Wrocław: Udrożnienie cieków w zlewni rz. Ślęzy (rz. Ługowina II, Trawna, Żurawka, Czarna Sławka, Cieniawa), pow. wrocławski, strzeliński


Numer ogłoszenia: 102536 - 2014; data zamieszczenia: 26.03.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu , al. J. Matejki 5, 50-333 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 3226681 do 83, faks 071 3227929.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.dzmiuw.wroc.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka budżetowa samorządu terytorialnego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udrożnienie cieków w zlewni rz. Ślęzy (rz. Ługowina II, Trawna, Żurawka, Czarna Sławka, Cieniawa), pow. wrocławski, strzeliński.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest udrożnienie cieków na łącznej długości 40,356 km. Zakres prac obejmuje m.in.: Rzeka Ługowina II Udrożnienie cieku na dł. 1,60 km. Zakres prac obejmuje m.in.: - wykoszenie wraz z wygrabieniem porostów ze skarp i dna cieku, - hakowanie koryta cieku, - usunięcie nanosów i namułu z koryta cieku; RzekaTrawna Udrożnienie cieku na dł. 7,319 km. Zakres prac obejmuje m.in.: - wykoszenie wraz z wygrabieniem porostów ze skarp i dna cieku, - odmulenie cieku wraz z rozplantowaniem urobku, - usunięcie zakrzaczeń i młodych samosiejek, - hakowanie koryta cieku, - oczyszczenie koryta pod mostami, rurociągów i przepustów rurowych, - usunięcie namulisk i nanosów, - oczyszczenie terenu, Rzeka Żurawka Udrożnienie cieku na dł. 14,350 km. Zakres prac obejmuje m.in.: - wykoszenie wraz z wygrabieniem porostów ze skarp i dna cieku, - hakowanie koryta cieku, - oczyszczenie z namułu wylotów drenarskich i przepustów rurowych, - usunięcie namulisk i nanosów, - usunięcie zatorów, - oczyszczenie terenu, Rzeka Czarna Sławka Udrożnienie cieku na dł. 9,417 km. Zakres prac obejmuje m.in.: - wykoszenie wraz z wygrabieniem porostów ze skarp i dna cieku, - usunięcie zakrzaczeń i młodych samosiejek, - hakowanie koryta cieku, - usunięcie zatorów, - odmulenie cieku wraz z rozplantowaniem urobku, - oczyszczenie przepustów, Rzeka Cieniewa: Udrożnienie cieku na dł. 7,670 km. Zakres prac obejmuje m.in.: - wykoszenie wraz z wygrabieniem porostów ze skarp i dna cieku, - usunięcie zakrzaczeń i młodych samosiejek, - hakowanie koryta cieku, - usunięcie zatorów, - usunięcie namulisk i nanosów, - odmulenie cieku wraz z rozplantowaniem urobku, - oczyszczenie koryta w obrębie mostów i przepustów. W celu ograniczenia negatywnego wpływu realizacji przedmiotowych prac na środowisko przyrodnicze i jego poszczególne elementy, występujące w obrębie i bezpośrednim sąsiedztwie terenu, na którym będą prowadzone prace Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia NADZORU PRZYRODNICZEGO, dysponując osobą/osobami posiadającymi odpowiednie wykształcenie opisane w dalszej części ogłoszenia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają przedmiary prac oraz Wytyczne wykonania i odbioru prac w zakresie konserwacji cieków i kanałów stanowiące załącznik do ogłoszenia..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.72.18.00-5.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.10.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Każdy wykonawca zaproszony do składania ofert zobowiązany będzie zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych)


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna za spełniony warunek dotyczący wiedzy i doświadczenia, jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączenia dowodów (w formie oryginału lub kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem) potwierdzających, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie (m.in. poświadczenia, oświadczenia, referencje, inne) wykonał co najmniej 2 usługi polegające na udrożnieniu cieków lub kanałów na dł. co najmniej 15 km (usługi nie sumują się). Warunek kwalifikacyjny.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna za spełniony warunek dotyczący posiadania osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje osobami posiadającymi doświadczenie, wykształcenie niezbędne do prowadzenia nadzoru przyrodniczego rozumianego jako nadzór i kontrola nad sposobem wykonywania prac, który zagwarantuje właściwą reakcję w przypadku sytuacji nagłych, nieprzewidzianych i zminimalizuje ryzyko negatywnego oddziaływania na elementy przyrodnicze występujące w obrębie i w bezpośrednim sąsiedztwie wykonywanych prac tj. co najmniej 1 osobą legitymującą się wyższym wykształceniem o specjalności przyrodniczej (np. zoologia, botanika, ochrona środowiska) i doświadczeniem tj. sprawowaniem co najmniej 1 nadzoru przyrodniczego przy realizacji prac z zakresu melioracji wodnych na obszarach cennych przyrodniczo.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia oraz wyjaśnienia (dotyczy wiedzy i doświadczenia) w jakiej formie zostanie ona przekazana. Dokument powinien zawierać wyraźne nawiązanie do uczestnictwa w dowolnej, dozwolonej przez prawo formie (jako podwykonawca, doradca czy na innej podstawie) w wykonaniu zamówienia. Zobowiązanie ma zawierać następujące informacje: a) zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, b) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, c) charakter stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem, d) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. 9. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru dokument ustanawiający Pełnomocnictwo(a). Pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg ograniczony.


IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu:
5.

Opis sposobu dokonywania wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert, gdy liczba wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż określona w ogłoszeniu o zamówieniu

Ocena spełnienia warunków odbędzie się na podstawie oświadczeń i dokumentów dołączonych do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Zamawiający przyzna 1 pkt za każdy następny pełny 1 km (poza warunkiem kwalifikacyjnym) wykonanego udrożnienia cieków lub kanałów. Wykonawcy, którzy w celu spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia powołali się wyłącznie na potencjał innych podmiotów spełniają warunki udziału w postępowaniu w stopniu kwalifikacyjnym tj. nie będą przyznane pkt za każdy następny pełny 1 km wykonanego udrożnienia cieków lub kanałów. Jeżeli liczba wykonawców którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie niższa niż 5 do złożenia oferty zostaną zaproszeni wszyscy wykonawcy spełniający warunki. W przypadku, gdy wg ww. kryterium nie będzie można wyłonić 5 wykonawców (ze względu na tą samą liczbę przyznanych punktów), Zamawiający w sposób obiektywny i niedyskryminacyjny dokona wyboru wykonawców do składania ofert w drodze losowania spośród wykonawców, którzy nie zostali zakwalifikowani wg wyżej opisanego kryterium, a spełniają warunki udziału w postępowaniu.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz warunki zmian zostaną opisane w Specyfikaji Istotnych Warunków Zamówienia


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zgodnie z art. 51 ust. 4 ustawy Prawo zamówien publicznych SIWZ zostanie przekazana wraz z zaproszeniem do składania ofert..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.04.2014 godzina 09:00, miejsce: Dolnoślaski Zarząd Melioracji i Urządzen Wodnych we Wroclawiu, al. J. Matejki 5, 50-333 Wrocław, sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Wrocław: Udrożnienie cieków w zlewni rz. Ślęzy (rz. Ługowina II, Trawna, Żurawka, Czarna Sławka, Cieniawa), pow. wrocławski, strzeliński.


Numer ogłoszenia: 162400 - 2014; data zamieszczenia: 14.05.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 102536 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu, al. J. Matejki 5, 50-333 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 3226681 do 83, faks 071 3227929.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka budżetowa samorządu terytorialnego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udrożnienie cieków w zlewni rz. Ślęzy (rz. Ługowina II, Trawna, Żurawka, Czarna Sławka, Cieniawa), pow. wrocławski, strzeliński..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest udrożnienie cieków na łącznej długości 40,356 km. Zakres prac obejmuje m.in.: Rzeka Ługowina II Udrożnienie cieku na dł. 1,60 km. Zakres prac obejmuje m.in.: - wykoszenie wraz z wygrabieniem porostów ze skarp i dna cieku, - hakowanie koryta cieku, - usunięcie nanosów i namułu z koryta cieku; RzekaTrawna Udrożnienie cieku na dł. 7,319 km. Zakres prac obejmuje m.in.: - wykoszenie wraz z wygrabieniem porostów ze skarp i dna cieku, - odmulenie cieku wraz z rozplantowaniem urobku, - usunięcie zakrzaczeń i młodych samosiejek, - hakowanie koryta cieku, - oczyszczenie koryta pod mostami, rurociągów i przepustów rurowych, - usunięcie namulisk i nanosów, - oczyszczenie terenu, Rzeka Żurawka Udrożnienie cieku na dł. 14,350 km. Zakres prac obejmuje m.in.: - wykoszenie wraz z wygrabieniem porostów ze skarp i dna cieku, - hakowanie koryta cieku, - oczyszczenie z namułu wylotów drenarskich i przepustów rurowych, - usunięcie namulisk i nanosów, - usunięcie zatorów, - oczyszczenie terenu, Rzeka Czarna Sławka Udrożnienie cieku na dł. 9,417 km. Zakres prac obejmuje m.in.: - wykoszenie wraz z wygrabieniem porostów ze skarp i dna cieku, - usunięcie zakrzaczeń i młodych samosiejek, - hakowanie koryta cieku, - usunięcie zatorów, - odmulenie cieku wraz z rozplantowaniem urobku, - oczyszczenie przepustów, Rzeka Cieniewa: Udrożnienie cieku na dł. 7,670 km. Zakres prac obejmuje m.in.: - wykoszenie wraz z wygrabieniem porostów ze skarp i dna cieku, - usunięcie zakrzaczeń i młodych samosiejek, - hakowanie koryta cieku, - usunięcie zatorów, - usunięcie namulisk i nanosów, - odmulenie cieku wraz z rozplantowaniem urobku, - oczyszczenie koryta w obrębie mostów i przepustów..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.72.18.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg ograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Udrożnienie cieków w zlewni rz. Ślęzy (rz. Ługowina II, Trawna, Żurawka, Czarna Sławka, Cieniawa), pow. wrocławski, strzeliński.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.05.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • MELBUD Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 49-200 Grodków, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 399469,74 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    288949,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    288949,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    386819,68


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. al. J. Matejki  5, 50333   Wrocław
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: lwowek@dzmiuw.wroc.pl
tel: 075 7824602, 7824603
fax: 757 824 506
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-04-02
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 10253620140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-03-25
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PO]: Przetarg Ograniczony
Czas na realizację: 211 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.dzmiuw.wroc.pl
Informacja dostępna pod: Zgodnie z art. 51 ust. 4 ustawy Prawo zamówien publicznych SIWZ zostanie przekazana wraz z zaproszeniem do składania ofert.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
90721800-5 Usługi ochrony przed naturalnym ryzykiem lub zagrożeniami
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Udrożnienie cieków w zlewni rz. Ślęzy (rz. Ługowina II, Trawna, Żurawka, Czarna Sławka, Cieniawa), pow. wrocławski, strzeliński. MELBUD Sp. z o.o.
Grodków
2014-05-14 288 949,00