Zamówienie wspólne PGE GiEK S.A. w zakresie wykonania usług wulkanizacyjnych dla Oddziałów KWT, KWB i ELB. - polska-bełchatów: usługi naprawcze i konserwacyjne
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: usługi wulkanizacyjne w ramach zamówienia wspólnego dla oddziałów pge giek s.a. — usługi wulkanizacyjne na taśmach przenośnikowych tekstylnych i linkowych zlokalizowanych w pge giek s.a. – oddział kopalnia węgla brunatnego turów. — naprawy taśm przenośnikowych tekstylnych i linkowych zlokalizowanych w pge giek s.a. – oddział kopalnia węgla brunatnego turów. — wykonanie złącz taśm przenośnikowych nawęglania na terenie pge giek s.a. oddział elektrownia bełchatów. — kompleksowe usługi wulkanizacyjne na taśmach gumowych tekstylnych i linkowych zlokalizowanych w pge giek s.a. – oddział kopalnia węgla brunatnego bełchatów. — naprawy taśm przenośnikowych tekstylnych i linkowych w pge giek s.a. – oddział kopalnia węgla brunatnego bełchatów. ii.1.6)
| TI | Tytuł | Polska-Bełchatów: Usługi naprawcze i konserwacyjne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 128162-2016 |
| PD | Data publikacji | 14/04/2016 |
| OJ | Dz.U. S | 73 |
| TW | Miejscowość | BEŁCHATÓW |
| AU | Nazwa instytucji | Centrala Spółki PGE GiEK SA |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 12/04/2016 |
| DT | Termin | 30/05/2016 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 50000000 - Usługi naprawcze i konserwacyjne |
| OC | Pierwotny kod CPV | 50000000 - Usługi naprawcze i konserwacyjne |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.pgegiek.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
14/04/2016 S73 - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Polska-Bełchatów: Usługi naprawcze i konserwacyjne
2016/S 073-128162
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Usługi
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Centrala Spółki PGE GiEK SA
ul. Węglowa 5
Punkt kontaktowy: Biuro Realizacji Zakupów
Osoba do kontaktów: Iwona Kurek
97-400 Bełchatów
POLSKA
Tel.: +48 447354722
E-mail: iwona.kurek@gkpge.pl
Faks: +48 447377301
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pgegiek.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
ul. Węglowa 5
Punkt kontaktowy: Kancelaria Ogólna, pokój 008
97-400 Bełchatów
POLSKA
Tel.: +48 447377300
E-mail: kancelaria.giek@gkpge.pl
Faks: +48 447377301
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
Sektor elektroenergetyczny
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych
Sektor elektroenergetyczny
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Zamówienie wspólne PGE GiEK S.A. w zakresie wykonania usług wulkanizacyjnych dla Oddziałów KWT, KWB i ELB.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów ul. Górników Turowa 1, 59-916 Bogatynia; PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów Rogowiec, ul. Energetyczna 7, 97-406 Bełchatów 5; PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów ul. św. Barbary 3, Rogowiec 97-400 Bełchatów, skr. poczt. 100.
Kod NUTS
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów ul. Górników Turowa 1, 59-916 Bogatynia; PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów Rogowiec, ul. Energetyczna 7, 97-406 Bełchatów 5; PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów ul. św. Barbary 3, Rogowiec 97-400 Bełchatów, skr. poczt. 100.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami
liczba maksymalna uczestników planowanej umowy ramowej: 3
liczba maksymalna uczestników planowanej umowy ramowej: 3
Czas trwania umowy ramowej
Okres w miesiącach: 36II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Usługi wulkanizacyjne w ramach zamówienia wspólnego dla Oddziałów PGE GiEK S.A.:
— Usługi wulkanizacyjne na taśmach przenośnikowych tekstylnych i linkowych zlokalizowanych w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów.
— Naprawy taśm przenośnikowych tekstylnych i linkowych zlokalizowanych w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów.
— Wykonanie złącz taśm przenośnikowych nawęglania na terenie PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów.
— Kompleksowe usługi wulkanizacyjne na taśmach gumowych tekstylnych i linkowych zlokalizowanych w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów.
— Naprawy taśm przenośnikowych tekstylnych i linkowych w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów.
— Usługi wulkanizacyjne na taśmach przenośnikowych tekstylnych i linkowych zlokalizowanych w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów.
— Naprawy taśm przenośnikowych tekstylnych i linkowych zlokalizowanych w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów.
— Wykonanie złącz taśm przenośnikowych nawęglania na terenie PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów.
— Kompleksowe usługi wulkanizacyjne na taśmach gumowych tekstylnych i linkowych zlokalizowanych w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów.
— Naprawy taśm przenośnikowych tekstylnych i linkowych w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
50000000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 418 000 EUR.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 36 (od udzielenia zamówienia)
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Część I: Usługi wulkanizacyjne na taśmach przenośnikowych tekstylnych i linkowych zlokalizowanych w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów1)Krótki opis:
Świadczenie, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego, usług wulkanizacyjnych taśm przenośnikowych tekstylnych i linkowych, polegających na wykonywaniu w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów:
— pełnej 24-godzinnej obsługi serwisowej, w tym wykonywanie połączeń taśm przenośnikowych z rdzeniem tekstylnym oraz linkowym na terenie Zakładu Górniczego, na maszynach podstawowych i przenośnikach taśmowych,
— zwijania i transportu taśm przenośnikowych.
— pełnej 24-godzinnej obsługi serwisowej, w tym wykonywanie połączeń taśm przenośnikowych z rdzeniem tekstylnym oraz linkowym na terenie Zakładu Górniczego, na maszynach podstawowych i przenośnikach taśmowych,
— zwijania i transportu taśm przenośnikowych.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
50000000
3)Wielkość lub zakres:
Szczegółowe informacje dotyczące wielkości i zakresu Części I zostaną podane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Część nr: 2 Nazwa: Część II: Naprawy taśm przenośnikowych tekstylnych i linkowych zlokalizowanych w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów
1)Krótki opis:
Świadczenie, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego, usług wulkanizacyjnych taśm przenośnikowych tekstylnych i linkowych, polegających na wykonywaniu w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów pełnej 24-godzinnej obsługi serwisowej, w tym wykonywanie napraw taśm przenośnikowych z rdzeniem tekstylnym oraz linkowym na terenie Zakładu Górniczego, na maszynach podstawowych, przenośnikach taśmowych.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
50000000
3)Wielkość lub zakres:
Szczegółowe informacje dotyczące wielkości i zakresu Części II zostaną podane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Część nr: 3 Nazwa: Część III: Wykonanie złącz taśm przenośnikowych nawęglania na terenie PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów
1)Krótki opis:
Świadczenie, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego, usług polegających na wykonaniu złącz taśm przenośnikowych nawęglania na terenie PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
50000000
3)Wielkość lub zakres:
Szczegółowe informacje dotyczące wielkości i zakresu Części III zostaną podane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Część nr: 4 Nazwa: Część IV: Kompleksowe usługi wulkanizacyjne na taśmach gumowych tekstylnych i linkowych zlokalizowanych w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów
1)Krótki opis:
Świadczenie, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego, kompleksowych usług wulkanizacyjnych na taśmach gumowych, tekstylnych i linkowych, polegających na wykonywaniu w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów:
— wymian i montaży taśm na maszynach podstawowych i przenośnikach taśmowych;
— wykonywania złącz taśm przenośnikowych;
— pełnej 24-godzinnej obsługi serwisowej;
— wszelkich niezbędnych prac pomocniczych i towarzyszących, w szczególności:
a) zwijania i rozwijania taśm;
b) transportu taśm;
c) prac o charakterze porządkowym w gospodarce taśmami i odpadami.
— wymian i montaży taśm na maszynach podstawowych i przenośnikach taśmowych;
— wykonywania złącz taśm przenośnikowych;
— pełnej 24-godzinnej obsługi serwisowej;
— wszelkich niezbędnych prac pomocniczych i towarzyszących, w szczególności:
a) zwijania i rozwijania taśm;
b) transportu taśm;
c) prac o charakterze porządkowym w gospodarce taśmami i odpadami.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
50000000
3)Wielkość lub zakres:
Szczegółowe informacje dotyczące wielkości i zakresu Części IV zostaną podane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Część nr: 5 Nazwa: Część V: Naprawy taśm przenośnikowych tekstylnych i linkowych w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów
1)Krótki opis:
Świadczenie, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego, kompleksowych usług wulkanizacyjnych na taśmach gumowych, tekstylnych i linkowych, polegających na wykonywaniu w PGE GiEK S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów:
— napraw uszkodzeń taśm przenośnikowych;
— pełnej 24-godzinnej obsługi serwisowej.
— napraw uszkodzeń taśm przenośnikowych;
— pełnej 24-godzinnej obsługi serwisowej.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
50000000
3)Wielkość lub zakres:
Szczegółowe informacje dotyczące wielkości i zakresu Części V zostaną podane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający odstępuje od żądania wniesienia wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania Umowy na etapie prowadzenia postępowania o zawarcie Umowy Ramowej.
Zamawiający w Zaproszeniach do składania ofert/negocjacji w celu zawarcia Umowy Szczegółowej może wymagać wniesienia wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania Umowy.
Zamawiający w Zaproszeniach do składania ofert/negocjacji w celu zawarcia Umowy Szczegółowej może wymagać wniesienia wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania Umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Płatność dokonana będzie w terminie 30 dni od daty otrzymania oryginału prawidłowo wystawionej faktury VAT.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia Umowy w sprawie zamówienia publicznego. Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania, w tym ewentualnie prawo do udzielania dalszych pełnomocnictw. Wszystkie pełnomocnictwa załączone do oferty powinny być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza lub mocodawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1.1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
1.2. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, tj.: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, z należytą starannością usługi wulkanizacyjne o łącznej wartości netto co najmniej:
— 1 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie złączy metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach tekstylnych o szerokości minimum 1000 mm i wytrzymałości minimum 1 000 N/mm
oraz
2 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie złączy metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach linkowych o szerokości minimum 1 000 mm i wytrzymałości minimum 2 000 N/mm, w przypadku składania oferty na 1 część zamówienia;
— 1 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie napraw metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach tekstylnych i linkowych w przypadku składania oferty na część 2 zamówienia;
— 2 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie złączy metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach tekstylnych o szerokości minimum 1200 mm i wytrzymałości minimum 800 N/mm
oraz
2 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie złączy metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach linkowych o szerokości minimum 1 400 mm i wytrzymałości minimum 1 600 N/mm, w przypadku składania oferty na 3 część zamówienia;
— 1 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie złączy metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach tekstylnych o szerokości minimum 1 000 mm i wytrzymałości minimum 1 000 N/mm
oraz
2 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie złączy metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach linkowych o szerokości minimum 1 000 mm i wytrzymałości minimum 2 000 N/mm, w przypadku składania oferty na 4 część zamówienia;
— 600 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie napraw metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach tekstylnych i linkowych, w przypadku składania oferty na część 5 zamówienia;
1.3. dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
1.4. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
2. O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy.
3. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w pkt.1 Zamawiający wymaga dołączenia do oferty, następujących dokumentów:
3.1. oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu złożonego na formularzu stanowiącym Załącznik nr 3 do SIWZ;
3.2. wykazu wykonanych (Załącznik nr 5 do SIWZ), a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, usług wulkanizacyjnych zgodnie z pkt 8.1.2 SIWZ, z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
3.2.1. dowodami, o których mowa w pkt 3.2. są:
a) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
b) oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt 3.2.1. lit. a).
3.2.2. W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt 3.2., zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w pkt. 3.2.
4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy, Zamawiający wymaga dołączenia do oferty następujących dokumentów:
4.1. oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania złożonego na formularzu stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ;
4.2. aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4.3. aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4.4. aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4.5. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4.6. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4.7. listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 Ustawy, albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej na formularzu stanowiącym Załącznik nr 8 do SIWZ.
5. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia (art. 26 ust. 2b Ustawy). Zamawiający żąda ponadto by, w celu umożliwienia oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, Wykonawca przedstawił dokumenty dotyczące:
5.1. zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
5.2. sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonaniu zamówienia;
5.3. charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;
5.4. zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
6. W przypadku jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w pkt.1 polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 4.1.-4.7.
7. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem..
8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 4.2., 4.3., 4.4., 4.6. składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o Zamówienie.
9. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 4.5. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy.
10. Dokumenty, o których mowa w pkt. 8 lit. a) i c) oraz w pkt. 9., powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt. 8 lit. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
11. Jeżeli w kraju miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 9. i pkt.10., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem. Zasady określone w pkt. 10. stosuje się odpowiednio.
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana metodą spełnia/nie spełnia na podstawie oświadczeń i dokumentów, o których mowa powyżej. Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż Wykonawca spełnia ww. warunki.
1.1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
1.2. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, tj.: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonują, z należytą starannością usługi wulkanizacyjne o łącznej wartości netto co najmniej:
— 1 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie złączy metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach tekstylnych o szerokości minimum 1000 mm i wytrzymałości minimum 1 000 N/mm
oraz
2 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie złączy metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach linkowych o szerokości minimum 1 000 mm i wytrzymałości minimum 2 000 N/mm, w przypadku składania oferty na 1 część zamówienia;
— 1 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie napraw metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach tekstylnych i linkowych w przypadku składania oferty na część 2 zamówienia;
— 2 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie złączy metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach tekstylnych o szerokości minimum 1200 mm i wytrzymałości minimum 800 N/mm
oraz
2 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie złączy metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach linkowych o szerokości minimum 1 400 mm i wytrzymałości minimum 1 600 N/mm, w przypadku składania oferty na 3 część zamówienia;
— 1 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie złączy metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach tekstylnych o szerokości minimum 1 000 mm i wytrzymałości minimum 1 000 N/mm
oraz
2 000 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie złączy metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach linkowych o szerokości minimum 1 000 mm i wytrzymałości minimum 2 000 N/mm, w przypadku składania oferty na 4 część zamówienia;
— 600 000 PLN, obejmujące swym zakresem co najmniej wykonanie napraw metodą wulkanizacji na gorąco na taśmach tekstylnych i linkowych, w przypadku składania oferty na część 5 zamówienia;
1.3. dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
1.4. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
2. O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy.
3. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w pkt.1 Zamawiający wymaga dołączenia do oferty, następujących dokumentów:
3.1. oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu złożonego na formularzu stanowiącym Załącznik nr 3 do SIWZ;
3.2. wykazu wykonanych (Załącznik nr 5 do SIWZ), a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, usług wulkanizacyjnych zgodnie z pkt 8.1.2 SIWZ, z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
3.2.1. dowodami, o których mowa w pkt 3.2. są:
a) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
b) oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt 3.2.1. lit. a).
3.2.2. W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt 3.2., zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w pkt. 3.2.
4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy, Zamawiający wymaga dołączenia do oferty następujących dokumentów:
4.1. oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania złożonego na formularzu stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ;
4.2. aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4.3. aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4.4. aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4.5. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4.6. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4.7. listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 Ustawy, albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej na formularzu stanowiącym Załącznik nr 8 do SIWZ.
5. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia (art. 26 ust. 2b Ustawy). Zamawiający żąda ponadto by, w celu umożliwienia oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, Wykonawca przedstawił dokumenty dotyczące:
5.1. zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
5.2. sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonaniu zamówienia;
5.3. charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;
5.4. zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
6. W przypadku jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w pkt.1 polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 4.1.-4.7.
7. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem..
8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 4.2., 4.3., 4.4., 4.6. składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o Zamówienie.
9. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 4.5. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy.
10. Dokumenty, o których mowa w pkt. 8 lit. a) i c) oraz w pkt. 9., powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt. 8 lit. b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
11. Jeżeli w kraju miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 9. i pkt.10., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem. Zasady określone w pkt. 10. stosuje się odpowiednio.
Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana metodą spełnia/nie spełnia na podstawie oświadczeń i dokumentów, o których mowa powyżej. Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż Wykonawca spełnia ww. warunki.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca załączy do oferty oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z pkt. 3 ppkt. 3.1. zawartym w Sekcji III.2.1) niniejszego Ogłoszenia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca załączy do oferty oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z pkt. 3 ppkt. 3.1. zawartym w Sekcji III.2.1) niniejszego Ogłoszenia oraz dokumenty, o których mowa w pkt. 3 ppkt.3.2. Sekcji III 2.1) niniejszego Ogłoszenia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena brutto za wykonanie zamówienia (dotyczy Części I – V). Waga 98
2. Długość okresu gwarancji (dotyczy Części I – V). Waga 2
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
GEK/PMR-CSS/15353/2015
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych (z wyjątkiem dynamicznego systemu zakupów)
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
30.5.2016 - 12:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 90 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 30.5.2016 - 13:00
MiejscowośćPGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
ul. Węglowa 5
Osoba do kontaktów: Iwona Kurek
97-400 Bełchatów
POLSKA
sala konferencyjna – II piętro, pok. 240 w dniu 30.5.2016 r. , godz. 13:00.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. SIWZ wraz z załącznikami dostępna jest na stronie internetowej Zamawiającego www.pgegiek.pl, w zakładce przetargi – SWPP system PGE- ogłoszenia i specyfikacje zamówienia.
2. Z zastrzeżeniem ustawy Prawo zamówień publicznych, wszelkie informacje uzyskane przez strony w związku z udzielaniem lub wykonywaniem danego zamówienia, w tym również treść i warunki Umowy, mają charakter poufny i mogą być, zarówno w trakcie jak i po wykonaniu zamówienia, udostępniane osobom trzecim jedynie za zgodną wolą stron, przy czym PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. ma prawo ujawnić wszelkie informacje dotyczące warunków i sposobu udzielania lub wykonywania danej Umowy PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A., przez wzgląd na zakres istniejącego powiązania kapitałowego.VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej, o których mowa w dziale VI Ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12.4.2016
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-05-30
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 12816220161 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2016-04-14 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 36 miesięcy |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 5 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.pgegiek.pl |
| Informacja dostępna pod: | Centrala Spółki PGE GiEK SA ul. 1 Maja 63, 97-400 bełchatów, woj. łódzkie |
| Okres związania ofertą: | 90 dni |
Kody CPV
| 50000000-5 | Usługi naprawcze i konserwacyjne |