Budowa kanalizacji grawitacyjno-tłocznej z przyłączami i przepompowniami na terenie gminy Bobrowo w miejscowości Bobrowo i Zgniłobłoty

Bobrowo: Budowa kanalizacji grawitacyjno-tłocznej z przyłączami i przepompowniami na terenie gminy Bobrowo w miejscowości Bobrowo i Zgniłobłoty


Numer ogłoszenia: 176915 - 2012; data zamieszczenia: 16.08.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Bobrowo , 27, 87-327 Bobrowo, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 056 495-18-24, faks 056 495-18-10.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.bobrowo.bip.net.pl/

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa kanalizacji grawitacyjno-tłocznej z przyłączami i przepompowniami na terenie gminy Bobrowo w miejscowości Bobrowo i Zgniłobłoty.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest Budowa kanalizacji grawitacyjno-tłocznej z przyłączami i przepompowniami na terenie gminy Bobrowo w miejscowości Bobrowo i Zgniłobłoty 3.1. Opis przedmiotu zamówienia: - Przewody grawitacyjne z rur PVC Dn 630 x 548 SN8 - mb. 100,0 - Przewody grawitacyjne - kolektory z rur PVC Dn 200 x 17,4 SN 8 - mb. 154,0 - Przewody grawitacyjne na przyłącza z rur PVC Dn 160 x 11,8 SN 8 - mb. 853,0 - Przewody tłoczne z rur PE 160 x 11,8 SDR - 11 PN 16 - mb. 4.355,0 - Przewody tłoczne z rur PE 110 x 10 SDR - 11 PN 16 - mb. 37,0 - Przewody tłoczone z rur PE 90 x 6,7 SDR 11 PN16 - mb. 1.794,0 - Przewody tłoczne PE 63 x 4,7 SDR - 13,6 PN 10 - mb. 2.162,0 Ogółem długość projektowanej kanalizacji wynosi 9.455,0 mb. UWAGA: Do montażu na przyłącza i kolektory grawitacyjne stosować rury o długości L-3,0 m. Zabrania się stosowania rur z rdzeniem spienionym. Przeciski pod drogami: - Rura stalowa ochronna Dn 102/6 - szt./mb. 9/175,0 - Rura stalowa ochronna Dn 216/10 - szt./mb. 1/12,0 - Rura stalowa ochronna Dn 343/10 - szt./mb. 4/71,0 UWAGA: Podczas montażu przewodów w rurach stalowych ochronnych stosować płozy centrujące z tworzywa. Uzbrojenie: - Przepompownia zbiorcza PZ I z tłocznią w komorze z kręgów żelbetowych Dn 3.000 - kpl. 1,0 - Przepompownie przydomowe z pompami -kpl. 37,0 - Studnie rewizyjne z kręgów betonowych Dn 1.200 z pokrywą żelbetową Dn 1.400 i z włazem kl. C250 z pokrywą wypełnioną betonem Dn 600 (oznaczenie literowe B) - kpl. 4,0 - Studnie rewizyjne z kręgów betonowych Dn 1.500z pokrywą żelbetową Dn 1.700 i z włazem kl. C250 z pokrywą wypełnioną betonem Dn 600 (oznaczenie literowe B -kpl.2,0 - Studnie z tworzywa Dn 400 z kinetą rurą wznośną Dn 400, rurą teleskopową Dn 315 i włazem żeliwnym pełnym B 12, 5 T (oznaczenia literowe U - kpl. 12,0 - Studnie spustowo - odpowietrzające Dn 1.200 - uzbrojenie wg rysunku szczegółowego nr 11-17 - kpl. 15,0 - Studnie rozprężne DN 1.500 rys. 20 - kpl. 1,0 - Studnie rozprężne DN 1.200 rys. 19-21- kpl. 2,0 - Studnia przepłukiwania przewodu tłocznego - uzbrojenie wg rysunku szczegółowego nr 18 - kpl. 1,0 - Przyłącza grawitacyjne do kolektorów i przepompowni przydomowych - kpl. 41,0 3.2. Całość inwestycji opisana dokumentacją projektowo - kosztorysową (branży sanitarnej i elektrycznej oraz w specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robot branża sanitarna i elektryczna) opracowaną przez Biuro Usług Projektowych i Nadzoru Budowlanego, Zbigniew Bejger, ul.Bohaterów Września 2, 87-300 Brodnica oraz zatwierdzona pozwoleniem na budowę Starosty Brodnickiego z dnia 12 października 2010r. nr WB. 7351-1-37/10 oraz wymogi uzgodnień. Uwaga. Podane w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dokumentacji technicznej, przedmiarach robót ) nazwy własne, typy materiałów, urządzeń ( pochodzenie , producent, itd.) mają jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów, Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Produkt równoważny to taki który ma te same cechy funkcjonalne , co wskazany w dokumentacji konkretny z nazwy lub pochodzenia produkt. Jego jakość nie może być gorsza od jakości określonego w specyfikacji produktu oraz powinien mieć parametry nie gorsze niż wskazany produkt. W przypadku zastosowania innych odpowiedników rynkowych, na wykonawcy spoczywa obowiązek udokumentowania ze nie będą one gorsze jakościowo od wskazanych przez projektanta, zagwarantują uzyskanie co najmniej tych samych parametrów technicznych oraz będą posiadały niezbędne atesty i dopuszczenia do stosowania. Uwaga. Zaprojektowana sieć kanalizacyjna może kolidodować z rurociągami melioracyjnymi i siecią drenarską. Sieć drenarska nie jest objęta inwentaryzacją, dlatego w razie jej uszkodzenia należy dokonać jej naprawy. Naprawę uszkodzonych rurociągów drenarskich należy odnotować w specjalnie założonym zeszycie z wyszczególnieniem zakresu i rodzaju naprawy potwierdzonej przez właściciela, na którego gruncie dokonano uszkodzenia i naprawy; 3.3. W ramach zaoferowanej ceny do obowiązków Wykonawcy będzie należało: 1) przejęcie od Zamawiającego placu budowy i jego organizacja: a) zamawiający udostępni teren budowy w zakresie niezbędnym do wykonania robót. Roboty należy prowadzić w sposób, aby nie doprowadzić do zanieczyszczenia istniejących dróg powiatowych i gminnych. W przypadku uszkodzenia drogi doprowadzić do stanu pierwotnego; b) przed przystąpieniem do realizacji zadania kierownik budowy opracuje plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) oraz umieści na terenie budowy tablicę informacyjną; c) urządzenie placu budowy, jego zabezpieczenie, wykonawca wykona we własnym zakresie w ramach kosztów ogólnych; d) zaopatrzenie placu budowy w energię elektryczną - we własnym zakresie, e) wodę zużytą do prób szczelności i płukania należy dodatkowo skalkulować jako ściek trafiający do opomiarowanej sieci kanalizacyjnej na terenie gminy (wg. taryf obowiązujących do dnia 30.04.2113r.: cena wody 1m3 - 2,54 brutto i cena ścieków 1m3 - 7,61 zł brutto). Warunki korzystania z wody pobieranej z sieci wodociągowej oraz rozliczenie należy uzgodnić z administratorem sieci ZUW Ostrowite sp. z o. o, 87-400 Golub- Dobrzyń, tel. 56 683 62 96; f) Wykonawca przyjmie na siebie obowiązek kompleksowej obsługi geodezyjnej, oraz geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej; g) urządzenie placu budowy, jego zabezpieczenie z uwzględnieniem bezpieczeństwa i higieny pracy zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6.02.2003r. (Dz. U. Nr 47), wykonawca wykona we własnym zakresie w ramach kosztów ogólnych; h) po zrealizowaniu zakresu robót, wykonawca zlikwiduje urządzenia placu budowy i doprowadzi teren placu budowy do stanu pierwotnego; i) uzyskanie w imieniu Zamawiającego decyzji zajęcia pasa drogowego i pokrycia kosztów z tym związanych. Decyzje o umieszczeniu urządzeń obcych w pasie drogowym, będą stanowiły odrębne decyzje wystawione na wniosek Wykonawcy na Zamawiającego. Opłaty związane z umieszczeniem urządzeń obcych w pasie drogowym pokryje bezpośrednio Zamawiający na podstawie dostarczonej decyzji; j) wykonanie i umieszczenie przy wybudowanym obiekcie, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego TABLICY INFORMACYJNEJ lub REKLAMOWEJ, wg. wzoru zamieszczonego na stronach 23-26, w obowiązującej księdze wizualizacji znaku Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, 2) wykonania przedmiotu umowy z materiałów odpowiadających wymaganiom określonym w art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006r. Nr 156, poz. 1118 z późniejszymi zmianami), okazania, na każde żądanie Zamawiającego lub Inspektora nadzoru inwestorskiego, certyfikatów zgodności z polską normą lub aprobatą techniczną każdego używanego na budowie wyrobu; 3) ponoszenia pełnej odpowiedzialności za stan i przestrzeganie przepisów bhp, ochronę p.poż i dozór mienia na terenie robót, jak i za wszelkie szkody powstałe w trakcie trwania robót na terenie przyjętym od Zamawiającego lub mających związek z prowadzonymi robotami; 4) terminowego wykonania i przekazania do eksploatacji przedmiotu umowy oraz oświadczenia, że roboty ukończone przez niego są całkowicie zgodne z umową i odpowiadają potrzebom, dla których są przewidziane według umowy; 5) dostarczanie niezbędnych dokumentów potwierdzających parametry techniczne oraz wymagane normy stosowanych materiałów i urządzeń w tym np. wyników oraz protokołów badań, sprawozdań i prób dotyczących realizowanego przedmiotu niniejszej Umowy; 6) uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót, zaplecza budowy, jak również terenów sąsiadujących zajętych lub użytkowanych przez Wykonawcę w tym dokonania na własny koszt renowacji zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku prowadzonych prac obiektów, fragmentów terenu dróg, nawierzchni lub instalacji; 7) kompletowanie w trakcie realizacji robót wszelkiej dokumentacji zgodnie z przepisami Prawa budowlanego oraz przygotowanie do odbioru końcowego kompletu protokołów i dokumentów niezbędnych przy odbiorze i uzyskaniu pozwolenia na użytkowanie obiektu; 8) usunięcie wszelkich wad i usterek stwierdzonych przez nadzór inwestorski w trakcie trwania robót w terminie nie dłuższym niż termin technicznie uzasadniony i konieczny do ich usunięcia; 9) niezwłoczne informowanie Zamawiającego (Inspektora nadzoru inwestorskiego) o problemach technicznych lub okolicznościach, które mogą wpłynąć na jakość robót lub termin zakończenia robót; 10) przestrzeganie zasad bezpieczeństwa, BHP, p.poż. 11) wykonawca zobowiązany jest zapewnić wykonanie i kierowanie robotami objętymi umową przez osoby posiadające stosowne kwalifikacje zawodowe i uprawnienia budowlane; 12) wykonawca zobowiązuje się wyznaczyć do kierowania robotami osoby wskazane w Ofercie Wykonawcy; 13) kierownik budowy i kierownicy robót zobowiązani są do prowadzenia dziennika budowy;.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-1, 45.33.00.00-9, 45.30.00.00-0.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 29.06.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga wniesienie wadium w wysokosci 25.000,00 PLN, które należy wnieść w terminie do dnia 2012-08- 31 do godz. 11:00. Wadium wniesione w pieniądzu powinno znaleśc sie na rachunku bankowym do w/w terminu. Potwierdzenie wniesienia wadiun dołączyć do oferty.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia w tym zakresie Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej: 2 roboty zakresie budowy sieci kanalizacyjnej, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Wartość każdej z tych robót musi wynosić minimum 1 500.000 zł brutto. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w tym zakresie Wykonawca musi wykazać, iż dysponuje nw. osobami: Funkcja,Uprawnienia Kierownik budowy Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności budowy sieci sanitarnych i co najmniej 5 letnie doświadczenie w kierowaniu robotami lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów Kierownik robót elektrycznych Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej w tym zakresie Wykonawca ubiegający się o realizację zamówienia musi wykazać, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00- PLN (słownie: jeden milion złotych 00/100). Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Formularz ofertowy (załącznik nr 1 do SIWZ). 2. Kosztorys ofertowy sporządzony ściśle wg przedmiaru robót, metodą uproszczoną. 3. W przypadku działania Wykonawcy przez pełnomocnika należy dołączyć do oferty pełnomocnictwo w oryginale bądź jego kopię poświadczoną notarialnie, z którego treści będzie wynikać zakres udzielonego umocowania.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość zmian umowy w następującym zakresie i na określonych poniżej warunkach: 1) jeżeli Zamawiający dokonał zmiany sposobu wykonania części przedmiotu umowy, czego nie można było przewidzieć, ani też nie wynikało to z potrzeby wykonywania robót i nie można było tego przewidzieć przed zawarciem umowy, 2) jeżeli wystąpi konieczność wykonania zamówień dodatkowych, których przy zawieraniu umowy nie można było przewidzieć rozmiaru lub kosztów prac, 3) jeżeli wystąpi konieczność wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy i może mieć to wpływ na termin wykonania przedmiotu umowy, 4) jeżeli zmianie ulegnie urzędowa stawka VAT na roboty budowlane, 5) w przypadku wystąpienia warunków pogodowych uniemożliwiających, ze względów technologicznych prowadzenia robót- pomimo dołożenia przez Wykonawcę wszelkich starań aby roboty mogły zostać zrealizowane, strony przewidują wydłużenie terminu realizacji przedmiotu umowy, o którym mowa w § 3 pkt 1 i 2 po wprowadzeniu stosownych zmian w do umowy w formie aneksu do umowy podpisanego przez obie strony - z zastrzeżeniem, iż okres wydłużenia terminu realizacji nie może być dłuższy niż okres trwania w/w warunków pogodowych powodujących brak możliwości prowadzenia robót. Fakt występowania w/w warunków winien być odnotowany przez kierownika budowy w dzienniku budowy i potwierdzony przez inspektora nadzoru.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bobrowo.bip.net.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy, Bobrowo 27, 87-327 BOBROWO - pok. nr 15 I pietro.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
31.08.2012 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy, Bobrowo 27, 87-327 BOBROWO - pok. nr 12 I pietro.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie współfinansowane ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach działania 321, Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie