TI Tytuł PL-Tarnów: Roboty budowlane w zakresie budynków
ND Nr dokumentu 167633-2012
PD Data publikacji 30/05/2012
OJ Dz.U. S 101
TW Miejscowość TARNÓW
AU Nazwa instytucji Gmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
DS Dokument wysłany 24/05/2012
DT Termin 04/07/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 09331100 - Kolektory słoneczne do produkcji ciepła
09332000 - Instalacje słoneczne
30192170 - Tablice ogłoszeń
45210000 - Roboty budowlane w zakresie budynków
45232451 - Roboty odwadniające i nawierzchniowe
45261210 - Wykonywanie pokryć dachowych
45312310 - Ochrona odgromowa
45320000 - Roboty izolacyjne
45331100 - Instalowanie centralnego ogrzewania
45421000 - Roboty w zakresie stolarki budowlanej
45443000 - Roboty elewacyjne
71314300 - Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej
OC Pierwotny kod CPV 09331100 - Kolektory słoneczne do produkcji ciepła
09332000 - Instalacje słoneczne
30192170 - Tablice ogłoszeń
45210000 - Roboty budowlane w zakresie budynków
45232451 - Roboty odwadniające i nawierzchniowe
45261210 - Wykonywanie pokryć dachowych
45312310 - Ochrona odgromowa
45320000 - Roboty izolacyjne
45331100 - Instalowanie centralnego ogrzewania
45421000 - Roboty w zakresie stolarki budowlanej
45443000 - Roboty elewacyjne
71314300 - Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej
RC Kod NUTS PL217
IA Adres internetowy (URL) http://www.tarnow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

30/05/2012    S101    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Tarnów: Roboty budowlane w zakresie budynków

2012/S 101-167633

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
ul. Mickiewicza 2
Punkt kontaktowy: Urząd Miasta Tarnowa, Biuro Realizacji Inwestycji
Osoba do kontaktów: Barbara Owczyńska
33-100 Tarnów
POLSKA
Tel.: +48 146882727
E-mail: a.morag@umt.tarnow.pl
Faks: +48 146222833

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.tarnow.pl

Adres profilu nabywcy: http://http://portal.tarnow.bip-gov.info.pl/bip/

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa
ul. Nowa 4, - sala nr 1 (parter)
Punkt kontaktowy: Kancelaria Główna w Centrum Obsługi Mieszkańców
Osoba do kontaktów: Ewa Kapturkiewicz
33-100 Tarnów
POLSKA
E-mail: e.kapturkiewicz@umt.tarnow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
„Modernizacja Domu Pomocy Społecznej w Tarnowie przy ul. Szpitalnej 53” w ramach projektu pn. Modernizacja obiektów użyteczności publicznej w Tarnowie – poprawa efektywności energetycznej”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dom Pomocy Społecznej ul. Szpitalna53, 33-101 Tarnów, POLSKA.

Kod NUTS PL217

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
I. Opis przedmiotu zamówienia
1. Nazwa przetargu: „Modernizacja Domu Pomocy Społecznej w Tarnowie przy ul. Szpitalnej 53” w ramach projektu pn. Modernizacja obiektów użyteczności publicznej w Tarnowie – poprawa efektywności energetycznej”.
2. Przedmiotem zamówienia jest:
2.1. Wykonanie zakresu robót budowlanych, określonych w dokumentacjach projektowych stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ (opracowanych przez MAEŚ Małopolską Agencję Energii i Środowiska Sp. z o.o., 31-429 Kraków, ul. Łukasiewicza 1, APM Studio Pracownię Projektową Architekt Paweł Michoń, 33-100 Tarnów, ul. Bernardyńska 15),

2.2. Wykonanie i montaż tablicy informacyjnej/pamiątkowej – sztuk 1, według opisanego i określonego wzoru w załączniku nr 8 do SIWZ oraz zgodnie z wytycznymi znajdującymi się w „Podręczniku Beneficjenta – Promocja projektu współfinansowanego ze środków Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego”, stanowiącym załącznik nr 9 do SIWZ oraz dostępnego pod adresem: www.fundusze.małopolska.pl

2.3. Opracowanie świadectwa charakterystyki energetycznej wraz z analizą zapotrzebowania na ciepło dla budynku po jego termomodernizacji (2 egz. + wersja cyfrowa na płycie CD), na podstawie dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 7 do SIWZ oraz z wykorzystaniem istniejącego audytu energetycznego, stanowiącego załącznik nr 10 do SIWZ.
3. Zakres robót podlegających trybowi przetargowemu musi być wykonany w sposób zgodny z zasadami wiedzy technicznej i specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych dla tego typu obiektów, łącznie z robotami towarzyszącymi.
4. Wykonawca ze szczególną starannością i we właściwy sposób zabezpieczy i oznakuje teren prowadzenia robót.
5. Wykonawca własnym staraniem zorganizuje plac budowy.
6. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe w związku z realizacją przedmiotu umowy w czasie od daty protokolarnego przejęcia terenu budowy przez Wykonawcę do daty protokolarnego oddania budowy (odbioru końcowego robót).
7. Roboty prowadzone będą w czynnym obiekcie (24 godziny w ciągu doby), dlatego wszystkie prace należy wykonywać tak, aby w miarę możliwości nie zakłócać funkcjonowania obiektu, przy jednoczesnym zachowaniu szczególnej ostrożności w przy organizacji placu budowy jak i w trakcie wykonywania prac. Wykonawca zorganizuje teren robót tak, by pomieszczenia zabezpieczyć przed uciążliwymi czynnikami wynikłymi z prowadzonych robót oraz zminimalizować rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń. Wykonanie najbardziej uciążliwych czynności Wykonawca dostosuje do funkcjonowania DPS i uzgadniać będzie na bieżąco z Użytkownikiem tj. Dyrektorem DPS.
8. Wykonawca zobowiązany jest przywrócić do stanu pierwotnego wszelkie drogi w przypadku korzystania z nich jako dróg dojazdowych do placu budowy.
9. Wykonawca zobowiązany jest przywrócić do stanu pierwotnego teren zajęty czasowo pod plac budowy.
10. Do wykonania robót należy użyć materiałów posiadających wymagane atesty i certyfikaty zgodnie z dyrektywą 89/106/EWG, które będą wymagane przy odbiorze końcowym.
11. Zaleca się, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej terenu budowy i jego otoczenia.
12. Zamawiający wymaga udzielenia min. 60 miesięcy gwarancji na zamontowaną stolarkę aluminiową drzwiową oraz zamontowane kolektory słoneczne, licząc od daty protokolarnego odbioru pełnego zakresu robót. Na potwierdzenie spełnienia powyższych wymagań, Wykonawca składa w ofercie oświadczenie o czasie udzielonej gwarancji jakości na zamontowaną stolarkę drzwiową oraz kolektory słoneczne.
13. Zamawiający wymaga udzielenia min. 36 miesięcy rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia, licząc od daty protokolarnego odbioru pełnego zakresu robót, a na zamontowane urządzenia gwarancji producenta. Na zainstalowane urządzenia Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumenty gwarancyjne, a w przypadku, gdy gwarancja producenta będzie krótsza niż 12 miesięcy od daty protokołu odbioru zadania, Wykonawca udzieli gwarancji własnej uzupełniającej do 12 miesięcy.
14. Na potwierdzenie spełnienia powyższych wymagań Wykonawca składa w ofercie oświadczenie o czasie udzielonej rękojmi (gwarancji jakości) na wykonane roboty oraz na zamontowane urządzenia.
15. Wymaga się, aby zgłoszony przez Wykonawcę kierownik budowy był obecny na terenie budowy w trakcie realizacji robót.
16. Koszt załadowania, wyładowania i transportu złomu do punktu skupu surowców wtórnych wliczyć do ceny oferty. Dowód potwierdzający przekazanie złomu zostanie wystawiony na Gminę Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa, 33-100 Tarnów, ul. Mickiewicza 2 i dostarczony Zamawiającemu w terminie do dwóch dni licząc od daty wystawienia przez punkt skupu.
17. Koszt załadowania, wyładowania, transportu i przyjęcia odpadów w celu przekazania ich do zakładu utylizacji wliczyć do ceny oferty.
18. Warunki techniczne i finansowe korzystania z energii elektrycznej, wody, kanalizacji (WC) w trakcie prowadzenia robót budowlanych należy uzgodnić z zarządcą obiektu. Ewentualne koszty korzystania z mediów ponosi Wykonawca.
19. Dokumentacja projektowa, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót, przedmiary robót stanowią załącznik nr 7 do SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45210000, 45421000, 09332000, 09331100, 45331100, 45443000, 45232451, 45261210, 45312310, 45320000, 30192170, 71314300

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 730 265,87 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Wykonawca obowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 40 000 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy złotych) w terminie wyznaczonym do składania ofert. Wadium może być wniesione w formach określonych w art. 45 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2.Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto: Bank Handlowy o/Tarnów 76 1030 1250 0000 0000 8800 0099 z zaznaczeniem w dowodzie wpłaty: „Wadium - Modernizacja Domu Pomocy Społecznej w Tarnowie przy ul. Szpitalnej 53”
3. Wadium musi znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego nie później niż w dniu i w godzinie składania ofert. Dowód wniesienia wadium należy dołączyć do oferty.
4. W razie wyboru formy wniesienia wadium innej niż pieniądz oryginał dokumentu należy złożyć do dnia i godziny składania ofert w Urzędzie Miasta Tarnowa, ul. Nowa 4, 33-100 Tarnów, pok. 113, natomiast kopię dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium dołącza do oferty. Jeżeli Wykonawca prześle ofertę pocztą, kopię dowodu wniesienia wadium załącza do oferty, natomiast oryginał umieszcza w oznaczonej kopercie „oryginał dowodu wniesienia wadium”. Kopię Wykonawca poświadcza za zgodność z oryginałem.
5. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy.
6. Wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
7. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie ust. 4, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
8. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający zwróci wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz koszty prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
9. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, nie złoży dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ww. ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.
10. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana traci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiającego, w przypadkach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
11. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy ustala się w wysokości 5 % wartości brutto przedmiotu umowy.
12. Zabezpieczenie musi zostać wniesione najpóźniej w dniu zawarcia umowy.
13. 30 % wniesionego zabezpieczenia należytego wykonania umowy przeznacza się na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady, zaś 70 % wniesionego zabezpieczenia przeznacza się na zabezpieczenie należytego wykonania umowy w okresie wykonywania przedmiotu umowy.
14. Zabezpieczenie może być wniesione w jednej lub kilku formach, o których mowa w art. 148 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
15. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wniesione w pieniądzu winno być przelane na konto Zamawiającego: Bank Handlowy O/Tarnów 76 1030 1250 0000 0000 8800 0099 z zaznaczeniem na dowodzie wpłaty: „Modernizacja Domu Pomocy Społecznej w Tarnowie przy ul. Szpitalnej 53”
16. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wniesione w formie gwarancji musi zapewniać wypłatę kwoty gwarantowanej bez sprzeciwu i na pierwsze wezwanie uprawnionego z gwarancji.
17. Oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy musi być dostarczony do Zamawiającego najpóźniej w dniu podpisania umowy
18. Zamawiający zwróci kwotę stanowiąca 70 % zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane.
19. Kwotę stanowiącą 30 % wysokości zabezpieczenia Zamawiający pozostawi na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady.
20. Kwota, o której mowa w ust. 9 zostanie zwrócona nie później niż w 15. dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Termin płatności faktur – do 30 dni od daty dręczenia faktury Zamawiającemu, natomiast faktury, z których płatności następować będą na rzecz Podwykonawcy płatne będą na jego konto w terminie do 20 dni od dnia ich doręczenia Zamawiającemu.
Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Modernizacja obiektów użyteczności publicznej w Tarnowie – poprawa efektywności energetycznej” dofinansowanego w formie dotacji z Unii Europejskiej w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa 7. Infrastruktura ochrony środowiska. Działanie 7.2. Poprawa jakości powietrza i zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – umowa nr MRPO.07.02-00-12-229/10-00-XVI/696/FE/10.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Nie dotyczy.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczące:
1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku. Ocena spełnienia warunku odbędzie się na podstawie analizy treści oświadczenia - rozdz. V ust. 1 pkt 1.1 SIWZ.
2. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy.
Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie analizy treści dokumentów i oświadczeń – rozdz. V SIWZ.
3. Ocena spełnienia warunków zostanie dokonana wg formuły „spełnia - nie spełnia”. Niespełnienie chociaż jednego warunku, o którym mowa wyżej skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania i odrzuceniem oferty.
Rozdz.V. ust.1. SIWZ: W celu wykazania spełnienia warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca przedkłada następujące oświadczenia i dokumenty:
1.1 oświadczenie z art. 22 ust. 1 ustawy (według załącznika nr 2),
1.2 wykaz wykonanych robót budowlanych, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania (według załącznika nr 3) oraz załączeniem dokumentu/ów potwierdzającego/ych, że robota/y została/y wykonana/e zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończona/e.
1.3. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, oraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – według załącznika nr 4.
1.4. oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień – wg załącznika nr 4.
Rozdz. V.ust.2. SIWZ: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 oraz niepodlegania wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy Wykonawca przedkłada następujące oświadczenia i dokumenty:
2.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy (wg załącznika nr 6 do SIWZ),
2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
— wg załącznika nr 6 do SIWZ.
2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
2.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
2.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
2.7. dowód wniesienia wadium.
2.8. oświadczenia i dokumenty określone w ust. 1.
3. Dokumenty, o których mowa w rozdz. V ust. 1 pkt 1.2-1.4 SIWZ oraz w rozdz. V ust. 2 pkt 2.1-2.6 SIWZ mogą być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Natomiast wadium zgodnie z rozdz. IX.
4. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski.
5. Zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. nr 226, poz. 1817), jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
5.1. w pkt. 2.2-2.4 i w pkt. 2.6 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert),
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, (wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert),
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5.2. w pkt. 2.5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczy, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis dotyczący ważności dokumentów stosuje się odpowiednio.
6. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
7. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie (w oryginale) tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Zakres zobowiązania podmiotu trzeciego winien bezspornie i jednoznacznie wskazywać na zakres zobowiązania podmiotu trzeciego tj. określać czego konkretnie zobowiązanie dotyczy oraz w jaki sposób będzie ono wykonane, w tym jakiego okresu dotyczy.
W sytuacji, gdy przedmiotem udzielenia są zasoby nierozerwalnie związane z podmiotem ich udzielającym, niemożliwe do samodzielnego obrotu i dalszego udzielania ich bez zaangażowania tego podmiotu w wykonanie zamówienia, taki dokument powinien zawierać wyraźne nawiązanie do uczestnictwa tego podmiotu w wykonaniu zamówienia (Informator UZP nr 11/2011).

8. W przypadku, gdy złożone przez Wykonawców dokumenty na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu będą zawierały kwoty wyrażone w walutach innych niż PLN, do oceny spełniania każdego warunku zawierającego kwotę lub kwoty, wielkości te zostaną przeliczone według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowanego w dniu ukazania się ogłoszenia o przetargu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Średnie kursy walut dostępne są pod następującym adresem: http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Ocena spełnienia warunku odbędzie się na podstawie analizy treści oświadczenia - rozdz. V ust. 1 pkt 1.1 SIWZ.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O zamówienie publiczne mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczące: sytuacji ekonomicznej i finansowej, Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Ocena spełnienia warunku odbędzie się na podstawie analizy treści oświadczenia i dokumentów - rozdz. V ust. 1 pkt 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 SIWZ.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczące:
1.1. posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia.
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy zrealizowali w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, min. 1 robotę budowlaną polegającą na budowie, przebudowie, remoncie lub modernizacji budynku użyteczności publicznej, zamieszkania zbiorowego lub mieszkalnego wielorodzinnego, o wartości robót nie mniejszej niż 1 200 000,00 PLN brutto.
Zamawiający wymaga załączenia dokumentu potwierdzającego, że robota/y została wykonana zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończona/e.
Jeżeli Wykonawca w przetargu polega na zasobach innego podmiotu - wiedzy i doświadczeniu (niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków):
a) podmiot ten musi uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, ponadto z dokumentu musi wynikać, że roboty budowlane zrealizowane przez ten podmiot zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone,
b) zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami
— w szczególności przedstawia w tym celu w oryginale pisemne zobowiązanie tego/tych podmiotu/ów do oddania mu do dyspozycji wiedzy i doświadczenia jak wskazano wyżej, na okres korzystania przy wykonywaniu zamówienia.
Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie analizy treści dokumentów i oświadczenia - rozdz. V ust. 1 pkt. 1.1 i 1.2 SIWZ.
1.2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Zamawiający wymaga wykazania, że Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował osobami posiadającymi uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w następujących specjalnościach:
a) konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń oraz posiadającą minimum 3-letnie doświadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi lub budową. Osoba ta będzie pełniła funkcję kierownika budowy,
b) instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych bez ograniczeń oraz posiadającą minimum 3-letnie doświadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi. Osoba ta będzie pełniła funkcję kierownika robót w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych,
c) instalacyjnej w zakresie instalacji elektrycznych co najmniej w ograniczonym zakresie oraz posiadającą minimum 3-letnie doświadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi. Osoba ta będzie pełniła funkcję kierownika robót w zakresie instalacji elektrycznych.
W przypadku uprawnień dla osób dopuszcza się odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiadające im kwalifikacje zawodowe uprawniające do projektowania/kierowania robotami budowlanymi w danej specjalności nabyte w państwach członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, z zastrzeżeniem przepisu art. 12a ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2010, Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) oraz przepisów ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r., Nr 63, poz. 394).
Dopuszcza się łączenie kilku funkcji przez jedną osobę w przypadku posiadania kilku rodzajów uprawnień lub kwalifikacji.
Jeżeli Wykonawca (niezależnie od charakteru prawnego łączących stosunków z innymi podmiotami) polega na zasobach innych podmiotów - osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami. W szczególności przedstawia w tym celu w oryginale pisemne zobowiązanie tego/tych podmiotu/ów do oddania mu do dyspozycji osoby/ osób z uprawnieniami jak wskazano wyżej, na okres korzystania z tych osób przy wykonywaniu zamówienia.
Zamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie analizy treści oświadczeń i dokumentu – rozdz. V ust. 1 pkt 1.1, 1.3 i 1.4 SIWZ.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
TR-RI.271.18.2012.BO
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
4.7.2012 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 4.7.2012 - 12:15

Miejscowość:

Urząd Miasta Tarnowa, ul. Goldhammera 3, sala narad - parter.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): „Modernizacja obiektów użyteczności publicznej w Tarnowie – poprawa efektywności energetycznej” dofinansowanego w formie dotacji z Unii Europejskiej w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa 7. Infrastruktura ochrony środowiska. Działanie 7.2. Poprawa jakości powietrza i zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Ilekroć w ogłoszeniu użyto skrótu SIWZ należy przez to rozumieć Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia.

2. Adres strony internetowej na której dostępna jest Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia: http://portal.tarnow.bip-gov.info.pl/bip/

3. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą dokonywane będą w PLN.
4. Wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi Wykonawca.
5. Zgodnie z art. 82 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.
6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
7. Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert częściowych.
8. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą dokonywane będą w złotych polskich.
9. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej oraz ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.
10. Zamawiający nie przewiduje wyboru oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
11. Zamawiający nie dopuszcza składania oferty w postaci elektronicznej.
12. Zamówienie może być realizowane z udziałem podwykonawców z tym, że Wykonawca jest zobowiązany w swojej ofercie wskazać, którą część zamówienia (zakres rzeczowy zamówienia) zamierza powierzyć podwykonawcy /com do wykonania. Pozostałe roboty Wykonawca realizuje własnymi siłami.
13. Wykonawca, wykonujący przedmiot zamówienia przy udziale podwykonawcy/ców ponosi pełną odpowiedzialność za ich działanie lub zaniechanie działania, jak za swoje własne działania.
14. Zamawiający nie przewiduje udzielenie zamówienia uzupełniającego, o którym mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6) ustawy Prawo zamówień publicznych.
15. Zamawiający nie przewiduje wyboru oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
16. Zamówienie może być realizowane z udziałem podwykonawców z tym, że Wykonawca jest zobowiązany w swojej ofercie wskazać, którą część zamówienia (zakres rzeczowy zamówienia) zamierza powierzyć podwykonawcy/com do wykonania. Pozostałe roboty Wykonawca realizuje własnymi siłami.
17. Tryb postępowania: przetarg nieograniczony.
18. Zamówienie należy wykonać do 30.11.2012 r., przy czym roboty instalacyjne w zakresie instalacji c.o. należy wykonać z zachowaniem poniższych terminów:
1) przepięcie instalacji c.o. dla pomieszczeń ZOL do 15.9.2012 r.
2) instalację w części północnej do 20.9.2012 r
3) instalację w części południowo - wschodniej do 30.9.2012 r
4) instalacje w części północno – wschodniej do 15.10.2012 r. tak, aby w przypadku wystąpienia niskich temperatur wymagających włączenia ogrzewania można było uruchomić jak największą część instalacji c.o.
Nie wykonanie instalacji w terminie skutkować będzie koniecznością zapewnienia i pokrycia przez Wykonawcę kosztów alternatywnego ogrzewania pomieszczeń.
19. Ogłoszenie przekazano Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich w dniu 24.5.2012 r.
20. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia:
20.1. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
20.2. Wykonawcy składający wspólną ofertę ponoszą odpowiedzialność solidarnie.
20.3. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z pełnomocnikiem.
20.4. Wykonawcy występujący wspólnie w formie „konsorcjum” składają jedną ofertę, przy czym wymagane dokumenty wskazane w rozdz. V ust. 2 pkt 2.2-2.6 składa każdy z Wykonawców.
20.5. Oświadczenia, o których mowa w rozdz. V ust. 1 pkt 1.1 i ust. 2 pkt 2.1 powinny być złożone z uwzględnieniem treści art. 23 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych i podpisane przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną do jego reprezentowania.
20.6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających o udzielenie zamówienia oraz w przypadku, gdy Wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału, o którym mowa w rozdz. IV ust. 1 pkt 1.2 i 1.3 polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawców lub te podmioty.
20.7. Warunek posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia uznany zostanie za spełniony przez konsorcjum, gdy przynajmniej jeden z członków konsorcjum wykaże wykonanie roboty, o której mowa w rozdz. IV ust. 1 pkt 1.2.
20.8. Zamawiający uzna za spełniony warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w przypadku, gdy przynajmniej jeden z członków konsorcjum będzie spełniał wymagany warunek, bądź warunek ten zostanie spełniony łącznie.
20.9. Do oferty konsorcjum załączy dowód wpłaty lub wniesienia wadium.
21. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian umowy:
1) terminu wykonania robót w przypadkach:
a) wstrzymania robót przez właściwy organ z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę,
b) wystąpienia udokumentowanych przez Wykonawcę, niezawinionych przez niego opóźnień w dostawie materiałów lub urządzeń,
c) wystąpienia niekorzystnych warunków pogodowych uniemożliwiających dochowanie wymogów technicznych i technologicznych lub warunkami geologicznymi,
d) wystąpienia siły wyższej np. trąby powietrznej, pożaru, powodzi,
e) znalezisk archeologicznych.
2) sposobu i zakresu wykonania robót w przypadkach:
a) zmiany przepisów powodujących konieczność przyjęcia innych rozwiązań technicznych niż przewidziane w dokumentacji projektowej,
b) zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie części przedmiotu umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,
3) innych postanowień umowy w przypadkach:
a) zmiany stawek podatku od towarów i usług,
b) zmiany nazwy zadania,
c) zmiany Podwykonawców, kierownika robót lub kierownika budowy,
d) przekształceń wykonawcy lub zbycia przedsiębiorstwa.
2. Zmiany dokonane w przypadkach określonych w ust. 1 wymagają dochowania formy pisemnej.
3. Warunkiem dokonania zmian jest:
1) w przypadku zmian określonych w ust. 1 pkt 1 jeżeli przyczyny ich wystąpienia wpływają na niemożność dochowania terminu wykonania umowy,
2) w przypadku zmian określonych w ust 1 pkt 2 jeżeli zmiana jest korzystna dla Zamawiającego i nie powoduje zwiększenia wynagrodzenia,
3) w przypadku zmiany określonej w ust. 1 pkt 3 lit a) wynagrodzenie za roboty niezafakturowane zostanie zwiększone lub zmniejszone o procent zmiany stawki VAT.
4. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w przypadku rozpoczęcia postępowania upadłościowego lub likwidacji firmy Wykonawcy.
5. W przypadku zaistnienia okoliczności określonych w ust. 4 Wykonawca niezwłocznie zobowiązany jest do powiadamia Zamawiającego, w formie pisemnej.
6. Zmiana kierownika budowy lub kierownika robót, w trakcie realizacji umowy, musi być uzasadniona przez Wykonawcę na piśmie i wymaga zaakceptowania przez Zamawiającego. Zamawiający zaakceptuje zmianę taką wyłącznie wtedy, gdy kwalifikacje i doświadczenie proponowanych osób będą nie gorsze niż wymagane postanowieniami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
7. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia polegał na wiedzy i doświadczeniu podwykonawcy, zmiana takiego podwykonawcy jest możliwa jedynie w przypadku wykazania spełniania tego warunku przez proponowanego Podwykonawcę. Zmiana podwykonawcy, musi być uzasadniona przez Wykonawcę na piśmie i wymaga zaakceptowania przez Zamawiającego.
8. Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią praw lub obowiązków wynikających z umowy w całości lub części, z zastrzeżeniem ust.1 pkt. 3 lit. d.
9. Wykonawca nie może powierzyć wykonania części zamówienia podwykonawcy w zakresie innym niż wskazano w ofercie.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. odwołanie oraz skarga do sądu, przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, z zastrzeżeniem art. 179 ust. 2 ustawy.
2. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ustawy.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy.
5. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu na zasadach określonych w art. 198a–198g ustawy.
7. Termin składania odwołań. Odwołanie wnosi się:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jegowniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
b) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargunieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej
c) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. a i b wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
d) Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi sie nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym UniiEuropejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.5.2012
TI Tytuł PL-Tarnów: Roboty budowlane w zakresie budynków
ND Nr dokumentu 244622-2012
PD Data publikacji 02/08/2012
OJ Dz.U. S 147
TW Miejscowość TARNÓW
AU Nazwa instytucji Gmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 31/07/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 09331100 - Kolektory słoneczne do produkcji ciepła
09332000 - Instalacje słoneczne
30192170 - Tablice ogłoszeń
45210000 - Roboty budowlane w zakresie budynków
45232451 - Roboty odwadniające i nawierzchniowe
45261210 - Wykonywanie pokryć dachowych
45312310 - Ochrona odgromowa
45320000 - Roboty izolacyjne
45331100 - Instalowanie centralnego ogrzewania
45421000 - Roboty w zakresie stolarki budowlanej
45443000 - Roboty elewacyjne
71314300 - Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej
OC Pierwotny kod CPV 09331100 - Kolektory słoneczne do produkcji ciepła
09332000 - Instalacje słoneczne
30192170 - Tablice ogłoszeń
45210000 - Roboty budowlane w zakresie budynków
45232451 - Roboty odwadniające i nawierzchniowe
45261210 - Wykonywanie pokryć dachowych
45312310 - Ochrona odgromowa
45320000 - Roboty izolacyjne
45331100 - Instalowanie centralnego ogrzewania
45421000 - Roboty w zakresie stolarki budowlanej
45443000 - Roboty elewacyjne
71314300 - Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej
RC Kod NUTS PL217
IA Adres internetowy (URL) http://www.tarnow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

02/08/2012    S147    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Tarnów: Roboty budowlane w zakresie budynków

2012/S 147-244622

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
ul. Mickiewicza 2
Osoba do kontaktów: Barbara Owczyńska
33-100 Tarnów
Polska
Tel.: +48 146882727
E-mail: a.morag@umt.tarnow.pl
Faks: +48 146222833

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.tarnow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
„Modernizacja Domu Pomocy Społecznej w Tarnowie przy ul. Szpitalnej 53” w ramach projektu pn. Modernizacja obiektów użyteczności publicznej w Tarnowie – poprawa efektywności energetycznej”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dom Pomocy Społecznej ul. Szpitalna 53, 33-101 Tarnów, POLSKA.

Kod NUTS PL217

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
I. Opis przedmiotu zamówienia.
1. Nazwa przetargu: „Modernizacja Domu Pomocy Społecznej w Tarnowie przy ul. Szpitalnej 53” w ramach projektu pn. Modernizacja obiektów użyteczności publicznej w Tarnowie – poprawa efektywności energetycznej”.
2. Przedmiotem zamówienia jest:
2.1. Wykonanie zakresu robót budowlanych, określonych w dokumentacjach projektowych stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ (opracowanych przez MAEŚ Małopolską Agencję Energii i Środowiska Sp. z o.o., 31-429 Kraków, ul. Łukasiewicza 1, APM Studio Pracownię Projektową Architekt Paweł Michoń, 33-100 Tarnów, ul. Bernardyńska 15),

2.2. Wykonanie i montaż tablicy informacyjnej/pamiątkowej – sztuk 1, według opisanego i określonego wzoru w załączniku nr 8 do SIWZ oraz zgodnie z wytycznymi znajdującymi się w „Podręczniku Beneficjenta – Promocja projektu współfinansowanego ze środków Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego”, stanowiącym załącznik nr 9 do SIWZ oraz dostępnego pod adresem: www.fundusze.małopolska.pl

2.3. Opracowanie świadectwa charakterystyki energetycznej wraz z analizą zapotrzebowania na ciepło dla budynku po jego termomodernizacji (2 egz. + wersja cyfrowa na płycie CD), na podstawie dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 7 do SIWZ oraz z wykorzystaniem istniejącego audytu energetycznego, stanowiącego załącznik nr 10 do SIWZ.
3. Zakres robót podlegających trybowi przetargowemu musi być wykonany w sposób zgodny z zasadami wiedzy technicznej i specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych dla tego typu obiektów, łącznie z robotami towarzyszącymi.
4. Wykonawca ze szczególną starannością i we właściwy sposób zabezpieczy i oznakuje teren prowadzenia robót.
5. Wykonawca własnym staraniem zorganizuje plac budowy.
6. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe w związku z realizacją przedmiotu umowy w czasie od daty protokolarnego przejęcia terenu budowy przez Wykonawcę do daty protokolarnego oddania budowy (odbioru końcowego robót).
7. Roboty prowadzone będą w czynnym obiekcie (24 godziny w ciągu doby), dlatego wszystkie prace należy wykonywać tak, aby w miarę możliwości nie zakłócać funkcjonowania obiektu, przy jednoczesnym zachowaniu szczególnej ostrożności w przy organizacji placu budowy jak i w trakcie wykonywania prac. Wykonawca zorganizuje teren robót tak, by pomieszczenia zabezpieczyć przed uciążliwymi czynnikami wynikłymi z prowadzonych robót oraz zminimalizować rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń. Wykonanie najbardziej uciążliwych czynności Wykonawca dostosuje do funkcjonowania DPS i uzgadniać będzie na bieżąco z Użytkownikiem tj. Dyrektorem DPS.
8. Wykonawca zobowiązany jest przywrócić do stanu pierwotnego wszelkie drogi w przypadku korzystania z nich jako dróg dojazdowych do placu budowy.
9. Wykonawca zobowiązany jest przywrócić do stanu pierwotnego teren zajęty czasowo pod plac budowy.
10. Do wykonania robót należy użyć materiałów posiadających wymagane atesty i certyfikaty zgodnie z dyrektywą 89/106/EWG, które będą wymagane przy odbiorze końcowym.
11. Zaleca się, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej terenu budowy i jego otoczenia.
12. Zamawiający wymaga udzielenia min. 60 miesięcy gwarancji na zamontowaną stolarkę aluminiową drzwiową oraz zamontowane kolektory słoneczne, licząc od daty protokolarnego odbioru pełnego zakresu robót. Na potwierdzenie spełnienia powyższych wymagań, Wykonawca składa w ofercie oświadczenie o czasie udzielonej gwarancji jakości na zamontowaną stolarkę drzwiową oraz kolektory słoneczne.
13. Zamawiający wymaga udzielenia min. 36 miesięcy rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia, licząc od daty protokolarnego odbioru pełnego zakresu robót, a na zamontowane urządzenia gwarancji producenta. Na zainstalowane urządzenia Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumenty gwarancyjne, a w przypadku, gdy gwarancja producenta będzie krótsza niż 12 miesięcy od daty protokołu odbioru zadania, Wykonawca udzieli gwarancji własnej uzupełniającej do 12 miesięcy.
14. Na potwierdzenie spełnienia powyższych wymagań Wykonawca składa w ofercie oświadczenie o czasie udzielonej rękojmi (gwarancji jakości) na wykonane roboty oraz na zamontowane urządzenia.
15. Wymaga się, aby zgłoszony przez Wykonawcę kierownik budowy był obecny na terenie budowy w trakcie realizacji robót.
16. Koszt załadowania, wyładowania i transportu złomu do punktu skupu surowców wtórnych wliczyć do ceny oferty. Dowód potwierdzający przekazanie złomu zostanie wystawiony na Gminę Miasta Tarnowa – Urząd
Miasta Tarnowa, 33-100 Tarnów, ul. Mickiewicza 2 i dostarczony Zamawiającemu w terminie do dwóch dni licząc od daty wystawienia przez punkt skupu.
17. Koszt załadowania, wyładowania, transportu i przyjęcia odpadów w celu przekazania ich do zakładu utylizacji wliczyć do ceny oferty.
18. Warunki techniczne i finansowe korzystania z energii elektrycznej, wody, kanalizacji (WC) w trakcie prowadzenia robót budowlanych należy uzgodnić z zarządcą obiektu. Ewentualne koszty korzystania z mediów ponosi Wykonawca.
19. Dokumentacja projektowa, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót, przedmiary robót stanowią załącznik nr 7 do SIWZ.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45210000, 45421000, 09331100, 09332000, 45331100, 45443000, 45232451, 45261210, 45312310, 45320000, 30192170, 71314300

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 263 600,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
TR-RI.271.18.2012.BO
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 101-167633 z dnia 30.5.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Nazwa: „Modernizacja Domu Pomocy Społecznej w Tarnowie przy ul. Szpitalnej 53” w ramach projektu pn. Modernizacja obiektów użyteczności publicznej w Tarnowie – poprawa efektywności energetycznej”.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.7.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Remontowo-Budowlany Stanisław Nowak
{Dane ukryte}
33-200 Dąbrowa Tarnowska
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 730 265,87 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 263 600,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. „Modernizacja obiektów użyteczności publicznej w Tarnowie – poprawa efektywności energetycznej” dofinansowanego w formie dotacji z Unii Europejskiej w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa.
7. Infrastruktura ochrony środowiska. Działanie 7.2. Poprawa jakości powietrza i zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, POLSKA.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Wykonawca powierza Podwykonawcy wykonanie instalacji c.o. oraz solarnej.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. odwołanie oraz skarga do sądu, przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, z zastrzeżeniem art. 179 ust. 2 ustawy.
2. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ustawy.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy.
5. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu na zasadach określonych w art. 198a–198g ustawy.
7. Termin składania odwołań. Odwołanie wnosi się:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jegowniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
b) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargunieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
c) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. a i b wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
d) jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi sie nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym
UniiEuropejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
31.7.2012

Adres: ul. Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: m.idzkiewicz@umt.tarnow.pl
tel: +48 146882762
fax: +48 146882771
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-07-04
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 16763320121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-05-30
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 40000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 333 333 PLN  -  2 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.tarnow.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Miasta Tarnowa – Urząd Miasta Tarnowa
ul. Mickiewicza 2, 33-100 tarnów, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków
45421000-4 Roboty w zakresie stolarki budowlanej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
„Modernizacja Domu Pomocy Społecznej w Tarnowie przy ul. Szpitalnej 53” w ramach projektu pn. Modernizacja obiektów użyteczności publicznej w Tarnowie – poprawa efektywności energetycznej”. Zakład Remontowo-Budowlany Stanisław Nowak
Dąbrowa Tarnowska
2012-07-30 1 263 600,00