TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
ND Nr dokumentu 128028-2013
PD Data publikacji 18/04/2013
OJ Dz.U. S 76
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 16/04/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 02/05/2013
DT Termin 06/05/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 2 - Procedura ograniczona
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 30211200 - Osprzęt do dużych systemów komputerowych
30211300 - Platformy komputerowe
72253200 - Usługi w zakresie wsparcia systemu
72260000 - Usługi w zakresie oprogramowania
72265000 - Usługi konfiguracji oprogramowania
72268000 - Usługi dostawy oprogramowania
72313000 - Usługi przechwytywania danych
72315000 - Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
72318000 - Usługi przesyłu danych
72511000 - Usługi zarządzania oprogramowaniem sieciowym
72514100 - Usługi zarządzania eksploatacją sprzętu komputerowego
72590000 - Profesjonalne usługi komputerowe
OC Pierwotny kod CPV 30211200 - Osprzęt do dużych systemów komputerowych
30211300 - Platformy komputerowe
72253200 - Usługi w zakresie wsparcia systemu
72260000 - Usługi w zakresie oprogramowania
72265000 - Usługi konfiguracji oprogramowania
72268000 - Usługi dostawy oprogramowania
72313000 - Usługi przechwytywania danych
72315000 - Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
72318000 - Usługi przesyłu danych
72511000 - Usługi zarządzania oprogramowaniem sieciowym
72514100 - Usługi zarządzania eksploatacją sprzętu komputerowego
72590000 - Profesjonalne usługi komputerowe
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) http://www.polish-airports.com/pl/informacje-o-firmie
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

18/04/2013    S76    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona 

PL-Warszawa: Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające

2013/S 076-128028

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”
ul. Żwirki i Wigury 1
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”, Dział Zamówień Publicznych, pok. nr 906, ul. 17 Stycznia 49, 02-146 Warszawa
Osoba do kontaktów: Renata Dębowska
00-906 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226502994
E-mail: r.debowska@polish-airports.com
Faks: +48 226501833

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.polish-airports.com/pl/informacje-o-firmie

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Działalność dotycząca portów lotniczych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Usługa udostępniania i utrzymania oraz serwisowania kompletnej, obejmującej sprzęt i oprogramowanie Platformy CUPPS/ CUTE oraz usługi dostarczania depesz BSM dla Terminalu A Portu Lotniczego Warszawa im. F. Chopina przez okres trwania Umowy, tj. 48 miesięcy, pomniejszony o czas wdrożenia Platformy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 7: Usługi komputerowe i usługi z nimi związane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Przedsiębiorstwo Państwowe "Porty Lotnicze"
Port Lotniczy im. F. Chopina
ul. Żwirki i Wigury 1
00-906 Warszawa
Polska

Kod NUTS PL127

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Usługa Udostępniania Platformy Odpraw Pasażerów CUPPS kompatybilnej z CUTE obejmuje:
- jednorazową dla każdej z części Terminalu A (tj. funkcjonującej obecnie części Północnej oraz, w późniejszym okresie, remontowanej obecnie części Południowej) usługę dostawy, instalacji, podłączenia, konfiguracji i uruchomienia Platformy, dokonane jako migracja z obecnej na nową Platformę typu Common Use w warunkach utrzymania ciągłości działania i pełnej sprawności operacyjnej Lotniska Chopina w Warszawie,
- uruchomienie produkcyjne 23 kiosków CUSS (z koniecznością produkcyjnego wykorzystania 15 obecnie eksploatowanych w PL WAW kiosków S3 oraz możliwością produkcyjnego wykorzystania 8 kiosków K2A),
- usługę ciągłą obejmującą udostępnianie, bieżące utrzymanie – wraz z zapewnieniem materiałów eksploatacyjnych - oraz wsparcie serwisowe Platformy,
- usługę ciągłą dostarczania depesz typu BSM do systemu BHS w PL Warszawa.
Umowa na Usługę Udostępniania Platformy Odpraw Pasażerów (zawierającą ww. 4 usługi składowe) zostanie zawarta na okres 48 miesięcy, przy czym wymienione usługi ciągłe będą świadczone przez okres trwania Umowy pomniejszony o czas wdrożenia Platformy. Przedmiot umowy obejmuje także deinstalację Platformy.
Platforma Odpraw Pasażerów CUPPS/ CUTE obejmie sprzęt i oprogramowanie niezbędne do realizacji zamawianej funkcjonalności Platformy na 229 stanowiskach (+ do 23, por. Opcje) w następujących strefach: stanowiska odprawy biletowo-bagażowej (check-in oraz VIP check-in), stanowiska odprawy w Gate'ach, Salony Executive, Tranzyt, Sortownia.
Funkcjonalność:
Dostarczona przez Wykonawcę Platforma ma zapewnić dostęp do danych i aplikacji linii lotniczych i agentów obsługi naziemnej umożliwiających odprawę pasażerów i ich bagażu z każdego stanowiska odprawy biletowo-bagażowej check-in, a także z każdego stanowiska. Powyższe obejmuje zatem dostęp do odpowiednich systemów odprawy (Departure Control System - DCS), załadunku, rezerwacji (Airline „Host” systems).
W szczególności Platforma będzie realizować funkcje odprawy biletowo-bagażowej na stanowiskach odpraw check-in, a także stanowiskach typu bag-drop w technologii samoobsługowej, na stanowiskach transferowych, na stanowiskach przy wyjściach do samolotów, poczekalniach odlotowych, w tym na stanowiskach wykorzystujących technologie samoobsługowe, we wszystkich pozostałych punktach operacyjnych wskazanych przez Zamawiającego (np. sortowni bagażu, pomieszczeniach rekoncyliacji, salach szkoleniowych).
Ponadto, wymagane jest zapewnienie możliwości realizacji opisanej wyżej funkcjonalności dla każdego operującego Przewoźnika w każdej z lokalizacji bez jakichkolwiek wyjątków i bez konieczności ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych kosztów po stronie Zamawiającego ani Nowych Przewoźników (poza kosztami telekomunikacyjnymi, certyfikacji itp.), a także dostarczanie Zamawiającemu danych służących do naliczania opłat za korzystanie z infrastruktury odpraw.
Oczekiwana jest możliwość bezkolizyjnej rozbudowy Platformy o stanowiska samoobsługowe oraz peryferia zgodne z trendami rozwoju technologii odpraw.
Platforma powinna także zapewniać weryfikację logującego się Użytkownika i uprawnień do dokonania przez Niego odprawy danego rejsu w określonym przedziale czasu (poprzez Interfejs z Systemem Informacji Lotniskowej funkcjonującym w PL Warszawa – FIS - dostarczonym przez firmę UFIS AS), przesyłanie depesz typu BSM do systemu bagażowego (BHS), możliwość wydruku przywieszek bagażowych typu Fallback Tag na wszystkich stanowiskach check-in, bez konieczności instalacji dodatkowych drukarek do tego celu.
Wymagane są ponadto narzędzia do bieżącego (on-line) monitorowania statusu urządzeń końcowych (widoczne dane to m. in. Status urządzenia – on/ off-line,) oraz materiałów eksploatacyjnych, odpowiednio wczesne monitowanie o bliskim wyczerpaniu materiałów eksploatacyjnych, a także rejestracja i możliwość raportowania oraz eksportu do edytorów tekstu, np. MS Word oraz arkuszy kalkulacyjnych, np. MS Excel danych i ich agregacji z Platformy wg specyfikacji i wzorów określonych przez Zamawiającego.
Sprzęt:
Wykonawca dostarczy, zainstaluje, podłączy i skonfiguruje niezbędny do realizacji Usługi sprzęt główny (taki jak serwery, macierze dyskowe etc.), stanowiskowe stacje robocze/terminale, sprzęt peryferyjny (nowy lub przejęty – dotychczas użytkowany): ATB, BTP, MSR/OCR, BGR, DCP/GPP, LSR. Ponadto, Wykonawca uruchomi produkcyjnie 23 kioski CUSS (z koniecznością produkcyjnego wykorzystania 15 obecnie eksploatowanych w PL WAW kiosków S3 oraz możliwością produkcyjnego wykorzystania 8 kiosków K2A), dostarczonych i obsługiwanych obecnie przez SITA Inc, na Platformie APC CUTE i CUSS.
Oprogramowanie:
Wykonawca dostarczy i zainstaluje niezbędne do realizacji Usługi oprogramowanie – własne (zgodne ze standardem IATA CUPPS i kompatybilne z CUTE) oraz firm 3-cich (systemy operacyjne/ systemy antywirusowe/ aplikację Zamawiającego pod nazwą CUTE_ IF do sterowania wyświetlaniem komunikatów w systemie FIDS itd.), wraz z dokumentami licencyjnymi (nie dotyczy ww. CUTE_IF) potwierdzającymi prawa Zamawiającego do ich komercyjnego udostępniania końcowym Użytkownikom Platformy (m.in. Liniom Lotniczym i Agentom Obsługi Naziemnej).
Dostępność Platformy:
rozumiana jako ogólna gotowość Platformy do eksploatacji, jest wymagana na następującym poziomie: podczas Godzin Dziennych (04:00-23:00) nie mniejsza niż 99,8% w każdym miesiącu kalendarzowym (brak dostępności w przybliżeniu przez 1 godzinę) oraz dostępność w jednym dniu nie mniejsza niż 97% (brak dostępności w przybliżeniu przez 30 minut); poza Godzinami Dziennymi (23:01-03:59) nie mniejsza niż 95% w każdym miesiącu kalendarzowym, przy czym dostępność w jednym dniu nie mniejsza niż 50%.
Opcje:
Oczekuje się, że Wykonawca posiada wszelkie siły i środki niezbędne do wdrożenia następujących, opcjonalnych (tj. takich, które Zamawiający może, ale nie jest do tego zobligowany, zamówić u Wykonawcy w dowolnej, jednak akceptowalnej dla Wykonawcy ze względu na czas realizacji, chwili w trakcie trwania Umowy) elementów Platformy i zgodnych z trendami rozwoju technologii odpraw:
- dodatkowy kompletny sprzęt peryferyjny dla 1-15 dodatkowych stanowisk check-in
- dodatkowy kompletny sprzęt peryferyjny dla 1-6 dodatkowych stanowisk gate'owych
- dodatkowy kompletny sprzęt peryferyjny dla 1-2 dodatkowych stanowisk tranzytowych
- przebudowa/ przekształcenie tradycyjnych stanowisk check-in w stanowiska samoobsługowe (self drop-off) – w liczbie 1-54
- przebudowa/ przekształcenie tradycyjnych stanowisk gate'owych w stanowiska samoobsługowe typu self-gate – w liczbie 1-10 stanowisk
- dodatkowa dostawa 1-49 sztuk kiosków CUSS wraz z Platformą CUSS
- opcjonalne raporty zgodnie ze wskazaniem Zamawiającego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

72315000, 30211300, 30211200, 72260000, 72318000, 72313000, 72268000, 72265000, 72253200, 72590000, 72514100, 72511000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
powyżej 400 000 euro
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Proszę podać opis takich opcji: Wartość opcji nie przekroczy 20 % maksymalnej wartości umowy.
Oczekuje się, że Wykonawca posiada wszelkie siły i środki niezbędne do wdrożenia następujących, opcjonalnych (tj. takich, które Zamawiający może, ale nie jest do tego zobligowany, zamówić u Wykonawcy w dowolnej, jednak akceptowalnej dla Wykonawcy ze względu na czas realizacji, chwili w trakcie trwania Umowy) elementów Platformy i zgodnych z trendami rozwoju technologii odpraw:
- dodatkowy kompletny sprzęt peryferyjny dla 1-15 dodatkowych stanowisk check-in
- dodatkowy kompletny sprzęt peryferyjny dla 1-6 dodatkowych stanowisk gate'owych
- dodatkowy kompletny sprzęt peryferyjny dla 1-2 dodatkowych stanowisk tranzytowych
- przebudowa/ przekształcenie tradycyjnych stanowisk check-in w stanowiska samoobsługowe (self drop-off) – w liczbie 1-54
- przebudowa/ przekształcenie tradycyjnych stanowisk gate'owych w stanowiska samoobsługowe typu self-gate – w liczbie 1-10 stanowisk
- dodatkowa dostawa 1-49 sztuk kiosków CUSS wraz z Platformą CUSS
- opcjonalne raporty zgodnie ze wskazaniem Zamawiającego.
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający będzie żądał od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 300 000,00 PLN przed upływem terminu składania ofert w jednej z form określonych w art. 45 ust. 6 ustawy PZP.
2. Zamawiający będzie żądał od Wykonawców wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% maksymalnej nominalnej wartości umowy podanej w ofercie w formach określonych w art. 148 ust. 1 ustawy PZP.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zostaną określone w SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W tym przypadku Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu pełnomocnictwo w oryginale lub kopii notarialnie poświadczonej. Pełnomocnictwo powinno jednoznacznie określić postępowanie, do którego się odnosi, precyzować zakres umocowania, wskazywać pełnomocnika, wyliczać wszystkich wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o zamówienie. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie wybrana przez Zamawiającego będą zobowiązani przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego do przedstawienia umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który na dzień składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia wykaże brak podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr113, poz. 759 z późn. zm.), zwanej „ustawą Pzp”, oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
II.1. Dla potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania, wykonawca powinien przedłożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (wzór jest dostępny na stronie internetowej Zamawiającego);
2) listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy Pzp, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (wzór jest dostępny na stronie internetowej Zamawiającego); poprzez grupę kapitałową - rozumie się wszystkich przedsiębiorców, którzy są kontrolowani w sposób bezpośredni lub pośredni przez jednego przedsiębiorcę, w tym również tego przedsiębiorcę;
3) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
4) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu– wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
5) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
6) aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1. ppkt 3), 4), 5) i 7) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu);
b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu);
c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu);
3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1. ppkt 6) powyżej składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu).
4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2. i 3., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania (oświadczenia powinny być złożone w terminach określonych w pkt. 2 i 3).
III. Dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykonawca powinien przedłożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
1. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (wzór zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego),
2. Oświadczenia i dokumenty wymienione w sekcji III.2.2) i III.2.3) niniejszego ogłoszenia.
IV. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a) oświadczenie i dokumenty wymienione w pkt II. pkt 1. albo odpowiadające im określone w pkt II. pkt 2. 3. i 4., powinny być złożone przez każdego wykonawcę;
b) oświadczenie wymienione w pkt III pkt 1. powinno być złożone w imieniu wszystkich wykonawców.
V. Dokumenty wymagane dla potwierdzenia, że brak jest podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania oraz że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu oraz wszelkie inne dokumenty powinny być składane w formie oryginału lub kopii odpowiednio poświadczonej za zgodność z oryginałem. Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt VI poniżej, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty w zależności, którego z podmiotów te dokumenty dotyczą. W przypadku podmiotu udostępniającego swój potencjał, o którym mowa w pkt VI poniżej, oświadczenia oraz zobowiązanie do udostępnienia potencjału powinny zostać złożone w oryginale. Pełnomocnictwa powinny być złożone w oryginale.
VI. Wykonawca zgodnie z art. 26. ust. 2b ustawy Pzp może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji wykonawca jest zobowiązany udowodnić
Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania innego podmiotu.Treść zobowiązania podmiotu trzeciego powinna określać: kto jest podmiotem przyjmującym zasoby, zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, czego konkretnie dotyczy zobowiązanie oraz w jaki sposób będzie ono wykonane, w tym jakiego okresu dotyczy. W sytuacji gdy przedmiotem udzielenia są zasoby nierozerwalnie związanie z podmiotem ich udzielającym, niemożliwe do samodzielnego obrotu i dalszego udzielania ich bez zaangażowania tego podmiotu w wykonanie zamówienia, taki dokument powinien zawierać wyraźne zobowiązanie do uczestnictwa w wykonaniu zamówienia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w
postępowaniu Wykonawcy zobowiązani są złożyć
oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w
postępowaniu zgodnie z art. 22 ust 1 ustawy PZP, o
którym mowa w pkt III.2.1) III.1 niniejszego ogłoszenia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że spełnia warunki dotyczące:
1.1. posiadania wiedzy i doświadczenia tj. wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał i/ lub wykonuje (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych), co najmniej 1 (jedno) zamówienie:
polegające na zainstalowaniu i wdrożeniu w warunkach ciągłej eksploatacji lotniska oraz utrzymaniu przez okres minimum 6 miesięcy- wraz z serwisem - Platformy Systemu Odpraw Pasażerów typu Common Use zgodnej ze standardem IATA CUPPS/ CUTE dla portu lotniczego
lub
polegające na świadczeniu usługi utrzymania wraz z serwisem wdrożonej przez siebie (w dowolnym okresie) w warunkach ciągłej eksploatacji lotniska Platformy CUPPS/CUTE przez okres minimum 24 m-cy.
Pod pojęciem zainstalowania i wdrożenia oraz utrzymania wraz z serwisem Platformy Systemu Odpraw Pasażerów typu Common Use zgodnej ze standardem IATA CUPPS/ CUTE Zamawiający rozumie dostawę całości niezbędnej infrastruktury sprzętowej wraz z oprogramowaniem niezbędnym do świadczenia zamawianej Usługi, instalację ww. sprzętu i oprogramowania w docelowych lokalizacjach, podłączenie, skonfigurowanie i uruchomienie produkcyjne wraz z bieżącym utrzymaniem obejmującym dostawę i wymianę materiałów eksploatacyjnych oraz 24/7/365 Wsparciem Serwisowym na warunkach uzgodnionego, gwarantowany przez Wykonawcę Poziomu Świadczonej Usługi (SLA).
1.2. dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. wykaże, że dysponuje i skieruje do realizacji zamówienia Kierownika Projektu, który posiada doświadczenie w pełnieniu tej funkcji, poparte zakończoną pomyślnie i udokumentowaną realizacją co najmniej 2 Projektów Wdrożenia Platformy Odpraw Pasażerów zgodnej ze standardem IATA CUTE lub CUPPS i kompatybilnej ze standardem CUTE (Platforma CUPPS/CUTE dla kilkudziesięciu stanowisk - nie mniej niż 20).
2. Dla oceny spełniania powyższych warunków, Wykonawca powinien przedłożyć następujące dokumenty:
1) Wykaz wykonanych (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywanych) przez Wykonawcę głównych zamówień, których przedmiotem były usługi opisane w pkt. 1.1. z podaniem przedmiotu zamówienia (zakresu), wartości netto, dat wykonania (dd/mm/rrrr) oraz informacji o odbiorcy - wzór wykazu - Załącznik nr 2 do wniosku znajdujący się na stronie internetowej Zamawiającego. Do Wykazu powinny być dołączone dowody potwierdzające, czy zostały wykonane należycie (poświadczenie lub dokumenty potwierdzające należyte wykonanie/wykonywanie usług). W przypadku usług nadal wykonywanych poświadczenie powinno być wydane nie wcześneij niż 3 miesiące przed upływem terminu skaldania wniosków. W przypadku, gdy Zamawiający, jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów potwierdzających ich należyte wykonanie.
2) Wykaz osób, zawierający dane na temat kwalifikacji zawodowych i doświadczenia - zrealizowane projekty wraz ze wskazaniem ilości stanowisk - osób wskazanych, oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami, potwierdzające spełnienie warunku, o którym mowa w pkt 1.2 - wzór wykazu - Załącznik nr 3 do wniosku znajdujący się na stronie internetowej Zamawiającego.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w pkt 2 ppkt 1) i 2) powyżej, powinny być przedłożone przez tego lub tych wykonawców, którzy łącznie potwierdzają spełnienie warunków udziału w postępowaniu.
4. W przypadku, gdy Wykonawca (zgodnie z art. 26 ust. 2 b ustawy Pzp) będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu oraz potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia oraz wykaz zrealizowanych przez ten podmiot zamówień wraz z dokumentami potwierdzającymi należyte wykonanie- wzór wykazu - Załącznik nr 2a do wniosku znajdujący się na stronie internetowej Zamawiającego, bądź wykaz osób - wzór wykazu - Załącznik nr 3 do wniosku znajdujący się na stronie internetowej Zamawiającego.
5. Ocena spełnienia ww. warunków dokonana będzie przez Zamawiającego zgodnie z zasadami określonymi w ogłoszeniu o zamówieniu - sekcja VI.3) pkt od 1 do 6 "Informacje dodatkowe".
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczony
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 50

2. Dostępność Platformy. Waga 30

3. Warunki utrzymania i serwisu. Waga 20

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
14/PO/ZP/AZU/13
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 2.5.2013
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
6.5.2013 - 12:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunki określone w sekcji III.2 Ogłoszenia. Zamawiający będzie oceniał spełnianie warunków udziału w postępowania wg. formuły "spełnia- nie spełnia." Niespełnienie przynajmniej jednego z warunków spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania.
2. Zamawiający zaprosi do składania ofert nie więcej niż 6 Wykonawców. Zaproszonym do składania ofert może być wyłącznie Wykonawca, który wykaże, iż spełnia warunki udziału w postępowaniu, określone w sekcji III.2 ogłoszenia, z zastrzeżeniem pkt 6 poniżej.
3. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie mniejsza bądź równa 6, do złożenia ofert zostaną zaproszeni wszyscy Wykonawcy spełniający te warunki.
4. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 6, Zamawiający zaprosi do składania ofert 6 Wykonawców, którzy otrzymają najwyższe oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie posiadanego doświadczenia (sekcji III.2.3) pkt 1. ogłoszenia).
Zamawiający dokona oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wg. następujących kryteriów kwalifikacji zastosowanych wobec wskazanych przez wykonawcę zamówień odpowiadających wymaganiom określonym w sekcji III.2.3) pkt 1. ogłoszenia:
- za każde następne zrealizowane/ realizowane zamówienie - 10 pkt.
5. Jeżeli w wyniku oceny wg w/w kryterium okaże się, iż ze względu na otrzymaną równą liczbę punktów niemożliwe jest wyłonienie 6 najlepszych Wykonawców, Zamawiający zakwalifikuje tych spośród mających równą liczbę punktów, którzy wykonali zamówienia (zgodne z wymaganiem określonym w sekcji III.2.3) pkt 1. ogłoszenia) o większej łacznej wartości wyrażonej w PLN netto. Jeżeli wartość zamówień została podana w walucie innej niż PLN Zamawiający do oceny przeliczy wartość tych zamówień na PLN wg średniego kursu NBP
obowiązującego w dniu publikacji niniejszego ogłoszenia, a jeżeli średni kurs NBP nie był tego dnia publikowany
- według kursu z kolejnego dnia.
6. Jeżeli w ramach kwalifikacji, o której mowa w pkt. 4 i 5 powyżej dwóch lub więcej wykonawców otrzyma taką samą liczbę punktów Zamawiający dopuszcza możliwość zaproszenia tych wykonawców do złożenia oferty w postępowaniu.
7. Dokumenty mogą być składane w postępowaniu w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę/Podmiot którego dokumenty dotyczą, zgodnie z formą określoną w sekcji III.2.1) pkt V. ogłoszenia.
8. Wszelkie dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
9. W przypadku załączenia do wniosku innych dokumentów, niż wymagane przez Zamawiającego (np.materiały reklamowe, informacyjne) pożądane jest, aby stanowiły one odrębną część nie złączoną z Wnioskiem.
Dokumenty takie nie będą podlegały ocenie przez Zamawiającego.
10. W celu zapewnienia poufności i zapobieżeniu przedwczesnemu otwarciu, wniosek wraz z załącznikami należy opakować w sposób uniemożliwiający zapoznanie się z ich treścią bez naruszenia opakowania.Zamawiający proponuje umieszczenie Wniosku wraz z załącznikami w zamkniętej kopercie opatrzonej nazwą i adresem Wykonawcy oraz opisanej: Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”, ul. 17-Stycznia 49, 02-146 Warszawa, Dział Zamówień Publicznych pok. nr 906.
„Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia pn.: "Usługa udostępniania i utrzymania oraz serwisowania kompletnej, obejmującej sprzęt i oprogramowanie Platformy CUPPS/ CUTE oraz usługi dostarczania depesz BSM dla Terminalu A Portu Lotniczego Warszawa im. F. Chopina przez okres trwania Umowy, tj. 48 miesięcy, pomniejszony o czas wdrożenia Platformy ” nr ref.: 14/PO/ZP/AZU/13. NIE OTWIERAĆ PRZED DNIEM 06.05.2013 r., godz. 12:00".
Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za przedwczesne otwarcie lub zaginięcie wniosku nieoznaczonego
zgodnie z powyższym opisem. Wszelką korespondencję należy składać w godz. 7:30 - 15:30.
11. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują – z zastrzeżeniem sekcji VI.3.12. ogłoszenia – pisemnie, faksem lub mailem. Każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania danego dokumentu. Zawsze dopuszczalna jest forma pisemna, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie.
12. Zamawiający nie dopuszcza złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz oferty (wraz ze wszystkimi załącznikami) w formie innej niż pisemna. Zgodnie z art 27 ust. 5 Ustawy Pzp informacja o złożeniu wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu może być przekazana telefonicznie (22 6501066) przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Wniosek uważa się za złożony w terminie, jeżeli przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu został on wysłany w formie pisemnej i Zamawiający otrzymał go nie później niż w terminie 7 dni od dnia upływu terminu składania wniosków.
13. Wniosek wraz z kompletem wymaganych dokumentów powinien być złożony w sposób uniemożliwiający przypadkowe zdekompletowanie (np. zszyty, zbindowany). Zaleca się by wszystkie strony wniosku były ponumerowane oraz parafowane przez uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy.

14. Wzór formularza wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz wymaganych oświadczeń Wykonawcy mogą pobrać ze strony Zamawiającego: http://bip.polish-airports.com/pl/menu-przedmiotowe/zamowienia-publiczne/zamowienia-publiczne.

15. Definicje: Ustawa z dnia 29.1.2004 roku - Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz.U. z 2010 r., nr 133,poz. 759 z późn. zm.) jest zwana w niniejszym ogłoszeniu „Ustawą Pzp".

16. Osoby uprawnione do kontaktu: Renata Dębowska r.debowska@polish-airports.com ; Tomasz Domaszczyński t.domaszczynski@polish-airports.com.

17. Poprzednie postępowanie, które dotyczyło tego samego przedmiotu (ogłoszenie o zamówieniu z dnia 13.02.2013 r. nr 2013/S 031-049252) zostało unieważnione na podstawie art. 93 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp, tj. w postępowaniu nie wpłynął żaden wniosek o dopuszczenie do udziału postępowaniu od wykonawcy niepodlegającego wykluczeniu.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeśli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł
lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy PZP odnoszące się do postępowań na usługi i dostawy o wartości powyżej 400 000 euro, tj. zgodnie z art. 180 i kolejnymi ustawy PZP - odwołanie, które wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem
elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu w terminie 10 dni od dnia:
— przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia,
— publikacji ogłoszenia w Dzienniku UE lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej (wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia),
— w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia (wobec czynności innych niż wymienione powyżej).
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl/KIO/
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
16.4.2013
TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
ND Nr dokumentu 333312-2013
PD Data publikacji 04/10/2013
OJ Dz.U. S 193
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 02/10/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 2 - Procedura ograniczona
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 30211200 - Osprzęt do dużych systemów komputerowych
30211300 - Platformy komputerowe
72253200 - Usługi w zakresie wsparcia systemu
72260000 - Usługi w zakresie oprogramowania
72265000 - Usługi konfiguracji oprogramowania
72268000 - Usługi dostawy oprogramowania
72313000 - Usługi przechwytywania danych
72315000 - Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
72318000 - Usługi przesyłu danych
72511000 - Usługi zarządzania oprogramowaniem sieciowym
72514100 - Usługi zarządzania eksploatacją sprzętu komputerowego
72590000 - Profesjonalne usługi komputerowe
OC Pierwotny kod CPV 30211200 - Osprzęt do dużych systemów komputerowych
30211300 - Platformy komputerowe
72253200 - Usługi w zakresie wsparcia systemu
72260000 - Usługi w zakresie oprogramowania
72265000 - Usługi konfiguracji oprogramowania
72268000 - Usługi dostawy oprogramowania
72313000 - Usługi przechwytywania danych
72315000 - Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
72318000 - Usługi przesyłu danych
72511000 - Usługi zarządzania oprogramowaniem sieciowym
72514100 - Usługi zarządzania eksploatacją sprzętu komputerowego
72590000 - Profesjonalne usługi komputerowe
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) http://www.polish-airports.com/pl/informacje-o-firmie
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

04/10/2013    S193    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura ograniczona 

Polska-Warszawa: Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające

2013/S 193-333312

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”
ul. Żwirki i Wigury 1
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”, Dział Zamówień Publicznych, pok. nr 906, ul. 17 Stycznia 49, 02-146 Warszawa
Osoba do kontaktów: Renata Dębowska
00-906 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226502994
E-mail: r.debowska@polish-airports.com
Faks: +48 226501833

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.polish-airports.com/pl/informacje-o-firmie

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Działalność dotycząca portów lotniczych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługa udostępniania i utrzymania oraz serwisowania kompletnej, obejmującej sprzęt i oprogramowanie Platformy CUPPS/ CUTE oraz usługi dostarczania depesz BSM dla Terminalu A Portu Lotniczego Warszawa im. F. Chopina przez okres trwania Umowy, tj. 48 miesięcy, pomniejszony o czas wdrożenia Platformy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 7: Usługi komputerowe i usługi z nimi związane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”, Port Lotniczy im. F. Chopina, ul. Żwirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa, Polska.

Kod NUTS PL127

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Usługa Udostępniania Platformy Odpraw Pasażerów CUPPS kompatybilnej z CUTE obejmuje:
— jednorazową dla każdej z części Terminalu A (tj. funkcjonującej obecnie części Północnej oraz, w późniejszym okresie, remontowanej obecnie części Południowej) usługę dostawy, instalacji, podłączenia, konfiguracji i uruchomienia Platformy, dokonane jako migracja z obecnej na nową Platformę typu Common Use w warunkach utrzymania ciągłości działania i pełnej sprawności operacyjnej Lotniska Chopina w Warszawie,
— uruchomienie produkcyjne 23 kiosków CUSS (z koniecznością produkcyjnego wykorzystania 15 obecnie eksploatowanych w PL WAW kiosków S3 oraz możliwością produkcyjnego wykorzystania 8 kiosków K2A),
— usługę ciągłą obejmującą udostępnianie, bieżące utrzymanie – wraz z zapewnieniem materiałów eksploatacyjnych - oraz wsparcie serwisowe Platformy,
— usługę ciągłą dostarczania depesz typu BSM do systemu BHS w PL Warszawa.
Umowa na Usługę Udostępniania Platformy Odpraw Pasażerów (zawierającą ww. 4 usługi składowe) zostanie zawarta na okres 48 miesięcy, przy czym wymienione usługi ciągłe będą świadczone przez okres trwania Umowy pomniejszony o czas wdrożenia Platformy. Przedmiot umowy obejmuje także deinstalację Platformy.
Platforma Odpraw Pasażerów CUPPS/ CUTE obejmie sprzęt i oprogramowanie niezbędne do realizacji zamawianej funkcjonalności Platformy na 229 stanowiskach (+ do 23, por. Opcje) w następujących strefach: stanowiska odprawy biletowo-bagażowej (check-in oraz VIP check-in), stanowiska odprawy w Gate'ach, Salony Executive, Tranzyt, Sortownia.
Funkcjonalność:
Dostarczona przez Wykonawcę Platforma ma zapewnić dostęp do danych i aplikacji linii lotniczych i agentów obsługi naziemnej umożliwiających odprawę pasażerów i ich bagażu z każdego stanowiska odprawy biletowobagażowej check-in, a także z każdego stanowiska. Powyższe obejmuje zatem dostęp do odpowiednich systemów odprawy (Departure Control System - DCS), załadunku, rezerwacji (Airline „Host” systems).
W szczególności Platforma będzie realizować funkcje odprawy biletowo-bagażowej na stanowiskach odpraw check-in, a także stanowiskach typu bag-drop w technologii samoobsługowej, na stanowiskach transferowych, na stanowiskach przy wyjściach do samolotów, poczekalniach odlotowych, w tym na stanowiskach wykorzystujących technologie samoobsługowe, we wszystkich pozostałych punktach operacyjnych wskazanych przez Zamawiającego (np. sortowni bagażu, pomieszczeniach rekoncyliacji, salach szkoleniowych).
Ponadto, wymagane jest zapewnienie możliwości realizacji opisanej wyżej funkcjonalności dla każdego operującego Przewoźnika w każdej z lokalizacji bez jakichkolwiek wyjątków i bez konieczności ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych kosztów po stronie Zamawiającego ani Nowych Przewoźników (poza kosztami telekomunikacyjnymi, certyfikacji itp.), a także dostarczanie Zamawiającemu danych służących do naliczania opłat za korzystanie z infrastruktury odpraw.
Oczekiwana jest możliwość bezkolizyjnej rozbudowy Platformy o stanowiska samoobsługowe oraz peryferia zgodne z trendami rozwoju technologii odpraw.
Platforma powinna także zapewniać weryfikację logującego się Użytkownika i uprawnień do dokonania przez Niego odprawy danego rejsu w określonym przedziale czasu (poprzez Interfejs z Systemem Informacji Lotniskowej funkcjonującym w PL Warszawa – FIS – dostarczonym przez firmę UFIS AS), przesyłanie depesz typu BSM do systemu bagażowego (BHS), możliwość wydruku przywieszek bagażowych typu Fallback Tag na wszystkich stanowiskach check-in, bez konieczności instalacji dodatkowych drukarek do tego celu. Wymagane są ponadto narzędzia do bieżącego (on-line) monitorowania statusu urządzeń końcowych (widoczne dane to m. in. Status urządzenia – on/ off-line,) oraz materiałów eksploatacyjnych, odpowiednio wczesne monitowanie o bliskim wyczerpaniu materiałów eksploatacyjnych, a także rejestracja i możliwość raportowania oraz eksportu do edytorów tekstu, np. MS Word oraz arkuszy kalkulacyjnych, np. MS Excel danych i ich agregacji z Platformy wg specyfikacji i wzorów określonych przez Zamawiającego.
Sprzęt:
Wykonawca dostarczy, zainstaluje, podłączy i skonfiguruje niezbędny do realizacji Usługi sprzęt główny (taki jak serwery, macierze dyskowe etc.), stanowiskowe stacje robocze/terminale, sprzęt peryferyjny (nowy lub przejęty – dotychczas użytkowany): ATB, BTP, MSR/OCR, BGR, DCP/GPP, LSR. Ponadto, Wykonawca uruchomi produkcyjnie 23 kioski CUSS (z koniecznością produkcyjnego wykorzystania 15 obecnie eksploatowanych w PL WAW kiosków S3 oraz możliwością produkcyjnego wykorzystania 8 kiosków K2A), dostarczonych i obsługiwanych obecnie przez SITA Inc, na Platformie APC CUTE i CUSS.
Oprogramowanie:
Wykonawca dostarczy i zainstaluje niezbędne do realizacji Usługi oprogramowanie – własne (zgodne ze standardem IATA CUPPS i kompatybilne z CUTE) oraz firm 3-cich (systemy operacyjne/ systemy antywirusowe / aplikację Zamawiającego pod nazwą CUTE_ IF do sterowania wyświetlaniem komunikatów w systemie FIDS itd.), wraz z dokumentami licencyjnymi (nie dotyczy ww. CUTE_IF) potwierdzającymi prawa Zamawiającego do ich komercyjnego udostępniania końcowym Użytkownikom Platformy (m.in. Liniom Lotniczym i Agentom Obsługi Naziemnej).
Dostępność Platformy:
rozumiana jako ogólna gotowość Platformy do eksploatacji, jest wymagana na następującym poziomie: podczas Godzin Dziennych (04:00-23:00) nie mniejsza niż 99,8% w każdym miesiącu kalendarzowym (brak dostępności w przybliżeniu przez 1 godzinę) oraz dostępność w jednym dniu nie mniejsza niż 97 % (brak dostępności w przybliżeniu przez 30 minut); poza Godzinami Dziennymi (23:01-03:59) nie mniejsza niż 95% w każdym miesiącu kalendarzowym, przy czym dostępność w jednym dniu nie mniejsza niż 50 %.
Opcje:
Oczekuje się, że Wykonawca posiada wszelkie siły i środki niezbędne do wdrożenia następujących, opcjonalnych (tj. takich, które Zamawiający może, ale nie jest do tego zobligowany, zamówić u Wykonawcy w dowolnej, jednak akceptowalnej dla Wykonawcy ze względu na czas realizacji, chwili w trakcie trwania Umowy) elementów Platformy i zgodnych z trendami rozwoju technologii odpraw:
— dodatkowy kompletny sprzęt peryferyjny dla 1-15 dodatkowych stanowisk check-in
— dodatkowy kompletny sprzęt peryferyjny dla 1-6 dodatkowych stanowisk gate'owych
— dodatkowy kompletny sprzęt peryferyjny dla 1-2 dodatkowych stanowisk tranzytowych
— przebudowa/ przekształcenie tradycyjnych stanowisk check-in w stanowiska samoobsługowe (self drop-off) – w liczbie 1–54
— przebudowa/ przekształcenie tradycyjnych stanowisk gate'owych w stanowiska samoobsługowe typu self-gate – w liczbie 1–10 stanowisk
— dodatkowa dostawa 1-49 sztuk kiosków CUSS wraz z Platformą CUSS
— opcjonalne raporty zgodnie ze wskazaniem Zamawiającego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

72315000, 30211300, 30211200, 72260000, 72318000, 72313000, 72268000, 72265000, 72253200, 72590000, 72514100, 72511000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 23 923 163,56 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczona
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
14/PO/ZP/AZU/13.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 76-128028 z dnia 18.4.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 14/PO/ZP/AZU/13
Część nr: 1 - Nazwa: Usługa udostępniania i utrzymania oraz serwisowania kompletnej, obejmującej sprzęt i oprogramowaniePlatformy CUPPS/ CUTE oraz usługi dostarczania depesz BSM dla Terminalu A Portu Lotniczego Warszawaim. F. Chopina przez okres trwania Umowy, tj. 48 miesięcy, pomniejszony o czas wdrożenia Platformy.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
1.10.2013
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

SITA Information Networking Computing USA Inc.
{Dane ukryte}
30339 Atlanta
STANY ZJEDNOCZONE

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 33 820 000 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 23 923 163,56 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl/KIO
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: zawarte są w dziale VI ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. tj. z 2013 r. poz. 907 ze zm.).
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl/KIO
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2.10.2013

Adres: ul. Żwirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: w.sienilo@polish-airports.com
tel: +48 226501523
fax: +48 226501833
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-06
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 12802820131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-04-18
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PO]: Przetarg Ograniczony
Czas na realizację: 48 miesięcy
Wadium: 300000 ZŁ
Szacowana wartość* 10 000 000 PLN  -  15 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.polish-airports.com/pl/informacje-o-firmie
Informacja dostępna pod: Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”
Ul. Żwirki i Wigury 1, 00-906 warszawa, woj. mazowieckie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 02/05/2013
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
30211300-4 Platformy komputerowe
72315000-6 Usługi zarządzania siecią danych oraz usługi wspierające
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługa udostępniania i utrzymania oraz serwisowania kompletnej, obejmującej sprzęt i oprogramowaniePlatformy CUPPS/ CUTE oraz usługi dostarczania depesz BSM dla Terminalu A Portu Lotniczego Warszawaim. F. Chopina przez okres trwania Umowy, tj. 48 miesięcy, SITA Information Networking Computing USA Inc.
Atlanta
2013-10-01 23 923 163,00