Pełnienie nadzoru przyrodniczego na siedmiu obiektach dla zadania pn.: Budowa niebieskiego korytarza ekologicznego wzdłuż doliny rzeki Iny i jej dopływów

Szczecin: Pełnienie nadzoru przyrodniczego na siedmiu obiektach dla zadania pn.: Budowa niebieskiego korytarza ekologicznego wzdłuż doliny rzeki Iny i jej dopływów


Numer ogłoszenia: 114535 - 2014; data zamieszczenia: 28.05.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Zachodniopomorski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Szczecinie , Al. Papieża Jana Pawła II 42, 70-415 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 440 51 00, faks 91 440 51 01.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.zzmiuw.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie nadzoru przyrodniczego na siedmiu obiektach dla zadania pn.: Budowa niebieskiego korytarza ekologicznego wzdłuż doliny rzeki Iny i jej dopływów.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.2. Miejsce realizacji: Inwestycja zlokalizowana jest na terenie gminy Goleniów, Stargard Szczeciński, Suchań, Recz i Choszczno w województwie zachodniopomorskim. 1.3. Zakres przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie zamiejscowego nadzoru przyrodniczego w trakcie prac związanych z budową siedmiu przepławek i jednego tarliska na rzekach: Wiśniówka, Mała Ina, Reczyca, Stobnica i Wardynka w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Budowa niebieskiego korytarza ekologicznego wzdłuż doliny rzeki Iny i jej dopływów, realizowanego w ramach programu LIFE+ i współfinansowanego przez NFOŚiGW zgodnie z ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r., o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013r., poz. 627 ze zm.), ustawą z dnia 27 kwietnia 2001r., Prawo ochrony środowiska (Dz. U. 2013 poz. 1232 ze zm.) oraz z uzyskaną decyzją Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Szczecinie nr GNR.6220.1.2012.MC2 z dnia 08.03.2012r. Zakres przedmiotu zamówienia będzie obejmował obserwację ornitologiczną siedliskowo-środowiskową zgodną z biologią ptaków, bieżącą kontrolę miejsca i sposobu realizacji inwestycji w celu zminimalizowania skutków oddziaływania inwestycji na środowisko przyrodnicze, w tym oddziaływania na występujące tam gatunki fauny i flory podlegające ochronie gatunkowej oraz na występujące siedliska przyrodnicze podlegające ochronie wymienione w Załączniku I Dyrektywy Siedliskowej. Zakres zamówienia obejmuje: 1)Wykonanie minimum 2 wizyt terenowych w roku 2014 na każdym obiekcie wskazanym w punkcie Rozdz. I część III punkt 1.5. SIWZ tj.: Lokalizacja inwestycji przewidzianych nadzorem przyrodniczym jest następująca (wraz z przewidywanym terminem wykonania) objętym nadzorem. Termin wizyt terenowych zostanie każdorazowo uzgodniony z przedstawicielem Zamawiającego. 2)Wykonanie minimum 2 wizyt terenowych w roku 2015 na każdym obiekcie wskazanym w Rozdz. I część III punkt 1.5. SIWZ tj.: Lokalizacja inwestycji przewidzianych nadzorem przyrodniczym jest następująca (wraz z przewidywanym terminem wykonania) objętym nadzorem. Termin wizyt terenowych zostanie każdorazowo uzgodniony z przedstawicielem Zamawiającego. 3) Sporządzenie Karty Nadzoru Przyrodniczego z każdej wizyty terenowej (załącznik nr 7 do umowy) potwierdzonej każdorazowo przez przedstawiciela Zamawiającego. 4) Oględziny terenu pod kątem występowania stanowisk gatunków chronionych, przed przystąpieniem do wykonywania prac. 5) Nadzór nad prowadzeniem wszelkich prac na tych obszarach w sposób jak najmniej ingerujący w występujące siedliska roślin i zwierząt. 6) Niezwłoczne informowanie Zamawiającego w przypadku stwierdzenia na danym obszarze gatunków roślin, zwierząt lub grzybów objętych ścisłą lub częściową ochroną gatunkową przeznaczonych do usunięcia. 7) Czuwania w toku realizacji robót budowlanych i podczas pobytu na budowie nad zgodnością pomiędzy wykonywanymi robotami a warunkami określonymi w uzyskanych decyzjach. 8) Sprawozdanie w ilości 3 egzemplarzy formie papierowej oraz w wersji elektronicznej z pełnionego nadzoru przyrodniczego, w zakresie zastosowanych działań łagodzących oddziaływanie przedsięwzięcia na środowisko przyrodnicze, w tym z wskazaniem ilości zachowanych drzew i krzewów z podaniem miejsca, nazwy gatunku oraz obwodu lub powierzchni sporządzone na zakończenie inwestycji, w terminie 2 tygodni od zakończenia prac. 1.4. Ogólna charakterystyka inwestycji, dla których sprawowany będzie nadzór: Przedsięwzięcie pn.: Pełnienie nadzoru przyrodniczego w trakcie prac związanych z budową 7 przepławek na rzekach: Wiśniówka, Mała Ina, Reczyca, Stobnica, Wardynka, realizowane jest w ramach zadania inwestycyjnego pn.: Budowa niebieskiego korytarza ekologicznego wzdłuż doliny rzeki Iny i jej dopływów realizowanego w ramach programu LIFE+ i współfinansowanego przez NFOŚiGW. Inwestycja polega na przywróceniu walorów przyrodniczych rzeki Iny i jej dopływów poprzez budowę przepławek przy istniejących jazach stanowiących spełniających funkcje piętrzące na rzece Inie i jej dopływach. Prace polegały będą na budowie przepławek dla ryb. Przedsięwzięcie ma charakter punktowy, przewiduje wykorzystanie materiałów naturalnych i przyjaznych środowisku wszędzie tam gdzie będzie to możliwe i pozwalają na to warunki terenowe planuje się wykonanie przepławek w postaci kaskad i bystrotoków kamiennych. Część obiektów znajduje się w granicach obszarów Natura 2000 i innych obszarów chronionych, niektóre obiekty zlokalizowane są w pobliżu tych i innych obszarów chronionych. Obszary Natura 2000 i inne chronione na których zlokalizowana jest inwestycja lub w sąsiedztwie: Wykonawca ma dokonać nadzoru przyrodniczego dla zadania: Etap III zadania inwestycyjnego Budowa niebieskiego korytarza ekologicznego wzdłuż doliny rzeki Iny i jej dopływów, zgodnie z umową z Komisją Europejską (LIFE10NAT/PL/654). 1.5. Lokalizacja inwestycji przewidzianych nadzorem przyrodniczym jest następująca (wraz z przewidywanym terminem wykonania) : 19. Goleniów na rzece Wiśniówka km 1+200 - termin realizacji 2014 rok; 22. Stargard-Kluczewo na rzece Mała Ina 5+210 - termin realizacji 2014 rok; 23. Zastawie na rzece Reczyca 2+700 - termin realizacji 2014 rok; 24. Suchań na rzece Reczyca 6+340 - termin realizacji 2015 rok; 25. Pomień na rzece Stobnica 2+630 - termin realizacji 2015 rok; 27. Chełpa na rzece Wardynka 1+700 - termin realizacji 2015 rok; 28. Rzecko na rzece Wardynka 4+300 (wraz z wykonaniem tarliska o powierzchni ok 300m2) - termin realizacji 2015 rok; 1.6. Zamówienie składa się: Rok 2014: W trakcie pełnienia nadzoru Zamawiający przewiduje min. 2 wizyty terenowe w roku 2014 na każdym obiekcie wskazanym w punkcie 1.4. SIWZ tj.: Lokalizacja inwestycji przewidzianych nadzorem przyrodniczym jest następująca (wraz z przewidywanym terminem wykonania) objętym nadzorem pn.: Budowa niebieskiego korytarza ekologicznego wzdłuż doliny rzeki Iny i jej dopływów Rok 2015: W trakcie pełnienia nadzoru w roku 2015 Zamawiający przewiduje minimum 2 wizyty terenowe na każdym obiekcie wskazanym w punkcie 1.4. SIWZ tj.: Lokalizacja inwestycji przewidzianych nadzorem przyrodniczym jest następująca (wraz z przewidywanym terminem wykonania) objętym nadzorem pn.: Budowa niebieskiego korytarza ekologicznego wzdłuż doliny rzeki Iny i jej dopływów.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.31.30.00-5.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.03.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie będzie wymagał od Wykonawcy wniesienia wadium.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zadania: dysponują co najmniej jedną osobą zdolną do wykonania zamówienia, posiadającą doświadczenie, wykształcenie i kwalifikacje zawodowe odpowiednie do stanowiska, jakie zostanie jej powierzone tj.: osoba legitymująca się wykształceniem wyższym o kierunku biologia lub ochrona środowiska i doświadczeniem, tj. sprawowaniem co najmniej jednego nadzoru przyrodniczego rozumianego jako kontrola nad sposobem i terminem realizacji działań odpowiadających rodzajowi działań objętych przedmiotem zamówienia. UWAGA! W sytuacji, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. W tym celu Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do jego dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia - zgodnie z załącznikiem 2e. W przypadku gdy podmioty o których mowa w ust 1 uczestniczą w wykonywaniu zamówienia, Wykonawca podaje nazwy (firmy) tych podwykonawców na których zasoby się powołuje. W tym celu Wykonawca musi złożyć załącznik nr 2f do SIWZ. W przypadku zmiany lub rezygnacji z podwykonawcy na którego zasoby Wykonawca się powołuje Wykonawca jest zobowiązany wykazać Zamawiającemu iż proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia warunek udziału w postępowaniu w stopniu nie mniejszym niż wymagany w postępowaniu. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami tych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda: 1) dokumentów dotyczących w szczególności: a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonaniu zamówienia, c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem, d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia (podwykonawcy) Ocena spełniania w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w oświadczeniach i dokumentach złożonych przez Wykonawcę na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1.Wypełniony formularz oferty wg załącznika nr 1 do SIWZ. 2. Wykaz części zamówienia powierzonych podwykonawcom - Załącznik nr 4 do SIWZ. 3. Wykonawca wraz z ofertą, składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 Pzp - zgodnie z załącznikiem nr 2d do SIWZ albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. Informację, iż wykonawca nie należy do grupy kapitałowej należy złożyć zgodnie z załącznikiem nr 2c do SIWZ. 4. Załącznik nr 2e do SIWZ - wypełniają tylko podmioty, które udostępniają Wykonawcy zasoby niezbędne do realizacji zamówienia. 5.Załącznik nr 2 f do SIWZ - wypełniają pomioty, które posiadają podwykonawców przy realizacji zamówienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy. 2. Zamawiający dopuszcza możliwość istotnych zmian postanowień umowy zawartej z Wykonawcą w stosunku do treści oferty w formie aneksu do umowy w zakresie: a) zmiany terminu realizacji zamówienia przed jego upływem z przyczyn niezależnych od Wykonawcy wskazanych przez Wykonawcę, a w szczególności przedłużenia terminu realizacji zamówienia na skutek zaistnienia okoliczności uniemożliwiających prowadzenie robót zgodnie z wymaganiami Zamawiającego, zwłaszcza związanych z wystąpieniem niekorzystnych zjawisk atmosferycznych i hydrologicznych (np. powodzie, gwałtowne burze, inne anomalie klimatyczne). Wniosek Wykonawcy w tej sprawie wymaga uzasadnienia i udokumentowania oraz akceptacji Zamawiającego, b) osób sprawujących bezpośredni nadzór nad realizacją przedmiotu zamówienia (Przedstawiciela Zamawiającego, Przedstawiciela Wykonawcy). Wniosek Wykonawcy w sprawie zmiany Przedstawiciel Wykonawcy wymaga uzasadnienia i udokumentowania oraz akceptacji Zamawiającego, c) zmiany podwykonawcy wskazanego w ofercie udostępniającego zasoby lub rezygnację z tego podwykonawcy, pod warunkiem że Wykonawca wykaże Zamawiającemu że proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania. 3. Warunkiem ww. zmian będzie zaistnienie szczególnych okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, a zmiany te są warunkiem wykonania umowy lub są korzystne dla Zamawiającego. Wniosek Wykonawcy w tej sprawie wymaga uzasadnienia i udokumentowania oraz akceptacji Zamawiającego.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zzmiuw.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zachodniopomorski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Szczecinie, 70-415 Szczecin, Al. Papieża Jana Pawła II 42, tel. (91) 44-05-100, faks (91) 44-05-101.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.06.2014 godzina 12:00, miejsce: ZACHODNIOPOMORSKI ZARZĄD MELIORACJI I URZADZEŃ WODNYCH W SZCZECINIE, AL. PAPIEŻA JANA PAWŁA II 42, 70-415 SZCZECIN w sekretariacie..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest współfinansowane ze środków strukturalnych Unii Europejskiej w ramach Programu Instrumentu Finansowego LIFE + (LIFE10NAT/PL/654) oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (368 2011/Wn-16/OP-WK-LF/D)..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak