Słubice: Przedmiotem zamówienia jest jednorazowe wykonanie usługi - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia grupowego dla 10 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Słubicach w zakresie szkolenia grupowego sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i podstawą języka niemieckiego w ramach poddziałania 6.1.3 pod nazwą Zadbaj o przyszłość - projekt dla bezrobotnych z powiatu słubickiego w całości finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


Numer ogłoszenia: 151328 - 2012; data zamieszczenia: 11.05.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy w Słubicach , ul. Piłsudskiego 19, 69-100 Słubice, woj. lubuskie, tel. 0-95 758 3608, faks 0-95 758 3609.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.pupslubice.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest jednorazowe wykonanie usługi - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia grupowego dla 10 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Słubicach w zakresie szkolenia grupowego sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i podstawą języka niemieckiego w ramach poddziałania 6.1.3 pod nazwą Zadbaj o przyszłość - projekt dla bezrobotnych z powiatu słubickiego w całości finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkolenia w zakresie: sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i podstawą języka niemieckiego dla 10 osób bezrobotnych, zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Słubicach finansowanego w całości ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Wspólny słownik zamówień CPV 80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego, 80500000-9 - Usługi szkoleniowe oraz uzupełniający: 80580000-3 - Oferowanie kursów językowych. 2. Program szkolenia powinien być opracowany w oparciu o standardy kwalifikacji zawodowych i modułowe programy szkoleń zawodowych, dostępnych w bazach danych prowadzonych przez Departament Rynku Pracy Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej (www.standardyiszkolenia.praca.gov.pl). Szkolenie grupowe ze względu za swój zakres tematyczny będzie składało się z trzech jednostek modułowych. Szkolenie przyczyni się do uzyskania umiejętności zawodowych w zakresie pracy pracownika działu sprzedaży z zastosowaniem kas fiskalnych oraz praktyczną znajomością języka niemieckiego na poziomie podstawowym umożliwiającą swobodną komunikację w języku niemieckim z klientem niemieckojęzycznym. Po zakończeniu szkolenia w zakresie danej jednostki modułowej uczestnik szkolenia powinien nabyć minimum następujące umiejętności: Z zakresu stosowania kas fiskalnych: ? zasady eksploatacji kasy fiskalnej, ? funkcje, wskaźniki oraz tryby pracy kasy fiskalnej, ? programowanie kasy, ? rejestracja wartości sprzedaży z zastosowaniem kasy, ? korekta błędnie wprowadzonych danych, ? podstawowe operacje na kasie, ? zasady postępowania w przypadku zwrotu towaru oraz błędnie wystawionego paragonu, ? sporządzanie raportów z wykorzystaniem funkcji kasy, ? zasady rozliczania kasjerów, ? podstawowa obsługa techniczna kasy, ? usuwanie nieprawidłowości w pracy kasy, ? zasady postępowania w przypadku awarii lub braku zasilania kasy, Z zakresu pracownika działu sprzedaży: ? Przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy w jednostce handlowej, ? Organizacja handlu w gospodarce rynkowej, ? Wyposażanie punktu sprzedaży detalicznej, ? Organizacja zaopatrzenia i przyjmowanie dostaw towarów, ? Wykonywanie i dokumentowanie podstawowych obliczeń sklepowych, ? Obsługiwanie klienta, przebieg sprzedaży detalicznej, Z zakresu języka niemieckiego: ? opanowanie podstaw języka niemieckiego w mowie i w piśmie niezbędnych w codziennej pracy pracownika działu sprzedaży, która umożliwi uczestnikom swobodną komunikację w języku niemieckim z klientami niemieckojęzycznymi w zakresie tematycznym obejmującym zagadnienia takie jak: ? zwroty grzecznościowe i inne z codziennego użytku, nazwy i klasyfikacje zawodów, ? rozmowa telefoniczna - podstawowe zwroty niezbędne w komunikacji z klientem, ? miejsce pracy w jednostce handlowej: obowiązki pracownika, narzędzia, polecenia, zamawianie i odbiór towaru, sklepy - nazwy, liczebniki, ceny, ? podstawowe zwroty i wyrażenia niezbędne w codziennej pracy pracownika działu sprzedaży przy obsłudze klienta niemieckojęzycznego, na poczcie, w banku, w restauracji, policji - zgłaszanie kradzieży dokumentów itd., opieka medyczna - pogotowie, szpital. 4. Program szkolenia musi być zrealizowany w łącznym wymiarze 203 godzin zegarowych przypadających na każdego uczestnika szkolenia. Godzina zegarowa kursu liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę, liczącą średnio 15 minut, gdyż długość przerw może być ustalana w sposób elastyczny. 5. Kurs powinien być zrealizowany w ciągu 30 dni roboczych, przy czym tygodniowy wymiar zajęć musi wynosić przeciętnie nie mniej niż 30 godzin, chyba że przepisy odrębne przewidują niższy wymiar szkolenia, natomiast dzienny wymiar zajęć nie może przekroczyć 8 godzin zegarowych. 6. Zajęcia muszą odbywać się w dni powszednie od poniedziałku do piątku w przedziale czasowym dostosowanym do możliwości dojazdu osób bezrobotnych po uprzedniej akceptacji Zamawiającego. 7. Wykonawca w opisie warunków szkolenia winien dokładnie podać miejsce realizacji zajęć teoretycznych oraz praktycznych i w sposób szczegółowy opisać wyposażenie poszczególnych sal, w których prowadzone będą zajęcia dydaktyczne. W przypadku zajęć praktycznych należy wymienić ilość i rodzaj sprzętu i urządzeń jakie będą wykorzystywane podczas zajęć. W ramach prowadzonych zajęć praktycznych związanych z obsługą kasy fiskalnej Wykonawca winien zapewnić uczestnikom szkolenia swobodny dostęp do sprzętu. Na maksymalnie dwóch uczestników szkolenia winno przypadać jedno stanowisko kasy fiskalnej. 8. Wykonawca zapewni nieodpłatnie uczestnikom szkolenia napoje (gorące i zimne) podczas przerw. 9. Wykonawca zapewni w trakcie trwania szkolenia warunki zgodne z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy. Pomieszczenia, w których realizowane będą zajęcia szkoleniowe winny być bezwzględnie dostosowane do prowadzenia zajęć dla grupy minimum 10 osobowej. Wykonawca musi dla każdego uczestnika szkolenia zagwarantować miejsce siedzące (stolik, ławkę bądź krzesło z przystawką) umożliwiające swobodne sporządzanie notatek. 10. Wykonawca zapewni wszystkim uczestnikom szkolenia na własność materiały szkoleniowe wspomagające tematykę szkolenia oraz materiały do robienia notatek (zeszyt i długopis). 11. Wykonawca musi przedstawić do przeprowadzenia szkolenia lokal w Słubicach, w woj. lubuskim, który znajduje się w miejscu umożliwiającym dogodny dojazd środkami komunikacji publicznej lub dojście na pieszo. 12. Wykonawca zapewni, że siedziba w której ma być przeprowadzone szkolenie zapewnia odpowiednie warunki sanitarne, bezpieczeństwa i jakościowe, zgodnie z obowiązującymi przepisami, zapewni nadzór wewnętrzny i stały kontakt w miejscu szkolenia z osobą odpowiedzialną za obsługę szkolenia wskazaną do kontaktu z uczestnikami szkolenia oraz Zamawiającym. 13. Wykonawca zobowiązany jest do indywidualizacji kształcenia poprzez prowadzenie stałej oceny postępów poszczególnych uczestników szkolenia i zwiększenia pomocy wobec osób napotykających trudności w procesie nauczania. Dlatego w programie szkolenia w punkcie dotyczącym sposobów sprawdzania efektów szkolenia Wykonawca winien precyzyjnie określić w jaki sposób zamierza spełnić niniejsze zobowiązanie. 14. W celu zapewnienia nadzoru wewnętrznego służącego podnoszeniu jakości szkolenia wymagane jest, aby Wykonawca wyznaczył osobę, która będzie sprawować stały, bezpośredni nadzór nad jakością realizowanego szkolenia oraz współpracować z Powiatowym Urzędem Pracy. Wyznaczona osoba powinna w sposób ciągły nadzorować przebieg szkolenia, kontrolować umiejętności i wiedzę słuchaczy uzyskiwaną podczas szkolenia poprzez przeprowadzanie testów i ćwiczeń praktycznych i innych sprawdzających czynności. 15. Szkolenie musi zakończyć się wydaniem stosownego zaświadczenia o ukończeniu kursu wg wzoru zgodnego z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dn. 3 lutego 2006r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216) zgodnie ze wzorem określonym w załączniku nr 7 b do SIWZ oraz wydaniem zaświadczenia o uczestnictwie w szkoleniu współfinansowanym przez Unię Europejską zgodnie ze wzorem określonym w załączniku nr 7 a do SIWZ. Zaświadczenie musi być oznaczone logo EFS zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Na zaświadczeniu musi być umieszczona informacja o współfinansowaniu oraz nazwa projektu: Poddziałanie 6.1.3: Zadbaj o przyszłość - projekt dla bezrobotnych z powiatu słubickiego finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 16. Materiały dydaktyczne oraz dokumentacja szkolenia winny być oznaczone logotypami Unii Europejskiej oraz Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, zgodnie z obowiązującymi Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Jeżeli nie ma możliwości zamieszczenia odpowiedniej informacji na certyfikatach, świadectwach czy dyplomach (np. świadectwa na drukach MEN) logotypy oraz informacja o współfinansowaniu powinny znaleźć się na dodatkowym zaświadczeniu z informacją, że szkolenie było współfinansowane przez Europejski Fundusz Społeczny. 17. Każde pomieszczenie, w którym realizowany jest projekt powinno zostać oznaczone poprzez wywieszenie plakatu, tablicy informacyjnej, naklejki lub innego rodzaju materiału zawierającego dwa podstawowe logotypy: Logo PO KL i flagę Unii Europejskiej z dwoma podpisami oraz informację o realizowaniu projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Informacja taka powinna w szczególności w salach szkoleniowych i innych salach, w których realizowane jest wsparcie skierowane bezpośrednio do osób. Informacja o współfinansowaniu powinna być umieszczona w widocznym miejscu i czytelna dla wszystkich osób uczestniczących w działaniach realizowanych w danym miejscu. 18. Wykonawca szkolenia zobowiązany jest do umieszczenia informacji o realizowanym szkoleniu na stronie www.inwestycjawkadry.pl, w terminie do 3 dni od daty zawarcia umowy oraz dokonywania aktualizacji tej informacji co najmniej raz w miesiącu. Wykonawca szkolenia jest także zobowiązany do przedłożenia Zamawiającemu potwierdzenia w formie pisemnej z podpisem przedstawiciela lub pełnomocnika zamieszczonej ww informacji i każdej jej aktualizacji w ciągu 3 dni od zamieszczenia i zaktualizowania. 19. Zamawiający nie dopuszcza realizacji zamówienia przez podwykonawców. Wykonawca nie jest obowiązany ubezpieczyć uczestników szkolenia od następstw nieszczęśliwych wypadków, dlatego też nie należy kosztów ubezpieczenia wliczać w cenę wykonania usługi.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8, 80.50.00.00-9, 80.58.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 30.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Spełnienie warunku posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, oceniane będzie na podstawie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ. Działalność prowadzona na potrzeby przedmiotu zamówienia wymaga posiadania wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych wydawany przez wojewódzki urząd pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej (zgodnie Rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 15 grudnia 2010r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie rejestru instytucji szkoleniowych Dz. U. z 2010r. Nr 241 poz. 16


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o W okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie 3 usługi szkoleniowe potwierdzone dokumentem, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie). Spełnienie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia oceniane będzie na podstawie wykazu zrealizowanych szkoleń wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi zostały wykonane należycie - załącznik nr 2 oraz 4 do SIWZ


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dysponują lub będą dysponować co najmniej 5 samodzielnymi stanowiskami, przystosowanymi do praktycznej nauki w zakresie obsługi kasy fiskalnej (1 kasa fiskalna na maksymalnie 2 uczestników szkolenia), wykorzystywanymi w procesie nauczania. Spełnienie warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oceniane będzie na podstawie: wykazu niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy - załącznik nr 2 oraz 5 do SIWZ


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dysponują minimum 2 osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i posiadają minimum średnie wykształcenie, przygotowanie i doświadczenie zawodowe zgodne z tematyką przedmiotu zamówienia, posiadają przygotowanie pedagogiczne, określone w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009r. (Dz. U. z 2009r. nr 50 poz. 400) i każda z nich przeprowadziła co najmniej 50 godz. lekcyjnych szkolenia. Spełnienie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia oceniane będzie na podstawie: wykazu osób i podmiotów, które będą wykonywać zamówienie - załącznik nr 2 oraz 3 do SIWZ


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Spełnienie warunku znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia oceniane będzie na podstawie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

- Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust.1 i braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp - załącznik nr 2. - Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - załącznik nr 3. - Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych co najmniej 3 usług szkoleniowych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie- załącznik nr 4. Za dokumenty potwierdzające Zamawiający przyjmie: referencje, rekomendacje, listy polecające, a także inne dokumenty, z których treści wynika, że przedstawione w wykazie usługi zostały wykonane należycie. - Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług, w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami. Opis sal wykładowych wraz z opisem warunków lokalowych i wyposażenia, jakimi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca- załącznik nr 5. Opis musi wykazać, że sale, którymi dysponuje Wykonawca spełniają następujące warunki: ich powierzchnia gwarantuje swobodne poruszanie się uczestników szkolenia; spełniają wymogi BHP i PPoż, są odpowiednio oświetlone co oznacza, że natężenie oświetlenia na stanowisku szkoleniowym musi być zgodne z parametrami określonymi w Polskich Normach, posiadają okna zewnętrzne, posiadają odpowiednią do liczby uczestników szkolenia, liczbę stołów i krzeseł, posiadają zaplecze sanitarne oraz wydzielone miejsce do spożywania posiłków. - Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust.1 i braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy Pzp - załącznik nr 2. - Formularz ofertowy - z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 1. - Formularz specyfikacji kosztów szkolenia - załącznik nr 6. - Program szkolenia opracowany zgodnie z rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14.09.2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy oraz z wykorzystaniem standardów kwalifikacji zawodowych i modułowych programów szkoleń zawodowych - załącznik nr 7. - Wzór zaświadczenia potwierdzającego zakres szkolenia i zdobyte kwalifikacje, zgodny z rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14.09.2010r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy oraz z opisem przedmiotu zamówienia w zakresie poszczególnych zadań częściowych - załącznik 7a oraz wzór zaświadczenia zgodny z rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 03.02.2006r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych - załącznik 7b. - Certyfikat jakości usług (jeżeli wykonawca posiada). Certyfikat może dotyczyć zarówno tematyki szkolenia, na które Wykonawca złoży ofertę, jak również Wykonawcy, jako instytucji szkoleniowej świadczącej usługi szkoleniowe. - Informacja na temat sposobu prowadzenia nadzoru wewnętrznego i osób uprawnionych do przeprowadzenia kontroli szkolenia. - W przypadku ustanowienia pełnomocnika, wymagany jest dokument pełnomocnictwa, wskazujący pełnomocnika wraz z zakresem jego umocowania w niniejszym postępowaniu, w oryginale lub w kopii potwierdzonej notarialnie. Pełnomocnictwo winno być wystawione nie wcześniej niż z datą ogłoszenia niniejszego zamówienia.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 60
  • 2 - Kwalifikacje kadry dydaktycznej, która będzie uczestniczyć w realizacji zamówienia - 20
  • 3 - Wyposażenie w sprzęt - 15
  • 4 - Posiadanie przez instytucję szkoleniową certyfikatu jakości usług - 5


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza dokonanie zmiany umowy w zakresie terminu wykonania umowy jedynie z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, za zgodą obu stron umowy. Zamawiający dopuszcza dokonanie zmiany w umowie w zakresie osób uczestniczących w realizacji umowy jedynie w przypadku zaistnienia ważnych okoliczności, których nie można było przewidzieć, za zgodą obu stron. W przypadku wskazania innej osoby jej kwalifikacje muszą być równe lub wyższe od kwalifikacji osoby zastępowanej, wskazanej w ofercie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pupslubice.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowy Urząd Pracy w Słubicach, ul. Piłsudskiego 19, 69-100 Słubice.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.05.2012 godzina 08:30, miejsce: Powiatowy Urząd Pracy, ul. Piłsudskiego 19, 69-100 Słubice, Sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Program Operacyjny Kapitał Ludzki 6.1. Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie. Poddziałanie 6.1.3 pod nazwą: Zadbaj o przyszłość - projekt dla bezrobotnych z powiatu słubickiego w całości finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak


Słubice: Przedmiotem zamówienia jest jednorazowe wykonanie usługi - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia grupowego dla 10 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Słubicach w zakresie szkolenia grupowego sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i podstawą języka niemieckiego w ramach poddziałania 6.1.3 pod nazwą Zadbaj o przyszłość - projekt dla bezrobotnych z powiatu słubickiego w całości finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


Numer ogłoszenia: 187328 - 2012; data zamieszczenia: 05.06.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 151328 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy w Słubicach, ul. Piłsudskiego 19, 69-100 Słubice, woj. lubuskie, tel. 0-95 758 3608, faks 0-95 758 3609.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest jednorazowe wykonanie usługi - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia grupowego dla 10 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Słubicach w zakresie szkolenia grupowego sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i podstawą języka niemieckiego w ramach poddziałania 6.1.3 pod nazwą Zadbaj o przyszłość - projekt dla bezrobotnych z powiatu słubickiego w całości finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie usługi szkolenia w zakresie: sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej i podstawą języka niemieckiego dla 10 osób bezrobotnych, zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Słubicach finansowanego w całości ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Wspólny słownik zamówień CPV 80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego, 80500000-9 - Usługi szkoleniowe oraz uzupełniający: 80580000-3 - Oferowanie kursów językowych. 2. Program szkolenia powinien być opracowany w oparciu o standardy kwalifikacji zawodowych i modułowe programy szkoleń zawodowych, dostępnych w bazach danych prowadzonych przez Departament Rynku Pracy Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej (www.standardyiszkolenia.praca.gov.pl). Szkolenie grupowe ze względu za swój zakres tematyczny będzie składało się z trzech jednostek modułowych. Szkolenie przyczyni się do uzyskania umiejętności zawodowych w zakresie pracy pracownika działu sprzedaży z zastosowaniem kas fiskalnych oraz praktyczną znajomością języka niemieckiego na poziomie podstawowym umożliwiającą swobodną komunikację w języku niemieckim z klientem niemieckojęzycznym. Po zakończeniu szkolenia w zakresie danej jednostki modułowej uczestnik szkolenia powinien nabyć minimum następujące umiejętności: Z zakresu stosowania kas fiskalnych: ? zasady eksploatacji kasy fiskalnej, ? funkcje, wskaźniki oraz tryby pracy kasy fiskalnej, ? programowanie kasy, ? rejestracja wartości sprzedaży z zastosowaniem kasy, ? korekta błędnie wprowadzonych danych, ? podstawowe operacje na kasie, ? zasady postępowania w przypadku zwrotu towaru oraz błędnie wystawionego paragonu, ? sporządzanie raportów z wykorzystaniem funkcji kasy, ? zasady rozliczania kasjerów, ? podstawowa obsługa techniczna kasy, ? usuwanie nieprawidłowości w pracy kasy, ? zasady postępowania w przypadku awarii lub braku zasilania kasy, Z zakresu pracownika działu sprzedaży: ? Przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy w jednostce handlowej, ? Organizacja handlu w gospodarce rynkowej, ? Wyposażanie punktu sprzedaży detalicznej, ? Organizacja zaopatrzenia i przyjmowanie dostaw towarów, ? Wykonywanie i dokumentowanie podstawowych obliczeń sklepowych, ? Obsługiwanie klienta, przebieg sprzedaży detalicznej, Z zakresu języka niemieckiego: ? opanowanie podstaw języka niemieckiego w mowie i w piśmie niezbędnych w codziennej pracy pracownika działu sprzedaży, która umożliwi uczestnikom swobodną komunikację w języku niemieckim z klientami niemieckojęzycznymi w zakresie tematycznym obejmującym zagadnienia takie jak: ? zwroty grzecznościowe i inne z codziennego użytku, nazwy i klasyfikacje zawodów, ? rozmowa telefoniczna - podstawowe zwroty niezbędne w komunikacji z klientem, ? miejsce pracy w jednostce handlowej: obowiązki pracownika, narzędzia, polecenia, zamawianie i odbiór towaru, sklepy - nazwy, liczebniki, ceny, ? podstawowe zwroty i wyrażenia niezbędne w codziennej pracy pracownika działu sprzedaży przy obsłudze klienta niemieckojęzycznego, na poczcie, w banku, w restauracji, policji - zgłaszanie kradzieży dokumentów itd., opieka medyczna - pogotowie, szpital. 4. Program szkolenia musi być zrealizowany w łącznym wymiarze 203 godzin zegarowych przypadających na każdego uczestnika szkolenia. Godzina zegarowa kursu liczy 60 minut i obejmuje zajęcia edukacyjne liczące 45 minut oraz przerwę, liczącą średnio 15 minut, gdyż długość przerw może być ustalana w sposób elastyczny. 5. Kurs powinien być zrealizowany w ciągu 30 dni roboczych, przy czym tygodniowy wymiar zajęć musi wynosić przeciętnie nie mniej niż 30 godzin, chyba że przepisy odrębne przewidują niższy wymiar szkolenia, natomiast dzienny wymiar zajęć nie może przekroczyć 8 godzin zegarowych. 6. Zajęcia muszą odbywać się w dni powszednie od poniedziałku do piątku w przedziale czasowym dostosowanym do możliwości dojazdu osób bezrobotnych po uprzedniej akceptacji Zamawiającego. 7. Wykonawca w opisie warunków szkolenia winien dokładnie podać miejsce realizacji zajęć teoretycznych oraz praktycznych i w sposób szczegółowy opisać wyposażenie poszczególnych sal, w których prowadzone będą zajęcia dydaktyczne. W przypadku zajęć praktycznych należy wymienić ilość i rodzaj sprzętu i urządzeń jakie będą wykorzystywane podczas zajęć. W ramach prowadzonych zajęć praktycznych związanych z obsługą kasy fiskalnej Wykonawca winien zapewnić uczestnikom szkolenia swobodny dostęp do sprzętu. Na maksymalnie dwóch uczestników szkolenia winno przypadać jedno stanowisko kasy fiskalnej. 8. Wykonawca zapewni nieodpłatnie uczestnikom szkolenia napoje (gorące i zimne) podczas przerw. 9. Wykonawca zapewni w trakcie trwania szkolenia warunki zgodne z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy. Pomieszczenia, w których realizowane będą zajęcia szkoleniowe winny być bezwzględnie dostosowane do prowadzenia zajęć dla grupy minimum 10 osobowej. Wykonawca musi dla każdego uczestnika szkolenia zagwarantować miejsce siedzące (stolik, ławkę bądź krzesło z przystawką) umożliwiające swobodne sporządzanie notatek. 10. Wykonawca zapewni wszystkim uczestnikom szkolenia na własność materiały szkoleniowe wspomagające tematykę szkolenia oraz materiały do robienia notatek (zeszyt i długopis). 11. Wykonawca musi przedstawić do przeprowadzenia szkolenia lokal w Słubicach, w woj. lubuskim, który znajduje się w miejscu umożliwiającym dogodny dojazd środkami komunikacji publicznej lub dojście na pieszo. 12. Wykonawca zapewni, że siedziba w której ma być przeprowadzone szkolenie zapewnia odpowiednie warunki sanitarne, bezpieczeństwa i jakościowe, zgodnie z obowiązującymi przepisami, zapewni nadzór wewnętrzny i stały kontakt w miejscu szkolenia z osobą odpowiedzialną za obsługę szkolenia wskazaną do kontaktu z uczestnikami szkolenia oraz Zamawiającym. 13. Wykonawca zobowiązany jest do indywidualizacji kształcenia poprzez prowadzenie stałej oceny postępów poszczególnych uczestników szkolenia i zwiększenia pomocy wobec osób napotykających trudności w procesie nauczania. Dlatego w programie szkolenia w punkcie dotyczącym sposobów sprawdzania efektów szkolenia Wykonawca winien precyzyjnie określić w jaki sposób zamierza spełnić niniejsze zobowiązanie. 14. W celu zapewnienia nadzoru wewnętrznego służącego podnoszeniu jakości szkolenia wymagane jest, aby Wykonawca wyznaczył osobę, która będzie sprawować stały, bezpośredni nadzór nad jakością realizowanego szkolenia oraz współpracować z Powiatowym Urzędem Pracy. Wyznaczona osoba powinna w sposób ciągły nadzorować przebieg szkolenia, kontrolować umiejętności i wiedzę słuchaczy uzyskiwaną podczas szkolenia poprzez przeprowadzanie testów i ćwiczeń praktycznych i innych sprawdzających czynności. 15. Szkolenie musi zakończyć się wydaniem stosownego zaświadczenia o ukończeniu kursu wg wzoru zgodnego z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dn. 3 lutego 2006r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216) zgodnie ze wzorem określonym w załączniku nr 7 b do SIWZ oraz wydaniem zaświadczenia o uczestnictwie w szkoleniu współfinansowanym przez Unię Europejską zgodnie ze wzorem określonym w załączniku nr 7 a do SIWZ. Zaświadczenie musi być oznaczone logo EFS zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Na zaświadczeniu musi być umieszczona informacja o współfinansowaniu oraz nazwa projektu: Poddziałanie 6.1.3: Zadbaj o przyszłość - projekt dla bezrobotnych z powiatu słubickiego finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 16. Materiały dydaktyczne oraz dokumentacja szkolenia winny być oznaczone logotypami Unii Europejskiej oraz Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, zgodnie z obowiązującymi Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Jeżeli nie ma możliwości zamieszczenia odpowiedniej informacji na certyfikatach, świadectwach czy dyplomach (np. świadectwa na drukach MEN) logotypy oraz informacja o współfinansowaniu powinny znaleźć się na dodatkowym zaświadczeniu z informacją, że szkolenie było współfinansowane przez Europejski Fundusz Społeczny. 17. Każde pomieszczenie, w którym realizowany jest projekt powinno zostać oznaczone poprzez wywieszenie plakatu, tablicy informacyjnej, naklejki lub innego rodzaju materiału zawierającego dwa podstawowe logotypy: Logo PO KL i flagę Unii Europejskiej z dwoma podpisami oraz informację o realizowaniu projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Informacja taka powinna w szczególności w salach szkoleniowych i innych salach, w których realizowane jest wsparcie skierowane bezpośrednio do osób. Informacja o współfinansowaniu powinna być umieszczona w widocznym miejscu i czytelna dla wszystkich osób uczestniczących w działaniach realizowanych w danym miejscu. 18. Wykonawca szkolenia zobowiązany jest do umieszczenia informacji o realizowanym szkoleniu na stronie www.inwestycjawkadry.pl, w terminie do 3 dni od daty zawarcia umowy oraz dokonywania aktualizacji tej informacji co najmniej raz w miesiącu. Wykonawca szkolenia jest także zobowiązany do przedłożenia Zamawiającemu potwierdzenia w formie pisemnej z podpisem przedstawiciela lub pełnomocnika zamieszczonej ww informacji i każdej jej aktualizacji w ciągu 3 dni od zamieszczenia i zaktualizowania. 19. Zamawiający nie dopuszcza realizacji zamówienia przez podwykonawców. Wykonawca nie jest obowiązany ubezpieczyć uczestników szkolenia od następstw nieszczęśliwych wypadków, dlatego też nie należy kosztów ubezpieczenia wliczać w cenę wykonania usługi..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8, 80.50.00.00-9, 80.58.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Program Operacyjny Kapitał Ludzki 6.1. Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie. Poddziałanie 6.1.3 pod nazwą: Zadbaj o przyszłość - projekt dla bezrobotnych z powiatu słubickiego w całości finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.06.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Salomon - Centrum szkoleniowo-doradcze, {Dane ukryte}, 74-500 Chojna, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 20000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    14200,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    14200,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    19750,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Piłsudskiego 19, 69-100 Słubice
woj. lubuskie
Dane kontaktowe: email: zisi@praca.gov.pl; admin@pupslubice.pl
tel: 0-95 758 3608
fax: 0-95 758 3609
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-05-20
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 15132820120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-05-10
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 30 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 60%
WWW ogłoszenia: www.pupslubice.pl
Informacja dostępna pod: Powiatowy Urząd Pracy w Słubicach, ul. Piłsudskiego 19, 69-100 Słubice
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80500000-9 Usługi szkoleniowe
80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego
80580000-3 Oferowanie kursów językowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przedmiotem zamówienia jest jednorazowe wykonanie usługi - zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia grupowego dla 10 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Słubicach w zakresie szkolenia grupowego sprzedawca z obsługą ka Salomon - Centrum szkoleniowo-doradcze
Chojna
2012-06-05 14 200,00