Świadczenie usług związanych z rozbudową Krajowego Systemu Zarządzania Bazą Danych Obiektów Topograficznych, Nr referencyjny: BO-ZP.2610.17.2014.GBDOT.enviDMS. - polska-warszawa: usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia podstawowego jest świadczenie usług związanych z rozbudową kszbdot, w zakresie zarządzania danymi przestrzennymi dotyczącymi środowiska przyrodniczego w aspekcie kartograficznych opracowań tematycznych (mapy hydrograficzne). 2. realizacja zamówienia podstawowego polega na rozbudowie kszbdot, w ramach której wykonawca zobowiązany jest do 1) opracowania zasad organizacji i zarządzania realizacją zamówienia, w tym przygotowania dokumentacji zarządczej; 2) analizy rozbudowy kszbdot, w tym aktualizacji dokumentacji kszbdot; 3) rozbudowy kszbdot oraz przeprowadzenia wdrożenia w infrastrukturze zamawiającego; 4) świadczenia usług asysty technicznej systemu; 5) świadczenia usług wsparcia gwarancyjnego. 3. przedmiotem zamówienia opcjonalnego jest świadczenie usług związanych z rozbudową kszbdot, w zakresie zarządzania danymi przestrzennymi dotyczącymi bdot10k, bdoo oraz standardowych opracowań kartograficznych. 4. realizacja zamówienia opcjonalnego polega na rozbudowie kszbdot, w ramach której wykonawca zobowiązany jest do 1) opracowania zasad organizacji i zarządzania realizacją zamówienia, w tym przygotowania dokumentacji zarządczej; 2) analizy rozbudowy kszbdot, w tym aktualizacji dokumentacji kszbdot; 3) opracowania webowej aplikacji kontrolnej i interfejsu generycznego kszbdot dla zewnętrznych źródeł danych; 4) rozbudowy kszbdot oraz przeprowadzenia wdrożenia w infrastrukturze zamawiającego; 5) świadczenia usług asysty technicznej systemu; 6) świadczenia usług wsparcia gwarancyjnego. 5. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia podstawowego i opcjonalnego zawiera załącznik nr 1 do siwz – sopz. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	Polska-Warszawa: Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
ND	Nr dokumentu	11219-2015
PD	Data publikacji	14/01/2015
OJ	Dz.U. S	9
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Główny Urząd Geodezji i Kartografii
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	09/01/2015
DT	Termin	19/02/2015
NC	Zamówienie	4 - Usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	48612000 - System zarządzania bazą danych 72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego 72263000 - Usługi wdrażania oprogramowania 72611000 - Usługi w zakresie wsparcia technicznego
OC	Pierwotny kod CPV	48612000 - System zarządzania bazą danych 72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego 72263000 - Usługi wdrażania oprogramowania 72611000 - Usługi w zakresie wsparcia technicznego
RC	Kod NUTS	PL
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.gugik.gov.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

14/01/2015 S9 - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

Polska-Warszawa: Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego

2015/S 009-011219

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Główny Urząd Geodezji i Kartografii
ul. Wspólna 2
Osoba do kontaktów: Elżbieta Tomaka
00-926 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226618430
E-mail: elzbieta.tomaka@gugik.gov.pl
Faks: +48 226283467

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.gugik.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Ogólne usługi publiczne

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Świadczenie usług związanych z rozbudową Krajowego Systemu Zarządzania Bazą Danych Obiektów Topograficznych, Nr referencyjny: BO-ZP.2610.17.2014.GBDOT.enviDMS.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 7: Usługi komputerowe i usługi z nimi związane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

1. Przedmiotem zamówienia podstawowego jest świadczenie usług związanych z rozbudową KSZBDOT, w zakresie zarządzania danymi przestrzennymi dotyczącymi środowiska przyrodniczego w aspekcie kartograficznych opracowań tematycznych (mapy hydrograficzne).
2. Realizacja zamówienia podstawowego polega na rozbudowie KSZBDOT, w ramach której Wykonawca zobowiązany jest do:
1) opracowania zasad organizacji i zarządzania realizacją zamówienia, w tym przygotowania dokumentacji zarządczej;
2) analizy rozbudowy KSZBDOT, w tym aktualizacji dokumentacji KSZBDOT;
3) rozbudowy KSZBDOT oraz przeprowadzenia wdrożenia w infrastrukturze Zamawiającego;
4) świadczenia usług asysty technicznej Systemu;
5) świadczenia usług wsparcia gwarancyjnego.
3. Przedmiotem zamówienia opcjonalnego jest świadczenie usług związanych z rozbudową KSZBDOT, w zakresie zarządzania danymi przestrzennymi dotyczącymi BDOT10k, BDOO oraz standardowych opracowań kartograficznych.
4. Realizacja zamówienia opcjonalnego polega na rozbudowie KSZBDOT, w ramach której Wykonawca zobowiązany jest do:
1) opracowania zasad organizacji i zarządzania realizacją zamówienia, w tym przygotowania dokumentacji zarządczej;
2) analizy rozbudowy KSZBDOT, w tym aktualizacji dokumentacji KSZBDOT;
3) opracowania Webowej Aplikacji Kontrolnej i Interfejsu Generycznego KSZBDOT dla zewnętrznych źródeł danych;
4) rozbudowy KSZBDOT oraz przeprowadzenia wdrożenia w infrastrukturze Zamawiającego;
5) świadczenia usług asysty technicznej Systemu;
6) świadczenia usług wsparcia gwarancyjnego.
5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia podstawowego i opcjonalnego zawiera załącznik nr 1 do SIWZ – SOPZ.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

72212000, 72263000, 72611000, 48612000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

Wartość zamówienia wynosi: 1 640 840,67 PLN netto, gdzie:
wartość zamówienia podstawowego wynosi: 815 827,68 PLN netto,
wartość zamówienia opcjonalnego: 417 099,15 PLN netto,
wartość zamówień uzupełniających: 407 913,84 PLN netto (50 %).
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 640 840,67 PLN

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: tak
Proszę podać opis takich opcji: 1. Zamawiający na podstawie art. 34 ust. 5 ustawy Pzp przewiduje prawo opcji.
2. Termin wykonania zamówienia objętego prawem opcji: 180 dni od dnia uruchomienia opcji, ale nie później niż do 21.9.2015.
3. Zamawiający uruchomi opcje w przypadku uzyskania środków finansowych na ten cel.
4. Realizacja opcjonalnego przedmiotu zamówienia nastąpi po uprzednim przesłaniu przez Zamawiającego informacji do Wykonawcy o uruchomieniu opcjonalnego przedmiotu zamówienia.
5. Zamawiający informuje, że może nie skorzystać z prawa opcji w szczególności w przypadku nieuzyskania środków finansowych na ten cel.
6. Przedmiotem zamówienia opcjonalnego jest świadczenie usług związanych z rozbudową KSZBDOT, w zakresie zarządzania danymi przestrzennymi dotyczącymi BDOT10k, BDOO oraz standardowych opracowań kartograficznych.
7. Realizacja zamówienia opcjonalnego polega na rozbudowie KSZBDOT, w ramach której Wykonawca zobowiązany jest do:
1) opracowania zasad organizacji i zarządzania realizacją zamówienia, w tym przygotowania dokumentacji zarządczej;
2) analizy rozbudowy KSZBDOT, w tym aktualizacji dokumentacji KSZBDOT;
3) opracowania Webowej Aplikacji Kontrolnej i Interfejsu Generycznego KSZBDOT dla zewnętrznych źródeł danych;
4) rozbudowy KSZBDOT oraz przeprowadzenia wdrożenia w infrastrukturze Zamawiającego;
5) świadczenia usług asysty technicznej Systemu;
6) świadczenia usług wsparcia gwarancyjnego.

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

Wadium
1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 20 000 PLN.
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r. nr 42, poz. 275, z późn. zm.).
Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy NBP rachunek nr: 17 1010 1010 0007 5213 9120 0000 z dopiskiem „Wadium nr referencyjny: BO-ZP.2610.17.2014.GBDOT.enviDMS
4. Uwaga: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego.
5. Dokument potwierdzający wniesienie wadium w innych formach niż w pieniądzu należy dołączyć do oferty w taki sposób, aby Zamawiający swobodnie mógł w wyznaczonym terminie zwrócić Wykonawcy wadium.
6. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
7. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp.
8. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
9. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
10. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
11. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej.
13. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
Zabezpieczenie należytego wykonania zamówienia
1. Zamawiający żąda od Wykonawcy zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zwanego dalej "zabezpieczeniem" w wysokości 5 % wartości brutto umowy.
2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
3. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub
w kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
4. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 00-926 Warszawa, ul. Wspólna 2 w banku: NBP Nr 17 1010 1010 0007 5213 9120 0000
z dopiskiem „Zabezpieczenie należytego wykonania umowy nr referencyjny:
BO-ZP.2610.17.2014.GBDOT.enviDMS.
5. O uznaniu przez Zamawiającego, że zabezpieczenie w pieniądzu wpłacono
w wymaganym terminie, decyduje data wpływu środków na rachunek Zamawiającego a w innej formie - data złożenia w kasie Zamawiającego.
6. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia.
7. Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy.
8. W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w art. 148 ust. 1 ustawy Pzp.
9. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości.
10. Zamawiający zwróci 70 % kwoty zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane.
11. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady wyniesie 30 % wysokości zabezpieczenia.
12. Kwota, ta jest zwracana nie później niż w 15. dniu po upływie okresu rękojmi za wady.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W zakresie wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, należy złożyć:
oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, którego wzór stanowi załącznik nr 4 do SIWZ oraz dokumenty wykazane w Sekcji III.2.2) i III.2.3) ogłoszenia;
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ustawy Pzp składają następujące dokumenty:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, którego wzór stanowi załącznik nr 5 do SIWZ;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
8) listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp., albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast:
1) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp., wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
— składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8, 10 i 11 ustawy Pzp, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8, 10 i 11 ustawy Pzp.
6. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4 i 5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis ust. 4 w zakresie terminów stosuje się odpowiednio.
7. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
8. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
9. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
10. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z ich tłumaczeniem na język polski.
11. Wykonawca zobowiązany jest wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp oraz brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1. ustawy Pzp.
12. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
13. W przypadku, o którym mowa w ust. 12, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
14. Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców, o których mowa w ust. 12.
15. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
16. W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu:
1) pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia;
2) składa informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3) dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonaniu zamówienia;
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
17. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z ust. 15 odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
18. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
19. W przypadku złożenia przez Wykonawcę dokumentu, oświadczenia na potwierdzenie warunków udziału w postępowaniu, z którego będą wynikać kwoty wyrażone w innej walucie niż PLN, Zamawiający dokona przeliczenia na PLN wg średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli dniem publikacji ogłoszenia będzie sobota lub dzień wolny od pracy, wówczas jako kurs przeliczeniowy waluty Zamawiający przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego z pierwszego dnia roboczego po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawca składa: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
3. W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu:
1) pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia,
2) składa informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3) dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonaniu zamówienia;
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
4. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z ust. 2 odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
5. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 PLN.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. Wykonawca składa:
1) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,
z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie – wzór wykazu wykonanych usług stanowi Załącznik nr 6 do SIWZ.
Uwaga: Wykonawca w wykazie usług zobowiązany jest podać tylko te główne usługi, które potwierdzają spełnienie warunków udziału w postępowaniu.
2) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami – wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 7 do SIWZ;
Uwaga
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
3. W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu:
1) pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia,
2) składa informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3) dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonaniu zamówienia;
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
4. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z ust. 2 odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. Wykonawca wykaże się doświadczeniem należytego wykonania, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie jednej usługi, zakończonej do dnia składania ofert, polegającej na zaprojektowaniu, zbudowaniu i wdrożeniu systemu bazodanowego w architekturze SOA (Service Oriented Architecture) wykorzystującego szynę usług ESB (Enterprise Service Bus) oraz posiadającego interfejsy do systemów zewnętrznych i podsystem GIS, o wartości systemu co najmniej 1 000 000 PLN brutto.
Uwaga:
Wykonawca określi w wykazie wartość brutto wymienionej usługi.
W przypadku, gdy wymagana usługa jest częścią większego zamówienia dotyczącego szerszego zakresu prac, należy podać tylko wartość usługi dotyczącej wymaganego zakresu prac i tylko taką usługę należy wymienić.
Wykonawca w wykazie usług zobowiązany jest podać tylko główną usługę, która potwierdza spełnienie warunków udziału w postępowaniu.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wskazał konkretne informacje potwierdzające spełnienie warunku, a nie zawierał zapisy typu „zgodne z SIWZ” lub wpisywał wymagania podane przez Zamawiającego na zasadzie „kopiuj-wklej”.
2. Wykonawca musi wykazać, że będzie dysponował na etapie realizacji zamówienia osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów, do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, przypisanymi do każdej z ról wymienionych poniżej:
1) Kierownik projektu – co najmniej 1 osoba:
Wymagane kwalifikacje i doświadczenie zawodowe:
a) kwalifikacje w zakresie zarządzania projektami zgodnie z metodyką PMI lub PRINCE2 albo inną równoważną (przez metodykę równoważną Zamawiający rozumie metodykę powszechnie stosowaną (stosowanie nie wymaga opłat autorskich) i publicznie dostępną (opis metodyki jest opublikowany i szeroko dostępny), która stanowi zbiór reguł i zasad postępowania stanowiący spójne pojęciowo podejście do wykonywania i zarządzania projektami oraz umożliwia adaptację do specjalnych potrzeb organizacji, programu lub projektu), oraz
b) w ciągu ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert pełnił funkcję kierownika projektu w co najmniej jednej usłudze, zakończonej do dnia składania ofert, polegającej na zbudowaniu i wdrożeniu systemu bazodanowego, przy czym wartość systemu musi wynosić co najmniej 500 000,00 PLN brutto.
2) Architekt Systemów Informatycznych – co najmniej 1 osoba:
Wymagane kwalifikacje i doświadczenie zawodowe:
a) udział w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, w roli architekta systemu informatycznego, w co najmniej jednej usłudze, zakończonej do dnia składania ofert, polegającej na zaprojektowaniu, zbudowaniu i wdrożeniu systemu bazodanowego w architekturze SOA (Service Oriented Architecture) wykorzystującego szynę usług ESB (Enterprise Service Bus) oraz posiadającego interfejsy do systemów zewnętrznych i podsystem GIS, przy czym wartość systemu musi wynosić co najmniej 1 000 000 PLN, oraz
b) posiada znajomość metodyki projektowania architektury systemów informatycznych, zapewniającej kompleksowe podejście do projektowania, planowania, implementacji oraz zarządzania informacyjną architekturą przedsiębiorstwa;
3) Analityk - co najmniej 1 osoba:
Wymagane kwalifikacje i doświadczenie zawodowe:
a) udział w ciągu w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, jako analityk lub projektant, w co najmniej jednej usłudze, zakończonej do dnia składania ofert, polegającej na zaprojektowaniu, zbudowaniu i wdrożeniu systemu bazodanowego w architekturze SOA (Service Oriented Architecture) wykorzystującego szynę usług ESB (Enterprise Service Bus) oraz posiadającego interfejsy do systemów zewnętrznych i podsystem GIS, przy czym wartość systemu musi wynosić co najmniej 1 000 000 PLN;
4) Specjalista ds. GIS – co najmniej 1 osoba:
Wymagane kwalifikacje i doświadczenie zawodowe:
a) udział w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, jako specjalista ds. GIS, w co najmniej jednej usłudze, zakończonej do dnia składania ofert, polegającej na zaprojektowaniu, zbudowaniu i wdrożeniu systemu GIS, przy czym wartość systemu musi wynosić co najmniej 500 000 PLN;
5) Specjalista ds. baz danych – co najmniej 1 osoba:
Wymagane kwalifikacje i doświadczenie zawodowe:
a) udział w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, jako specjalista ds. baz danych, w co najmniej jednej usłudze, zakończonej do dnia składania ofert, polegającej na zaprojektowaniu, zbudowaniu i wdrożeniu informatycznego systemu bazodanowego zawierającego podsystem GIS, przy czym wartość systemu musi wynosić co najmniej 500 000 PLN,
6) Programista – co najmniej 2 osoby:
Wymagane kwalifikacje i doświadczenie zawodowe:
a) udział w ciągu ostatnich 3 lat w co najmniej jednej usłudze, zakończonej do dnia składania ofert, polegającej na zaprojektowaniu, zbudowaniu i wdrożeniu systemu bazodanowego w architekturze SOA (Service Oriented Architecture) wykorzystującego szynę usług ESB (Enterprise Service Bus) oraz posiadającego interfejsy do systemów zewnętrznych i podsystem GIS, przy czym wartość systemu musi wynosić co najmniej 1 000 000 PLN.
Uwaga:
Zamawiający nie dopuszcza występowania tej samej osoby kilkukrotnie w ramach jednej oferty.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wskazał konkretne informacje potwierdzające spełnienie warunku, a nie zawierał zapisy typu „zgodne z SIWZ” lub wpisywał wymagania podane przez Zamawiającego na zasadzie „kopiuj-wklej”.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 80

2. Okres gwarancji. Waga 20

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

BO-ZP.2610.17.2014.GBDOT.enviDMS

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

Dokumenty odpłatne: nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

19.2.2015 - 12:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 19.2.2015 - 12:30

Miejscowość:

Warszawa.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Komisja przetargowa.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): 1) zamówienie podstawowe: Projekt pn. „Model bazy danych przestrzennych dotyczących środowiska przyrodniczego wraz z systemem zarządzania w aspekcie kartograficznych opracowań tematycznych” (enviDMS), dofinansowywany z Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego na lata 2009–2014 na podstawie Porozumienia Nr 418/2013/Wn50/MN-x-03/D z 3.7.2013 wraz z Aneksem nr 1 z 5.11.2014, realizowany w ramach Programu Operacyjnego PL03: „Wzmocnienie monitoringu środowiska oraz działań kontrolnych”;
2) zamówienie opcjonalne: Projekt pn. „Georeferencyjna Baza Danych Obiektów Topograficznych (GBDOT) wraz z krajowym systemem zarządzania” finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka – 7 Oś priorytetowa: Społeczeństwo informacyjne – budowa elektronicznej administracji. Umowa o dofinansowanie nr: POIG.07.01.00-00-018/09-00 z 25.9.2009 wraz z aneksem nr 1 KSI SIMIK POIG.07.01.00-00-018/09-01 z 15.6.2010, aneksem nr 2 KSI SIMIK POIG.07.01.00-00-018/09-02 z 27.8.2012, aneksem nr 3 KSI SIMIK POIG.07.01.00-00-018/09-03 z 20.8.2013, aneksem nr 4 KSI SIMIK POIG.07.01.00-00-018/09-04 z 5.3.2014 oraz aneksem nr 5 KSI SIMIK POIG.07.01.00-00-018/09-05 z 15.7.2014.

VI.3)Informacje dodatkowe

1.Termin wykonania przedmiotu zamówienia podstawowego wynosi 180 dni od daty zawarcia umowy jednak nie później niż do 21.9.2015 oraz opcjonalnego wynosi 180 dni od uruchomienia opcji jednak nie później niż do 21.9.2015.
2. Na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp w okresie trzech lat od udzielenia przedmiotowego zamówienia, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50 % zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.
3. Zamawiający na podstawie art. 93 ust. 1a ustawy Pzp. może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
4. Zamawiający zgodnie z zapisem art. 144 ustawy z 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień Umowy (zamówienia podstawowego lub opcjonalnego) w przypadkach określonych w § 10 wzoru Umowy stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ w następujących okolicznościach:
1) zmiany terminu realizacji przedmiotu Umowy w przypadku wystąpienia przyczyn zewnętrznych niezależnych od Zamawiającego oraz Wykonawcy skutkujących niemożliwością prowadzenia działań w celu wykonania Umowy o okres odpowiadający okresowi zaistniałej przerwy;
2) zmiany terminu realizacji przedmiotu Umowy determinowanej zawartymi przez Zamawiającego porozumieniami o dofinansowanie projektów enviDMS oraz GBDOT, lub wytycznych dotyczących jego realizacji;
3) zmiany terminu realizacji Przedmiotu Umowy w przypadku przedłużającego się okresu wyłonienia najkorzystniejszej oferty;
4) zmian sposobu rozliczania Umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmiany zawartych przez Zamawiającego Porozumień o dofinansowanie projektów enviDMS oraz GBDOT, lub wytycznych dotyczących ich realizacji;
5) zmian związanych z rezygnacją przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu Umowy;
6) gdy niezbędna jest zmiana sposobu wykonania Umowy, w szczególności w przypadku:
a) pojawienia się nowszej technologii wykonania przedmiotu Umowy pozwalającej
na zaoszczędzenie czasu realizacji zamówienia lub jego kosztów, jak również kosztów eksploatacji wykonanego przedmiotu Umowy;
b) konieczności zrealizowania przedmiotu Umowy przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych/technologicznych w sytuacji, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem przedmiotu Umowy;
c) konieczności zrealizowania przedmiotu Umowy przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub materiałowych ze względu na zmiany obowiązującego prawa;
d) konieczności zaspokojenia roszczeń lub oczekiwań osób trzecich nie artykułowanych lub nie możliwych do jednoznacznego określenia w chwili zawarcia Umowy;
7) zmian zasad dokonywania odbiorów świadczonych usług lub robót, jeśli nie zmniejszy to zasad bezpieczeństwa i nie spowoduje zwiększenia kosztów dokonywania odbiorów, które obciążałyby Zamawiającego,
8) zmian treści dokumentów przedstawianych wzajemnie przez Strony w trakcie realizacji Umowy lub sposobu informowania o realizacji Umowy, przy czym zmiana ta nie może spowodować braku informacji niezbędnych do prawidłowej realizacji Umowy,
9) zmian wynikających z wystąpienia siły wyższej rozumianej jako zdarzenia o charakterze katastrofalnych działań przyrody i zdarzenia nadzwyczajne w postaci zaburzeń życia zbiorowego, jak wojna, zamieszki krajowe itp.
10) zmiany osób wykonujących Umowę, o których mowa w § 4 ust. 1. Zmiana taka jest możliwa jedynie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego, akceptującego nową osobę wykonującą Umowę; zmiana osób uczestniczących przy wykonywaniu przedmiotu Umowy, musi być uzasadniona przez Wykonawcę na piśmie i zaakceptowana przez Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje taką zmianę wyłącznie wtedy, gdy kwalifikacje i doświadczenie proponowanych osób będą takie same lub wyższe od kwalifikacji i doświadczenia wymaganych przez Zamawiającego. W przypadku konieczności zmiany którejkolwiek z osób biorących udział w realizacji przedmiotu Umowy, Wykonawca powinien przedłożyć Zamawiającemu propozycję zmiany niezwłocznie od powzięcia informacji o okolicznościach wymuszających zmianę, ale nie później niż przed rozpoczęciem realizacji przez daną osobę wykonania przedmiotu Umowy. Jakiekolwiek zawieszenie wykonywania przedmiotu Umowy wynikające z braku odpowiedniej osoby będzie traktowane jako wynikłe z winy Wykonawcy i nie może stanowić podstawy do zmian terminów wykonania poszczególnych Etapów technicznych. W takim przypadku Zamawiający ma prawo odstąpić od Umowy z konsekwencjami określonymi w § 7 ust. 1 pkt. 5.
11) zmiany osoby wykonującej Umowę na wniosek Zamawiającego, jeżeli ten uzna, że osoba ta nie wykonuje należycie swoich obowiązków; w takim przypadku, Wykonawca zobowiązany jest zmienić osobę wykonującą Umowę, zgodnie z żądaniem Zamawiającego w terminie wskazanym we wniosku Zamawiającego – jednak nie krótszym niż 7 dni, pod rygorem uznania Umowy za nienależycie wykonaną.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@odwolania.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, zgodnie z rozdziałem 2, dział VI ustawy Pzp. jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp.
7. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp., albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
9. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego.
10. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
11. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z 23.11.2012 – Prawo pocztowe (Dz.U. z 2012 r., poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem.
12. Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego właściwemu sądowi w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
13. W terminie 21 dni od dnia wydania orzeczenia skargę może wnieść także Prezes Urzędu. Prezes Urzędu może także przystąpić do toczącego się postępowania. Do czynności podejmowanych przez Prezesa Urzędu stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z 17.11.1964 – Kodeks postępowania cywilnego.
14. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmianę orzeczenia w całości lub w części.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@odwolania.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

9.1.2015

TI	Tytuł	Polska-Warszawa: Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
ND	Nr dokumentu	58050-2015
PD	Data publikacji	18/02/2015
OJ	Dz.U. S	34
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Główny Urząd Geodezji i Kartografii
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	13/02/2015
DT	Termin	16/03/2015
NC	Zamówienie	4 - Usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	48612000 - System zarządzania bazą danych 72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego 72263000 - Usługi wdrażania oprogramowania 72611000 - Usługi w zakresie wsparcia technicznego
OC	Pierwotny kod CPV	48612000 - System zarządzania bazą danych 72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego 72263000 - Usługi wdrażania oprogramowania 72611000 - Usługi w zakresie wsparcia technicznego
RC	Kod NUTS	PL

18/02/2015 S34 - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

Polska-Warszawa: Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego

2015/S 034-058050

Główny Urząd Geodezji i Kartografii, ul. Wspólna 2, Osoba do kontaktów: Elżbieta Tomaka, Warszawa00-926, POLSKA. Tel.: +48 226618430. Faks: +48 226283467. E-mail: elzbieta.tomaka@gugik.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 14.1.2015, 2015/S 9-011219)

Przedmiot zamówienia:
CPV:72212000, 72263000, 72611000, 48612000

Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego

Usługi wdrażania oprogramowania

Usługi w zakresie wsparcia technicznego

System zarządzania bazą danych

Zamiast:

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

19.2.2015 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

19.2.2015 (12:30)

Powinno być:

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

16.3.2015 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

16.3.2015 (12:30)

TI	Tytuł	Polska-Warszawa: Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego
ND	Nr dokumentu	66642-2015
PD	Data publikacji	25/02/2015
OJ	Dz.U. S	39
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Główny Urząd Geodezji i Kartografii
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	20/02/2015
DT	Termin	16/03/2015
NC	Zamówienie	4 - Usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	48612000 - System zarządzania bazą danych 72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego 72263000 - Usługi wdrażania oprogramowania 72611000 - Usługi w zakresie wsparcia technicznego
OC	Pierwotny kod CPV	48612000 - System zarządzania bazą danych 72212000 - Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego 72263000 - Usługi wdrażania oprogramowania 72611000 - Usługi w zakresie wsparcia technicznego
RC	Kod NUTS	PL

25/02/2015 S39 - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

Polska-Warszawa: Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego

2015/S 039-066642

Główny Urząd Geodezji i Kartografii, ul. Wspólna 2, Osoba do kontaktów: Elżbieta Tomaka, Warszawa00-926, POLSKA. Tel.: +48 226618430. Faks: +48 226283467. E-mail: elzbieta.tomaka@gugik.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 14.1.2015, 2015/S 9-011219)

Przedmiot zamówienia:
CPV:72212000, 72263000, 72611000, 48612000

Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego

Usługi wdrażania oprogramowania

Usługi w zakresie wsparcia technicznego

System zarządzania bazą danych

Zamiast:

II.2.2) Informacje o opcjach:

Opcje: tak

Proszę podać opis takich opcji: 1. Zamawiający na podstawie art. 34 ust. 5 ustawy Pzp przewiduje prawo opcji.

2. Termin wykonania zamówienia objętego prawem opcji: 180 dni od dnia uruchomienia opcji, ale nie później niż do 21.9.2015.

3. Zamawiający uruchomi opcje w przypadku uzyskania środków finansowych na ten cel.

4. Realizacja opcjonalnego przedmiotu zamówienia nastąpi po uprzednim przesłaniu przez Zamawiającego informacji do Wykonawcy o uruchomieniu opcjonalnego przedmiotu zamówienia.

5. Zamawiający informuje, że może nie skorzystać z prawa opcji w szczególności w przypadku nieuzyskania środków finansowych na ten cel.

6. Przedmiotem zamówienia opcjonalnego jest świadczenie usług związanych z rozbudową KSZBDOT, w zakresie zarządzania danymi przestrzennymi dotyczącymi BDOT10k, BDOO oraz standardowych opracowań kartograficznych.

7. Realizacja zamówienia opcjonalnego polega na rozbudowie KSZBDOT, w ramach której Wykonawca zobowiązany jest do:

1) opracowania zasad organizacji i zarządzania realizacją zamówienia, w tym przygotowania dokumentacji zarządczej;

2) analizy rozbudowy KSZBDOT, w tym aktualizacji dokumentacji KSZBDOT;

3) opracowania Webowej Aplikacji Kontrolnej i Interfejsu Generycznego KSZBDOT dla zewnętrznych źródeł danych;

4) rozbudowy KSZBDOT oraz przeprowadzenia wdrożenia w infrastrukturze Zamawiającego;

5) świadczenia usług asysty technicznej Systemu;

6) świadczenia usług wsparcia gwarancyjnego.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

16.3.2015 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

16.3.2015 (12:30)

VI.3) Informacje dodatkowe:

2. Na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp w okresie trzech lat od udzielenia przedmiotowego zamówienia, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50 % zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.

3. Zamawiający na podstawie art. 93 ust. 1a ustawy Pzp. może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

4. Zamawiający zgodnie z zapisem art. 144 ustawy z 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień Umowy (zamówienia podstawowego lub opcjonalnego) w przypadkach określonych w § 10 wzoru Umowy stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ w następujących okolicznościach:

1) zmiany terminu realizacji przedmiotu Umowy w przypadku wystąpienia przyczyn zewnętrznych niezależnych od Zamawiającego oraz Wykonawcy skutkujących niemożliwością prowadzenia działań w celu wykonania Umowy o okres odpowiadający okresowi zaistniałej przerwy;

2) zmiany terminu realizacji przedmiotu Umowy determinowanej zawartymi przez Zamawiającego porozumieniami o dofinansowanie projektów enviDMS oraz GBDOT, lub wytycznych dotyczących jego realizacji;

3) zmiany terminu realizacji Przedmiotu Umowy w przypadku przedłużającego się okresu wyłonienia najkorzystniejszej oferty;

4) zmian sposobu rozliczania Umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmiany zawartych przez Zamawiającego Porozumień o dofinansowanie projektów enviDMS oraz GBDOT, lub wytycznych dotyczących ich realizacji;

5) zmian związanych z rezygnacją przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu Umowy;

6) gdy niezbędna jest zmiana sposobu wykonania Umowy, w szczególności w przypadku:

a) pojawienia się nowszej technologii wykonania przedmiotu Umowy pozwalającej

na zaoszczędzenie czasu realizacji zamówienia lub jego kosztów, jak również kosztów eksploatacji wykonanego przedmiotu Umowy;

b) konieczności zrealizowania przedmiotu Umowy przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych/technologicznych w sytuacji, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem przedmiotu Umowy;

c) konieczności zrealizowania przedmiotu Umowy przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub materiałowych ze względu na zmiany obowiązującego prawa;

d) konieczności zaspokojenia roszczeń lub oczekiwań osób trzecich nie artykułowanych lub nie możliwych do jednoznacznego określenia w chwili zawarcia Umowy;

7) zmian zasad dokonywania odbiorów świadczonych usług lub robót, jeśli nie zmniejszy to zasad bezpieczeństwa i nie spowoduje zwiększenia kosztów dokonywania odbiorów, które obciążałyby Zamawiającego,

8) zmian treści dokumentów przedstawianych wzajemnie przez Strony w trakcie realizacji Umowy lub sposobu informowania o realizacji Umowy, przy czym zmiana ta nie może spowodować braku informacji niezbędnych do prawidłowej realizacji Umowy,

9) zmian wynikających z wystąpienia siły wyższej rozumianej jako zdarzenia o charakterze katastrofalnych działań przyrody i zdarzenia nadzwyczajne w postaci zaburzeń życia zbiorowego, jak wojna, zamieszki krajowe itp.

10) zmiany osób wykonujących Umowę, o których mowa w § 4 ust. 1. Zmiana taka jest możliwa jedynie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego, akceptującego nową osobę wykonującą Umowę; zmiana osób uczestniczących przy wykonywaniu przedmiotu Umowy, musi być uzasadniona przez Wykonawcę na piśmie i zaakceptowana przez Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje taką zmianę wyłącznie wtedy, gdy kwalifikacje i doświadczenie proponowanych osób będą takie same lub wyższe od kwalifikacji i doświadczenia wymaganych przez Zamawiającego. W przypadku konieczności zmiany którejkolwiek z osób biorących udział w realizacji przedmiotu Umowy, Wykonawca powinien przedłożyć Zamawiającemu propozycję zmiany niezwłocznie od powzięcia informacji o okolicznościach wymuszających zmianę, ale nie później niż przed rozpoczęciem realizacji przez daną osobę wykonania przedmiotu Umowy. Jakiekolwiek zawieszenie wykonywania przedmiotu Umowy wynikające z braku odpowiedniej osoby będzie traktowane jako wynikłe z winy Wykonawcy i nie może stanowić podstawy do zmian terminów wykonania poszczególnych Etapów technicznych. W takim przypadku Zamawiający ma prawo odstąpić od Umowy z konsekwencjami określonymi w § 7 ust. 1 pkt. 5.

11) zmiany osoby wykonującej Umowę na wniosek Zamawiającego, jeżeli ten uzna, że osoba ta nie wykonuje należycie swoich obowiązków; w takim przypadku, Wykonawca zobowiązany jest zmienić osobę wykonującą Umowę, zgodnie z żądaniem Zamawiającego w terminie wskazanym we wniosku Zamawiającego – jednak nie krótszym niż 7 dni, pod rygorem uznania Umowy za nienależycie wykonaną.

Powinno być:

II.2.2) Informacje o opcjach:

Opcje: tak

Proszę podać opis takich opcji:

1. Zamawiający na podstawie art. 34 ust. 5 ustawy Pzp przewiduje prawo opcji.

2. Termin wykonania zamówienia objętego prawem opcji: od dnia uruchomienia opcji do 21.9.2015.