TI Tytuł PL-Klucze: Usługi badania magnetometrycznego
ND Nr dokumentu 170756-2011
PD Data publikacji 31/05/2011
OJ Dz.U. S 104
TW Miejscowość KLUCZE
AU Nazwa instytucji Urząd Gminy Klucze
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 27/05/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 07/07/2011
DT Termin 07/07/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71352300 - Usługi badania magnetometrycznego
90523100 - Usługi usuwania broni oraz amunicji
90715000 - Usługi badania zanieczyszczenia
OC Pierwotny kod CPV 71352300 - Usługi badania magnetometrycznego
90523100 - Usługi usuwania broni oraz amunicji
90715000 - Usługi badania zanieczyszczenia
IA Adres internetowy (URL) http://www.gmina-klucze.pl

31/05/2011    S104    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Klucze: Usługi badania magnetometrycznego

2011/S 104-170756

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Urząd Gminy Klucze
ul. Partyzantów 1
Do wiadomości: Agnieszka Walnik
32-310 Klucze
POLSKA
Tel. +48 326428508
E-mail: klucze@gmina-klucze.pl
Faks +48 326428052

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.gmina-klucze.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Sprawdzenie terenu objętego projektem i obszaru bezpośrednio przyległego pod kątem występowania niewybuchów i niewypałów oraz interwencyjne oczyszczanie terenu w ramach projektu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Sprawdzenie terenu objętego projektem i obszaru bezpośrednio przyległego pod kątem występowania niewybuchów i niewypałów oraz interwencyjne oczyszczanie terenu w ramach projektu.
LIFE09 NAT/PL/000259.
Czynna ochrona kompleksu priorytetowych siedlisk napiaskowych (6120, 2330) w obszarze Natura 2000 na Pustyni Błędowskiej finansowanego ze środków Instrumentu Finansowego Life+ oraz NFOŚiGW.
Sprawdzenie ma na celu zapewnienie bezpiecznych warunków do przeprowadzenia przedsięwzięć ochrony czynnej Pustyni Błędowskiej i w efekcie pełnej renaturyzacji tego terenu.
Teren planowanych prac obejmuje 400 ha na terenie istniejącego użytku ekologicznego „Pustynia Błędowska” o powierzchni 683,91 ha i jest w całości położony w obszarze Natura 2000 „Pustynia Błędowska” będącą własnością Skarbu Państwa. Pracami zostanie objęty cały teren prac renaturyzacyjnych (300 ha) oraz strefa buforowa, obejmująca przede wszystkim dojście/dojazd do tego terenu o powierzchni 100 ha (Załącznik B – mapa oczyszczanego terenu).
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku A do SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71352300, 90715000, 90523100

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
II.2.2)Opcje
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 1.9.2011. Zakończenie 15.12.2013

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Przed upływem terminu składania ofert wymagane będzie wniesienie wadium w wysokości 40 000 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z późn. zm.) (zwanej dalej „ustawą”).
Wykonawca powinien złożyć wraz z ofertą następujące oświadczenia i dokumenty:
1) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (wzór oświadczenia znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego),
2) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania (wzór oświadczenia znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego),
3) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
4) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
5) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga 1. Dokumenty, o których mowa w pkt 2–7, mogą być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, tzn. przez osoby podpisujące ofertę lub przez osoby upoważnione do poświadczenia zgodności z oryginałem kopii dokumentów.
— w takim przypadku wraz z dokumentami Wykonawca powinien przedłożyć dokumenty, z treści których wynika umocowanie do dokonania tej czynności, o ile nie wynika ono z innych dokumentów składanych wraz z ofertą. W przypadku, gdy dokument składa się z więcej niż jednej strony, kopia każdej strony powinna być poświadczona za zgodność z oryginałem w sposób opisany wyżej.
Uwaga 2. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 1, powinno być podpisane przez osoby podpisujące ofertę.
Uwaga 3. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, oświadczenie, o którym mowa w pkt 2 oraz dokumenty, o których mowa w pkt 3 – 7, powinien złożyć każdy z Wykonawców. W przypadku złożenia kopii oświadczenia lub dokumentów, powinny być one poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, w sposób opisany w uwadze 1.
Uwaga 4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
a) pkt 3, 4, 5 i 7, składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
b) pkt 6, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy.
Dokumenty, o których mowa wyżej w pkt a, tiret 1. i 3. oraz w pkt b, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt a, tiret 2., powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga 5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w uwadze 4, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Mają odpowiednio zastosowanie terminy wystawienia dokumentów określone w uwadze 4.
Uwaga 6. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej.
Polskiej, Wykonawca w odniesieniu do tych osób składa zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Uwaga 7. Dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie złożonych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów, określonych w pkt 2–7.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca powinien złożyć wraz z ofertą następujące dokumenty:
1) wykaz usług, o których mowa poniżej ("Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów") wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, z podaniem dla każdej usługi następujących informacji: położenie, wielkość przebadanego terenu, metody badania ze wskazaniem użytego sprzętu, dat wykonania, wskazania odbiorcy (nazwa i adres) oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi zostały wykonane należycie (wzór wykazu znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego),
2) wykaz osób, posiadających kwalifikacje, o których mowa poniżej ("Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów"), którymi dysponuje Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia z podaniem dla każdej osoby następujących informacji: zakres wykonywanych usług, imię i nazwisko, posiadane kwalifikacje (podmiot wydający zaświadczenie, numer, data wydania), lata praktyki, podstawy do dysponowania osobą wskazaną w wykazie, wraz z oświadczeniem, że osoby wskazane w wykazie posiadają wymagane kwalifikacje (wzór znajduje się na stronie internetowej Zamawiającego),
3) wykaz sprzętu, którym Wykonawca dysponuje w celu realizacji zamówienia, o których mowa poniżej ("Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów") wraz z podaniem parametrów, sprzętu oraz informacji o podstawie do dysponowania w ilości nie mniejszej niż określona w Załączniku (wzór wykazu znajduje się na stronie Zamawiającego)
Do powyższych dokumentów uwagi 1, 2 i 7 sekcji III.2.1 stosuje się odpowiednio.
Ocena spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa wyżej.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:
1) wykonał co najmniej jedną usługę w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert polegającą na przebadaniu co najmniej 100 hektarów terenu z użyciem magnetometru,
2) wykonał co najmniej jedną usługę w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert polegającą na przebadaniu co najmniej 20 hektarów terenu metodą georadarową i elektrooporową,
3) dysponuje co najmniej:
— jedną osobą posiadającąkwalifikacje, niezbędne do wykonywania nadzoru nad prowadzonymi pracami, o których mowa w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 21.6.2002 r. o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego (Dz.U. Nr 117 poz. 1007 z późn. zm.).
Uwaga: osoba posiadająca kwalifikacje to osoba, która odbyła szkolenie i zdała egzamin przed komisją kwalifikacyjną (rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 4 lipca 2005 r. w sprawie szkolenia i egzaminowania osób mających dostęp do materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego), oraz posiada co najmniej 2 - letnie doświadczenie w zakresie badania i wykrywania materiałów niebezpiecznych i wybuchowych,
— jedną osobą posiadającą uprawnienia do wykonywania nadzoru archeologicznego, o których mowa w § 10 rozporządzenia Ministra Kultury z dnia 9.6.2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robot budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych.
4) dysponuje niezbędnym do wykonania zamówienia sprzętem tj. co najmniej o parametrach i ilościach wskazanych poniżęj:
a) magnetometr mierzący wartość całkowitą pola magnetycznego z dokładnością 0,08 nT przy 0,1s (jedna dziesiąta sekundy) okresie próbkowania, tolerancja gradientu wynosić musi: > 500 nT / przy; >20,000nT / metr, magnetometr musi mieć możliwość komunikacji z GPS-em - szt. 1,
b) Georadar: możliwość pracy z antenami ekranowanymi o częstotliwości w przedziale od 200 Mhz do 600 1 Ghz - szt. 1,
c) Skaner 3 D: o dokładności nie mniejszej niż dokładność jaką legitymuje się skaner typu Riegl VZ400 - szt. 1
d) Kamera termowizyjna: posiadająca czułość termiczną nie mniejszą niż 0,05*C przy 30*C - szt. 1
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni łącznie spełniać warunki określone w pkt 1-4 wyżej.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
PS.270.6.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 7.7.2011 - 11:00
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
7.7.2011 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 7.7.2011 - 11:30

Miejsce

Urząd Gminy w Kluczach przy ul. Partyzantów 1, 32-310 Klucze, POLSKA.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt LIFE09 NAT/PL/000259 „Czynna ochrona kompleksu priorytetowych siedlisk napiaskowych (6120, 2330) w obszarze Natura 2000 na Pustyni Błędowskiej” finansowanego ze środków Instrumentu Finansowego „Life+” oraz NFOŚiGW.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
Zgodnie z wyborem Zamawiającego dokonanym na mocy przepisu art. 27 ust. 1 ustawy, oświadczenia, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawca przekazują pisemnie lub faksem (droga faksowa nie dotyczy oferty).
W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, do wniosku powinno być dołączone pełnomocnictwo dla ustanowionego pełnomocnika, o którym mowa w art. 23 ust. 2 ustawy.
Jeżeli Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów – powinien dołączyć dowody, o których mowa w art. 26 ust. 2b ustawy.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postepu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zawarte są w art. 182 ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
27.5.2011
Adres: ul. Partyzantów 1, 32-310 Klucze
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: klucze@gmina-klucze.pl
tel: 326 428 508
fax: 326 428 052
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-07-07
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 17075620111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-05-31
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 891 dni
Wadium: 40000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 333 333 PLN  -  2 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.gmina-klucze.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Klucze
ul. Partyzantów 1, 32-310 Klucze, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 07/07/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71352300-3 Usługi badania magnetometrycznego
90715000-2 Usługi badania zanieczyszczenia