Tarnów: Wykonanie konwersji baz danych powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, rejestrów prowadzonych przez Wydział Geodezji i Nieruchomości do systemu EWID 2007, integracja danych, uruchomienie portali internetowych umożliwiających dostęp do baz danych jednostkom wykonawstwa geodezyjnego, komornikom oraz szkolenia pracowników.


Numer ogłoszenia: 160402 - 2015; data zamieszczenia: 30.06.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa - Wydział Geodezji i Nieruchomości , ul. Nowa 3, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie, tel. 014 6882762, faks 014 6882771.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie konwersji baz danych powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, rejestrów prowadzonych przez Wydział Geodezji i Nieruchomości do systemu EWID 2007, integracja danych, uruchomienie portali internetowych umożliwiających dostęp do baz danych jednostkom wykonawstwa geodezyjnego, komornikom oraz szkolenia pracowników..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest konwersja danych z baz danych zintegrowanych, opisowych, geometrycznych (wektorowych i rastrowych) i rejestrów prowadzonych przez Wydział Geodezji i Nieruchomości do systemu EWID 2007, integracja danych, uruchomienie portali internetowych umożliwiających dostęp do baz danych jednostkom wykonawstwa geodezyjnego, komornikom oraz szkolenia pracowników. Zamówienie zostało podzielone na II etapy: 1) Etap I: a) konwersję podstawowych danych cyfrowych do struktur bazy danych zintegrowanego systemu informatycznego EWID 2007, b) uruchomienie portali internetowych umożliwiających dostęp do baz danych jednostkom wykonawstwa geodezyjnego oraz komornikom. 2) Etap II: a) konwersję rozszerzonych danych cyfrowych do struktur bazy danych zintegrowanego systemu informatycznego EWID 2007, b) konwersję danych ewidencji mienia Skarbu Państwa, ewidencji mienia Gminy Miasta Tarnowa i Gminy Miasta na prawach powiatu oraz ewidencji wyłączeń gruntów z produkcji rolnej, do struktur bazy danych zintegrowanego systemu informatycznego EWID 2007, c) integrację danych objętych konwersją ze źródłowych struktur baz danych i plików do struktur baz danych zintegrowanego systemu informatycznego EWID 2007, d) szkolenie pracowników. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki techniczne zawiera załącznik nr 4 do SIWZ. 3. Wykonawca na własny koszt tworzy albo nabywa prawa do korzystania z oprogramowania, które jest niezbędne do wykonania zamówienia oraz ponosi wszelkie koszty i opłaty związane z realizacją zamówienia. 4. Zamawiający wymaga udzielenia min. 2 lat gwarancji na usługę, licząc od daty protokolarnego odbioru przedmiotu zamówienia, z zastrzeżeniem rozdz. VII ust.1 pkt.1.2 SIWZ. 5. Miejsce realizacji zamówienia: Urząd Miasta Tarnowa, ul. Nowa 3, 33-100 Tarnów - Wydział Geodezji i Nieruchomości..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.30.00.00-8, 72.31.20.00-5, 72.31.11.00-9, 80.50.00.00-9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.12.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca obowiązany jest do wniesienia wadium w terminie wyznaczonym do składania ofert w wysokości 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100). Wadium może być wniesione w formach określonych w art. 45 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto: Bank Handlowy w Warszawie O Rzeszów 76 1030 1250 0000 0000 8800 0099 z zaznaczeniem na dowodzie wpłaty Wadium - Konwersja baz danych


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku. Ocena spełnienia warunku odbędzie się na podstawie analizy treści oświadczenia pkt III.4.1


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku. Ocena spełnienia warunku odbędzie się na podstawie analizy treści oświadczenia pkt III.4.1.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku. Ocena spełnienia warunku odbędzie się na podstawie analizy treści oświadczenia pkt III.4.1.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku. Ocena spełnienia warunku odbędzie się na podstawie analizy treści oświadczenia pkt III.4.1.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. III.4.3.1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem (wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert). 2. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonymi przez Wykonawcę. 3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach, których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczone za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty. 4. W celu wykazania, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy, przedkłada dokumenty i oświadczenia określone w pkt III.4.1 i pkt. III.4.4., oraz dokument potwierdzający wniesienie wadium. 5. W przypadku wykonawców posiadających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. III.4.3.1) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem (wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert). 6. W przypadku, gdy uprawnienie do podpisania oferty nie wynika z dokumentu, o którym mowa w pkt III.4.2, lub z innego dokumentu załączonego do oferty, do oferty dodatkowo należy załączyć stosowne upoważnienie/pełnomocnictwo podpisane przez osobę upoważnioną do zaciągania zobowiązań cywilno - prawnych w imieniu Wykonawcy. Upoważnienia/pełnomocnictwa należy przedstawić w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie (zgodnie z wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 31.01.2007 r., sygn. akt V Ca 85/07). Pełnomocnictwo w sposób jednoznaczny ma określać, do jakich czynności upoważniona jest osoba.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 95
  • 2 - Gwarancja - 5


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://portal.tarnow.bip-gov.info.pl/bip/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wydział Geodezji i Nieruchomości Urzędu Miasta Tarnowa, 33-100 Tarnów, ul. Nowa 3, pok. 211, tel. 14/688-27-61..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
09.07.2015 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta Tarnowa, 33-100 Tarnów, ul. Nowa 4, parter sala nr 1a - Kancelaria Główna w Wydziale Organizacyjnym..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej oraz ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. 2. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia (konsorcjum) ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Wykonawcy należący do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U nr 50, poz. 331 z późn. zm.), składając odrębne oferty w przetargu, zobowiązani są wykazać, że istniejące między nimi powiązania nie prowadzą do zachwiania uczciwej konkurencji pomiędzy wykonawcami w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 4. Wymagane terminy realizacji poszczególnych etapów w ramach zamówienia wynoszą: a) ETAP I - do 90 dni od daty podpisania umowy, b) ETAP II - do 15 grudnia 2015r..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Tarnów: Wykonanie konwersji baz danych powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, rejestrów prowadzonych przez Wydział Geodezji i Nieruchomości do systemu EWID 2007, integracja danych, uruchomienie portali internetowych umożliwiających dostęp do baz danych jednostkom wykonawstwa geodezyjnego, komornikom oraz szkolenia pracowników


Numer ogłoszenia: 203460 - 2015; data zamieszczenia: 10.08.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 160402 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa - Wydział Geodezji i Nieruchomości, ul. Nowa 3, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie, tel. 014 6882762, faks 014 6882771.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie konwersji baz danych powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, rejestrów prowadzonych przez Wydział Geodezji i Nieruchomości do systemu EWID 2007, integracja danych, uruchomienie portali internetowych umożliwiających dostęp do baz danych jednostkom wykonawstwa geodezyjnego, komornikom oraz szkolenia pracowników.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest konwersja danych z baz danych zintegrowanych, opisowych, geometrycznych (wektorowych i rastrowych) i rejestrów prowadzonych przez Wydział Geodezji i Nieruchomości do systemu EWID 2007, integracja danych, uruchomienie portali internetowych umożliwiających dostęp do baz danych jednostkom wykonawstwa geodezyjnego, komornikom oraz szkolenia pracowników. Zamówienie zostało podzielone na II etapy: 1.1. Etap I: 1.1.1 konwersję podstawowych danych cyfrowych do struktur bazy danych zintegrowanego systemu informatycznego EWID 2007, 1.1.2 uruchomienie portali internetowych umożliwiających dostęp do baz danych jednostkom wykonawstwa geodezyjnego oraz komornikom. 1.2 Etap II: 1.2.1 konwersję rozszerzonych danych cyfrowych do struktur bazy danych zintegrowanego systemu informatycznego EWID 2007, 1.2.2 konwersję danych ewidencji mienia Skarbu Państwa, ewidencji mienia Gminy Miasta Tarnowa i Gminy Miasta na prawach powiatu oraz ewidencji wyłączeń gruntów z produkcji rolnej, do struktur bazy danych zintegrowanego systemu informatycznego EWID 2007, 1.2.3 integrację danych objętych konwersją ze źródłowych struktur baz danych i plików do struktur baz danych zintegrowanego systemu informatycznego EWID 2007, 1.2.4 szkolenie pracowników. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki techniczne zawiera załącznik nr 4 do SIWZ. 3. Wykonawca na własny koszt tworzy albo nabywa prawa do korzystania z oprogramowania, które jest niezbędne do wykonania zamówienia oraz ponosi wszelkie koszty i opłaty związane z realizacją zamówienia. 4. Zamawiający wymaga udzielenia min. 2 lat gwarancji na usługę, licząc od daty protokolarnego odbioru przedmiotu zamówienia, z zastrzeżeniem rozdz. VII ust.1 pkt.1.2 SIWZ. 5. Miejsce realizacji zamówienia: Urząd Miasta Tarnowa, ul. Nowa 3, 33-100 Tarnów - Wydział Geodezji i Nieruchomości..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.30.00.00-8, 72.31.20.00-5, 72.31.11.00-9, 80.50.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.08.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • 1-Luiza Karólkowska Usługi Geoinformatyczne LUK@R 2-GEOMATYKA-KRAKÓW S.C.: B.Bielecki, M.Kasperkiewicz, J.Łaguz, S.Łaguz, G.Marecik, J.Repetnik, {Dane ukryte}, 30-864 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 284552,85 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    350000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    350000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    350000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Mickiewicza 2, 33100 Tarnów
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: m.kita@umt.tarnow.pl
tel: 14 6882400, 6882816
fax: 146 882 551
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-07-08
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 16040220150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-06-29
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 159 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 95%
WWW ogłoszenia: http://portal.tarnow.bip-gov.info.pl/bip/
Informacja dostępna pod: Wydział Geodezji i Nieruchomości Urzędu Miasta Tarnowa, 33-100 Tarnów, ul. Nowa 3, pok. 211, tel. 14/688-27-61.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
72300000-8 Usługi w zakresie danych
72311100-9 Usługi konwersji danych
72312000-5 Usługi wprowadzania danych
80500000-9 Usługi szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie konwersji baz danych powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, rejestrów prowadzonych przez Wydział Geodezji i Nieruchomości do systemu EWID 2007, integracja danych, uruchomienie portali internetowych umożliwiających dostęp do ba 1-Luiza Karólkowska Usługi Geoinformatyczne LUK@R 2-GEOMATYKA-KRAKÓW S.C.: B.Bielecki, M.Kasperkiewicz, J.Łaguz, S.Łaguz, G.Marecik, J.Repetnik
Kraków
2015-08-10 350 000,00