TI Tytuł PL-Toruń: Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi
ND Nr dokumentu 160633-2011
PD Data publikacji 21/05/2011
OJ Dz.U. S 98
TW Miejscowość TORUŃ
AU Nazwa instytucji Muzeum Okręgowe w Toruniu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Konkurs na projekt - Konkurs na projekt
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 17/05/2011
DT Termin 08/06/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura D - Konkurs na projekt
TD Dokument D - Konkurs na projekt
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 8 - Nie określone
PC Kod CPV 32322000 - Urządzenia multimedialne
45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne
72212520 - Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego
79530000 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
79822500 - Usługi projektów graficznych
79932000 - Usługi projektowania wnętrz
92110000 - Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi
OC Pierwotny kod CPV 32322000 - Urządzenia multimedialne
45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne
72212520 - Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego
79530000 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
79822500 - Usługi projektów graficznych
79932000 - Usługi projektowania wnętrz
92110000 - Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi
IA Adres internetowy (URL) http://www.muzeum.torun.pl

21/05/2011    S98    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Konkurs na projekt - Konkurs na projekt 

PL-Toruń: Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi

2011/S 98-160633

OGŁOSZENIE O KONKURSIE

Niniejszy konkurs jest objęty przepisami Dyrektywy 2004/18/WE

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA/ PODMIOT ZAMAWIAJĄCY

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Muzeum Okręgowe w Toruniu
Rynek Staromiejski 1
Do wiadomości: Agnieszka Tybus-Bugajska
87-100 Toruń
POLSKA
Tel. +48 566227038
E-mail: muzeum@muzeum.torun.pl
Faks +48 566224029

Adresy internetowe

http://www.muzeum.torun.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne instytucja kultury
Rekreacja, kultura i religia
I.3)GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO

SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU/ OPIS PROJEKTU

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucję zamawiającą/ podmiot zamawiający
II konkurs na opracowanie koncepcji makiety historycznej Torunia 3D w budynku przy ul. Łaziennej 16 w Toruniu (Dom Eskenów).
II.1.2)Krótki opis
1) Celem konkursu jest uzyskanie najlepszej pod względem artystycznym i historycznym koncepcji makiety stereoskopowej Torunia zaprojektowanej przy użyciu techniki 3D oraz innych technik wizualnych, dźwiękowych, manualnych – wybranych przez Uczestnika Konkursu, oddających myśl i koncepcję pracy konkursowej, stanowiącej atrakcję dla osób zwiedzających Dom Eskenów (ul. Łazienna 16 w Toruniu).
2) Przedmiot konkursu został zakwalifikowany według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): usługi CPV- 72.21.25.20-0, 32.32.20.00-6, 79.53.00.00-8, 79.53.00.00-1, 79.82.25.00-7, 79.93.00.00-2, 92.11.00.00-5, 45.31.00.00-3, 45.00.00.00-7
3) Przedmiotem konkursu jest opracowanie makiety stereoskopowej Torunia przy użyciu techniki 3D oraz innych technik wizualnych, dźwiękowych, manualnych – wybranych przez Uczestnika Konkursu, oddających myśl i koncepcję pracy konkursowej, która powinna obejmować prezentację multimedialną wraz z narracją w 8 językach: polskim, angielskim, niemieckim, francuskim, japońskim, hiszpańskim, rosyjskim, włoskim wraz z aranżacją plastyczną (architektoniczną) 3D ukazującej dzieje Torunia. Makieta ma być formą spektaklu słowno – muzyczno - wizualnego, którego prezentacja nie może przekraczać 20 minut. Zadaniem makiety ma być pokazanie historii Torunia oraz rozwoju przestrzennego miasta od osady przegrodowej aż po okres II wojny światowej:
— osada przedgrodowa,
— przybycie krzyżaków – budowa zamku,
— budowa Starego Miasta – przybycie kupców z terenów Polski i Europy (wizualizacja postaci, ubiorów, najważniejszych budowli, murów miejskich, fragmentów rynku, kramów i towarów),
— budowa Nowego Miasta – rzemieślnicy i rozwój rzemiosła (wizualizacja postaci, ubiorów, warsztatów),
— budowa i rozbudowa obiektów na Starym i Nowym Mieście w XIV i XV w,
— Hanza (wizualizacja nabrzeża, statki),
— zmiany w obrazie miasta w XVI i XVII w. (przebudowa i rozbudowa Ratusza, wyburzenie kościoła benedyktynek nad Wisłą),
— Colloquium Charitativum (1645),
— Wojny szwedzkie – oblężenia, zniszczenia, zmiany w obrazie miasta – straty po bombardowaniu szwedzkim w 1703 r,
— Tumult toruński (1724),
— przedmieścia,
— zabór pruski (I okres) – przysięga homagialna przed królem Prus Fryderykiem Wilhelmem II w Gdańsku (1793),
— Księstwo Warszawskie – czasy francuskie (zniszczenia architektoniczne – Brama Biała, straty finansowe),
— wojny napoleońskie a Toruń – wyburzenia różnych budowli w celu rozbudowy twierdzy,
— Zabór pruski (II okres),
— rozwój przemysłu – XIX w.- fabryka maszyn Drewitz, pierniki – unowocześnienie produkcji, Borne & Schutze, Wodociągi, Gazownia, Elektrownia,
— rozwój kolei – poprowadzenie do Torunia linii kolejowej od strony Bydgoszczy (1861), powstanie dworców kolejowych: Głównego (1861), Wschodniego (1882), Miasta (1888), powstanie mostu kolejowego (1871),
— rozwój komunikacji miejskiej – tramwaje elektryczne,
— rozbudowa twierdzy – zasadniczy czas to lata 1816-1836 i 1880-1884,
— rozebranie kościołów - św. Wawrzyńca (wybudowanie w tym miejscu Arsenału), św. Mikołaja,
— wzniesienie licznych budowli świeckich – „Okrąglak”, Teatr Miejski, Policja, Bank Rzeszy, Straż Pożarna,
— odzyskanie niepodległości – 18 stycznia 1920 (wizualizacja wjazdu żołnierzy na Dworzec Miasto lub wjazdu Skrzyńskiego lub Hallera),
— Toruń w II Rzeczypospolitej.
Organizator konkursu zastrzega sobie możliwość zmian i uszczegółowienia koncepcji merytorycznej na etapie realizacji.
Dopuszczalne jest zastosowanie różnych technik wizualizacji.
Wymagane jest przygotowanie części prezentacji dla osób niedowidzących i niedosłyszących w formie odpowiednich elementów wnętrza, np. manualnych lub rozwiązań technicznych.
Makieta będzie umieszczona w budynku przy ul. Łaziennej 16 w Toruniu (Dom Eskenów), w Sali nr 410. Parametry techniczne wraz z planami oraz zdjęciami obecnego wyglądu Sali zamieszczone są w załączniku nr 9.
Zamawiający dopuszcza możliwość obejrzenia Sali po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z Sekretarzem Konkursu.
Wymagania dotyczące układu miejsc dla widowni na Sali:
— Dopuszcza się dowolną aranżację istniejącego wnętrza w ramach kosztów konkursu,
— Należy przewidzieć miejsca stojące i siedzące (dla osób niepełnosprawnych),
— Przewidywana jednorazowa projekcja dla 50-70 osób zwiedzających,
— Dopuszczalne jest wykorzystanie istniejących podestów, po ich modernizacji.
4) Opracowanie, o którym mowa w punkcie 3) stanowić będzie podstawę dla wykonania pełnej dokumentacji projektowej zadania zawierającej:
— scenariusz widowiska,
— opis poszczególnych elementów wizualnych, manualnych i słuchowych wraz z niezbędnymi rysunkami i planami,
— opis proponowanych rozwiązań technicznych wraz z podaniem opisu rodzaju i parametrów niezbędnego sprzętu i innych elementów technicznych, oraz wykonanie całości prac.
5) Przyjęte rozwiązania zawarte w materiałach konkursowych należy traktować jako wytyczne funkcjonalno-użytkowe. Rozwiązania te mogą być skorygowane przez autora projektu na etapie realizacji projektu.
6) Planowany łączny koszt wykonania prac realizowanych na podstawie pracy konkursowej: Szacunkowy łączny koszt wykonania wraz z dokumentacją projektową, która zostanie opracowana zgodnie z pracą konkursową nie powinien przekroczyć kwoty 695 500,00 PLN brutto.
7) Powyższy koszt obejmuje:
a) Wykonanie dokumentacji projektowej w pełnym zakresie,
b) Wykonanie programu wizualizacji, na podstawie przedstawionej dokumentacji projektowej,
c) Dostawę i montaż urządzeń niezbędnych do realizacji zadania,
d) Dostawę i montaż innych elementów technicznych związanych z realizacją zadania,
e) Wykonanie 3 kopii każdej wersji językowej programu komputerowego sterującego odtwarzaniem na trwałym nośniku cyfrowym (tzn. dyskach przenośnych).
f) Przebudowa budowlana i aranżacja wnętrza pomieszczenia stosownie do potrzeb wykonanej makiety,
g) Uzyskanie pozwoleń w zakresie wymaganym przepisami prawa budowlanego oraz innych wynikających z przepisów dotyczących przedmiotu zamówienia,
h) Uruchomienie makiety oraz przeprowadzenie 3 szkoleń z zakresu obsługi programu i sprzętu, w terminie do 3 miesięcy od momentu odbioru przez Zamawiającego zadania,
i) Wykonanie wszystkich innych działań niezbędnych do wykonania zadania,
j) Przekazanie materialnych praw autorskich.
8) Uczestnicy konkursu są obowiązani złożyć razem z pracą konkursową informację o szacunkowym koszcie realizacji zadania.
9) Wartość konkursu stanowi całkowita wartość zamówienia udzielonego w trybie zamówienia z wolnej ręki zwycięzcy konkursu na opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz wykonania makiety 3D, zgodnie z założeniami niniejszego konkursu, nie większa niż 695 500,00 PLN brutto. Wielkość ta może być zmieniona w zależności od rozwiązań przyjętych w wybranej pracy konkursowej oraz w trakcie negocjowania warunków umowy. Jednakże Organizator konkursu przyjmuje za podstawowy zakres prac zawarty w pracy konkursowej i w przypadku braku możliwości zwiększenia kwoty przeznaczonej na realizację zamówienia, jeżeli dokona wyboru pracy konkursowej wymagać będzie wykonania jedynie w zakresie kwotowym określonym przez Wykonawcę.
II.1.3)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

92110000, 32322000, 79932000, 79530000, 72212520, 45310000, 79822500

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)KRYTERIA KWALIFIKACJI UCZESTNIKÓW
W Konkursie mogą wziąć udział uczestnicy, którzy spełnią warunki, określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 223, poz. 1655 wraz z późn. zm.), tj. warunki:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
b) posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia. Za spełniających warunek Organizator uzna Uczestników konkursu, którzy w okresie trzech lat przed terminem składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali z należytą starannością co najmniej jeden projekt o zakresie i stopniu komplikacji odpowiadającym przedmiotowi zamówienia, jakie będzie udzielone zwycięscy Konkursu, przez co Organizator rozumie: realizację łącznie:
— przynajmniej 1,5 minutowej wizualizacji architektonicznej budynku lub zespołu urbanistycznego w technice 3D,
— realizację edukacyjnych lub rekonstrukcyjnych prezentacji interaktywnych o charakterze historycznym,
— udźwiękowienie materiałów filmowych, o wartości łącznej dla wszystkich powyższych działań nie mniejszej niż 500 000 PLN brutto.
c) dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a w szczególności ujęcia w składzie zespołu projektowego, wyznaczonego do wykonania niniejszego zamówienia, udziału co najmniej jednej osoby:
— konsultanta historycznego z wykształceniem wyższym, który wydał samodzielnie lub w zespole 5 prac naukowych z zakresu historii, architektury lub urbanistyki.
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
e) nie podlegania wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.
5) W przypadku Uczestników wspólnie biorących udział w konkursie Uczestnicy wykazują spełnienie warunku określonego w pkt. 3) ppkt e) samodzielnie, natomiast warunków określonych w pkt 3) ppkt a-d łącznie.
6) Organizator dokona oceny spełniania przez Uczestników warunków udziału w Konkursie, na podstawie załączonych do wniosku dokumentów i oświadczeń przy użyciu formuły SPEŁNIA lub NIE SPEŁNIA.
7) Uczestnik konkursu może złożyć tylko jeden wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie. Uczestnik konkursu, który złoży więcej niż jeden wniosek zostanie wykluczony z konkursu. Za złożenie wniosku uważa się również dokonanie takiej czynności wspólnie z innym Uczestnikiem Konkursu.
8) Uczestnik Konkursu może złożyć tylko jedną pracę konkursową. Uczestnik konkursu, który złoży więcej niż jedną pracę konkursową zostanie wykluczony z konkursu. Za złożenie pracy konkursowej uważa się również dokonanie takiej czynności łącznie z innym Uczestnikiem Konkursu
III.2)UDZIAŁ JEST ZASTRZEŻONY DLA PRZEDSTAWICIELI DANEGO ZAWODU
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ KONKURSU
Otwarty
IV.2)NAZWY UCZESTNIKÓW JUŻ ZAKWALIFIKOWANYCH
IV.3)KRYTERIA, KTÓRE BĘDĄ STOSOWANE DO OCENY PROJEKTÓW
3) Kryterium oceny prac konkursowych stanowić będzie:
a) innowacyjność, wyjątkowość i integralność koncepcji – waga kryterium 20 %
b) zastosowane metody obrazowania – waga kryterium 20 %
c) właściwość wpisania koncepcji w historię Torunia – waga kryterium 30 %
d) sprawność funkcjonalna zaproponowanych rozwiązań – waga kryterium 10 %
e) cena – waga kryterium 20 %
Prace konkursowe będą podlegać indywidualnej ocenie członków Sądu Konkursowego pod kątem realizacji celu konkursu. Przyjmuje się, że 1 % = 1 punkt. Maksymalna łączna liczba punktów wynosi 100. Liczba uzyskanych punktów będzie stanowiła ocenę końcową pracy konkursowej.
IV.4)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający
IV.4.2)Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych
IV.4.3)Termin składania projektów lub wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie
8.6.2011 - 12:00
IV.4.4)Data wysłania zaproszeń do udziału w konkursie do zakwalifikowanych kandydatów
17.6.2011
IV.4.5)Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie
polski.
IV.5)NAGRODY I SĄD KONKURSOWY
IV.5.1)Zostanie przyznana nagroda (nagrody)
Tak
ilość i wartość przyznawanych nagród Zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki.
IV.5.2)Szczegóły dotyczące płatności dla wszystkich uczestników
Planowany łączny koszt wykonania prac realizowanych na podstawie pracy konkursowej: Szacunkowy łączny koszt wykonania wraz z dokumentacją projektową, która zostanie opracowana zgodnie z pracą konkursową nie powinien przekroczyć kwoty 695 500,00 PLN brutto.
IV.5.3)Zamówienia po konkursie:
Tak. Każde zamówienie na usługi następujące po konkursie zostanie udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców konkursu
IV.5.4)Decyzja sądu konkursowego jest wiążąca dla instytucji zamawiającej /podmiotu zamawiającego
Tak
IV.5.5)Imiona i nazwiska wybranych członków sądu konkursowego
1. Marek Rubnikowicz
2. Andrzej Szmak
3. Roman Czaja
4. Zbigniew Lisowski
5. Zbigniew Nawrocki

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)KONKURS DOTYCZY PROJEKTU I/LUB PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
17.5.2011
Adres: ul. Rynek Staromiejski 1, 87-100 Toruń
woj. kujawsko-pomorskie
Dane kontaktowe: email: muzeum@muzeum.torun.pl
tel: 056 622-70-38
fax: +48 566224029
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-06-08
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 16063320111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-05-21
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [KO]: Konkurs ofert
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.muzeum.torun.pl
Informacja dostępna pod: Muzeum Okręgowe w Toruniu
ul. Rynek Staromiejski 1, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
32322000-6 Urządzenia multimedialne
92110000-5 Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi