Czynności obsługowo - eksploatacyjne gazociągów kopalnianych w kopalniach gazowych w latach 2013-2015 dla PGNiG SA w Warszawie Oddział w Zielonej Górze”. - pl-warszawa: usługi nadzoru nad rurociągami

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiot zamówienia jest usługą polegającą na wykonywaniu czynności obsługowo eksploatacyjnych, niezbędnych do zapewnienia ciągłej eksploatacji złóż gazowych, w szczególności gazociągów, urządzeń napowierzchniowych na strefie przyodwiertowej i instalacji technologicznych ośrodków zbioru gazu obiekty wymienione w załączniku nr 2 do umowy. czynności obsługowo eksploatacyjne muszą zapewnić ciągłą eksploatację złóż gazowych, w szczególności do prowadzenia przez zamawiającego prac wydobywczych i eksploatacyjnych. opis przedmiotu zamówienia zawiera „specyfikacja techniczna” stanowiąca załącznik nr 1 do wzoru umowy. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Warszawa: Usługi nadzoru nad rurociągami
ND	Nr dokumentu	11128-2013
PD	Data publikacji	12/01/2013
OJ	Dz.U. S	9
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	08/01/2013
DT	Termin	30/04/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	24950000 - Specjalistyczne produkty chemiczne 50500000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn 76450000 - Usługi utrzymania odwiertów 76600000 - Usługi nadzoru nad rurociągami
OC	Pierwotny kod CPV	24950000 - Specjalistyczne produkty chemiczne 50500000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn 76450000 - Usługi utrzymania odwiertów 76600000 - Usługi nadzoru nad rurociągami
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.pgnig.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

12/01/2013 S9 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Warszawa: Usługi nadzoru nad rurociągami

2013/S 009-011128

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Marcina Kasprzaka 25
Punkt kontaktowy: Departament Zakupów
Osoba do kontaktów: Aneta Rączka
01-224 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225894501
E-mail: przetargi@pgnig.pl, aneta.raczka@pgnig.pl
Faks: +48 226918921

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.pgnig.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA w Warszawie Oddział w Zielonej Górze
Ul. Boh. Westerplatte 15
Punkt kontaktowy: Dział Przetargów i Umów
Osoba do kontaktów: Hanna Nikitiuk
65-034 Zielona Góra
POLSKA
Tel.: +48 683291370
E-mail: hanna.nikitiuk@zgora.pgnig.pl
Faks: +48 683291355
Adres internetowy: http://www.przetargi.pgnig.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA w Warszawie Oddział w Zielonej Górze
Ul. Boh. Westerplatte 15
Punkt kontaktowy: Dział Przetargów i Umów
Osoba do kontaktów: Hanna Nikitiuk
65-034 Zielona Góra
POLSKA
Tel.: +48 683291370
E-mail: hanna.nikitiuk@zgora.pgnig.pl
Faks: +48 683291355
Adres internetowy: http://www.przetargi.pgnig.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA w Warszawie Oddział w Zielonej Górze
Ul. Boh. Westerplatte 15
Punkt kontaktowy: Dział Przetargów i Umów
Osoba do kontaktów: Hanna Nikitiuk
65-034 Zielona Góra
POLSKA
Tel.: +48 683291370
E-mail: hanna.nikitiuk@zgora.pgnig.pl
Faks: +48 683291355
Adres internetowy: http://www.przetargi.pgnig.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej

I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:

Czynności obsługowo - eksploatacyjne gazociągów kopalnianych w kopalniach gazowych w latach 2013-2015 dla PGNiG SA w Warszawie Oddział w Zielonej Górze”.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska: teren działalności PGNiG SA w Warszawie Oddziału w Zielonej Górze – zgodnie z Załącznikiem nr 2 do wzoru umowy.
Kod NUTS

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiot zamówienia jest usługą polegającą na wykonywaniu czynności obsługowo-eksploatacyjnych, niezbędnych do zapewnienia ciągłej eksploatacji złóż gazowych, w szczególności gazociągów, urządzeń napowierzchniowych na strefie przyodwiertowej i instalacji technologicznych ośrodków zbioru gazu - obiekty wymienione w Załączniku nr 2 do umowy.
Czynności obsługowo-eksploatacyjne muszą zapewnić ciągłą eksploatację złóż gazowych, w szczególności do prowadzenia przez Zamawiającego prac wydobywczych i eksploatacyjnych.
Opis przedmiotu zamówienia zawiera „Specyfikacja techniczna” stanowiąca Załącznik nr 1 do wzoru umowy.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

76600000, 76450000, 24950000, 50500000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

II.1.8)Informacje o częściach zamówienia

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość 400 000 EUR.

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Okres w miesiącach: 36 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

Każda składana oferta musi być zabezpieczona wadium ważnym w okresie związania ofertą w wysokości 300 000 PLN (słownie: trzysta tysięcy złotych). Wykonawca ma obowiązek wnieść wadium w całości przed upływem terminu składania ofert.
2. Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2% ceny brutto podanej w ofercie.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Wynagrodzenie za wykonane prace wypłacane będzie Wykonawcy przelewem na podstawie faktur prawidłowo wystawionych i dostarczonych Zamawiającemu zgodnie z warunkami określonymi we wzorze umowy – Załącznik nr 1 do SIWZ.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, w rozumieniu art. 23 Pzp.
Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Zamawiający zażąda umowy regulującej współpracę tych wykonawców przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego.

III.1.4)Inne szczególne warunki:

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak

Opis szczególnych warunków: Ze względu na specyfikę zamówienia występuje konieczność przeprowadzenia testów laboratoryjnych i polowych inhibitorów korozji i inhibitorów korozji – hydratów. Wykonawca zainteresowany udziałem w postępowaniu, najpóźniej do 40. licząc od dnia publikacji ogłoszenia w TED, ma obowiązek złożyć wniosek o zamiarze przystąpienia do testów na zasadach opisanych w Załączniku nr 9 do SIWZ – “Procedura przeprowadzenia testów laboratoryjnych i polowych”. W tym celu Wykonawca wypełni Załącznik nr 1 do ogłoszenia (wzór wniosku do pobrania na stronie internetowej www.pgnig.pl) i dostarczy go do siedziby Zamawiającego w Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, 65-034 Zielona Góra, Dział Przetargów i Umów, pokój 209 lub prześle wypełniony wniosek faksem (48 68 329 13 55) albo pocztą elektroniczną (hanna.nikitiuk@zgora.pgnig.pl). O tego momentu istnieje możliwość odbycia wizji lokalnej na terenie jednostek organizacyjnych Zamawiającego w celu pobrania próbek do testów laboratoryjnych i polowych. Koszty użytych środków chemicznych do testów laboratoryjnych i polowych pokrywa Wykonawca.

Zamawiający wstępnie zakłada, że na testy polowe środków chemicznych dostarczonych przez jednego wykonawcę przeznaczy ok. 21 dni. W zależności od tego, ilu wykonawców przystąpi do testów, Zamawiający może zmienić zarówno harmonogram testów, jak i termin składania ofert, biorąc pod uwagę czas zakończenia testów i termin wydania opinii przez Instytut Nafty i Gazu Kraków Oddział w Krośnie. Wykonawca na własny koszt odbierze środki chemiczne niewykorzystane do testów laboratoryjnych i polowych.

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca wypełni odpowiednio Formularz ofertowy (stanowiący Załącznik nr 2 do SIWZ).
A. W postępowaniu może wziąć udział Wykonawca, który:
a) spełnia warunki z art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych,
b) nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych,
c) złoży w terminie ofertę wraz z wymaganymi oświadczeniami i dokumentami
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu. Pozostałe warunki muszą być spełnione łącznie przez wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
B. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawcy muszą złożyć następujące dokumenty:
1. oświadczenie Wykonawcy (art. 22 ust 1 Pzp) stwierdzające, że:
a) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
b) posiada wiedzę i doświadczenie,
c) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
W przypadku podmiotów wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia należy złożyć wspólne oświadczenia podpisane przez wszystkich wspólnie ubiegających się o zamówienie lub przez pełnomocnika ustanowionego zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy Pzp.
Przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 Pzp.
3. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega
z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku podmiotów występujących wspólnie, dokumenty określone w pkt. 2 – 7 muszą być złożone przez każdy z podmiotów oddzielnie. Pozostałe dokumenty potwierdzające spełnienie warunków określonych w ogłoszeniu wymagane są od co najmniej od jednego z podmiotów ubiegających się o udzielenie zamówienia.
8. Pełnomocnictwo do podpisania oferty lub oferty i innych składanych dokumentów, jeżeli to umocowanie nie wynika z innych złożonych dokumentów (np. z odpisu właściwego rejestru – KRS) - wymagany oryginał pełnomocnictwa lub kserokopia potwierdzona notarialnie.
9. Oświadczenie o zastrzeżeniu przez Wykonawcę określonych informacji zawartych w ofercie jako tajemnica przedsiębiorstwa (w rozumieniu odpowiednich przepisów), które nie mogą być udostępnione innym uczestnikom postępowania - (niezałączenie oświadczenia zostanie uznane jako brak woli utajnienia jakichkolwiek danych składających się na ofertę) - Załącznik nr 6 do SIWZ.
10. Dowód wniesienia wadium (kserokopia poświadczona za zgodność z oryginałem).
11. Zakres zamówienia, które Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom (Załącznik nr 5 do SIWZ).
12. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia - należy wypełnić Załącznik nr 7 do SIWZ.
13. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej dotyczącej tych podmiotów (§1ust.1 pkt 9 ww. Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817).
14. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 6.3. do 6.7. SIWZ, składa dokumenty zgodne z § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817).
15. Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa
w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
16. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich
w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, w rozumieniu art. 23 Ustawy. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mają obowiązek przedstawić dokument potwierdzający ustanowienie pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania ich
w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (oryginał pełnomocnictwa lub kopię potwierdzoną notarialnie należy załączyć do oferty).
17. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw albo którzy złożyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp, zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane dostawy lub usługi wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.
18. Dokumenty są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę (poza przypadkami wskazanymi w SIWZ).
W przypadku składania elektronicznych kopii dokumentów powinny być one opatrzone przez Wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
19. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w kwocie minimum 2 000 000 PLN (dwa miliony złotych).
II. Wymagane dokumenty na potwierdzenie spełniania powyższego warunku:
Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy na kwotę minimum 2.000.000 PLN, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:
1. wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedną usługę eksploatacji rurociągów lub gazociągów, transportujących płyn złożowy, o wartości minimum 4 000 000 (cztery miliony) PLN brutto, przy wykonywaniu której stosowali takie środki chemiczne jak inhibitor korozji i inhibitor korozji - hydratów. Wykonawca musi wykazać, że posiada wiedzę i doświadczenie w wykonywaniu usług z wykorzystaniem każdego z wymienionych środków chemicznych.
LUB
wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedną dostawę inhibitora korozji i inhibitora korozji - hydratów, o łącznej wartości minimum 4 000 000 PLN (cztery miliony) złotych brutto. Wykonawca musi wykazać, że posiada wiedzę i doświadczenie w dostawie każdego z wymienionych środków chemicznych.
Powyższy warunek może być potwierdzony jedną umową lub kilkoma umowami dla jednego lub kilku odbiorców.
2. dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia to znaczy: posiadającymi doświadczenie i kwalifikacje zawodowe w zakresie ochrony antykorozyjnej, a co najmniej jedna z tych osób posługuje się biegle językiem polskim.
3. przedstawi pozytywną opinię Instytutu Nafty i Gazu Kraków Oddział w Krośnie potwierdzającą, że środki chemiczne, których Wykonawca będzie używał w celu świadczenia usługi, spełniają wymagania określone przez Zamawiającego i mogą być stosowane w jego instalacjach. Opinia zostanie sporządzona i wydana Wykonawcy po przeprowadzeniu testów laboratoryjnych i polowych zgodnie z „Procedurą przeprowadzania testów laboratoryjnych i polowych” - Załącznik nr 9 do SIWZ.
II. Wymagane dokumenty na potwierdzenie spełnienia powyższych warunków:
1. wykaz wykonanych usług lub dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że te usługi lub dostawy zostały wykonane należycie (np. referencje, protokoły odbioru) - Załącznik nr 3 do SIWZ.
2. wszelkie certyfikaty lub uprawnienia, lub publikacje naukowe, lub świadectwa potwierdzające doświadczenie i kwalifikacje zawodowe w zakresie ochrony antykorozyjnej osób zdolnych do wykonania zamówienia.
3. oświadczenie o dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zamówienia to znaczy: posiadającymi doświadczenie i kwalifikacje zawodowe w zakresie ochrony antykorozyjnej, a co najmniej jedna z tych osób posługuje się biegle językiem polskim.
4. pozytywna opinia Instytutu Nafty i Gazu Kraków Oddział w Krośnie potwierdzająca, że środki chemiczne, których Wykonawca będzie używał w celu świadczenia usługi, spełniają wymagania określone przez Zamawiającego i mogą być stosowane w jego instalacjach. Opinia zostanie sporządzona po przeprowadzeniu testów laboratoryjnych i polowych zgodnie z „Procedurą przeprowadzania testów laboratoryjnych i polowych” przekazaną przez Zamawiającego - Załącznik nr 9 do SIWZ.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarty

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:

ZP/2012/197/OZ/EU.

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: ..
Dokumenty odpłatne: nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

30.4.2013 - 09:15

IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Data: 30.4.2013 - 09:30

Miejscowość

PGNiG SA w Warszawie Oddział w Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, 65-034 Zielona Góra, sala konferencyjna.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3)Informacje dodatkowe:

Specyfikacja istotnych warunków zamówienia zostanie opublikowana na stronie internetowej www.przetargi.pgnig.pl

Niniejsza Umowa zostaje zawarta na czas określony - 36 (trzydzieści sześć) miesięcy, licząc od dnia wejścia w życie Umowy, z zastrzeżeniem, że termin obowiązywania umowy ulega przesunięciu, jeżeli jego niedotrzymanie jest następstwem działania siły wyższej. W tym wypadku termin wykonania Umowy ulega przesunięciu o okres utrzymywania się stanu siły wyższej.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym, weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z treścią przed upływem tego terminu. Pozostałe regulacje dotyczące środków ochrony prawnej zawiera Dział VI ustawy Prawo zamówień publicznych.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

8.1.2013

TI	Tytuł	PL-Warszawa: Usługi nadzoru nad rurociągami
ND	Nr dokumentu	17739-2013
PD	Data publikacji	19/01/2013
OJ	Dz.U. S	14
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	16/01/2013
DT	Termin	30/04/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	24950000 - Specjalistyczne produkty chemiczne 50500000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn 76450000 - Usługi utrzymania odwiertów 76600000 - Usługi nadzoru nad rurociągami
OC	Pierwotny kod CPV	24950000 - Specjalistyczne produkty chemiczne 50500000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn 76450000 - Usługi utrzymania odwiertów 76600000 - Usługi nadzoru nad rurociągami

19/01/2013 S14 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Warszawa: Usługi nadzoru nad rurociągami

2013/S 014-017739

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA, ul. Marcina Kasprzaka 25, Osoba do kontaktów: Aneta Rączka, Warszawa01-224, POLSKA. Tel.: +48 225894501. Faks: +48 226918921. E-mail: przetargi@pgnig.pl aneta.raczka@pgnig.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 12.1.2013, 2013/S 9-011128)

Przedmiot zamówienia:
CPV:76600000, 76450000, 24950000, 50500000

Usługi nadzoru nad rurociągami

Usługi utrzymania odwiertów

Specjalistyczne produkty chemiczne

Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn

Zamiast:

sekcja III 1.4) Inne szczególne warunki

Ze względu na specyfikę zamówienia występuje konieczność przeprowadzenia testów laboratoryjnych i polowych inhibitorów korozji i inhibitorów korozji – hydratów. Wykonawca zainteresowany udziałem w postępowaniu, najpóźniej do 40. licząc od dnia publikacji ogłoszenia w TED, ma obowiązek złożyć wniosek o zamiarze przystąpienia do testów na zasadach opisanych w Załączniku nr 9 do SIWZ – “Procedura przeprowadzenia testów laboratoryjnych i polowych”. W tym celu Wykonawca wypełni Załącznik nr 1 do ogłoszenia (wzór wniosku do pobrania na stronie internetowej www.pgnig.pl) i dostarczy go do siedziby Zamawiającego w Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, 65-034 Zielona Góra, Dział Przetargów i Umów, pokój 209 lub prześle wypełniony wniosek faksem (+48 683291355) albo pocztą elektroniczną (hanna.nikitiuk@zgora.pgnig.pl). O tego momentu istnieje możliwość odbycia wizji lokalnej na terenie jednostek organizacyjnych Zamawiającego w celu pobrania próbek do testów laboratoryjnych i polowych. Koszty użytych środków chemicznych do testów laboratoryjnych i polowych pokrywa Wykonawca.

Powinno być:

sekcja III 1.4) Inne szczególne warunki

Ze względu na specyfikę zamówienia występuje konieczność przeprowadzenia testów laboratoryjnych i polowych inhibitorów korozji i inhibitorów korozji – hydratów. Wykonawca zainteresowany udziałem w postępowaniu, najpóźniej do 40 dnia, licząc od dnia publikacji ogłoszenia w TED, ma obowiązek złożyć wniosek o zamiarze przystąpienia do testów na zasadach opisanych w Załączniku nr 9 do SIWZ – “Procedura przeprowadzenia testów laboratoryjnych i polowych”. W tym celu Wykonawca wypełni Załącznik nr 1 do ogłoszenia (wzór wniosku do pobrania na stronie internetowej www.pgnig.pl) i dostarczy go do siedziby Zamawiającego w Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, 65-034 Zielona Góra, Dział Przetargów i Umów, pokój 209 lub prześle wypełniony wniosek faksem (+48 683291355) albo pocztą elektroniczną (hanna.nikitiuk@zgora.pgnig.pl). O tego momentu istnieje możliwość odbycia wizji lokalnej na terenie jednostek organizacyjnych Zamawiającego w celu pobrania próbek do testów laboratoryjnych i polowych. Koszty użytych środków chemicznych do testów laboratoryjnych i polowych pokrywa Wykonawca.

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI	Tytuł	PL-Warszawa: Usługi nadzoru nad rurociągami
ND	Nr dokumentu	131937-2013
PD	Data publikacji	23/04/2013
OJ	Dz.U. S	79
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	19/04/2013
DT	Termin	30/04/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	24950000 - Specjalistyczne produkty chemiczne 50500000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn 76450000 - Usługi utrzymania odwiertów 76600000 - Usługi nadzoru nad rurociągami
OC	Pierwotny kod CPV	24950000 - Specjalistyczne produkty chemiczne 50500000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn 76450000 - Usługi utrzymania odwiertów 76600000 - Usługi nadzoru nad rurociągami

23/04/2013 S79 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Warszawa: Usługi nadzoru nad rurociągami

2013/S 079-131937

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 12.1.2013, 2013/S 9-011128)

Przedmiot zamówienia:
CPV:76600000, 76450000, 24950000, 50500000

Usługi nadzoru nad rurociągami

Usługi utrzymania odwiertów

Specjalistyczne produkty chemiczne

Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn

Zamiast:

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert

30.04.2013

Powinno być:

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert

10.07.2013

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI	Tytuł	Polska-Warszawa: Usługi nadzoru nad rurociągami
ND	Nr dokumentu	382104-2013
PD	Data publikacji	12/11/2013
OJ	Dz.U. S	219
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	06/11/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Udzielenie zamówienia
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	24950000 - Specjalistyczne produkty chemiczne 50500000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn 76450000 - Usługi utrzymania odwiertów 76600000 - Usługi nadzoru nad rurociągami
OC	Pierwotny kod CPV	24950000 - Specjalistyczne produkty chemiczne 50500000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn 76450000 - Usługi utrzymania odwiertów 76600000 - Usługi nadzoru nad rurociągami
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.pgnig.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

12/11/2013 S219 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta

Polska-Warszawa: Usługi nadzoru nad rurociągami

2013/S 219-382104

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
ul. Marcina Kasprzaka 25
Punkt kontaktowy: Departament Zakupów, budynek nr C7, pok...
Osoba do kontaktów: Tomasz Bzdak, +48 225894659
01-224 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226917991 / 225894659
E-mail: tomasz.bzdak@pgnig.pl, przetargi@pgnig.pl
Faks: +48 226918921

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.pgnig.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej

I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu

„Czynności obsługowo-eksploatacyjne gazociągów kopalnianych w kopalniach gazowych w latach 2013–2015 dla PGNiG SA w Warszawie Oddział w Zielonej Górze”.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: teren działalności PGNiG SA w Warszawie, jednostki i adresy wymienione w załączniku nr 2 do umowy.
Kod NUTS PL.

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na wykonywaniu czynności obsługowo-eksploatacyjnych, niezbędnych do zapewnienia ciągłej eksploatacji złóż gazowych, w szczególności gazociągów, urządzeń napowierzchniowych na strefie przyodwiertowej i instalacji technologicznych ośrodków zbioru gazu – obiekty wymienione w załączniku nr 2 do umowy.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

76600000, 76450000, 24950000, 50500000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Wartość: 13 626 720 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:

ZP/2012/197/OZ/EU

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 9-011128 z dnia 12.1.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość

Zamówienie nr: 1

V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

24.10.2013

V.1.2)Informacje o ofertach

V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Brenntag Polska Sp. z o.o.
ul. J. Bema 21
47-224 Kędzierzyn-Koźle
POLSKA
Tel.: +48 774721500
E-mail: biuro@brenntag.pl
Faks: +48 774721600

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 14 477 668 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 13 626 720 PLN
Bez VAT

V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.2)Informacje dodatkowe:

V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Nieznana.

VI.3)Procedury odwoławcze

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587777
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Regulacje dotyczące środków ochrony prawnej zawiera Dział VI Pzp.

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587777
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

6.11.2013

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.

Adres:	ul. Marcina Kasprzaka 25, 01-224 Warszawa woj. MAZOWIECKIE

Dane kontaktowe:	email: pawel.fryc@pgnig.pl tel: +48 225894561 fax: +48 226918921

Termin składania wniosków lub ofert:

2013-04-30

Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED:	1112820131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia:	2013-01-12
Rodzaj zamówienia:	usługi
Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	36 miesięcy
Wadium:	300000 ZŁ
Szacowana wartość*	10 000 000 PLN - 15 000 000 PLN
Oferty uzupełniające:	NIE
Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE
Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0
Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	http://www.pgnig.pl
Informacja dostępna pod:	Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA ul. Marcina Kasprzaka 25, Warszawa, woj. Polska
Okres związania ofertą:	0 dni

Kody CPV

	76450000-2	Usługi utrzymania odwiertów
	76600000-9	Usługi nadzoru nad rurociągami