Usługi kompleksowego utrzymania popmieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej S.A. z podziałem na dwa zadania: Zadanie nr 1 dla Oddziału KWK Knurów- Szczygłowice Zadanie nr 2 dla Oddziału Sośnica-Makoszowy. - pl-katowice: usługi sprzątania budynków
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: usługi kompleksowego utrzymania pomieszczeń w czystości w oddziałach kompanii węglowej s.a. z podziałem na dwa zadania — zadanie nr 1 dla oddziału kwk knurów szczygłowice, — zadanie nr 2 dla oddziału sośnica makoszowy. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Katowice: Usługi sprzątania budynków
ND Nr dokumentu 17598-2012
PD Data publikacji 18/01/2012
OJ Dz.U. S 11
TW Miejscowość KATOWICE
AU Nazwa instytucji Kompania Węglowa SA
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 13/01/2012
DT Termin 21/02/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90911200 - Usługi sprzątania budynków
OC Pierwotny kod CPV 90911200 - Usługi sprzątania budynków
RC Kod NUTS PL22A
IA Adres internetowy (URL) http://www.kwsa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)
18/01/2012    S11    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Katowice: Usługi sprzątania budynków

2012/S 11-017598

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Kompania Węglowa SA
Powstańców 30
Punkt kontaktowy: KW S.A. Oddział KWK "Knurów-Szczygłowice" Dział Zamówień i Przetargów, ul. Dworcowa 1, 44-190 Knurów
Osoba do kontaktów: Teresa Gruszka-Nita
40-039 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 327161572
E-mail: te.gruszka@kwsa.pl
Faks: +48 327161659

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.kwsa.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Usługi kompleksowego utrzymania popmieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej S.A. z podziałem na dwa zadania: Zadanie nr 1 dla Oddziału KWK Knurów- Szczygłowice Zadanie nr 2 dla Oddziału Sośnica-Makoszowy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kompania Węglowa S.A. Oddział KWK "Knurów-Szczygłowice" Ruch Knurów i Ruch Szczygłowice oraz Oddział KWK "Sośnica-Makoszowy" Ruch Makoszowy i Ruch Sośnica.

Kod NUTS PL22A

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Usługi kompleksowego utrzymania pomieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej S.A. z podziałem na dwa zadania:
— Zadanie nr 1 dla Oddziału KWK Knurów- Szczygłowice,
— Zadanie nr 2 dla Oddziału Sośnica-Makoszowy.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90911200

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Usługi kompleksowego utrzymania popmieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej S.A. z podziałem na dwa zadania:
— Zadanie nr 1 dla Oddziału KWK Knurów- Szczygłowice,
— Zadanie nr 2 dla Oddziału Sośnica-Makoszowy.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Usługi kompleksowego utrzymania popmieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej S.A. z podziałem na dwa zadania: Zadanie nr 1 dla Oddziału KWK Knurów- Szczygłowice
1)Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest sprzątanie pomieszczeń biurowych, socjalnych, sanitarnych oraz w ciągach komunikacyjnych Oddziału KWK „Knurów – Szczygłowice ” Ruch Knurów i Ruch Szczygłowice.
Ogółem powierzchnia pomieszczeń biurowych i przemysłowych do sprzątania w dni robocze: 22 281,22 m2. Sprzątanie winno być wykonywane raz na dobę. Jednostką rozliczenia ww. przedmiotu zamówienia będzie miesięczna stawka w złotych za 1 m2 sprzątanej powierzchni (zł/m2/m-c). Wielkość zamówienia wyznaczają istniejące w tym zakresie potrzeby kopalni, określające wielkość powierzchni do sprzątania na Ruchu Knurów wg zał. nr 2.1 i określające wielkość powierzchni do sprzątania na Ruchu Szczygłowice wg zał. nr 2.2. Kopalnia zastrzega możliwość zmian powierzchni, spowodowanych bieżącą aktualizacją swoich potrzeb. Zamawiający ogranicza wykonanie zamówienia do limitu finansowego w kwocie wynikającej z jego szacunkowej powierzchni przeznaczonej do sprzątania oraz ceny jednostkowej w postępowaniu przetargowym.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90911200

3)Wielkość lub zakres:
Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia:
1. Zamiatanie i mycie podłóg, posadzek, schodów i poręczy, odkurzanie wykładzin, ścieranie kurzu z mebli, sprzętów, parapetów itp., usuwanie śmieci, mycie i dezynfekcja urządzeń sanitarnych – codziennie.
2. Mycie (wraz z środkiem nabłyszczającym) drzwi, lamperii,– 1 raz w miesiącu.
3. Mycie okien (o powierzchni 3 987,19 m2), lamp i usuwanie kurzu z trudnodostępnych miejsc – 4 razy w roku.
4. Zdejmowanie firan, zasłon i żaluzji do prania, dostarczanie do punktu pralniczego oraz wieszanie po wypraniu – 4 razy w roku.
5. Mycie glazury, boazerii (o powierzchni 4 528,00 m2) – 1 raz w miesiącu.
6. Prace porządkowe (bez usuwania gruzu) po robotach remontowych oraz awariach – wg bieżących potrzeb.
7. Bieżące wyposażenie sanitariatów w środki czystości: papier toaletowy – 1 000 szt./m-c, ręczniki papierowe – 5 000 szt./m-c, kostki zapachowe do łazienek – 35 szt./m-c, kostki dezynfekujące do muszli – 181 szt./m-c, mydło w płynie – 34 l/m-c, mydło w kostkach 70 szt./m-c.
8. Bieżące opróżnianie pojemników na śmieci i wykładanie ich workami foliowymi – 9 600 szt./m-c.
9. Odpowiedzialność za mienie znajdujące się we wszystkich biurach i innych obsługiwanych pomieszczeniach w KWK „Knurów – Szczygłowice”, co skutkuje również wypłatą odszkodowania za poniesione straty, również na rzecz osób fizycznych.
10. Dezynfekcja powierzchni objętych usługą na koszt Wykonawcy – 1 raz w kwartale.
11. Deratyzacja powierzchni objętych usługą na koszt Wykonawcy – 2 razy w roku (wiosną i jesienią).
12. Nadzór Wykonawcy nad wykonywanymi usługami.
13. Stała współpraca Wykonawcy wynikająca z realizacji prac z odpowiednimi służbami Zamawiającego, a w szczególności z osobami nadzorującymi wykonywanie usługi.
14. Bieżące zgłaszanie osobom nadzorującym wykonywanie usługi (poprzez dozór Wykonawcy) wszelkich zauważonych usterek, awarii, itp. (spoza ww. zakresu czynności).
15. Wykonywanie usług powinno odbywać się w oparciu o narzędzia oraz sprzęt niezbędny do realizacji usługi będący w posiadaniu Wykonawcy.
16. Koszty dostawy wody, energii elektrycznej i odbioru ścieków pokrywa Zamawiający.
17. Koszty środków czystości, materiałów higienicznych oraz środków dezynfekcyjnych i deratyzacyjnych ponosi Wykonawca.
18. Środki wymienione w punkcie 17 stosowane przez Wykonawcę muszą posiadać atest i aktualną gwarancję.
19. Ww. usługi wykonane mają być z należytą starannością, terminowo.
W przypadku zaistnienia istotnych okoliczności, Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji wielkości powierzchni do obsługi, co skutkować może zmianą wysokości wynagrodzenia za realizację usługi.
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia:
Stawka za sprzątanie zostanie pomnożona współczynnikiem korygującym w przypadku innej niż codzienna częstotliwość usługi, gdzie:
— współczynnik 1 oznacza sprzątanie 5 razy w tygodniu,
— współczynnik 0,6 oznacza sprzątanie 3 razy w tygodniu,
— współczynnik 0,4 oznacza sprzątnie 2 razy w tygodniu.
Okna sprzątane będą co kwartał, czyli 4 razy w roku, a glazura, drzwi, lamperie i boazerie czyszczone będą jeden raz na miesiąc.
Sanitariaty należy na bieżąco wyposażać w środki czystości w ilości: papier toaletowy – 500 szt./m-c, ręczniki papierowe – 2 500 szt./m-c, kostki zapachowe do łazienek – 18 szt./m-c, kostki dezynfekujące do muszli – 95 szt./m-c, mydło w płynie – 17 l/m-c, mydło w kostkach 35 szt./m-c.
Bieżące opróżnianie pojemników na śmieci i wykładanie ich workami foliowymi – 5 600 szt./m-c.
Przed sporządzeniem oferty Wykonawca winien dokonać niezbędnych oględzin przedmiotu zamówienia w celu zapewnienia rzetelności opracowania oferty.
Część nr: 2 Nazwa: Usługi kompleksowego utrzymania popmieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej S.A. z podziałem na dwa zadania: Zadanie nr 2 dla Oddziału Sośnica-Makoszowy
1)Krótki opis:
Kompleksowe utrzymanie pomieszczeń w czystości w Kompanii Węglowej S.A.
Oddział KWK „ Sośnica – Makoszowy”.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90911200

3)Wielkość lub zakres:
Zakres czynności - Ruch Sośnica i Ruch Makoszowy.
Ruch Sośnica:
Dane podstawowe: aktualna powierzchnia do obsługi - 14 939 m2.
Ruch Makoszowy:
Dane podstawowe: aktualna powierzchnia do obsługi - 11 907 m2.
Razem - 26 846 m2.
1. Codzienne zamiatanie i mycie posadzek, odkurzanie wykładzin dywanowych, ścieranie kurzu z mebli, sprzętów, parapetów itp., usuwanie śmieci, mycie i dezynfekcja urządzeń sanitarnych - materiały Wykonawcy.
2. Comiesięczne mycie drzwi, mebli, lamperii, boazerii (wraz ze środkiem nabłyszczającym) - materiały Wykonawcy.
3. Mycie okien, lamp i usuwanie kurzu z trudnodostępnych miejsc – raz na kwartał - materiały Wykonawcy (około 11 000 m2 powierzchni okien, około 3 000 m2 powierzchni drzwi).
4. Zdejmowanie firan, zasłon i żaluzji do prania, dostarczanie do punktu pralniczego oraz wieszanie po wypraniu – raz na kwartał.
5. Prace porządkowe (bez usuwania gruzu) po robotach remontowych - materiały Wykonawcy.
6. Bieżące wyposażanie sanitariatów w pojemniki na ręczniki papierowe (około 120), papier toaletowy małe (około 70 sztuk), papier toaletowy duże (około 55sztuk) mydelniczki (około 20 sztuk), myjki do muszli (około 150 sztuk), kostki zapachowe (około 150 sztuk), papier toaletowy, mydło w płynie i kostkach - materiały Wykonawcy.
7.Sanitariaty należy na bieżąco wyposażać w środki czystości według średniego zużycia w ilości: papier toaletowy 1 000 szt./m-c, ręczniki papierowe 5 000 szt./m-c, kostki zapachowe do łazienek 35 szt./m-c, kostki dezynfekujące do muszli 180 szt./m-c, mydło w płynie 34l./m-c, mydło w kostkach 70 szt./m-c.
Bieżące opróżnianie pojemników na śmieci i wykładanie ich workami foliowymi – 9 600 szt./m-c.
8. Bieżące zaopatrywanie sprzątanych pomieszczeń w kosze na śmieci (około 105 sztuk) wraz z wyłożeniem ich workami foliowymi - materiały Wykonawcy.
9. Codzienne sprzątanie:
— Pawilonu BHP / Ruch Sośnica - 1osoba (w godzinach 10:00-18:00),
— Budynku Socjalnego / Ruch Makoszowy - 1 osoba (w godzinach 10:00-18:00).
10. Wykonywanie nieprzewidzianych prac dodatkowych w ramach istniejącego stanu zatrudnienia. (przygotowywanie i obsługa sal, szatni itp. - z materiałów własnych Zamawiającego) - pod bezpośrednim, ścisłym nadzorem osób upoważnionych przez Zamawiającego.
11. Dezynfekcja powierzchni objętych usługą na koszt Wykonawcy – 1 raz w kwartale.
12. Deratyzacja powierzchni objętych usługą na koszt Wykonawcy – 2 razy w roku (wiosną i jesienią).
13. Nadzór Wykonawcy nad wykonywanymi usługami.
14. Stała współpraca Wykonawcy wynikająca z realizacji prac z odpowiednimi służbami Zamawiającego, a w szczególności z osobami nadzorującymi wykonanie usługi.
15. Bieżące zgłaszanie (poprzez dozór Wykonawcy) wszelkich zauważonych usterek, awarii itp. (spoza ww. zakresu czynności) u osób nadzorujących wykonanie usługi.
16. Wykonanie wszystkich ww. usług winno odbywać się w oparciu o narzędzia oraz sprzęt (niezbędny do realizacji usług) będące w dyspozycji Wykonawcy.
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia:
1. Realizacja usług winna odbywać się w oparciu o aktualnie obowiązujące przepisy prawa, oraz akty normatywne wynikające z zakładowego regulaminu pracy Zamawiającego, wewnętrznych zarządzeń, dyspozycji i ustaleń Zamawiającego.
2. W związku z wewnętrznymi wymaganiami, Wykonawca zobowiązany jest do rejestrowania czasu pracy swoich pracowników na terenie Zakładu Górniczego w Centrum Rejestracji Czasu Pracy.
3. Rozliczenie usług za wykonany przedmiot umowy będzie się odbywać na podstawie miesięcznych faktur, sporządzonych na podstawie kompletu dokumentów potwierdzających prawidłowość wykonania przedmiotu umowy: miesięczne protokoły odbiorów robót podpisane przez obie strony.
4. W przypadku zaistnienia istotnych okoliczności Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji lokalizacji pomieszczeń, a także wielkości powierzchni do obsługi, co skutkować może zmianą wysokości wynagrodzenia za realizację usług.
5. Wykonawca zapewni nadzór nad wykonywanymi usługami, przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1.Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium (przed wyznaczonym terminem do składania ofert), w wysokości:
— dla zadania nr 1 - 11 600,00 PLN,
— dla zadania nr 2 - 12 400,00 PLN.
Razem dla wszystkich zadań wadium wynosi 24 000,00 PLN.
W zależności od ilości zadań, na które składana jest oferta, wysokość wadium stanowić będzie suma wadiów wymaganych dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.
2. Wykonawca wnosi wadium w jednej lub kilku następujących formach:
a) w pieniądzu,
b) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) w gwarancjach bankowych,
d) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (j. t. Dz. U. z 2007 r. Nr 42 poz. 275 z późn. zm.).
3. Wpłaty wadium w pieniądzu należy dokonać na rachunek bankowy Kompanii Węglowej S.A. PKO BP S.A. I Oddział Katowice Nr rachunku 67 1020 2313 0000 3002 0411 4492 do dnia i godziny składania ofert z wpisaniem na dowodzie wpłaty hasła: Wadium na przetarg nr 331103340 – Usługi kompleksowego utrzymania pomieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej z podziałem na dwa zadania
— zadanie nr ...........
4. Wadium wniesione w formie przelewu będzie uznane przez Zamawiającego za wniesione prawidłowo tylko po wpłynięciu żądanej kwoty na wskazany rachunek bankowy w terminie określonym w punkcie pkt. 3).
5. Wadium w innej formie niż w pieniądzu należy dostarczyć do kasy KW S.A. Oddział KWK „Knurów-Szczygłowice” w Knurowie, przy ul Dworcowa 1 w godzinach: 6:15 – 14:15 (od poniedziałku do piątku), przerwa od godz. 10:00 do 12:00, w formie oryginału dokumentu, przed upływem wyznaczonego w ustępie 3 terminu. Kopię tego dokumentu wraz z potwierdzeniem złożenia należy załączyć do pozostałych dokumentów ofertowych.
6. Wadium w innej formie niż pieniądz musi zawierać bezwzględne i nieodwołalne zobowiązanie podmiotu udzielającego gwarancji do wypłaty kwoty wadium w przypadkach wymienionych w art. 46 ust. 4a i 5 Ustawy Pzp.
7. Wykonawca, który złoży ofertę niezabezpieczoną wadium będzie wykluczony przez Zamawiającego, a jego oferta będzie odrzucona.
8. Zwrot wadium nastąpi zgodnie z zapisami art. 46 ust. 1, 1a, 2, 4 Ustawy Prawo zamówień publicznych.
9. Zamawiający zażąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium terminie określonym przez Zamawiającego.
10. Utrata wniesionego przez Wykonawcę wadium może nastąpić w przypadku zaistnienia okoliczności wymienionych w art. 46 ust. 5 Ustawy Prawo zamówień publicznych oraz wymienionych w art. 46 ust. 4a tj.: Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń o których mowa w art.25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wymagany termin płatności wynosi 60 dni od daty wpływu faktury do Zamawiającego wystawionej na podstawie dokumentu odbioru przedmiotu zamówienia potwierdzonego przez Zamawiającego. Wyklucza się stosowanie zaliczek i przedpłat.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w tym przypadku ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania.
2. W przypadku, o którym mowa w punkcie 1, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia, albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wszelką korespondencję związaną z prowadzonym postępowaniem Zamawiający będzie prowadził wyłącznie z ustanowionym pełnomocnikiem.
3. W przypadku, kiedy ofertę składa kilku Wykonawców wspólnie, oferta oraz wszystkie załączniki muszą być podpisane przez pełnomocnika ustanowionego przez tych Wykonawców.
4. W przypadku, gdy kilku Wykonawców składa ofertę wspólnie, do oferty należy załączyć:
a) pełnomocnictwo, podpisane przez upoważnionych przedstawicieli wszystkich pozostałych Wykonawców,
b) dokumenty wymienione w punkcie XI SIWZ (z wyłączeniem ust. 1, 2), wystawione indywidualnie dla każdego z Wykonawców,
c)dowód wniesienia wadium – kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez ustanowionego pełnomocnika,
d) wspólny formularz ofertowy wraz z pozostałymi dokumentami podpisany przez ustanowionego pełnomocnika;
Uwaga dla Wykonawcy: wypełniając Formularz Ofertowy, jak również inne dokumenty powołujące się na „Wykonawcę”, w miejscu np. „Nazwa i adres Wykonawcy”, należy wpisać dane dotyczące Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, a nie dane pełnomocnika.
e) zakres uczestnictwa każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną w realizacji zadania,
f) oświadczenie każdego z Wykonawców (każdego uczestnika konsorcjum) odrębnie (niezależnie od pkt. 11) Formularza Ofertowego załącznik Nr 2 do SIWZ), że nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie zaistnienia przesłanek wykluczenia z postępowania, określonych w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych – wg wzoru określonego w załączniku nr 6 do SIWZ,
g) inne dokumenty wymagane przez Zamawiającego, zgodnie z punktem XV SIWZ.
5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że warunki określone w punkcie X 1, 2 spełniają łącznie i na tą okoliczność załączyć dokumenty wymienione w punkcie XII SIWZ. Jeżeli jeden z Wykonawców spełnia warunki określone przez Zamawiającego, można przedłożyć tylko dokumenty jego dotyczące.
6. W przypadku wyboru wspólnej oferty Wykonawców, Zamawiający żąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający wymaga następujących oświadczeń i dokumentów:
1. wypełniony i podpisany Formularz Ofertowy, stanowiący załącznik nr 2 do SIWZ,
2. dowód wniesienia wadium – kopia poświadczona przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem.
3. oświadczenie Wykonawcy, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych, złożone na druku Formularza Ofertowego, stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ,
4. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 UPzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 UPzp.
5. aktualne zaświadczenie naczelnika właściwego urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniu podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
6. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
7. 1) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, potwierdzającą fakt, iż Wykonawca nie został prawomocnie skazany za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego dla:
a) osób fizycznych (te osoby),
b) spółek jawnych (dotyczy wszystkich wspólników),
c) spółek partnerskich (dotyczy wszystkich partnerów lub członków zarządu),
d) spółek komandytowych oraz spółek komandytowo-akcyjnych, (dotyczy wszystkich komplementariuszy),
e) osób prawnych (dotyczy wszystkich urzędujących członków organu zarządzającego).
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w/w osoby mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
2) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zaświadczenia właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie, określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 UPzp. (pkt. 7. 1). wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego podmiotów zbiorowych, potwierdzającą fakt, że wobec podmiotu zbiorowego sąd nie orzekł zakazu ubiegania się o zamówienia, na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
9.jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. XI 4, 5, 6, 8 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
10. eżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. XI 7. 2), XI 9 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Terminy określone w pkt. XI 4, 5, 6, 7, 8 stosuje się odpowiednio.
II. Wymagania dodatkowe, gdy kilka podmiotów składa wspólnie ofertę
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w tym przypadku ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania.
2. W przypadku, o którym mowa w punkcie 1, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia, albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wszelką korespondencję związaną z prowadzonym postępowaniem Zamawiający będzie prowadził wyłącznie z ustanowionym pełnomocnikiem.
3. W przypadku, kiedy ofertę składa kilku Wykonawców wspólnie, oferta oraz wszystkie załączniki muszą być podpisane przez pełnomocnika ustanowionego przez tych Wykonawców.
4. W przypadku, gdy kilku Wykonawców składa ofertę wspólnie, do oferty należy załączyć:
a) pełnomocnictwo, podpisane przez upoważnionych przedstawicieli wszystkich pozostałych Wykonawców,
b) dokumenty wymienione w punkcie XI SIWZ (z wyłączeniem ust. 1, 2), wystawione indywidualnie dla każdego z Wykonawców,
c) dowód wniesienia wadium – kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez ustanowionego pełnomocnika,
d) wspólny formularz ofertowy wraz z pozostałymi dokumentami podpisany przez ustanowionego pełnomocnika;
Uwaga dla Wykonawcy: wypełniając Formularz Ofertowy, jak również inne dokumenty powołujące się na „Wykonawcę”, w miejscu np. „Nazwa i adres Wykonawcy”, należy wpisać dane dotyczące Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, a nie dane pełnomocnika.
e) zakres uczestnictwa każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną w realizacji zadania,
f) oświadczenie każdego z Wykonawców (każdego uczestnika konsorcjum) odrębnie (niezależnie od pkt. 11) Formularza Ofertowego załącznik Nr 2 do SIWZ), że nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie zaistnienia przesłanek wykluczenia z postępowania, określonych w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych – wg wzoru określonego w załączniku nr 6 do SIWZ,
g) inne dokumenty wymagane przez Zamawiającego, zgodnie z punktem XV SIWZ.
5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że warunki określone w punkcie X 1, 2 spełniają łącznie i na tą okoliczność załączyć dokumenty wymienione w punkcie XII SIWZ. Jeżeli jeden z Wykonawców spełnia warunki określone przez Zamawiającego, można przedłożyć tylko dokumenty jego dotyczące.
6.W przypadku wyboru wspólnej oferty Wykonawców, Zamawiający żąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia moga ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki: dotyczące sytuacji finansowej to znaczy:
a)posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż:
— dla zadania nr 1 - 270 000,00 PLN,
— dla zadania nr 2 - 290 000,00 PLN.
Razem dla realizacji całości przedmiotu zamówienia 560 000,00 PLN.
W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie, wysokość środków lub zdolność kredytowa nie może być mniejsza od sumy wartości określonych dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.
W przypadku Wykonawców, którzy wykażą środki finansowe lub zdolność kredytową lub sumę ubezpieczenia w walucie obcej, Zamawiający dokona przeliczenia wykazanej kwoty według średniego kursu NBP z dnia poprzedzającego dzień w którym upływa termin składania ofert.
W celu potwierdzenia opisanego w pkt. X.2 SIWZ warunku, że Wykonawca znajduje się w sytuacji finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, Zamawiający wymaga następujących dokumentów:
1. oryginału lub kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w wysokości nie mniejszej niż określona w pkt. X.2 SIWZ, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie ww. warunku polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na powyższych zasadach, Zamawiający wymaga przedłożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej dotyczącej tych podmiotów, w którym posiadają rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub ich zdolność kredytową wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku finansowego(w pkt. X.3 SIWZ).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:
1.Posiadania wiedzy i doświadczenia, to znaczy: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (jeżeli okres działalności jest krótszy, to za ten okres) wykonali zamówienia odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tj.: wykonali zamówienia w zakresie usług sprzątania o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż: dla zadania nr 1 - 500 000,00 PLN,dla zadania nr 2 - 500 000,00 PLN
Razem dla realizacji całości przedmiotu zamówienia 1 000 000,00 PLN.
W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie, wartość brutto wykonanych/wykonywanych usług przez Wykonawcę nie może być mniejsza od sumy wartości usług określonych przez Zamawiającego dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.
W przypadku Wykonawców, którzy wykażą wykonane zamówienia, których wartość zostanie określona w walutach obcych, Zamawiający dokona przeliczenia wykazanej kwoty według średniego kursu NBP z ostatniego dnia roku, w którym usługi wykonano, a w przypadku zamówień wykonanych w roku 2011 według średniego kursu NBP z dnia poprzedzającego dzień w którym upływa termin składania ofert.
W związku z powyższym, by możliwe było dokonanie przeliczenia wartości wykonanych zamówień, których wartość została określona w walutach obcych, należy je wyszczególnić oddzielnie dla każdego roku kalendarzowego.
W celu potwierdzenia opisanego w punkcie X.1 SIWZ warunku posiadania wiedzy i doświadczenia oraz opisanego w pkt. X.2 SIWZ warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, Zamawiający wymaga następujących dokumentów: wykazu wykonanych zamówień w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia (zgodnie z wymaganiami określonymi w pkt. X.1 SIWZ) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że zamówienia te zostały wykonane należycie, np. zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ;
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: tak
Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: Zamawiający zamierza dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
1. Aukcja elektroniczna:
1) Po dokonaniu oceny złożonych ofert, w celu wyboru najkorzystniejszej oferty, przeprowadzona zostanie aukcja elektroniczna, jeżeli w postępowaniu w zakresie danej części zamówienia złożone zostaną co najmniej trzy oferty niepodlegające odrzuceniu.
2) W toku aukcji elektronicznej stosowane będzie kryterium ceny.
3) Sposób oceny ofert w toku aukcji elektronicznej będzie obejmował przeliczanie postąpień na punktową ocenę oferty, z uwzględnieniem punktacji otrzymanej przed otwarciem aukcji.

2. Adres strony internetowej na której będzie prowadzona aukcja elektroniczna: http://aukcje.uzp.gov.pl

3.Zgodnie z art. 91c ust. 1 i 2 ustawy w toku aukcji elektronicznej Wykonawcy za pomocą Formularza umieszczonego na stronie internetowej, umożliwiającego wprowadzenie niezbędnych danych w trybie bezpośredniego połączenia z tą stroną, składają kolejne korzystniejsze postąpienia, podlegające automatycznej ocenie i klasyfikacji. Postąpienia, pod rygorem nieważności, składa się opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji Wykonawców:
1) Wykonawcy nie rejestrują się sami – konta dla Wykonawców uczestniczących w aukcji tworzy Zamawiający. Konto Wykonawcy umożliwia mu wzięcie udziału tylko w jednej aukcji.
2) Zamawiający zaprasza drogą elektroniczną (na adres e -mail Wykonawcy wskazany w Formularzu Ofertowym) za pośrednictwem Platformy Aukcji Elektronicznej do udziału w aukcji elektronicznej wszystkich Wykonawców, którzy złożyli oferty niepodlegające odrzuceniu.
3) Login i hasło Wykonawcy są generowane automatycznie przez system, a następnie przekazywane wraz z zaproszeniem do aukcji.
4) Termin otwarcia aukcji elektronicznej nie może być krótszy niż dwa dni robocze od dnia przekazania zaproszenia.
5) Wykonawcy, niezwłocznie po otrzymaniu zaproszenia, zobowiązani są do zalogowania się na platformie, potwierdzenia poprawności danych wprowadzonych przez Zamawiającego poprzez system przesyłania wiadomości na platformie elektronicznej – za pomocą polecenia „wyślij wiadomość do Zamawiającego”.
5. Wymagania techniczne urządzeń informatycznych.
1) Komputer klasy PC.
2) System operacyjny: Windows lub Linux.
3) Sprawne łącze internetowe.
4) Zalecane przeglądarki internetowe:

a) Mozilla Firefox - http://www.mozilla-europe.org/pl/firefox/

b) Opera - http://www.opera.com/download/

c) Google Chrome - http://www.google.pl/chrome

5) Urządzenie techniczne służące do obsługi podpisu elektronicznego.
6) Bezpieczny podpis elektroniczny weryfikowany ważnym kwalifikowanym certyfikatem.
6. Administrator Systemu zastrzega, że nie zostały przeprowadzone testy na zgodność z innymi przeglądarkami i nie gwarantuje prawidłowej pracy systemu aukcyjnego z wykorzystaniem przeglądarek internetowych innych niż wyżej wskazane.
7. Wykonawcy, którzy dysponują podpisem elektronicznym wystawionym przez zagraniczny podmiot certyfikujący, zobowiązani są dołączyć do oferty wzór takiego podpisu. Zamawiający przekaże wzór ww. podpisu do administratora systemu.
8. W sytuacji, gdy Wykonawca zdecyduje się, aby w aukcji elektronicznej postąpienia składały inne osoby, niż wskazane w złożonej ofercie, zobowiązany jest przesłać Zamawiającemu odpowiednie dokumenty (pełnomocnictwa lub oświadczenia o cofnięciu pełnomocnictw) co najmniej na dzień przed otwarciem aukcji.

9. Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z Regulaminem dostępnym na stronie internetowej http://aukcje.uzp.gov.pl.

10. W celu zapewnienia aktualności informacji na ekranie Wykonawca winien odświeżać ekran za pomocą odpowiedniego przycisku przeglądarki lub wciskając klawisz „F5” na klawiaturze.
11. Pomoc techniczną w zakresie funkcjonowania systemu można uzyskać w dni powszednie w godz. 9:00 – 13:00 po numerem telefonu +48 226322884.

12. Wersja demonstracyjna platformy aukcji elektronicznej, na której możliwe jest zapoznanie się z jej działaniem, została udostępniona pod adresem: http://demo.aukcje.uzp.gov.pl.

13. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za utrudnienia powstałe w związku z modyfikacją serwisu przez Administratora Systemu.
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
21.2.2012 - 09:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 21.2.2012 - 10:00

Miejscowość

KW S.A. Oddział KWK "Knurów-Szczygłowice", ul. Dworcowa 3a, 44-190 Knurów, sala NOT.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. Zamawiający nie dopuszcza prowadzenia rozliczeń w walutach obcych.
2. Całość postępowania prowadzona jest w języku polskim, dotyczy to również wszelkiej korespondencji oraz porozumiewania się pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą.
3. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
4. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
5. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu jeżeli złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budząca wątpliwości co do jej prawdziwości.
6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2b UPzp kopię dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej (Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań)
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@upz.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dział VI Ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z późn. zmianami).
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@upz.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13.1.2012
TI Tytuł PL-Katowice: Usługi sprzątania budynków
ND Nr dokumentu 155207-2012
PD Data publikacji 18/05/2012
OJ Dz.U. S 94
TW Miejscowość KATOWICE
AU Nazwa instytucji Kompania Węglowa SA
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 15/05/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90911200 - Usługi sprzątania budynków
OC Pierwotny kod CPV 90911200 - Usługi sprzątania budynków
RC Kod NUTS PL22A
IA Adres internetowy (URL) http://www.kwsa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)
18/05/2012    S94    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Katowice: Usługi sprzątania budynków

2012/S 94-155207

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Kompania Węglowa SA
Powstańców 30
Punkt kontaktowy: Kompania Węglowa Oddział KWK "Knurów-Szczygłowice", ul. Dworcowa 1, 44-190 Knurów, Zespół Zamówień i Przetargów
Osoba do kontaktów: Teresa Gruszka-Nita
40-039 Katowice
POLSKA
Tel.: +48 327161572
E-mail: te.gruszka@kwsa.pl
Faks: +48 327161555

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.kwsa.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługi kompleksowego utrzymania pomieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej S.A. z podziałem na 2 zadania. Zadanie nr 1 dla Oddziału KWK Knurów-Szczygłowice. Zadanie nr 2 dla Oddziału KWK Sośnica-Makoszowy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dla zadania nr 1: Oddział KWK "Knurów-Szczygłowice", Ruch Knurów i Ruch Szczygłowice.
Dla zadania nr 2: Oddział KWK "Sośnica-Makoszowy", Ruch Sośnica i Ruch Makoszowy.

Kod NUTS PL22A

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Usługi kompleksowego utrzymania pomieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej S.A. z podziałem na 2 zadania.
Zadanie nr 1 dla Oddziału KWK Knurów-Szczygłowice.
Zadanie nr 2 dla Oddziału KWK Sośnica-Makoszowy.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90911200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
331103340
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o profilu nabywcy

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 11-017598 z dnia 18.1.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 1 - Nazwa: Usługi kompleksowego utrzymania pomieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej S.A. dla Oddziału KWK Knurów-Szczygłowice.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
17.4.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 10
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum:Zakłady Usługowe „EZT” S.A., i Agencja Ochrony Osób i Mienia „Garda” Sp. z o.o.,
{Dane ukryte}
41-219 Sosnowiec
POLSKA
Tel.: +48 322917586
E-mail: krzysztof.wolski@ezt.pl
Faks: +48 322917586

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 160 881,20 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 727 259,02 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 2
Część nr: 2 - Nazwa: Usługi kompleksowego utrzymania pomieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej S.A. dla Oddziału KWK Sośnica-Makoszowy.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
17.4.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 10
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum DGP Clean Partner Sp.z o.o. i Dersław Sp. zo.o.
{Dane ukryte}
59-220 Legnica
POLSKA
Tel.: +48 768512026
E-mail: dozorbud@dozorbud.pl
Faks: +48 768512026

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 243 507,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 863 367,36 SKK
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15.5.2012

Kompania Węglowa S.A.

Adres: ul. Powstańców 30, 40-039 Katowice
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: clm.katowice@kwsa.pl
tel: +48 327572917
fax: +48 327572304
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-02-21
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 1759820121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-01-18
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 24 miesięcy
Wadium: 48000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 600 000 PLN  -  2 400 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: TAK
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.kwsa.pl
Informacja dostępna pod: Kompania Węglowa S.A.
ul. Powstańców 30, 40-039 Katowice, woj. śląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90911200-8 Usługi sprzątania budynków
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługi kompleksowego utrzymania pomieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej S.A. dla Oddziału KWK Knurów-Szczygłowice. Konsorcjum:Zakłady Usługowe „EZT” S.A., i Agencja Ochrony Osób i Mienia „Garda” Sp. z o.o.,
Sosnowiec		 2012-04-17 727 259,00
Usługi kompleksowego utrzymania pomieszczeń w czystości w Oddziałach Kompanii Węglowej S.A. dla Oddziału KWK Sośnica-Makoszowy. Konsorcjum DGP Clean Partner Sp.z o.o. i Dersław Sp. zo.o.
Legnica		 2012-04-17 3 470 389,00
ukryj