1/ 2016. - polska-warszawa: pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: automatyczny system tłumaczenia języka migowego (wartość niematerialna i prawna będąca wynikiem skończonych prac b+r). ii.1.6)
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 138643-2016 |
| PD | Data publikacji | 21/04/2016 |
| OJ | Dz.U. S | 78 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | MIGAM RKPK Sp. z o.o. S.K.A. (KRS 0000538267) |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 19/04/2016 |
| DT | Termin | 01/06/2016 |
| NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 48000000 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne |
| OC | Pierwotny kod CPV | 48000000 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne |
| RC | Kod NUTS | PL127 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://migam.org/ |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
21/04/2016 S78 - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
2016/S 078-138643
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
MIGAM RKPK Sp. z o.o. S.K.A.
KRS 0000538267
ul. Czapli 27
Punkt kontaktowy: Rakowiecka 391/ 14, 02-521 Warszawa
Osoba do kontaktów: Przemysław Kuśmierek
02-781 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 600069128
E-mail: przemek.kusmierek@migam.org
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://migam.org/
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowo-akcyjna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Edukacja
Inny: działalność związana z tłumaczeniami i oprogramowaniem, przetwarzanie danych, działalność centrów telefonicznych
Edukacja
Inny: działalność związana z tłumaczeniami i oprogramowaniem, przetwarzanie danych, działalność centrów telefonicznych
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
1/ 2016.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 02-521 Warszawa, Rakowiecka 391/ 14.
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 02-521 Warszawa, Rakowiecka 391/ 14.
Kod NUTS PL127
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Automatyczny system tłumaczenia języka migowego (wartość niematerialna i prawna będąca wynikiem skończonych prac B+R).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
48000000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 1 200 000 i 1 500 000 PLN
Zakres: między 1 200 000 i 1 500 000 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 7.6.2016. Zakończenie 31.12.2016
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Szczegółowy opis zamówienia:
1. System do Akwizycji danych:
Wartość niematerialna i prawna w postaci zakończonych prac badawczo-rozwojowych umożliwiająca akwizycję strumieni danych z sensorów multimodalnych z opcją preprocessingu danych wraz z ich synchronizacją. System powinien zawierać przejrzysty interfejs do obsługi nagrań i obejmować wyświetlanie danych wizyjnych, panel sterowania parametrami nagrań, panel sterowania sensorami, panel monitoringu wydajności i poprawności przetwarzania podczas akwizycji i zapisie danych.
2. Algorytm tłumaczenia znaków z języka polskiego na PJM.
Algorytm umożlwiający narzędzia do przetwarzania języka naturalnego tj. polskiego na PJM. W początkowej fazie powinna nastąpić analiza zdania w języku polskim a następnie tłumaczenie na PJM, na podstawie dwujęzycznego korpusu stworzonego przez eksperta PJM. Kolejny etap to translacja głosów na znaki migowe.
3. Algorytm i metody parametryzacji i przetwarzania obrazów.
Stworzone metody i algorytmy ekstrakcji cech z sekwencji obrazów w czasie (video) powinny działać w czasie rzeczywistym (ang. Real-Time) i bazować zarówno na obrazach RGB jak i RGB-D. Dodatkowo powinny powstać dedykowane metody ekstrakcji energii ruchu śledzonego obiektu, a także jego kształtu i pozycji poszczególnych stawów numerycznego szkieletu.
4. Algorytmy klasyfikacji i modelowania gestu.
Są to wielowymiarowe metody klasyfikacji wraz z redukcją wymiarowości poprzez wyznaczanie cech dyskryminacyjnych dla rozpoznawanego gestu. Dla niezależnych strumieni danych dedykowane narzędzie PaHMM, którego główną zaletą powinno być utrzymywanie wysokiej skuteczności klasyfikacji w razie awarii którejkolwiek z metod parametryzacji obrazu, podczas przetwarzania. Algorytmy powinny działać zarówno dla cech numerycznych jak i rozkładów cech.
5. Algorytmy rozpoznawania gestów i tłumaczenia na język polski.
Algorytm ten powinien pozwalać na weryfikację sekwencji gestów z uwzględnieniem odpowiedniej składni i semantyki PJM, który zostanie stworzony na podstawie korpusu dwujęzycznego.
6. Narzędzie do tworzenia składni dialogu.
Komponent środowiska działania tłumacza języka migowego odpowiedzialny za realizację sekwencji dialogu zgodnie ze zdefiniowanym wzorem. Dzięki odpowiedniemu formatowi opisu dialogu (zdefiniowanego na bazie pliku XML) możliwe powinno być zrealizowanie logiki przebiegu rozmowy.
7. Narzędzie do obsługi systemu dialogowego.
Aplikacja z interfejsem graficznym, która powinna powstać w celu łatwiejszej obsługi systemu dialogowego i definicji logiki dialogu. Aplikacja powinna wizualizować tworzony dialog za pomocą dynamicznie generowanego grafu stanów dialogu oraz powinna umożliwiać łatwe generowanie i edytowanie pliku XML opisującego przebieg rozmowy.
8. Baza gestów PJM.
Zarchiwizowana baza gestów w PJM, powinna zawierać znaki liczebników, nazw lekarzy, dni tygodnia, dni miesięcy, gesty pomocnicze. Na bazę składać się powinny powtórzenie każdego gestu dla 20 osób migających głuchych. Każdy gest zarejestrowany powinien być przez 2 kamery z obrazem RGB i czujnikiem światła strukturalnego (RGB-D).
Opis szczególnych warunków: Szczegółowy opis zamówienia:
1. System do Akwizycji danych:
Wartość niematerialna i prawna w postaci zakończonych prac badawczo-rozwojowych umożliwiająca akwizycję strumieni danych z sensorów multimodalnych z opcją preprocessingu danych wraz z ich synchronizacją. System powinien zawierać przejrzysty interfejs do obsługi nagrań i obejmować wyświetlanie danych wizyjnych, panel sterowania parametrami nagrań, panel sterowania sensorami, panel monitoringu wydajności i poprawności przetwarzania podczas akwizycji i zapisie danych.
2. Algorytm tłumaczenia znaków z języka polskiego na PJM.
Algorytm umożlwiający narzędzia do przetwarzania języka naturalnego tj. polskiego na PJM. W początkowej fazie powinna nastąpić analiza zdania w języku polskim a następnie tłumaczenie na PJM, na podstawie dwujęzycznego korpusu stworzonego przez eksperta PJM. Kolejny etap to translacja głosów na znaki migowe.
3. Algorytm i metody parametryzacji i przetwarzania obrazów.
Stworzone metody i algorytmy ekstrakcji cech z sekwencji obrazów w czasie (video) powinny działać w czasie rzeczywistym (ang. Real-Time) i bazować zarówno na obrazach RGB jak i RGB-D. Dodatkowo powinny powstać dedykowane metody ekstrakcji energii ruchu śledzonego obiektu, a także jego kształtu i pozycji poszczególnych stawów numerycznego szkieletu.
4. Algorytmy klasyfikacji i modelowania gestu.
Są to wielowymiarowe metody klasyfikacji wraz z redukcją wymiarowości poprzez wyznaczanie cech dyskryminacyjnych dla rozpoznawanego gestu. Dla niezależnych strumieni danych dedykowane narzędzie PaHMM, którego główną zaletą powinno być utrzymywanie wysokiej skuteczności klasyfikacji w razie awarii którejkolwiek z metod parametryzacji obrazu, podczas przetwarzania. Algorytmy powinny działać zarówno dla cech numerycznych jak i rozkładów cech.
5. Algorytmy rozpoznawania gestów i tłumaczenia na język polski.
Algorytm ten powinien pozwalać na weryfikację sekwencji gestów z uwzględnieniem odpowiedniej składni i semantyki PJM, który zostanie stworzony na podstawie korpusu dwujęzycznego.
6. Narzędzie do tworzenia składni dialogu.
Komponent środowiska działania tłumacza języka migowego odpowiedzialny za realizację sekwencji dialogu zgodnie ze zdefiniowanym wzorem. Dzięki odpowiedniemu formatowi opisu dialogu (zdefiniowanego na bazie pliku XML) możliwe powinno być zrealizowanie logiki przebiegu rozmowy.
7. Narzędzie do obsługi systemu dialogowego.
Aplikacja z interfejsem graficznym, która powinna powstać w celu łatwiejszej obsługi systemu dialogowego i definicji logiki dialogu. Aplikacja powinna wizualizować tworzony dialog za pomocą dynamicznie generowanego grafu stanów dialogu oraz powinna umożliwiać łatwe generowanie i edytowanie pliku XML opisującego przebieg rozmowy.
8. Baza gestów PJM.
Zarchiwizowana baza gestów w PJM, powinna zawierać znaki liczebników, nazw lekarzy, dni tygodnia, dni miesięcy, gesty pomocnicze. Na bazę składać się powinny powtórzenie każdego gestu dla 20 osób migających głuchych. Każdy gest zarejestrowany powinien być przez 2 kamery z obrazem RGB i czujnikiem światła strukturalnego (RGB-D).
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 70
2. Funkcjonalność (ilość funkcji). Waga 10
3. Serwis (deklarowana częstotliwość wizyt serwisowych). Waga 10
4. Termin wykonania. Waga 10
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
1.6.2016 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 3 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 1.6.2016 - 13:00
Miejscowość:
Warszawa
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Poddziałanie 1.2. Działalność B+R przedsiębiorstw, Porjekty badawczo-rozwojowe Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Poddziałanie 1.2. Działalność B+R przedsiębiorstw, Porjekty badawczo-rozwojowe Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.4.2016
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 160942-2016 |
| PD | Data publikacji | 11/05/2016 |
| OJ | Dz.U. S | 90 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | MIGAM RKPK Sp. z o.o. S.K.A. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 09/05/2016 |
| NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Wniosek dotyczący wszystkich partii |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 48000000 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne |
| OC | Pierwotny kod CPV | 48000000 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne |
| RC | Kod NUTS | PL127 |
11/05/2016 S90 - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
2016/S 090-160942
MIGAM RKPK Sp. z o.o. S.K.A., KRS 0000538267, ul. Czapli 27, Rakowiecka 391/ 14, 02-521 Warszawa, Osoba do kontaktów: Przemysław Kuśmierek, Warszawa 02-781, Polska. Tel.: +48 600069128. E-mail: przemek.kusmierek@migam.org
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 21.4.2016, 2016/S 078-138643)
Przedmiot zamówienia:
CPV:48000000
CPV:48000000
Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
Procedury niepełnej
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-06-01
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 13864320161 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2016-04-21 |
| Rodzaj zamówienia: | dostawy |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 212 dni |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://migam.org/ |
| Informacja dostępna pod: | MIGAM RKPK Sp. z o.o. S.K.A. KRS 0000538267, warszawa, woj. nierozpoznano |
| Okres związania ofertą: | 90 dni |
Kody CPV
| 48000000-8 | Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne |