TI Tytuł PL-Rymanów Zdrój: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 113947-2011
PD Data publikacji 09/04/2011
OJ Dz.U. S 70
TW Miejscowość RYMANÓW ZDRÓJ
AU Nazwa instytucji Uzdrowisko Rymanów S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 05/04/2011
DT Termin 16/05/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL323
IA Adres internetowy (URL) www.uzdrowisko-rymanow.com.pl

09/04/2011    S70    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Rymanów Zdrój: Usługi udzielania kredytu

2011/S 70-113947

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Uzdrowisko Rymanów S.A.
ul. Zdrojowa 48
Do wiadomości: Marek Krzysztyński
38-481 Rymanów Zdrój
POLSKA
Tel. +48 134357401
E-mail: zaopatrzenie@uzdrowisko-rymanow.com.pl
Faks +48 134357475

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.uzdrowisko-rymanow.com.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Zdrowie
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Usługa bankowa polegająca na udzieleniu kredytu długoterminowego w wysokości 4 500 000 PLN na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
Główne miejsce świadczenia usług Rymanów Zdrój.
POLSKA.

Kod NUTS PL323

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa bankowa polegająca na udzieleniu kredytu długoterminowego w wysokości 4 500 000 PLN(słownie: cztery miliony pięćset tysięcy złotych) na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych tj. zadania pn. „Modernizacja i dosprzętowienie dotychczasowego Szpitala Uzdrowiskowego Polonia z przeznaczeniem na szpital wczesnej rehabilitacji kardiologicznej w strukturach Uzdrowiska Rymanów S.A. z terminem spłaty do dnia 31.5.2026 r.
Warunkiem zaciągnięcia kredytu ze strony Zamawiającego jest 15 letni okres kredytowania. Spłata kredytu (odsetki i kapitał) w ratach miesięcznych (dotyczy kapitału), z wyłączeniem miesięcy każdego pierwszego kwartału każdego roku kredytowania, przy czym spłatę rat kapitałowych ustala się w następujący sposób:
— 125 rat po 35 700 PLN (słownie: trzydzieści pięć tysięcy siedemset),
— ostatnia rata wyrównująca w kwocie 37 500 PLN (słownie: trzydzieści siedem tysięcy pięćset).
Spłata pierwszej raty w dniu 30.6.2012 roku, kolejne raty będą płatne na koniec każdego ostatniego dnia roboczego miesiąca kalendarzowego, z wyłączeniem miesięcy jak wyżej.
Oprocentowanie kredytu jest zmienne w okresie kredytowania i stanowi sumę stopy WIBOR dla międzybankowych depozytów trzymiesięcznych oraz stałej przez cały okres kredytowania marży banku w stosunku rocznym.
Do ustalenia stopy oprocentowania w umowie stosowana będzie stawka stopy WIBOR dla międzybankowych depozytów trzymiesięcznych ustalana jako średnia arytmetyczna stawek z kwotowań w okresie od pierwszego do ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego poprzedzającego miesiąc odsetkowy. Zmiana stawki oprocentowania kredytu począwszy od dnia 1.7.2011 r. następuje co miesiąc kalendarzowy w pierwszym dniu roboczym rozpoczynającego się miesiąca.
Do obliczenia odsetek przyjmuje się zasadę rzeczywistej ilości dni w danym miesiącu do 360 dni w roku.
Prowizja za udzielenie kredytu określona będzie przez Wykonawcę jako procent od kwoty kredytu tj. 4 500 000 PLN. W/w prowizja płatna będzie przez Zamawiającego w terminie uruchomienia każdej kolejnej transzy kredytu. Zamawiający zastrzega możliwość rezygnacji z uruchomienia ostatniej transzy kredytu. W powyższym przypadku Zamawiający nie poniesie kosztów prowizji nieuruchomionej transzy kredytu.
Zamawiający zastrzega możliwość wcześniejszego spłacenia kredytu. W w/w przypadku bank uwzględni w wysokości obliczonych odsetek faktyczny okres kredytowania. Wcześniejsze spłacenie kredytu nie będzie stanowić podstawy do obciążenia Zamawiającego jakimikolwiek opłatami z tego tytułu.
Wykonawca nie będzie pobierał żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w SIWZ.
Wypłata kwoty kredytu w pięciu transzach:
— 1 transza w wysokości 1 000 000 PLN, postawiona do dyspozycji Zamawiającego w dniu 1.6.2011 roku,
— 2 transza w wysokości 1 000 000 PLN, postawiona do dyspozycji Zamawiającego w dniu 1.7.2011 roku,
— 3 transza w wysokości 1 000 000 PLN, postawiona do dyspozycji Zamawiającego w dniu 1.8.2011 roku,
— 4 transza w wysokości 1 000 000 PLN, postawiona do dyspozycji Zamawiającego w dniu 1.10.2011 roku,
— 5 transza w wysokości 500 000 PLN, postawiona do dyspozycji Zamawiającego w dniu 1.1.2012 roku.
Zamawiający jako zabezpieczenie przedmiotowego kredytu proponuje weksel in blanco oraz zabezpieczenie na majątku trwałym – hipoteka ustanowiona na remontowanej nieruchomości po uzyskaniu zgody Ministra Skarbu Państwa na jej ustanowienie oraz przelew wierzytelności pieniężnych z umowy ubezpieczenia majątku Spółki. Koszt ustanowienia zabezpieczenia hipotecznego poniesie Zamawiający. Zamawiający wymaga, aby pierwsza i druga transza kredytu zostały postawione do dyspozycji Zamawiającego bez zabezpieczenia hipotecznego, a ich zabezpieczeniem do czasu ustanowienia hipoteki będzie weksel in blanco oraz cesja praw z polisy ubezpieczeniowej do wysokości kwoty kredytu. Jednocześnie Zamawiający deklaruje, że do dnia uruchomienia trzeciej transzy kredytu ustanowi zabezpieczenie na majątku trwałym o którym mowa powyżej.
Zamawiający zobowiązuje się do dokonania zaktualizowanej wyceny nieruchomości stanowiącej zabezpieczenie przedmiotowego kredytu niezwłocznie po zakończeniu inwestycji, tj. nie później niż do dnia 30.6.2012 r.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa bankowa polegająca na udzieleniu kredytu długoterminowego w wysokości 4 500 000 PLN (słownie: cztery miliony pięćset tysięcy złotych) na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych tj. zadania pn. „Modernizacja i dosprzętowienie dotychczasowego Szpitala Uzdrowiskowego Polonia z przeznaczeniem na szpital wczesnej rehabilitacji kardiologicznej w strukturach Uzdrowiska Rymanów S.A. z terminem spłaty do dnia 31.5.2026 r.
Warunkiem zaciągnięcia kredytu ze strony Zamawiającego jest 15 letni okres kredytowania. Spłata kredytu (odsetki i kapitał) w ratach miesięcznych (dotyczy kapitału), z wyłączeniem miesięcy każdego pierwszego kwartału każdego roku kredytowania, przy czym spłatę rat kapitałowych ustala się w następujący sposób:
— 125 rat po 35 700 PLN (słownie: trzydzieści pięć tysięcy siedemset),
— ostatnia rata wyrównująca w kwocie 37 500 PLN (słownie: trzydzieści siedem tysięcy pięćset).
Spłata pierwszej raty w dniu 30.6.2012 roku, kolejne raty będą płatne na koniec każdego ostatniego dnia roboczego miesiąca kalendarzowego, z wyłączeniem miesięcy jak wyżej.
Oprocentowanie kredytu jest zmienne w okresie kredytowania i stanowi sumę stopy WIBOR dla międzybankowych depozytów trzymiesięcznych oraz stałej przez cały okres kredytowania marży banku w stosunku rocznym.
Do ustalenia stopy oprocentowania w umowie stosowana będzie stawka stopy WIBOR dla międzybankowych depozytów trzymiesięcznych ustalana jako średnia arytmetyczna stawek z kwotowań w okresie od pierwszego do ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego poprzedzającego miesiąc odsetkowy. Zmiana stawki oprocentowania kredytu począwszy od dnia 1.7.2011 r. następuje co miesiąc kalendarzowy w pierwszym dniu roboczym rozpoczynającego się miesiąca.
Do obliczenia odsetek przyjmuje się zasadę rzeczywistej ilości dni w danym miesiącu do 360 dni w roku.
Prowizja za udzielenie kredytu określona będzie przez Wykonawcę jako procent od kwoty kredytu tj. 4 500 000 PLN. W/w prowizja płatna będzie przez Zamawiającego w terminie uruchomienia każdej kolejnej transzy kredytu. Zamawiający zastrzega możliwość rezygnacji z uruchomienia ostatniej transzy kredytu. W powyższym przypadku Zamawiający nie poniesie kosztów prowizji nieuruchomionej transzy kredytu.
Zamawiający zastrzega możliwość wcześniejszego spłacenia kredytu. W w/w przypadku bank uwzględni w wysokości obliczonych odsetek faktyczny okres kredytowania. Wcześniejsze spłacenie kredytu nie będzie stanowić podstawy do obciążenia Zamawiającego jakimikolwiek opłatami z tego tytułu.
Wykonawca nie będzie pobierał żadnych dodatkowych opłat i prowizji z tytułu udzielenia i obsługi kredytu poza wymienionymi w SIWZ.
Wypłata kwoty kredytu w pięciu transzach:
— 1 transza w wysokości 1 000 000 PLN, postawiona do dyspozycji Zamawiającego w dniu 1.6.2011 roku,
— 2 transza w wysokości 1 000 000 PLN, postawiona do dyspozycji Zamawiającego w dniu 1.7.2011 roku,
— 3 transza w wysokości 1 000 000 PLN, postawiona do dyspozycji Zamawiającego w dniu 1.8.2011 roku,
— 4 transza w wysokości 1 000 000 PLN, postawiona do dyspozycji Zamawiającego w dniu 1.10.2011 roku,
— 5 transza w wysokości 500 000 PLN, postawiona do dyspozycji Zamawiającego w dniu 1.1.2012 roku.
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Wykonawca obowiązany jest wnieść wadium w wysokości 10 000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych).
Wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w sposób stosowny do jego formy. Wadium może być wniesione w:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu należy dokonać wpłaty przelewem na rachunek Zamawiającego w banku: Podkarpacki Bank Spółdzielczy Oddział w Miejscu Piastowym Nr NRB 52 8642 1041 2006 4011 0954 0001.
Zaleca się, by wadium w formie poręczeń lub gwarancji składać w oryginale. Oryginał dokumentu wadialnego należy złożyć w „Uzdrowisko Rymanów” S.A. ul. Zdrojowa 48, pokój nr 11, natomiast jego kopię należy dołączyć do oferty. Nie jest wskazane trwałe wpinanie oryginału dokumentu wadialnego do oferty w przypadku woli jego zwrócenia w sytuacjach określonych ustawą.
Wadium w zakresie zabezpieczenia zawarcia umowy musi uwzględniać wszystkie okoliczności jego zatrzymania przez zamawiającego, wymienione w art. 46 ust. 4a i ust. 5 Ustawy i zabezpieczać ofertę przez cały okres związania nią tj. 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się od upływu terminu składania ofert.
Wykonawców, którzy nie wnieśli wadium odpowiadającego powyższym wymaganiom wyklucza się.
Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp.
Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium, na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 Ustawy, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
Wadium wniesione w pieniądzu zostanie zwrócone wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz koszty prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Warunkiem zaciągnięcia kredytu ze strony Zamawiającego jest 15 letni okres kredytowania. Spłata kredytu (odsetki i kapitał) w ratach miesięcznych (dotyczy kapitału), z wyłączeniem miesięcy każdego pierwszego kwartału każdego roku kredytowania, przy czym spłatę rat kapitałowych ustala się w następujący sposób:
— 125 rat po 35 700 PLN (słownie: trzydzieści pięć tysięcy siedemset),
— ostatnia rata wyrównująca w kwocie 37 500 PLN (słownie: trzydzieści siedem tysięcy pięćset).
Spłata pierwszej raty w dniu 30.6.2012 roku, kolejne raty będą płatne na koniec każdego ostatniego dnia roboczego miesiąca kalendarzowego, z wyłączeniem miesięcy jak wyżej.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy składający ofertę wspólną są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika.
Pełnomocnictwo może dotyczyć zarówno reprezentowania wszystkich wykonawców składających wspólną ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, jak i podpisania w ich imieniu umowy o zamówienie publiczne. Jeżeli pełnomocnictwo upoważnia jedynie do reprezentowania wykonawców w postępowaniu, to przed podpisaniem umowy z Zamawiającym wymagane będzie złożenie umowy, w której określone będą prawa i obowiązki poszczególnych wykonawców.
Pełnomocnictwo musi wskazywać pełnomocnika (w tym zakres jego umocowania), a także wskazywać wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
Pełnomocnictwo musi być podpisane przez osoby wykonawców składających wspólną ofertę uprawnione do zaciągania zobowiązań w jego imieniu.
Pełnomocnictwo, o którym mowa w niniejszym punkcie musi zostać złożone wraz z ofertą w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie.
Korespondencja z Zamawiającym oraz rozliczenia z wykonawcami dokonywane będą przez pełnomocnika wskazanego pełnomocnictwem.
Podmiot składający ofertę jako uczestnik konsorcjum i jednocześnie składający ofertę samodzielnie lub jako uczestnik innego konsorcjum zostanie potraktowany jako składający 2 oferty i na tej podstawie wszystkie oferty z Jego udziałem zostaną odrzucone.
Zasady podpisywania oferty dotyczą wszystkich jej dokumentów (informacji, wykazów, oświadczeń) oraz potwierdzania za zgodność z oryginałem składanych kopii. Dokumenty złożone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1 posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
1.1 Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku:
Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony o ile wykonawca wykaże, iż posiada zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego, jeżeli ustawa z dnia 29.8.1997 r. – Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 ze zm.) nakłada obowiązek posiadania zezwolenia, na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem.
W przypadku Banku Państwowego (art. 14 i nast. ustawy Prawo bankowe) wystarczy podanie rocznika, numeru i pozycji właściwego Dziennika Ustaw zawierającego rozporządzenie o utworzeniu banku.
1.2. W celu wykazania spełniania warunku wykonawca zobowiązany jest złożyć:
Zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego, jeżeli ustawa z dnia 29.8.1997 r. – Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 ze zm.) nakłada obowiązek posiadania zezwolenia, na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem.
W przypadku Banku Państwowego (art. 14 i nast. ustawy Prawo bankowe) wystarczy podanie rocznika, numeru i pozycji właściwego Dziennika Ustaw zawierającego rozporządzenie o utworzeniu banku.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 4.2. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
4.2.1. W celu wykazania spełniania wyżej wymienionych warunków wykonawca zobowiązany jest złożyć:
a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1- 4 Ustawy
4.3. Wykonawcy są zobowiązani do wykazania braku podstaw do ich wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy.
4.3.1. W celu wykazania braku wyżej wymienionych podstaw wykonawca zobowiązany jest złożyć:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy,
b) oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy – jeżeli wykonawcą jest osoba fizyczna,
c) aktualny odpis z właściwego rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 Ustawy wystawiony nie wcześniej niż sześć miesięcy przed upływem terminu składania ofert – jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru,
d) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
e) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
g) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku oferty wspólnej wykonawców: dokumenty wymienione w pkt c-g) składa każdy z wykonawców, dokumenty wymienione w pkt a) i b) składa każdy z wykonawców lub pełnomocnik wykonawców składających wspólną ofertę.
Przez ofertę wspólną wykonawców należy rozumieć ofertę złożoną przez konsorcjum lub spółkę cywilną.
4.3.2. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4.3.3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 4.3.1. lit. c), d), e), g):
1) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 4.3.1. lit. f) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy.
4.3.4. Dokumenty, o których mowa w pkt 4.3.3.1) lit. a i c oraz w pkt 4.3.3.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż sześć miesięcy przed upływem terminu składania ofert, zaś dokument wymieniony w pkt 4.3.3.1) lit. b powinien być wystawiony nie wcześniej niż trzy miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4.3.5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 4.3.3. SIWZ, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
4.4. Dokumenty wymienione w niniejszym dziale należy składać w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, z których zasobów korzysta wykonawca, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty. W celu skutecznego potwierdzenia za zgodność z oryginałem złożonych kopii dokumentów wymagana jest formuła „za zgodność z oryginałem” lub inna tożsama znaczeniowo.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
4.5. Zamawiający wezwie wykonawców, którzy wraz z ofertą nie złożyli wymaganych w niniejszym dziale oświadczeń i dokumentów lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.
4.6. Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia Zamawiający zastrzega, iż zamówienie nie może zostać powierzone podwykonawcom.
III.2.3)Zdolność techniczna
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
EEZ-01/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
16.5.2011
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 16.5.2011

Miejsce

„Uzdrowisko Rymanów” S.A. ul. Zdrojowa 48, 38-481 Rymanów Zdrój, pokój nr 6.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE

Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia jest dostępna w wersji elektronicznej na stronie www.uzdrowisko-rymanow.com.pl od dnia przekazania ogłoszenia o wszczęciu postępowania Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich do upływu terminu składania ofert. W wersji papierowej SIWZ można odebrać w Uzdrowisko Rymanów S.A ul. Zdrojowa 48, 38-481 Rymanów Zdrój pok. nr 6.

Sposób porozumiewania się Zamawiającego z wykonawcami.
1. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje dotyczące postępowania Zamawiający i wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. Jeżeli Zamawiający lub wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem lub pocztą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
2. Powyższe zasady porozumiewania się (tj. faks i e-mail) nie będą miały zastosowania do dokumentów, oświadczeń lub pełnomocnictw składanych w odpowiedzi na wezwanie dokonane przez Zamawiającego w trybie art. 26 ust. 3 Ustawy, ze względu na konieczność zachowania formy tychże oświadczeń lub dokumentów przewidzianej w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817) lub przepisów Kodeksu cywilnego w przypadku pełnomocnictwa.
3. Osobami upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami w powyższy sposób są:
1) Krystyna Dworzańska – Główny Księgowy, tel. 13 4357740, w godz. 7:30 do 15:00 – w sprawach merytorycznych,
2) Marek Krzysztyński – Kierownik Sekcji Zaopatrzenia i Transportu, tel. +48 134357740, w godz. 7:30 do 15:00 – w sprawach dotyczących procedury przetargowej.
Sposób porozumiewania się:
a) pisemnie - „Uzdrowisko Rymanów” S.A. ul. Zdrojowa 48, 38-481 Rymanów Zdrój, z dopiskiem „Zamówienia publiczne”
b) faksem - nr: +48 134357475

c) drogą mailową - zaopatrzenie@uzdrowisko-rymanow.com.pl.

Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ. Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Jeżeli wniosek wpłynął po upływie terminu składania wniosku lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, Zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku.
Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami Zamawiający przekazuje wykonawcom, którym przekazał SIWZ bez ujawniania źródła zapytania, a także zamieszcza na stronie internetowej.
Zamawiający nie planuje zwołania zebrania wszystkich wykonawców.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
06-676 Warszawa
POLSKA
Faks +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeśli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 Ustawy.
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania faksem lub pocztą elektroniczną informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
06-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587702
Faks +48 224587700

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
5.4.2011
TI Tytuł PL-Rymanów-Zdrój: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 171688-2011
PD Data publikacji 01/06/2011
OJ Dz.U. S 105
TW Miejscowość RYMANÓW-ZDRÓJ
AU Nazwa instytucji Uzdrowisko Rymanów SA
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 31/05/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
IA Adres internetowy (URL) www.uzdrowisko-rymanow.com.pl

01/06/2011    S105    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Rymanów-Zdrój: Usługi udzielania kredytu

2011/S 105-171688

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE

Uzdrowisko Rymanów SA
ul. Zdrojowa 48
Do wiadomości: Marek Krzysztyński
38-481 Rymanów-Zdrój
POLSKA
Tel. +48 134357401
E-mail: zaopatrzenie@uzdrowisko-rymanow.com.pl
Faks +48 134357475

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.uzdrowisko-rymanow.com.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne Spółka Akcyjna
Zdrowie
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Usługa bankowa polegająca na udzieleniu kredytu długoterminowego w wysokosci 4 500 000 PLN na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Usługa bankowa polegająca na udzieleniu kredytu długoterminowego w wysokości 4 500 000 PLN na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych. Warunkiem zaciągnięcia kredytu ze strony zamawiającego jest 15 letni okres kredytowania, spłata kredytu (odsetki i kapitał) w ratach miesięcznych z wyłączeniem miesięcy każdego roku kredytowania. Pozostałe warunki opisano w SIWZ.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
EEZ-01/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 70-113947 z dnia 5.4.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
30.5.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Podkarpacki Bank Spółdzielczy z siedzibą w Sanoku
ul. Mickiewicza 7
38-500 Sanok
POLSKA
E-mail: jerzy.lawera@pbsbank.pl
Tel. +48 134353011
Faks +48 134353467

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 2 411 763,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 2 411 763,00 EUR
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
31.5.2011

Adres: ul. Zdrojowa 48, 38-481 Rymanów-Zdrój
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: biuro@uzdrowisko-rymanow.com.pl
tel: 013 4357401, 4357765
fax: 134 357 475
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-05-16
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 11394720111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-04-09
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 83200 ZŁ
Szacowana wartość* 2 773 333 PLN  -  4 160 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.uzdrowisko-rymanow.com.pl
Informacja dostępna pod: "Uzdrowisko Rymanów" Spółka Akcyjna
ul. Zdrojowa 48, 38-481 Rymanów-Zdrój, woj. podkarpackie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu