Budowa sieci wodociągowej Olsztyn - Wójtowo - Kaplityny - Barczewo - przejście pod drogą krajową Nr 16 (etap III - sieć magistralna)

Barczewo: Budowa sieci wodociągowej Olsztyn - Wójtowo - Kaplityny - Barczewo - przejście pod drogą krajową Nr 16 (etap III - sieć magistralna)


Numer ogłoszenia: 112970 - 2010; data zamieszczenia: 21.04.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Barczewo , Plac Ratuszowy 1, 11-010 Barczewo, tel. 089 5148664.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa sieci wodociągowej Olsztyn - Wójtowo - Kaplityny - Barczewo - przejście pod drogą krajową Nr 16 (etap III - sieć magistralna).

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
2. Przedmiotem zamówienia jest: jest wykonanie robót budowlanych polegających na budowie sieci wodociągowej w obr. Wójtowo na podstawie części projektu budowlanego zatwierdzonego pozwoleniem na budowę Nr Bwo/4/03 z dn. 29.12.2003r. (etap III-sieć magistralna) obejmujących swym zakresem budowę sieci wodociągowej z ciśnieniowych rur PCV O225 mm PN 10 o długości około 1700m od działki nr 99/1 do działki nr 233/6 obr. Wójtowo wraz z armaturą usytuowaną zgodnie z dokumentacją techniczną (rysunki nr 11-16 PB). 3. Zakres robót obejmuje w szczególności wykonanie: - sieci wodociągowej od działki nr 99/1 do działki nr 233/6 obr. Wójtowo - przecisku pod drogą krajową Nr 16 w stalowej rurze osłonowej O 356mm (rys. nr 16 - PB) z ustawieniem na końcach rury osłonowej studni żelbetowych O 1200 mm z armaturą zaworową - przecisku pod drogą gminną - działka nr 168/8 w stalowej rurze osłonowej O 356mm (rys. nr 15 - PB) - połączenia sieci PCV O225 z istniejącym wodociągiem O90 na wysokości działki nr 355/57 (rys. nr 14 - PB) - połączenia sieci PCV O225 z istniejącym wodociągiem O90 na wysokości działki 10/239 (rys. nr 16 - PB). 4. Miejsce włączenia: istniejący trójnik PCV 225/110/225 na działce nr 99/1 (rys. nr 11 - PB). Miejsce zakończenia: istniejąca zasuwa O200 na działce nr 233/6 (rys. nr 16 - PB) - przy zasuwie należy zdemontować istniejący hydrant i złożyć go w Zakładzie Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Barczewie. 4. Wykonawca zobowiązany jest: - przestrzegać zapisy Zespołu Uzgadniania Dokumentacji z dn. 21.10.2003r. - stosować się do zaleceń Zakładu Energetycznego w Olsztynie z dn. 06.10.2003r. - stosować się do zaleceń Telekomunikacji Polskiej SA z dnia 09.10.2003r. oraz uzgodnić z Telekomunikacją Polską przebieg projektowanej sieci wodociągowej - stosować się do zaleceń Pomorskiej Spółki Gazownictwa z dn. 15.10.2003r. - stosować się do zaleceń GDDKIA z dn. 28.10.2003r. i 10.02.2009r. - ze względu na nowo wybudowaną infrastrukturę techniczną w miejscu prowadzenia robót prace prowadzić przy stałej obsłudze geodezyjnej - należy bezwzględnie zaopatrzyć się w aktualne mapy sytuacyjno-wysokościowe oraz ustalić istniejącą infrastrukturę techniczną w miejscu prowadzenia robót - przy prowadzeniu robót w drodze krajowej oraz drogach gminnych należy sporządzić i uzgodnić z odpowiednimi instytucjami projekty tymczasowej organizacji ruchu. Całość robót prowadzić zgodnie z dokumentacją techniczną stanowiącą załącznik do decyzji pozwolenia na budowę nr Bwo/4/03 z dn. 29.12.2003r. 5. W miejscach zbliżeń przewodu wodociągowego do pasa drzew lub w terenach zagospodarowanych (podwórza posesji, sady, itp.) prace budowlane - wykopy należy wykonać ręcznie lub metodą przecisku. 6. Wykonawca zobowiązany jest do wybudowania przedmiotu zamówienia z zakupionych i dostarczonych na własny koszt, fabrycznie nowych (wyprodukowanych po 1.01.2009r.), nie regenerowanych materiałów i urządzeń, odpowiadających co do jakości wymogom określonym dla wyrobów dopuszczonych do stosowania w budownictwie (art.10 Ustawy Prawo Budowlane). 7. Wykonawca zobowiązany jest oddać Zamawiającemu kompletny technicznie i technologicznie przedmiot zamówienia - obiekt budowlany (zgodny z definicją art.1 ust.2b Dyrektywy 2004/18/WE), który może samoistnie spełniać funkcję gospodarczą i techniczną, i jest wynikiem całości robót budowlanych opisanych przez specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych [ST] , projekt budowlany [PB] oraz pomocniczo przedmiar robót. 8. Szczegółowy zakres robót i sposób ich wykonania, zgodnie z art. 31 ust. 1 uPzp opisuje dokumentacja projektowa - stanowiąca integralną część niniejszej siwz, na którą składa się: 1) projekt budowlany wraz z informacją dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia [załącznik Nr 6 do siwz], stanowiące załącznik Nr 1 do pozwolenia na budowę Nr Bwo/4/03 znak: IB.5/7351/Bwo/7/2916/2003 z dnia 29.12.2003r. wydanego z upoważnienia Starosty Olsztyńskiego przez Dyrektora Wydziału Infrastruktury i Budownictwa; 2) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót [ST] [załącznik Nr 7 do siwz] a także: 1) przedmiar robót [załącznik nr 8 do siwz], który należy odczytywać łącznie ze wszystkimi częściami dokumentacji projektowej, stanowi materiał pomocniczy dla Wykonawcy do kalkulacji ceny. W myśl § 4 pkt. 4 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i form dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego, z uwagi na to, iż Zamawiający przyjmuje formę wynagrodzenia ryczałtowego dokumentacja projektowa opisująca przedmiot zamówienia, może nie obejmować przedmiaru robót. W związku z powyższym przedmiar robót nie ma charakteru obowiązkowego dokumentu opisującego przedmiot zamówienia. Powyższa dokumentacja projektowa wraz z siwz opisuje przedmiot zamówienia. Na jej podstawie należy wykonać wszelkie roboty budowlane, także roboty nieujęte w dokumentacji opisanej w pkt. III ppk. 2 niniejszej siwz, a których wykonanie jest konieczne do prawidłowej realizacji kompletnego przedmiotu zamówienia. Wobec powyższego Zamawiający podkreśla, iż zgodnie z cytowanym wyżej rozporządzeniem, w celu prawidłowej kalkulacji wynagrodzenia, Wykonawca nie może jako podstawy przyjąć danych zawartych w przedmiarze robót. Zamawiający zapewni objęcie funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego na inwestycji. Przed złożeniem oferty, w razie powstania jakichkolwiek wątpliwości lub uwidocznienia braków w dokumentacji, przysługuje złożenie pisemnego zapytania w trybie art. 38 ust.1, 1a i 1b uPzp..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.00.00-8, 45.23.11.00-6, 45.23.11.10-9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 60.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Ustala się wadium w wysokości: 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych). Kasa Urzędu Miasta nie przyjmuje wpłat.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • nie dotyczy

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie.Na potwierdzenie warunku, że Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie: a) Wykonawca musi wykazać (załącznik Nr 5 do siwz), że w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie wykonał co najmniej 2 roboty budowlane o zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia tj. wykonanie sieci wodociągowej o łącznej długości minimum 1,5 km. b) oświadczenie Wykonawcy z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (załącznik Nr 3 do siwz), c) - Wykonawca może polegać także na wiedzy i doświadczeniu do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, - Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając Zamawiającemu pisemne zobowiązanie takiego podmiotu do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Spełnienie warunku będzie oceniane na podstawie dokumentów i oświadczeń przedstawionych wraz z ofertą. Ocena spełniania wyżej wymienionego warunku udziału w postępowaniu odbędzie się według zasady: spełnia -nie spełnia.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.5.Na potwierdzenie warunku, że Wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: a) - Wykonawca wskaże, że do wykonania niniejszego zamówienia dysponuje (tabela Nr 1), bądź przedstawi pisemne zobowiązanie innej osoby (tabela Nr 2), która będzie realizowała wspólnie z nim zamówienie, posiadającą uprawnienia budowlane wykonawcze: kierownik budowy - w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych (załącznik Nr 4 do siwz) - w przypadku osoby fizycznej działającej na rzecz Wykonawcy, a nie będącej jego pracownikiem, wraz z ofertą należy złożyć także oświadczenie, iż osoba ta zobowiązuje się do współdziałania z Wykonawcą w celu wykonania przedmiotu zamówienia (załącznik Nr 4 do siwz, tabela Nr 2), b) oświadczenie Wykonawcy z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (załącznik Nr 3 do siwz); c) oświadczenie, iż osoba wymieniona w załączniku Nr 4 do siwz, skierowana do wykonania zamówienia posiada wymagane kwalifikacje zawodowe (uprawnienia do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych), d) Dot. podwykonawców: - Wykonawca może polegać także na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków (załącznik Nr 4 do siwz tabela Nr 2), - Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając Zamawiającemu pisemne zobowiązanie takiego podmiotu do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Spełnienie warunku będzie oceniane na podstawie dokumentów i oświadczeń przedstawionych wraz z ofertą. Ocena spełniania wyżej wymienionego warunku udziału w postępowaniu odbędzie się według zasady: spełnia -nie spełnia.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.5.Na potwierdzenie warunku, że Wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: a) - Wykonawca wskaże, że do wykonania niniejszego zamówienia dysponuje (tabela Nr 1), bądź przedstawi pisemne zobowiązanie innej osoby (tabela Nr 2), która będzie realizowała wspólnie z nim zamówienie, posiadającą uprawnienia budowlane wykonawcze: kierownik budowy - w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych (załącznik Nr 4 do siwz) - w przypadku osoby fizycznej działającej na rzecz Wykonawcy, a nie będącej jego pracownikiem, wraz z ofertą należy złożyć także oświadczenie, iż osoba ta zobowiązuje się do współdziałania z Wykonawcą w celu wykonania przedmiotu zamówienia (załącznik Nr 4 do siwz, tabela Nr 2), b) oświadczenie Wykonawcy z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (załącznik Nr 3 do siwz); c) oświadczenie, iż osoba wymieniona w załączniku Nr 4 do siwz, skierowana do wykonania zamówienia posiada wymagane kwalifikacje zawodowe (uprawnienia do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych), d) Dot. podwykonawców: - Wykonawca może polegać także na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków (załącznik Nr 4 do siwz tabela Nr 2), - Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając Zamawiającemu pisemne zobowiązanie takiego podmiotu do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Spełnienie warunku będzie oceniane na podstawie dokumentów i oświadczeń przedstawionych wraz z ofertą. Ocena spełniania wyżej wymienionego warunku udziału w postępowaniu odbędzie się według zasady: spełnia -nie spełnia.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej, pozwalającej na realizację zamówienia.6.Na potwierdzenie warunku, że Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej, pozwalającej na realizację zamówienia: a) oświadczenie Wykonawcy z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (załącznik Nr 3 do siwz), Spełnienie warunku będzie oceniane na podstawie dokumentów i oświadczeń przedstawionych wraz z ofertą. Ocena spełniania wyżej wymienionego warunku udziału w postępowaniu odbędzie się według zasady: spełnia -nie spełnia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Inne obowiązkowe dokumenty: 7. Pełnomocnictwo do reprezentowania, o ile ofertę składa pełnomocnik. Wykonawca ma obowiązek przedstawienia (załączenia do oferty) oryginału dokumentu pełnomocnictwa lub jego kopii poświadczonej notarialnie. 8.Dowód wniesienia wadium (załączony do oferty) zgodnie z art. 45 ust. 2 ustawy Pzp.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany postanowień umowy zawartej w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w zakresie dotyczącym zmiany terminu realizacji umowy na skutek wycofania zgody przez właściciela nieruchomości, przez którą projektowana sieć miała przechodzić, co mogłoby mieć związek z terminem wykonania robót.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.barczewo.pl/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Barczewie z siedzibą: 11-010 Barczewo, Plac Ratuszowy 1.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.05.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski w Barczewie z siedzibą: 11-010 Barczewo, Plac Ratuszowy 1 Pok. Nr 1 - Biuro Obsługi Interesanta.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamawiający informuje, iż w specyfikacji istotnych warunków zamówienia przewidział formularze, na których należy złożyć ofertę.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie