Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 12 069 774,58 na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Chełmiec na rok 2015 a w szczególności na dofinansowanie realizowanych zadań inwestycyjnych w ramach projektów współfinansowanych z Unii Europejskiej pn.: Poprawa gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec i Podegrodzie, Poprawa gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec. - polska-chełmiec: usługi udzielania kredytu

Zamiast: 

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres::

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

—.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

25.6.2015 (9:45)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

25.6.2015 (10:00)

Powinno być: 

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres::

Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na zadaniu pn.: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 12 069 774,58 na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Chełmiec na rok 2015 a w szczególności na dofinansowanie realizowanych zadań inwestycyjnych w ramach projektów współfinansowanych z Unii Europejskiej pn.: „Poprawa gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec i Podegrodzie”, „Poprawa gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec”.

W związku z wpłynięciem do Zamawiającego pytań Wykonawców dotyczących przedmiotowego postępowania przetargowego, zamawiający działając na podstawie art. 38 ust 1 oraz ust 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz 984, 1047 i 1473 oraz z 2014 r. poz. 423, 768, 811, 915, 1146 i 1232) wyjaśnia i modyfikuje treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia:

1. czy Zamawiający złoży oświadczenie woli o poddaniu się egzekucji w zakresie roszczeń wynikających wprost z umowy kredytowej oraz weksla własnego do wysokości 150 % kwoty kredytu, na okres do 2 lat po dacie spłaty kredytu, jeżeli nie to proszę o sprecyzowanie wysokości oraz terminu oświadczeń o poddaniu się egzekucji?

Zamawiający złoży oświadczenie woli o poddaniu się egzekucji w zakresie roszczeń wynikających wprost z umowy kredytowej oraz weksla własnego do wysokości 150 % kwoty kredytu, na okres 2 lat po dacie spłaty kredytu;

2. czy Zamawiający wyrazi zgodę, aby oprocentowanie od zadłużenia przeterminowanego ustalane było w wysokości i wg zasad obowiązujących u Wykonawcy, jeżeli nie to prosimy o podanie definicji, jaką Jednostka zaakceptuje?

Tak, Gmina Chełmiec wyrazi zgodę, aby oprocentowanie od zadłużenia przeterminowanego ustalane było w wysokości i wg zasad obowiązujących u Wykonawcy;

3. prosimy o informację, czy w ciągu ostatnich dwóch lat została podjęta uchwała o nieudzieleniu absolutorium organowi wykonawczemu reprezentującemu Państwa jednostkę.

W ciągu ostatnich dwóch lat nie została podjęta uchwała o nieudzieleniu absolutorium organowi wykonawczemu;

4. czy Zamawiający w związku z art. 144 Pzp przewiduje możliwość innych niż opisane w pkt 4.2 oraz pkt. 12 SIWZ istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru wykonawcy, jeśli tak, prosimy o określenie zakresu i warunków takich zmian.

Na chwilę obecna Gmina Chełmiec nie przewiduje innych istotnych zmian;

5. czy zgadzacie się Państwo na zapis zabraniający zmiany ostatecznej daty spłaty kredytu skutkujący możliwością przesunięć spłat rat tylko w ramach okresu objętego zamówieniem?

Nie, natomiast w przypadku wystąpienia okoliczności mających wpływ na przekroczenie terminu rozpatrywana będzie taka sytuacja w danym czasie;

6. czy zgadzacie się Państwo, aby przy odroczeniach terminów spłat ustalonych rat/zmian harmonogramów/przesunięciach rat w okresie do 31.12.2027 – wymagana była zgoda Kredytobiorcy i Banku oraz pozytywna ocena zdolności kredytowej Gminy?

Tak, Gmina Chełmiec zgadza się, aby przy odroczeniach terminów spłat ustalonych rat/zmian harmonogramów/przesunięciach rat w okresie do dnia 31.12.2027 – wymagana była zgoda Kredytobiorcy i Banku oraz pozytywna ocena zdolności kredytowej Gminy;

7. przewidując zmiany harmonogramu spłat rat kapitałowych czy Gmina przewiduje tzw. „ratę balonową” tj. spłatę całości kapitału na koniec okresu kredytowania?

Gmina Chełmiec nie przewiduje takiej raty;

8. prosimy o informację czy w ciągu ostatnich dwóch lat prowadzone były u Państwa, przez komornika, działania windykacyjne dotyczące zadłużenia w bankach.

W ciągu ostatnich dwóch lat nie były prowadzone działania windykacyjne dotyczące zadłużenia Gminy Chełmiec w bankach;

9. prosimy o informację czy na Państwa rachunkach bankowych ciążą zajęcia egzekucyjne (jeżeli tak, prosimy o podanie kwoty zajęć).

Na rachunkach Gminy Chełmiec nie ciążą żadne zajęcia egzekucyjne;

10. prosimy o informację czy w ciągu ostatnich dwóch lat prowadzony był u Państwa program naprawczy w rozumieniu ustawy z 27.8.2009 o finansach publicznych?

W ciągu ostatnich 2 lat nie był prowadzony w Gminie Chełmiec żaden program naprawczy;

11. czy Zamawiający terminowo reguluje wszystkie zobowiązania finansowe (w tym, w zakresie kredytów, pożyczek długoterminowych), jeżeli nie, prosimy o udostępnienie szczegółowych informacji w tym zakresie (kwoty, terminy opóźnień)?

Zamawiający terminowo reguluje wszystkie zobowiązania finansowe;

12. czy na terenie Gminy funkcjonują lokalne systemy wspierania przedsiębiorczości? Jeśli tak, prosimy o wymienienie ich.

Na terenie Gminy nie funkcjonują lokalne systemy wspierania przedsiębiorczości;

13. prosimy o informacje dotyczące:

— posiadanych udziałów lub akcji spółek prawa handlowego (z podaniem wartości i udziału w kapitale podstawowym poszczególnych podmiotów),

— powiązaniach kapitałowych lub organizacyjnych z innymi podmiotami,

— podmiotów, za które Gmina udzieliła poręczeń oraz które wspiera finansowo,

podanie Nr REGON niniejszych podmiotów oraz informacji na temat kondycji finansowej tych podmiotów na koniec 2014 r. (w formie: sprawozdania finansowego za 2014 r. lub podania podstawowych wielkości tj: przychody ze sprzedaży, wynik ze sprzedaży, wynik finansowy brutto, wynik finansowy netto, kapitał własny, suma bilansowa, aktywa trwałe).

Gmina Chełmiec posiada udziały w Kopalni Surowców Skalnych Klęczany Sp. z o.o.

Regon: 490508718

Wartość udziałów 4 077 500,00

Udział w kapitale podstawowym 100 %

Przychody ze sprzedaży 22 722 712,57

Wynik ze sprzedaży: 1 097 349,78

Wynik finansowy brutto: 1408973,78

Wynik finansowy netto: 1 142 363,78

Kapitał własny: 5 133 952,60

Suma bilansowa: 13 665 497,07

Aktywa trwałe: 3 820 752,42;

14. czy przy założeniu uwzględnienia poniższych wielkości:

— zobowiązań wynikających z umów o terminie płatności na okres dłuższy niż 6 miesięcy, przypadające w latach następnych, faktury z terminem płatności dłuższym niż pół roku,

— leasingów,

— umów zobowiązujących do dokonywania dopłaty do kapitału lub bezzwrotnej dopłaty do działalności bieżącej w spółce kapitałowej, w której ma udział,

— zobowiązań w umowie o partnerstwo publiczno-prywatne, koncesje na roboty budowlane lub usługi do płatności na rzecz partnera prywatnego lub koncesjonariusza, w szczególności w okresie wieloletnim (wieloletnie bezzwrotne dopłaty do działalności bieżącej spółki kapitałowej, na podniesienie jej kapitału zakładowego, czy też zobowiązania do płatności na rzecz koncesjonariuszy z umów o koncesję na roboty budowlane lub usługi),

— gwarancji i poręczeń,

— przyjęcia z mocy prawa przez Gminę zadłużenia po podmiocie, dla którego była podmiotem założycielskim lub na podstawie umowy z wierzycielem spółki prawa handlowego, czy też stowarzyszenia zależnego na mocy, której Gmina wstąpi na miejsce dłużnika, który zostaje z długu zwolniony,

— przyjętych zobowiązań z kredytów i pożyczek – nieklasyfikowanych, jako zadłużenie ujawnione do długu publicznego,

— umów polegających na sprzedaży udziałów lub akcji w spółkach kapitałowych z zastrzeżeniem prawa odkupu (tzw. Transakcja buy-sell-back BSB),

— ugody z wierzycielami w zakresie rozłożenia na raty spłaty wymagalnych zobowiązań (np. ZUS i inne),

— faktoringu,

— innych umów, z których wynika obowiązek spełnienia świadczeń w szczególności pieniężnych,

— w kolejnych latach objętych kredytowaniem relacja, o której mowa w art. 243 ustawy z 27.8.2009 o finansach publicznych może zostać przekroczona?

Na dzień dzisiejszy po uwzględnieniu powyższych wartości nie istnieje zagrożenie, że relacja, o której mowa w art. 243 ustawy z 27.8.2009 o finansach publicznych zostanie przekroczona;

15. czy Zamawiający korzysta z wykupu wierzytelności?

Gmina Chełmiec nie korzysta z wykupu wierzytelności;

16. prosimy o wykaz (zestawienie) zawartych przez Gminę umów wsparcia z wyszczególnieniem wspieranego podmiotu, kwoty wsparcia i zadłużenia podmiotu zabezpieczonego umową wsparcia.

Gmina Chełmiec na chwilę obecną nie wspiera żadnego podmiotu;

17. proszę o informacje, czy Gmina zaplanowała w okresie prognozowanym objętym WPF wydatki związane z dokapitalizowaniem wynikającym z umów wsparcia. Jeżeli Gmina zaplanowała takie wydatki, to proszę o informację, czy zostały one wzięte pod uwagę do wyliczenia wskaźnika obsługi długu. [Jeżeli Gmina zaplanowała ww. wydatki, to prosimy o podanie, w jakich kwotach dla każdego roku prognozy Gmina uwzględniła konieczne dokapitalizowania podmiotów z nią powiązanych z tytułu zawartych przez Gminę umów wsparcia oraz obciążenia Gminy z tytułu leasingu].

Gmina Chełmiec na dzień dzisiejszy nie ma zawartych żadnych umów wsparcia;

18. czy przed podpisaniem umowy kredytu Zamawiający przedłoży w Banku aktualne zaświadczenie ZUS i US o braku zaległości wobec tych Urzędów?

Zamawiający przed podpisaniem umowy przedłoży aktualne zaświadczenie ZUS i US o braku zaległości wobec tych Urzędów;

19. czy przed uruchomieniem kredytu Zamawiający przedłoży pozytywną opinię RIO w sprawie możliwości spłaty kredytu?

Opinia w załączeniu;

20. czy Zamawiający wyraża zgodę, aby spłata odsetek w okresach kwartalnych od wykorzystanego kredytu naliczana była za pełny kwartał i płatna ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał (dotyczy sytuacji, gdy ostatni dzień kwartału jest dniem wolnym tj. sobota lub niedziela) jeśli nie to za jaki okres mają być naliczane odsetki?

Zamawiający wyraża zgodę aby spłata odsetek kredytu naliczana była za pełny kwartał i płatna ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał;

21. czy spłata kapitału będzie dokonywana w równych ratach kwartalnych, płatnych w ostatnim dniu roboczym miesiąca kończącego kwartał (jeżeli nie to proszę o szczegółowe określenie terminów i wysokości rat)?

Spłata rat kapitałowych kredytu będzie dokonywana w równych ratach kwartalnych, płatnych w ostatnim dniu roboczym miesiąca kończącego kwartał;

22. prosimy o przedstawienie wyjaśnienia do pozycji „wymagalne należności” w Rb-N na 31.12.2014 w kwocie 2 270 000 PLN (na 31.03.2015 2 430 000 PLN), tj., wobec kogo występują należności, jaki jest okres przeterminowania i jakie działania są podejmowane w celu odzyskania należności.

Wymagalne należności ujęte w sprawozdaniu Rb-N dotyczą przede wszystkim należności z tytułu Funduszu alimentacyjnego, zaliczki alimentacyjnej oraz z tytułu podatków. Należności te występują przede wszystkim wobec osób fizycznych. W celu odzyskania należności są prowadzone postępowania egzekucyjne;

23. z czego wynika tak wysoki wzrost dochodów majątkowych i wydatków majątkowych w 2015 r., w porównaniu do okresu sprawozdawczego 2014 r.

Wysoki wzrost dochodów oraz wydatków majątkowych wynika z realizacji projektów Unijnych takich jak: „Poprawa gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec i Podegrodzie”, Poprawa gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec”;

24. czego dotyczą w okresach prognozowanych wyłączenia określone poz. 5.1.1 w uchwale nr VI/84/2015 z 21.4.2015.

Wyłączenia określone w poz. 5.1.1. w uchwale nr VI/84/2015 z 21.4.2015 dotyczą spłaty kapitału wyprzedzającego finansowanie inwestycji zgodnie z art. 243 ust.3 pkt 1. ustawy o finansach publicznych;

25. czy Zamawiający wyraża zgodę na poniższe zapisy w umowie kredytowej:

a) do dyspozycji wykorzystania Kredytu (na realizację zadań inwestycyjnych w ramach projektów współfinansowanych z Unii Europejskiej pn. „Poprawa gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec i Podegrodzie”, „Poprawa gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec”) Kredytobiorca zobowiązany jest dołączyć dokumenty płatnicze (w szczególności takie jak faktura, rachunek lub inny dokument zawierający m.in. kwotę, tytuł i termin płatności), wystawione przez beneficjentów płatności;

b) kwota wykorzystanego Kredytu jest oprocentowana w stosunku rocznym, według zmiennej stopy procentowej. Stopa procentowa równa jest wysokości stawki referencyjnej, powiększonej o marżę Banku, z zastrzeżeniem, że stopa procentowa nie może być niższa niż marża Banku, jak również nie może być niższa niż zero;

c) w przypadku, gdy w dniu ustalenia stawki referencyjnej, będącej podstawą naliczenia odsetek w danym okresie obrachunkowym, Bank nie będzie mógł ustalić tej stawki z przyczyn od siebie niezależnych, („Przypadek Destabilizacji”), Strony zobowiązują się podjąć następujące działania:

1) Bank niezwłocznie poinformuje Kredytobiorcę o zaistnieniu Przypadku Destabilizacji;

2) Bank oraz Kredytobiorca niezwłocznie przystąpią do negocjacji w celu uzgodnienia stawki referencyjnej innej niż stawka określona w warunkach SIWZ, przy czym do czasu uzgodnienia nowej stawki referencyjnej, przez okres trwania Przypadku Destabilizacji Bank będzie zwolniony z obowiązku dokonywania wypłaty Kredytu;

3) przez okres trwania Przypadku Destabilizacji, od kwoty wykorzystanego Kredytu naliczone zostaną odsetki w stosunku rocznym według stawki referencyjnej:

a) uzgodnionej między Kredytobiorcą a Bankiem zgodnie z pkt. 2)

albo

b) w przypadku, gdy w terminie 14 dni roboczych od daty poinformowania Kredytobiorcy przez Bank o wystąpieniu Przypadku Destabilizacji, Strony nie uzgodnią nowej stawki referencyjnej – według stawki referencyjnej w wysokości ustalonej przez Bank, uwzględniającej rzeczywisty koszt pozyskania depozytów niezbędnych do finansowania Kredytu, powiększonej o marżę Banku;

4) Bank poinformuje niezwłocznie Kredytobiorcę pisemnie lub w formie elektronicznej, o stopie procentowej ustalonej zgodnie z pkt 3) lit. b);

5) jeśli dla okresu obrachunkowego następującego po okresie, w odniesieniu, do którego wystąpił Przypadek Destabilizacji, Bank będzie mógł ustalić stawkę referencyjną zgodnie z warunkami SIWZ, stosuje się stawkę, określoną w warunkach SIWZ;

6) jeśli dla okresu obrachunkowego następującego po okresie, w odniesieniu, do którego wystąpił Przypadek Destabilizacji, wystąpi Przypadek Destabilizacji, stosuje się sposób postępowania wskazany w pkt 1)–5).

a tym samym czy Zamawiający wprowadzi do treści SIWZ zapis o możliwości zmiany parametrów ustalenia ceny (odstępstwo od treści oferty) na wypadek braku danych o stawce referencyjnej?

d) Kredytobiorca zobowiązuje się do:

1) wykorzystania Kredytu zgodnie z przeznaczeniem określonym w Umowie;

2) dostarczania na wniosek Banku wszelkich informacji i dokumentów oraz składania oświadczeń, które w opinii Banku są niezbędne do oceny społeczno-finansowej Kredytobiorcy oraz oceny Zabezpieczenia;

3) dostarczania na wniosek Banku opinii o rachunkach prowadzonych przez inne banki, a także informacji o stanie zobowiązań z tytułu zawartych z nimi umów i przyjętych Zabezpieczeniach;

4) powiadomienia Banku w przypadku występowania o kredyty lub pożyczki;

5) powiadomienia Banku o udzielonych poręczeniach;

6) powiadomienia Banku o wszelkich zmianach związanych z jego nazwą, siedzibą i adresem siedziby oraz innych istotnych zmianach;

7) zwrotu wszelkich niezbędnych kosztów poniesionych przez Bank w związku z niedotrzymaniem przez Kredytobiorcę lub dłużników Bank z tytułu Zabezpieczenia warunków Umowy lub umów dotyczących Zabezpieczenia;

8) zapewnienia, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, aby wszelkie wierzytelności Banku w stosunku do niego, wynikające z Umowy, były traktowane co najmniej równorzędnie w każdym zakresie, w tym co do pierwszeństwa ustanowionych zabezpieczeń lub pierwszeństwa w zaspokajaniu wierzytelności Banku, w stosunku do obecnych i przyszłych, zabezpieczonych i niezabezpieczonych zobowiązań Kredytobiorcy wobec innych wierzycieli, w szczególności wobec instytucji kredytowych i finansowych;

e) Kredytobiorca jest uprawniony do dokonania wcześniejszej spłaty całości lub części Kredytu pod warunkiem złożenia w Banku dyspozycji zawierającej datę i kwotę tej spłaty;

f) w przypadku dyspozycji wcześniejszej spłaty części Kredytu, o której mowa w ust. E), dyspozycja ta powinna określać harmonogram spłaty pozostałej części Kredytu, który następnie zostanie uzgodniony z Bankiem w drodze aneksu do Umowy. W przypadku nieuzgodnienia harmonogramu spłaty zgodnie ze zdaniem poprzedzającym w terminie 7 dni od daty złożenia dyspozycji, dyspozycja ta nie zostanie zrealizowana;

g) jeżeli jakakolwiek wierzytelność wynikająca z zobowiązania Kredytobiorcy:

1) wobec Banku, lub

2) wobec innych podmiotów/instytucji finansowych, tj. w np. banków, firm inwestycyjnych, leasingowych, faktoringowych, ubezpieczeniowych,

stała się wymagalna (w pierwotnie uzgodnionym terminie lub przed tym terminem) i następnie nie została zapłacona w terminie 5 dni roboczych od daty wymagalności, Bank może uznać, że terminowa spłata Kredytu jest zagrożona i wypowiedzieć Umowę.

Tak, za wyjątkiem zapisu w punkcie D) 4) powiadomienia Banku w przypadku występowania o kredyty lub pożyczki oraz pkt 5) powiadomienia Banku o udzielonych poręczeniach;

26. prosimy o udostępnienie poniższych dokumentów:

— opinia RIO z wykonania budżetu za I połowę 2014 r.,

— opinia RIO o możliwości sfinansowania deficytu przedstawionego w Uchwale Budżetowej na 2015 r.

Powyższe dokumenty w załączeniu;

27. prosimy o informację, czy zostanie złożone oświadczenie o poddaniu się egzekucji, zgodnie z art. 97 Prawa bankowego na warunkach obowiązujących u Wykonawcy czy też Zamawiający złoży oświadczenie o poddaniu się egzekucji w drodze aktu notarialnego – art. 777 & 1 pkt 4 i 5 KPC?

Oświadczenie o poddaniu się egzekucji będzie złożone na warunkach obowiązujących u Wykonawcy, do wysokości 150 % kwoty kredytu, na okres 2 lat po dacie spłaty kredytu;

28. prosimy o informację, czy zostanie złożone oświadczenie o poddaniu się egzekucji na warunkach obowiązujących u wybranego Wykonawcy (w szczególności dotyczy wysokości kwoty poddania się egzekucji i terminu)?

Zamawiający złoży oświadczenie woli o poddaniu się egzekucji w zakresie roszczeń wynikających wprost z umowy kredytowej oraz weksla własnego do wysokości 150 % kwoty kredytu, na okres 2 lat po dacie spłaty kredytu;

29. czy opinia RIO w sprawie możliwości spłaty wnioskowanego kredytu zostanie przedłożona przed terminem składania ofert?

Tak, wyżej wymieniona opinia w załączeniu;

30. czy Zamawiający zaakceptuje wzór dyspozycji wypłaty kredytu obowiązujący u wybranego Wykonawcy?

Tak, Zamawiający zaakceptuje wzór dyspozycji wypłaty kredytu;

31. w związku z zawartym w SIWZ zastrzeżeniem możliwości zmiany:

a) terminów i kwot wypłat – prosimy o podanie ostatecznego terminu wypłaty kredytu.

Ostateczny termin wypłaty kredytu to: 31.12.2015;

b) niewykorzystania pełnej kwoty kredytu (rezygnacji z części kredytu) – prosimy o informację czy w tej w sytuacji, raty kredytu, zostaną pomniejszone proporcjonalnie o kwotę niewykorzystanej części kredytu, czy też niewykorzystana część kredytu zostanie zaliczona w poczet spłat ostatnich rat kredytu poczynając od ostatniej raty?

W przypadku takiej sytuacji raty kredytu zostaną pomniejszone proporcjonalnie o kwotę niewykorzystanej części kredytu;

c) terminów i kwot spłat – dotyczy możliwości wcześniejszej spłaty – prosimy o informację czy w przypadku częściowej spłaty kredytu przed ustalonym terminem należy:

— skrócić okres spłaty kredytu,

— czy też zmienić wysokość spłat bez skracania okresu kredytowania.

W przypadku częściowej spłaty kredytu przed ustalonym terminem należy skrócić okres spłaty kredytu;

32. w przypadku inwestycji przewidzianej/-ych do finansowania wnioskowanym kredytem oraz finansowanej / -ych dotacją /–ami z UE, prosimy o informację, czy założone dofinansowanie z UE wynika z zawartej umowy.

a) jeżeli tak – prosimy o podanie łącznej kwoty, na jaką zostały zawarte umowy o dofinansowanie inwestycji będących przedmiotem SIWZu;

b) jeżeli nie – prosimy o informację, czy w przypadku braku dotacji inwestycja będzie realizowana i z jakich źródeł.

Założone dofinansowanie wynika z zawartych umów o dofinansowanie na łączna kwotę: 45 174 432,77 PLN;

33. prosimy o wyjaśnienie głównych przyczyn wzrostu wartości dochodów bieżących planowanych do uzyskania od 2016 r.

Wzrost wartości dochodów planowanych do uzyskania w 2016 roku wynika z prognozowanego wzrostu udziałów w podatkach od osób fizycznych oraz prawnych, jak również wzrost udziału w subwencjach ogólnych. Wzrost jest również spowodowany planowanym zwrotem podatku VAT oraz zaplanowanymi dochodami generowanymi przez inwestycje które zostaną ukończone w 2015 r.

34. prosimy o informację, czy na Państwa rachunkach w bankach ciążą zajęcia egzekucyjne. Jeżeli tak, to prosimy o podanie kwoty zajęć egzekucyjnych (w tys. PLN): na rachunkach Gminy Chełmiec nie ciążą zajęcia egzekucyjne;

35. prosimy o informację, czy posiadają Państwo zaległe zobowiązania finansowe w bankach. Jeżeli tak, to prosimy o podanie kwoty zaległych zobowiązań w bankach (w tys. PLN):

Gmina Chełmiec nie posada zaległych zobowiązań w bankac;

36. prosimy o informację, czy w ciągu ostatnich 18 miesięcy był prowadzony u Państwa program postępowania naprawczego w rozumieniu ustawy z 27.8.2009 o finansach publicznych.

W Gminie Chełmiec nie był prowadzony w ciągu ostatnich 18 miesięcy program postępowania naprawczego;

37. prosimy o informację, czy w ciągu ostatnich 36 miesięcy były prowadzone wobec Państwa za pośrednictwem komornika sądowego postępowania egzekucyjne wszczynane na wniosek banków.

Wobec Gminy Chełmiec w ciągu ostatnich 36 miesięcy nie były prowadzone za pośrednictwem komornika sądowego postępowania egzekucyjne wszczynane na wniosek banku;

38. prosimy o informację, czy posiadają Państwo zaległe zobowiązania wobec ZUS lub US. Jeżeli tak, to prosimy o podanie kwoty zaległych zobowiązań wobec ZUS i US (w tys. PLN):

Gmina Chełmiec nie posiada zaległości wobec ZUS i US;

39. prosimy o informację, czy w ciągu ostatnich dwóch lat została podjęta uchwała o nieudzieleniu absolutorium organowi wykonawczemu reprezentującemu Państwa jednostkę (wójt / burmistrz / prezydent, zarząd powiatu, zarząd województwa).

W ciągu ostatnich 2 lat nie została podjęta uchwała o nieudzieleniu absolutorium organowi wykonawczemu;

40. prosimy o informację dotyczącą następujących pozycji długu Państwa wg stanu planowanego na koniec bieżącego roku budżetowego:

— wartość zobowiązania ogółem, wg tytułów dłużnych (w tys. PLN): 28 819 764,03,

— wartość nominalna wymagalnych zobowiązań z tyt. poręczeń i gwarancji (w tys. PLN): 0,

— wartość nominalna niewymagalnych zobowiązań z tyt. poręczeń i gwarancji (w tys. PLN): 0,

— wartość kredytów i pożyczek związanych z realizacją programów i projektów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 ustawy o finansach publicznych z budżetu państwa (w tys. PLN): 0,

— wartość kredytów i pożyczek związanych z realizacją programów i projektów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 ustawy o finansach publicznych z innych źródeł (w tys. PLN): 21 725 394,27;

41. prosimy o przedstawienie informacji o dofinansowaniach ze środków UE zadań realizowanych przez Państwa (wydatki majątkowe) w ramach budżetu roku bieżącego z podziałem na:

wartość zawartych umów (w tys. PLN): 24 648 632,84

w tym, wartość środków przewidzianych zgodnie z tymi umowami do wypłaty w bieżącym roku budżetowym (w tys. PLN): 24 648 632,84

wartość złożonych wniosków, dla których nie uzyskano jeszcze decyzji (w tys. PLN): 824 000,00

w tym, wartość środków przewidzianych zgodnie z tymi wnioskami do wypłaty w bieżącym roku budżetowym (w tys. PLN): 0;

42. prosimy o informację, czy w ciągu ostatnich 2 lat budżetowych zdarzyło się, że Państwo musieli zwrócić środki uzyskane z UE z powodu nie wywiązania się z postanowień umowy dofinansowania. Jeżeli tak, to prosimy o podanie kwoty środków zwróconych w ciągu pełnych ostatnich dwóch lat budżetowych (w tys. PLN):

W ciągu ostatnich 2 lat budżetowych nie zdarzyło się aby Gmina Chełmiec musiała zwrócić środki uzyskane z UE z powodu nie wywiązania się z postanowień umowy;

43. prosimy o informację, czy w przeszłości wystąpiły lub planowane są przejęcia z mocy prawa przez Państwo zadłużenia:

— po podmiocie, dla którego Państwo byli podmiotem założycielskim,

— na podstawie umowy z wierzycielem spółki prawa handlowego,

— stowarzyszenia,

tj. Państwo wstąpili/wstąpią na miejsce dłużnika, który został/zostanie z długu zwolniony.

Nie wystąpiły oraz nie są planowane takie przejęcia;

44. czy możliwe jest udzielenie kredytu na realizację inwestycji ze środków uzyskanych z Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) oraz czy Zamawiający wyrazi zgodę na ewentualne udzielanie EBI wszelkich wyjaśnień i przedstawiania dokumentów dotyczących inwestycji (w przypadku udzielenia kredytu z tych środków przez Bank)?

Tak, możliwe jest udzielenie kredytu na realizację inwestycji ze środków uzyskanych z Europejskiego Banku Inwestycyjnego. Zamawiający wyraża również zgodę na ewentualne udzielenie EBI wszelkich wyjaśnień i przedstawienia dokumentów dotyczących inwestycji;

45. czy Gmina jest płatnikiem podatku VAT (koszty inwestycji rozliczane w wysokości netto/brutto) oraz czy dla przedsięwzięcia dofinansowanego wnioskowanym kredytem istnieje możliwość odzyskania podatku VAT?

Tak gmina Chełmiec jest płatnikiem podatku VAT, oraz istnieje możliwość odzyskania podatku VAT dla przedsięwzięć dofinansowanych wnioskiem;

46. jeżeli odpowiedź na powyższe pytanie nr 44 jest twierdząca, to prosimy o przedstawienie danych dotyczących realizowanych przedsięwzięć wg poniższej tabeli dla każdego przedsięwzięcia odrębnie:

Tabele w załączeniu;

47. opinie RIO w sprawie: możliwości sfinansowania deficytu budżetowego za rok 2015, sprawozdania z wykonania budżetu za rok 2014, możliwości spłaty wnioskowanego kredytu.

Wyżej wymienione dokumenty w załączeni;

48. jeżeli odpowiedź Państwa na pytanie dotyczące wyrażenia przez Państwa zgody na zaciągnięcie kredytu na realizację inwestycji ze środków uzyskanych z Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI)- jest twierdząca, to prosimy o przedstawienie:

a) kopii oceny oddziaływania na środowisko (w języku nietechnicznym) lub kopii dokumentu właściwego organu stwierdzającego brak konieczności sporządzenia oceny;

b) kopii dokumentacji przetargowej (ogłoszenie o przetargu) i link do strony Official Journal z informacją o przetargu (dotyczy przetargu na roboty budowlane dla realizowanych inwestycji z wnioskowanego kredytu).

Wyżej wymienione dokumenty w załączeniu.

Linki do stron:

http://www.chelmiec.pl/uploads/przetargi/457/ogloszenie.pdf

http://www.chelmiec.pl/uploads/przetargi/458/ogloszenie.pdf

http://www.chelmiec.pl/uploads/przetargi/536/Ogloszenie%20EU.pdf

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:127133-2014:TEXT:PL:HTML

http://www.chelmiec.pl/przetargi.html?page=5

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:331030-2014:TEXT:PL:HTML

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:154575-2014:TEXT:PL:HTML

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:148829-2014:TEXT:PL:HTML

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:148829-2014:TEXT:PL:HTML

http://www.chelmiec.pl/uploads/przetargi/568/notice%287%29.pdf

49. prośba o dołączenie do sprawy dokumentów;

— opinii RIO do uchwały w sprawie uchwalenia budżetu na 2015 rok,

— informacji o stanie mienia komunalnego,

— uchwały Rady w sprawie zaciągnięcia przedmiotowego kredytu,

— uchwały Rady w sprawie udzielenia Wójtowi absolutorium za 2014 r.,

— sprawozdania opisowego z wykonania budżetu za rok 2014,

— zbiorczych bilansów jednostek budżetowych za 2 ostatnie lata.

Wyżej wymienione dokumenty w załączeniu;

50. ponadto prosimy o informację czy przed podpisaniem umowy kredytowej zostanie dostarczona opinia RIO o możliwości spłaty przedmiotowego kredytu

Opinia RIO w załączeniu;

51. czy Zamawiający wyrazi zgodę na zapisy w umowie kredytowej:

1. „W czasie obowiązywania Umowy Zamawiający zobowiązuje się do składania w Banku ( lub umieszczania na oficjalnych stronach internetowych Zamawiającego):

a. kwartalnych informacji z wykonania budżetu (sprawozdania Rb-NDS, RB-Z, RB-N, RB-27s, RB-28s;

b. rocznych sprawozdań z wykonania budżetu Gminy wraz z opiniami RIO;

c. uchwał budżetowych oraz uchwal w sprawie WPF w kolejnych latach wraz z stosownymi opiniami RIO;

2. warunkiem uruchomienia kredytu będzie:

— ustanowienie zabezpieczenia w postaci weksla in blanco wraz z deklaracją wekslową oraz oświadczenia o poddaniu się egzekucji na podstawie art. 97 ust. 1 i 2 Ustawy Prawo Bankowe;

3. wszelkie zmiany do umowy kredytowej mogą być wprowadzone pod warunkiem obustronnej akceptacji i wymagają formy pisemnej (podpisanie aneksu) pod rygorem nieważności”

Zamawiający wyraża zgodę na zapisy zawarte w punkcie 2 oraz 3 natomiast nie wyrazi zgody na zapis zawarty w punkcie 1. Zamawiający może zobowiązać się do przedkładania dokumentów zawartych w punkcie 1. a. b. c., ale tylko i wyłącznie każdorazowo na podstawie pisemnego wniosku banku;

52. Prosimy o potwierdzenie że spłata kredytu nastąpi w latach 2016–2027, do dnia 30.6 i 30.12 w kwotach:

— 503 000 PLN w latach 2016–2026,

— a w roku 2027 2 raty w kwocie 501 887,29.

Gmina Chełmiec potwierdza wyżej wymienione informacje;

53. prosimy o potwierdzenie, że w przypadku niepełnego wykorzystania kredytu Zamawiający zaakceptuje proporcjonalny system spłaty kredytu w stosunku do harmonogramu określonego w pkt 52 powyżej.

Zamawiający zaakceptuje proporcjonalny system spłaty kredytu w stosunku do harmonogramu określonego w pkt 52 powyżej;

54. prosimy o informację o realizowanych przez Gminę zadań z dofinansowaniem ze środków UE z wyszczególnieniem

— wartość przedsięwzięcia,

— kwota dofinansowania,

— nazwa przedsięwzięcia,

— data rozpoczęcia przedsięwzięcia,

— data zakończenia przedsięwzięcia.

W ocenie Zamawiającego informacje o wszystkich realizowanych przez Gminę zadaniach z dofinansowaniem ze środków UE nie są istotne dla rozstrzygnięcia niniejszego przetargu. Natomiast dane dotyczące zadań, które są przedmiotem niniejszego przetargu zostały ujęte w tabelach znajdujących się w załączeniu;

55. czy Gmina zgodzi się na podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji do wys. 150 % kwoty kredytu na okres 3 lat po dacie spłaty kredytu?

Gmina Chełmiec zgodzi się na podpisanie oświadczenia o poddaniu się egzekucji do wys. 150 % kwoty kredytu na okres 2 lat po dacie spłaty kredytu;

56. prosimy o informację, czy Zamawiający złoży oświadczenie o poddaniu się egzekucji, zgodnie z art. 97 Prawa Bankowego na warunkach obowiązujących u Wykonawcy czy też Zamawiający złoży oświadczenie o poddaniu się egzekucji w drodze Aktu Notarialnego – art. 777 & 1 pkt. 4 i 5 KPC oraz czy Zamawiający wyrazi zgodę się na pokrycie kosztu Aktu Notarialnego?

Oświadczenie o poddaniu się egzekucji będzie złożone na warunkach obowiązujących u Wykonawcy, do wysokości 150 % kwoty kredytu, na okres 2 lat po dacie spłaty kredytu;

57. prosimy o przekazanie aktualnej informacji na temat: posiadanych przez Zamawiającego kredytów i innych zobowiązań o charakterze kredytowym (leasing, faktoring, wykup wierzytelności) ze wskazaniem: nazwy kredytobiorcy/ pożyczkodawcy, kwota z umowy, aktualne zadłużenie, okres obowiązywania transakcji, zabezpieczenie, miesięczne obciążenia, data podpisania umowy oraz ostateczny termin spłaty)?

Tabela w załączeniu.

Zamawiający przedłuża odpowiednio termin składania i otwarcia ofert:

było składanie: 25.6.2015 godz. 9:45

winno być składanie: 3.7.2015 godz. 9:45

było otwarcie ofert: 25.6.2015 godz. 10:00

winno być otwarcie: 3.7.2015 godz. 10:00

Powyższe stanowi uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia i staje się integralną częścią SIWZ.

Spis załączników:

01. Bilans 2013

02. Bilans 2014

03. Dec. środ. kanalizacja Biczyce Dolne

04. Dec. środ. kanalizacja Brzezna

05. Dec. środ. kanalizacja Niskowa

06. Dec. środ. kanalizacja Podegrodzie

07. Dec. środ. kanalizacja Świniarsko

08. Dec. środ. kanalizacja Ubiad 2

09. Dec. środ. kanalizacja Ubiad

10. Dec. środ. kanalizacja ul Zielona

11. Dec. środ. kanalizacja Wielogłowy Wielopole

12. Dec. środ. kanalizacja Wielogłowy, Dąbrowa

13. Dec. środ. kanalizacja Wielopole Wielogłowy 2

14. Dec. środ. Oczyszczalnia Chełmiec

15. Dec. środ. Wielopole Wielogłowy, Dąbrowa, Ubiad

16. Dec. środ. Oczyszczalnia Mała Wieś

17. Dec. środ. Oczyszczalnia Piątkowa

18. Dec. środ. Przepompownia u Ziemnika

19. Tabelka EBI

20. Informacja o stanie mienia komunalnego 2014

21. Kredyty i pożyczki

22. Ogłoszenie Mała Wieś Świniarsko

23. Ogłoszenie Piątkowa

24. Ogłoszenie Ziemnik Magazynowa

25. Uchwala RIO w spr opinii o przebiegu wykonania budżetu I półrocze 2014

26. Uchwała nr VII_108_2015 udzielenie absolutorium za 2014r

27. Uchwała RIO w spr możliwości spłaty kredytu długoterminowego

28. Uchwała RIO w spr opinii o sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2014

29. Uchwała RIO w spr opinii o możliwości sfinansowania deficytu 2015r

30. Uchwała RIO w spr zaopiniowania projektu uchwały budżetowej

31. Zarządzenie Wójta Gminy Chełmiec w sprawie przedłożenia informacji o realizacji budżetu.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

3.7.2015 (9:45)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

3.7.2015 (10:00)