji w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 2 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formacie *.dwg, *pdf, na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

Uwaga: Wykonawca przedłoży zamawiającemu następujące opracowania, które będą stanowić części składowe koncepcji programowo-przestrzennej:

a. Koncepcję programowo-przestrzenną składającą się z części opisowej oraz graficznej przedstawiającej m.in. wtórniki z zaznaczonymi miejscami zaproponowanego rodzaju zabudowy regulacyjnej;

b. Profile sondażowe (podłużne i poprzeczne) rz. Odry o których mowa w pkt. 2) ppkt 2.

c. Analizę danych hydrograficznych i hydrologicznych, o której mowa w pkt. 2) ppkt 3.

d. Opracowanie zbiorcze przedstawiające wyniki przeprowadzonej inwentaryzacji budowli regulacyjnych (w tym m.in. karty dla ostróg, przekroje poprzeczne dla budowli regulacyjnych) o której mowa w pkt. 2) ppkt 4.1, 4.2, 4.3.

e. Inwentaryzację zieleni w rejonie istniejących budowli regulacyjnych (lub ich istniejących fragmentów), o której mowa w pkt. 2) ppkt 5.

3) Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko.

Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko (raport) należy sporządzić z uwzględnieniem wymagań zawartych w Ustawie z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. 2013. 1235 j.t. z późn. zm.).

Wykonawca musi wystąpić z wnioskiem do odpowiedniego organu o zakres raportu dla przedmiotowego zadania. Zgodnie z zakresem raportu Wykonawca będzie musiał dysponować osobami/ekspertami/specjalistami w takiej specjalności i z takim doświadczeniem, jakiego będzie wymagał organ wydający decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia, aby do raportu o oddziaływaniu na środowisko zbadać, rozstrzygnąć kwestie wymagane do ujęcia w tym dokumencie.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć Zamawiającemu Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko w 5 egz. w wersji papierowej oraz w 3 egz. w wersji elektronicznej (na nośniku CD bądź DVD) – część rysunkowa w formacie DWG (DXF) i PDF, a część opisowa w formacie PDF i doc.

Wykonawca musi w raporcie uwzględnić alternatywne scenariusze wraz z ich opisem i porównaniem wpływu na środowisko.

III. Uwagi ogólne do dokumentacji:

1) Dokumentacja musi być opracowana w sposób zgodny z obowiązującymi Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej.

2) Zamawiający zastrzega sobie prawo do systematycznego wglądu do dokumentacji w trakcie jej wykonywania.

3) Wykonawca musi złożyć wraz z przedmiotem zamówienia oświadczenie, iż Studium Wykonalności jest zgodne z obowiązującymi wytycznymi dla Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

4) Wykonawca w ramach realizacji zamówienia przekaże Zamawiającemu bazy danych GIS zgodne z formatem ESRI ArcGIS 10.2 oraz warstwy wektorowe w formacie DWG AutoCAD 2010 zawierające dane zorientowane w obowiązujących układach współrzędnych:

a) PL - 1992 i układzie wysokościowym PL-KRON86-NH.

b) PL - 2000 i układzie wysokościowym PL-KRON86-NH oraz układzie współrzędnych geograficznych i wysokościowych o wskazanych poniżej parametrach:

c) System geograficzny: system ETRS89, elipsoida GRS80, odwzorowanie UTM, strefa 33N

Elipsoida: GRS80 (Geodezyjny System Referencyjny 1980)

Odwzorowanie: UTM (Universal Transverse Mercator)

Strefa: 33N (pasy od 12° do 18° wschód)

Meridian osiowy: 15° wschód

Współczynnik redukcji skali: 0,9996

Półkula: północ

Geograficzna długość i szerokość początku systemu: 12° wschód i 0° (równik)

Wartości przesunięcia: X= 500 000 oraz Y=0.0 (jednostka metr)

d) System wysokościowy: system DHHN92 (GCG05)

Oznaczenie: Niemiecka Główna Sieć Wysokościowa 1992

Oznaczenie wysokości: Normalny wysokościowy punkt zero (NHN) /Normalhöhennull/

Nazwa quasi-geoidy: GCG05 (German Combined QuasiGeoid 2005)

Położenie punktu zero systemu: dawny wodowskaz Amsterdam

Uwaga: Wysokości SWP2010 i projektowe wysokości budowli regulacyjnych w dokumencie pn.: Aktualizacja koncepcji regulacji cieku Odry granicznej” podane są w systemie DHHN92 (GCG05) w związku z tym należy je przeliczyć do układu Kronsztad 86.

5) Przekazane bazy danych ESRI ArcGIS 10.2 muszą zawierać odnoszące się do obszaru opracowania warstwy przestrzenne, zarówno te przekazane przez Zamawiającego jak i te utworzone lub zmodyfikowane przez Wykonawcę w wyniku realizacji niniejszego zamówienia, w tym, co najmniej:

a) Projektowana trasa regulacyjna.

b) Planszet sondażowy.

c) Wtórnik.

d) Wrzynki i główki ostróg.

e) Na budowlach regulacyjnych zaznaczone przekroje z inwentaryzacji zabudowy regulacyjnej oraz pomierzone rzędne w przekrojach.

f) Stworzone tabele atrybutów, które będą zwierały atrybuty charakterystyczne dla danego obiektu. Propozycje tabel atrybutów należy przedłożyć zamawiającemu do akceptacji.

6) Część graficzna pracy musi zawierać mapy ilustrujące m.in. następujące kompozycje:

a) wtórnik + trasa;

b) wtórnik + przekroje pomierzone na budowlach regulacyjnych wraz z ich zastosowaną numeracją;

c) wtórnik + sondaże + trasa;

d) wtórnik + trasa + przekroje pomierzone na budowlach regulacyjnych wraz z ich zastosowaną numeracją.

Projekty kompozycji mapowych należy przedłożyć zamawiającemu do akceptacji.

7) Dla każdej mapy wymagana jest osobna kompozycja mapowa w formacie MXD zgodnym z ESRI ArcGIS 10.2

8) Zamawiający przekaże Wyłonionemu w postepowaniu Wykonawcy (oprócz wymienionych już w opisie przedmiotu zamówienia) następujące dokumenty:

a. Dane z sondowań cyklicznych wykonanych w 2003 r., 2008 r. i 2013 r. w formacie .txt i .xls dla wszystkich ujętych w opisie przedmiotu zamówienia odcinków rz. Odry oraz dane z posiadanych pomiarów sondażowych z roku 2013.

b. Lokalizację główek i wrzynek ostróg w układzie współrzędnych 1965 w formacie .dwg dla wszystkich ujętych w opisie przedmiotu zamówienia odcinków rz. Odry.

c. Dokumentację pn. „Inwentaryzacji ostróg na prawym brzegu rzeki Odra w km 542,4–618” wykonana w 2011 r.

9) W ofercie należy przedstawić koszt dla poszczególnych części dokumentacji oraz sumaryczny koszt wykonania dokumentacji. W ofercie musi być wykazany również koszt sprzedaży praw autorskich do wykonanej zgodnie z zamówieniem dokumentacji.

10) Całość dokumentacji w wersji cyfrowej Wykonawca musi dostarczyć na zewnętrznym dysku przenośnym 2,5' o pojemności minimum 1T i USB 3.0.

IV. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do dokumentacji.

1) Wykonawca zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do opracowań, wchodzących w skład przedmiotu umowy, zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 2006.90.631, z późn. zm.) na następujących polach eksploatacji:

a. utrwalanie, zwielokrotnianie i dokonywanie zmian w opracowaniach oraz w ich kopiach w jakiejkolwiek postaci;

b. wprowadzania do obrotu oryginału, kopii oraz zmienionej kopii opracowań;

c. najmu lub użyczania egzemplarzy opracowań;

d. udostępnianie opracowań do percepcji innym podmiotom;

e. publicznego udostępniania opracowań w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.

2) Przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do opracowań, nastąpi z chwilą ich odbioru przez Zamawiającego.

3) Zamawiającemu będzie przysługiwało prawo do dokonywania jakichkolwiek zmian w opracowaniach bez zgody ich twórców.

4) Zamawiającemu będzie przysługiwało wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich dotyczących opracowań.

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

w dniach: 170 (od udzielenia zamówienia).

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

1. Wadium należy wnieść w wysokości 10 000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy 00/100 złotych) w terminie do 29.5.2015, do godziny 9:00. Decyduje data wpływu środków do Zamawiającego.

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

1) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia.

2) Aktualny odpis z właściwego rejestru (jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru), w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy.

3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

4) Aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

5) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art.24 ust. 1 pkt 4)–8)ustawy – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

6) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 9) ustawy – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

7) Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy lub oświadczenie, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.

8) Oświadczenie wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.

9) Wykaz wykonanych usług z podaniem przedmiotu, wartości, daty wykonania oraz odbiorcy. Do wykazunależy dołączyć dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie, np. referencje.

10) Wykaz osób które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia.

11) Odpowiednie pełnomocnictwa.

12) Dowód wniesienia wadium.

13) Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia.

Opis sposobu dokonania oceny spełnienia warunku:

Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że wykonał należycie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedną usługę, o wartości co najmniej 250 000 PLN brutto, polegającą na opracowaniu studium wykonalności związanego z projektami inwestycyjnymi z zakresu budownictwa wodnego bądź lądowego.

Ocena spełnienia warunku będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie potwierdzających go dokumentów.

14) Warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

Opis sposobu dokonania oceny spełnienia warunku:

Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował przy wykonywaniu zamówienia osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. Zespołem Ekspertów, składającym się z co najmniej 7 osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia w tym:

a. Kierownik zespołu – posiadający co najmniej 36 miesięczne doświadczenie zawodowe w zakresie zarządzania projektami badawczymi, wdrożeniowymi, czy też projektami z zakresu budownictwa wodnego bądź lądowego.

b. Specjalista ds. studium wykonalności – który musi wykazać, iż posiada minimum 36 miesięczne doświadczenie zawodowe przy wykonywaniu studium wykonalności i w tym okresie wykonał co najmniej dwa studia wykonalności w zakresie budownictwa wodnego.

c. Specjalista ds. analityki finansowej i ekonomicznej – który musi wykazać, iż posiada minimum 36 miesięczne doświadczenie zawodowe w opracowywaniu analiz ekonomicznych i finansowych i w tym okresie opracowywał co najmniej dwie analizy ekonomiczne i finansowe.

d. Specjalista ds. analizy środowiskowej – posiadający co najmniej 36 miesięczne doświadczenie zawodowe w opracowywaniu dokumentacji związanej z analizą oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko dla projektów w zakresie budownictwa wodnego i w tym okresie wykonał co najmniej 2 takie dokumentacje.

e. Specjalista ds. budowlanych w specjalności konstrukcyjno-budowlanej – który musi wykazać, iż posiada minimum 36 miesięczne doświadczenie zawodowe w projektowaniu w specjalności konstrukcyjno-budowlanej oraz że pełnił funkcję głównego projektanta przynajmniej jednego projektu budowlanego w zakresie budownictwa wodnego (hydrotechnicznego) legitymującego się uprawnieniami do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej.

f. Specjalista ds. geodezyjnych – posiadający uprawnienia geodezyjne niezbędne do prawidłowej realizacji zamówienia zgodnie z zapisami ustawowymi.

g. Specjalista ds. hydrografii – posiadający uprawnienia hydrograficzne udokumentowane odpowiednimi uprawnieniami niezbędnymi do prawidłowej realizacji zamówienia.

Uwaga: Jedna osoba może łącznie spełniać wymagania określone w podpunktach powyżej w odniesieniu do ppkt e i f.

Ocena spełnienia warunku będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie potwierdzających go dokumentów.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

29.5.2015 (9:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert

29.5.2015 (10:00)

Zamiast: 

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

W dniach: 170 (od udzielenia zamówienia).

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

1. Wadium należy wnieść w

wysokości 10 000 PLN (słownie:

dziesięć tysięcy 00/100 złotych) w

terminie do 29.5.2015, do godziny

09:00. Decyduje data wpływu

środków do Zamawiającego.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

29.5.2015 (9:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

29.5.2015 (10:00)

Powinno być: 

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

W dniach: 140 (od udzielenia zamówienia).

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

1. Wadium należy wnieść w wysokości 10 000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy 00/100 złotych) w terminie do 2.7.2015, do godziny 9:00. Decyduje data wpływu środków do Zamawiającego.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

2.7.2015 (9:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

2.7.2015 (10:00)

Zamiast: 

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

1) Studium wykonalności projektu inwestycyjnego.

Studium Wykonalności musi być zgodne z wymaganiami Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013.

1. Studium wykonalności musi zawierać co najmniej następujące elementy:

a) przedmiot i cel opracowania studium;

b) zakres inwestycji;

c) opis projektu;

d) opis stanu istniejącego:

i. struktura organizacyjna projektu z uwzględnieniem podziału kompetencji, współzależności, od powiedzialności,

ii. analiza otoczenia społeczno- gospodarczego projektu,

iii. powiązanie z aktualnymi strategiami,

iv. komplementarność z innymi działaniami lub projektami,

v. ocena oddziaływania projektu pod kątem zgodności z prawem polskim i UE;

e) analiza popytu:

i. definicja obszaru objętego projektem,

ii. bieżące i przyszłe zapotrzebowanie na rezultaty projektu;

f) definiowanie ostatecznego zakresu przedsięwzięcia;

g) analiza oddziaływania na środowisko (przygotowana na podstawie raportu o oddziaływaniu na środowisko):

i. opis wpływu projektu na środowisko z uwzględnieniem kryteriów różnicujących zidentyfikowane warianty realizacji inwestycji,

ii. ocena wpływu przedsięwzięcia na obszary objęte programem NATURA 2000,

iii. proponowane środki ograniczania oraz monitorowania niekorzystnych wpływów inwestycji na środowisko,

iv. informacja na temat przebiegu konsultacji społecznych,

v. kluczowe koszty zabezpieczenia środowiska;

h) plan wdrożenia i funkcjonowania projektu:

i. harmonogram Gantta realizacji projektu,

ii. plan realizacji zamówień publicznych,

iii. plan finansowania;

i) analiza finansowa:

i. podstawowe założenia dla analizy finansowej (m.in. horyzont czasowy analizy, finansowa stopa dyskontowa),

ii. całkowity koszt inwestycyjny projektu,

iii. przychody generowane przez projekt,

iv. koszty operacyjne projektu,

v. wartość rezydualna,

vi. saldo przepływów finansowych i wskaźniki efektywności finansowej (m.in. wyliczenie FNPV/C, FNPV/K, FRR/C, FRR/K),

vii. wyliczenie luki finansowej i wkładu funduszy UE,

viii. źródła finansowania projektu;

j) analiza społeczno- ekonomiczna:

i. podstawowe założenia dla analizy społeczno- ekonomicznej (m.in. horyzont czasowy analizy, społeczna stopa dyskontowa),

ii. analiza korzyści społeczno- ekonomicznych,

iii. analiza kosztów społeczno- ekonomicznych,

iv. główne wskaźniki efektywności społeczno- ekonomicznej (ERR, ENPV, wskaźnik B/C);

k) analiza wrażliwości i ryzyka:

i. analiza wrażliwości dla wskaźników finansowych,

ii. analiza wrażliwości dla wskaźników społeczno- ekonomicznych,

iii. analiza ryzyka;

l) aktualna analiza kosztów i korzyści – również w wersji elektronicznej wraz z tabelami finanso wymi w arkuszach kalkulacyjnych z zachowanymi aktywnymi formułami;

Wszelkie dane zawarte w Studium wykonalności muszą w pełni odpowiadać stanowi faktycznemu, a ich sposób prezentacji musi pozwalać na łatwą możliwość ich weryfikacji oraz analizy przez Zamawiającego.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu Studium wykonalności w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 4 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.dwg (o ile zasadne), *.doc, *.pdf na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

1. Wadium należy wnieść w wysokości 10 000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy 00/100 złotych) w terminie do 2.7.2015, do godziny 9:00. Decyduje data wpływu środków do Zamawiającego.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

2.7.2015 (9:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

2.7.2015 (10:00)

Powinno być: 

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

1) Studium wykonalności projektu inwestycyjnego.

Studium Wykonalności musi być zgodne z wymaganiami Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007–2013.

1. Studium wykonalności musi zawierać co najmniej następujące elementy:

a) przedmiot i cel opracowania studium;

b) zakres inwestycji;

c) opis projektu;

d) opis stanu istniejącego:

i. struktura organizacyjna projektu z uwzględnieniem podziału kompetencji, współzależności, odpowiedzialności;

ii. analiza otoczenia społeczno-gospodarczego projektu;

iii. powiązanie z aktualnymi strategiami;

iv. komplementarność z innymi działaniami lub projektami;

v. ocena oddziaływania projektu pod kątem zgodności z prawem polskim i UE;

e) analiza popytu:

i. definicja obszaru objętego projektem;

ii. bieżące i przyszłe zapotrzebowanie na rezultaty projektu;

f) definiowanie ostatecznego zakresu przedsięwzięcia wraz z analizą kosztową przeanalizowanych wariantów;

g) analiza oddziaływania na środowisko (przygotowana na podstawie raportu o oddziaływaniu na środowisko):

i. opis wpływu projektu na środowisko z uwzględnieniem kryteriów różnicujących zidentyfikowane warianty realizacji inwestycji;

ii. ocena wpływu przedsięwzięcia na obszary objęte programem NATURA 2000;

iii. proponowane środki ograniczania oraz monitorowania niekorzystnych wpływów inwestycji na środowisko;

iv. informacja na temat przebiegu konsultacji społecznych;

v. kluczowe koszty zabezpieczenia środowiska;

h) plan wdrożenia i funkcjonowania projektu:

i. harmonogram Gantta realizacji projektu;

ii. plan realizacji zamówień publicznych;

iii. plan finansowania;

i) analiza finansowa:

i. podstawowe założenia dla analizy finansowej (m.in. horyzont czasowy analizy, finansowa stopa dyskontowa);

ii. całkowity koszt inwestycyjny projektu;

iii. przychody generowane przez projekt;

iv. koszty operacyjne projektu;

v. wartość rezydualna;

vi. saldo przepływów finansowych i wskaźniki efektywności finansowej (m.in. wyliczenie FNPV/C, FNPV/K, FRR/C, FRR/K);

vii. wyliczenie luki finansowej i wkładu funduszy UE;

viii. źródła finansowania projektu;

j) analiza społeczno-ekonomiczna:

i. podstawowe założenia dla analizy społeczno-ekonomicznej (m.in. horyzont czasowy analizy, społeczna stopa dyskontowa);

ii. analiza korzyści społeczno-ekonomicznych;

iii. analiza kosztów społeczno-ekonomicznych;

iv. główne wskaźniki efektywności społeczno-ekonomicznej (ERR, ENPV, wskaźnik B/C);

k) analiza wrażliwości i ryzyka:

i. analiza wrażliwości dla wskaźników finansowych;

ii. analiza wrażliwości dla wskaźników społeczno-ekonomicznych;

iii. analiza ryzyka;

l) aktualna analiza kosztów i korzyści – również w wersji elektronicznej wraz z tabelami finansowymi w arkuszach kalkulacyjnych z zachowanymi aktywnymi formułami.

Uwaga: Zadanie inwestycyjne objęte przedmiotowymi pracami przygotowawczymi zostało ujęte również w przygotowywanym „Projekcie przeciwpowodziowym Odra-Wisła”, przewidzianym do dofinansowania ze środków Banku Światowego i Banku Rozwoju Rady Europy. Oznacza to, że środki z tego źródła finansowania mogą w przyszłości stanowić uzupełnienie dla środków finansowych z funduszu spójności. W zakresie wykonania analiz finansowo – ekonomicznych Wykonawca zobowiąże się do ścisłej współpracy z Zamawiającym.

Wszelkie dane zawarte w Studium wykonalności muszą w pełni odpowiadać stanowi faktycznemu, a ich sposób prezentacji musi pozwalać na łatwą możliwość ich weryfikacji oraz analizy przez Zamawiającego.

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć zamawiającemu Studium wykonalności w postaci:

a. opracowania papierowego w ilości 4 egz.;

b. wersji cyfrowej w ilości 2 egz. w formatach *.dwg (o ile zasadne), *.doc, *.pdf na nośniku danych typu dysk CD lub DVD.

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

1. Wadium należy wnieść w wysokości 10 000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy 00/100 złotych) w terminie do 6.7.2015, do godziny 9:00. Decyduje data wpływu środków do Zamawiającego.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

6.7.2015 (9:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

6.7.2015 (10:00)