Dostawa podpisów elektronicznych wraz z usługami szkoleniowymi związanymi z doskonaleniem elektronicznego obiegu dokumentów w 4 (czterech) Jednostkach Samorządu Terytorialnego (JST) oraz dostawy specjalistycznego sprzętu związane z wdrożeniem systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodnego z ISO 27001 w 1 (jednej) Jednostce Samorządu Terytorialnego (JST) w ramach projektu Wdrażanie usprawnień zarządczych w partnerstwie dolnośląskich JST współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej.
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA PODZIELONY JEST NA 5 ZADAŃ: Zadanie nr 1 Szkolenia doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób. Zadanie nr 2 Dostawa i instalacja podpisów elektronicznych - zestawów z certyfikatem kwalifikowanym (licencja na dwa lata) wraz z indywidualnymi szkoleniami z wdrożonej aplikacji w Urzędzie Gminy Czernica (12 sztuk) oraz Starostwie Powiatowym w Złotoryi (20 sztuk). Zadanie nr 3 Szkolenia z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica (25 osób) i Urzędzie Gminy Wisznia Mała (25 osób). Zadanie nr 4 Szkolenie z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów Word (30 osób) i z zaawansowanej pracy z arkuszem kalkulacyjnym i tworzeniem baz danych Excel w Starostwie Powiatowym w Wołowie (30 osób). Zadanie nr 5 Dostawa urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych, w tym zabezpieczenia sieci LAN i moduł tworzenia kopii zapasowej serwera w Starostwie Powiatowym w Wołowie.

Publikacja BZP / TED


Wrocław: Dostawa podpisów elektronicznych wraz z usługami szkoleniowymi związanymi z doskonaleniem elektronicznego obiegu dokumentów w 4 (czterech) Jednostkach Samorządu Terytorialnego (JST) oraz dostawy specjalistycznego sprzętu związane z wdrożeniem systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodnego z ISO 27001 w 1 (jednej) Jednostce Samorządu Terytorialnego (JST) w ramach projektu Wdrażanie usprawnień zarządczych w partnerstwie dolnośląskich JST współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej.


Numer ogłoszenia: 179037 - 2011; data zamieszczenia: 30.06.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej Spółka Akcyjna , pl. Solny 14, 50-062 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 71 783 53 10, faks 71 783 53 11.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Spółka Akcyjna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa podpisów elektronicznych wraz z usługami szkoleniowymi związanymi z doskonaleniem elektronicznego obiegu dokumentów w 4 (czterech) Jednostkach Samorządu Terytorialnego (JST) oraz dostawy specjalistycznego sprzętu związane z wdrożeniem systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodnego z ISO 27001 w 1 (jednej) Jednostce Samorządu Terytorialnego (JST) w ramach projektu Wdrażanie usprawnień zarządczych w partnerstwie dolnośląskich JST współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA PODZIELONY JEST NA 5 ZADAŃ: Zadanie nr 1 Szkolenia doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób. Zadanie nr 2 Dostawa i instalacja podpisów elektronicznych - zestawów z certyfikatem kwalifikowanym (licencja na dwa lata) wraz z indywidualnymi szkoleniami z wdrożonej aplikacji w Urzędzie Gminy Czernica (12 sztuk) oraz Starostwie Powiatowym w Złotoryi (20 sztuk). Zadanie nr 3 Szkolenia z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica (25 osób) i Urzędzie Gminy Wisznia Mała (25 osób). Zadanie nr 4 Szkolenie z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów Word (30 osób) i z zaawansowanej pracy z arkuszem kalkulacyjnym i tworzeniem baz danych Excel w Starostwie Powiatowym w Wołowie (30 osób). Zadanie nr 5 Dostawa urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych, w tym zabezpieczenia sieci LAN i moduł tworzenia kopii zapasowej serwera w Starostwie Powiatowym w Wołowie..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
48.00.00.00-8, 79.63.20.00-3, 72.26.80.00-1, 51.61.20.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.07.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wykonawca, przed upływem terminu składania ofert zobowiązany jest wnieść wadium. Wadium należy wnosić na etapie składania ofert, po otrzymaniu zaproszenia do złożenia oferty. Wadium dla Zadania nr 1 wnosi się w wysokości 475,60 PLN. Wadium dla Zadania nr 2 wynosi się w wysokości 663,41 PLN Wadium dla Zadania nr 3 wynosi się w wysokości 829,26 PLN Wadium dla Zadania nr 4 wynosi się w wysokości 175,60 PLN Wadium dla Zadania nr 5 wynosi się w wysokości 1072,59 PLN


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów: Dla Zadania 1 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3 usług szkoleniowych w zakresie doskonalenia elektronicznego obiegu dokumentów, w jednostkach administracji publicznej, Dla Zadania 2 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3 usług szkoleniowych w zakresie wdrażania aplikacji z elektronicznych podpisów, Dla Zadania 3 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3 usług szkoleniowych w zakresie szkoleń związanych z bezpieczeństwem informacji w jednostkach administracji publicznej, Dla Zadania 4 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 2 usług szkoleniowych obejmujących tematykę MS Word i co najmniej 2 usług szkoleniowych obejmujących tematykę MS Excel, Dla Zadania 5 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jednej dostawy oprogramowania i sprzętu o łącznej wartości minimum 40 tys. zł.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie dotyczy


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że dysponuje min. 2 osobami personelu, spełniających następujące wymagania: Każdy trener musi posiadać wykształcenie wyższe. Każdy trener powinien dodatkowo spełniać następujące warunki: Dla Zadania 1 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 2 szkolenia w zakresie doskonalenia elektronicznego obiegu dokumentów w jednostkach administracji publicznej, Dla Zadania 2 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 2 szkolenia w zakresie funkcjonowania podpisu elektronicznego, Dla Zadania 3 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 2 szkolenia w zakresie bezpieczeństwa informacji w jednostkach administracji publicznej, Dla Zadania 4 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 1 szkolenie z obsługi MS Word i 1 szkolenie z obsługi MS Excel, Dla Zadania 5 posiada wiedzę i doświadczenie w wykonaniu z należytą starannością co najmniej jednej instalacji oferowanego oprogramowania i sprzętu.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że posiada opłaconą polisę ubezpieczeniową, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia tj. polisę (lub inny ww dokument) opiewający na kwotę nie mniejszą niż w: Zadaniu nr 1 - 19.500,00 zł Zadaniu nr 2 - 27.200,00 zł Zadaniu nr 3 - 34.000,00 zł Zadaniu nr 4 - 7.200,00 zł Zadaniu nr 5 - 43.976,50 zł


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia (art.26 ust. 2b ustawy Pzp). UWAGA: Sytuacja, w której Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu innego podmiotu i złoży w stosunku do tego w szczególności pisemne zobowiązanie, o którym mowa powyżej oznacza obowiązkowy udział innego podmiotu w realizacji części zamówienia. 2. Oświadczenie o posiadanym statusie kwalifikowanego podmiotu świadczącego usługi certyfikacyjne potwierdzone wpisem do rejestru Ministra Gospodarki. 3. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (spółka cywilna,konsorcjum) - art. 23 ust.1 ustawy Pzp. W takim przypadku Wykonawcy ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, oraz załączają do oferty pełnomocnictwo do reprezentowania. Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art.22 ust.1 ustawy Pzp oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wymienione na podstawie art. 24. ust.1 ustawy Pzp Wykonawcy mogą złożyć: a) wspólnie tj.: podpisane przez Pełnomocnika, wszystkich Wykonawców na jednym dokumencie, a w przypadku oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dopuszcza złożenie oświadczenia poprzez podpisanie ww. dokumentu przez jednego, kilku lub wszystkich z wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu, wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia; albo b) odrębnie tj.: podpisane przez każdego z Wykonawców na odrębnym dokumencie a w przypadku oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dopuszcza złożenie oświadczenia na odrębnych formularzach przez jednego, kilku lub każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełniających warunki udziału w postępowaniu. Wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą złożyć jako wspólne dla nich wszystkich dokumenty takie jak: wykaz usług, dokumenty potwierdzające, że usługi zostały wykonane należycie, wykaz osób, w przypadku polegania na zasobach innego podmiotu - w szczególności pisemne zobowiązania innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (w formie oryginału). W przypadku polegania na zasobach niezbędnych do realizacji zamówienia oddanych do dyspozycji Wykonawcy przez inne podmioty - kopie dokumentów dotyczące tych innych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez ten podmiot, którego dany dokument dotyczy chyba, że inny podmiot ustanowił do tych czynności pełnomocnika. 4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentu o którym mowa w sekcji III.4.3.1.) zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenia złożone przez przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
negocjacje z ogłoszeniem.


IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu:
5.

Znaczenie warunków wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu

Zamawiający zaprosi do negocjacji 5 Wykonawców, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz spełniają warunki określone w przepisie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie mniejsza od 5, Zamawiający zaprosi do negocjacji wszystkich Wykonawców spełniających ww warunki. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa od 5, Zamawiający zaprosi do negocjacji 5 Wykonawców, którzy otrzymają najwyższą ocenę spełniania warunków. Ocena zostanie dokonana w następujący sposób: Dla Zadania 1: Wykonawca otrzyma 10 kpt. za każdy zrealizowany projekt szkoleniowy w zakresie elektronicznego obiegu dokumentów w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 30 osób. Wykonawca otrzyma 20 pkt. za każdy zrealizowany projekt szkoleniowy w zakresie elektronicznego obiegu dokumentów w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 60 osób. Dla Zadania 2: Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdą dostawę podpisów elektronicznych dla administracji publicznej powyżej 10 sztuk. Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdy projekt szkoleniowy w zakresie obsługi podpisu elektronicznego w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 10 osób. Dla Zadania 3: Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdy projekt szkoleniowy w zakresie bezpieczeństwa informacji w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 10 osób Dla Zadania 4: Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdy zrealizowany projekt szkoleniowy w zakresie obsługi MS Word w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 30 osób. Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdy zrealizowany projekt szkoleniowy w zakresie obsługi MS Excel w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 30 osób. Dla Zadania 5: Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdą dostawę urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych o wartości co najmniej 40 tysięcy złotych. W przypadku, gdy na ostatnim kwalifikowanym miejscu znajdzie się dwóch lub więcej Wykonawców z taką samą liczbą punktów, Zamawiający zaprosi do składania ofert tego Wykonawcę, którego łączna wartość brutto wskazanych usług, spełniających wymagania określone w sekcji III.3.2 niniejszego ogłoszenia, zamieszczonych w wykazie będzie najwyższa.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 60
  • 2 - dodatkwoe wsparcie wykonawcy - 40


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy zostaną opisane w SIWZ


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
nie dotyczy

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
nie dotyczy.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
11.07.2011 godzina 09:00, miejsce: pl.Solny 14, 50-062 Wrocław.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Usługa jest realizowana w ramach projektu: Wdrażanie usprawnień zarządczych w partnerstwie dolnośląskich JST współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Działanie 5.2 Wzmocnienie potencjału administracji samorządowej, Podziałanie 5.2.1 Modernizacja zarządzania w administracji samorządowej). Zaleca się złożenie wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, jak również załączników do wniosku na formularzach, których wzory w wersji elektronicznej dostępne są na stronie internetowej: www.araw.pl OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA WNIOSKÓW 1. Wykonawcy przygotują i przedstawią swoje wnioksi zgodnie z wymaganiami ogłoszenia. 2. Wnioski musi zawierać: - wypełniony formularz wniosku (wg Załącznika nr 1 do SIWZ) - dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu, określone w ogłoszeniu. 3. Załączone przez Wykonawcę do wniosku oświadczenia muszą odpowiadać swoją treścią treści zaproponowanych przez Zamawiającego wzorów tychże oświadczeń. 4. Wniosek powinien być sporządzony w języku polskim w sposób czytelny (dokumenty sporządzone w języku obcym, muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski). 5. Wykonawca może złożyć tylko jeden wniosek w niniejszym postępowaniu. 6. Wniosek nie powinien zawierać żadnych nieczytelnych lub nieautoryzowanych poprawek i skreśleń. Ewentualne poprawki lub korekty błędów należy nanieść czytelnie oraz datować i zaopatrzyć podpisem co najmniej jednej z osób podpisujących wniosek. 7. Składane dokumenty muszą być załączone do wnioksu w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Kopie dokumentów opisane winny być za zgodność z oryginałem oraz opatrzone własnoręcznym podpisem i imienną pieczątką osób reprezentującuch Wykonawcę. 8. wniosek (oraz załączniki do niego) muszą być podpisane (podpis i imienna pieczątka) przez Wykonawcę zgodnie z zasadami reprezentacji określonymi w dokumencie rejestrowym Wykonawcy, lub przez osobę upoważnioną do składania oświadczeń woli w jego imieniu, a w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia przez ustanowionego pełnomocnika. 9. Dla potrzeb udowodnienia prawidłowości podpisania wnioksu przez osobę do tego upoważnioną, w przypadku składania wniosku przez Wykonawcę będącego: a) osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą - Wykonawca ten winien załączyć do wnioksu odpis z ewidencji działalności gospodarczej, a jeśli w jego imieniu wniosek podpisuje pełnomocnik - również pełnomocnictwo, b) osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, w imieniu której wniosek podpisuje pełnomocnik - Wykonawca ten winien załączyć do wniosku pełnomocnictwo, 10. W przypadku pełnomocnictwa - powinno być ono załączone do wnioksu w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem notarialnie. 11. Zamawiający nie zwraca Wykonawcom dokumentów zawartych we wnioksu, za wyjątkiem materiałów określonych w art. 97 ust. 2 ustawy Pzp (na pisemny wniosek Wykonawcy, którego oferta nie została wybrana). 12. Koszty przygotowania wnioksu ponosi Wykonawca z zastrzeżeniem art. 93 ust. 4 ustawy Pzp. 13. Wykonawca powinien umieścić wnioske w dwóch zamkniętych kopertach: zewnętrznej i wewnętrznej. Koperta zewnętrzna ma być zaadresowana według poniższego wzoru: DOKŁADNA NAZWA i ADRES ZAMAWIAJĄCEGO ZAMÓWIENIE NA PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA NIE OTWIERAĆ PRZED TERMIN OTWARCIA WNIOSKÓW Koperta wewnętrzna, poza oznakowaniem jak wyżej, musi być opisana nazwą i adresem Wykonawcy 14. Wykonawca może wprowadzić zmiany, poprawki, modyfikacje i uzupełnienia do złożonych wniosków pod warunkiem, że Zamawiający otrzyma pisemne powiadomienie o wprowadzeniu zmian, poprawek itp. przed upływem terminu do składania wnisków. 15. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian musi być złożone według takich samych wymagań jak składany wniosek tj. w dwóch kopertach wewnętrznej i zewnętrznej odpowiednio oznakowanych dopiskiem ZMIANA. 16. Wykonawca ma prawo przed upływem terminu składania wniosków wycofać się z postępowania poprzez złożenie pisemnego powiadomienia według takich samych zasad jak wprowadzenie zmian i poprawek z napisem na zewnętrznej kopercie WYCOFANE. 17. Wniosek złożony po terminie zostanie zwrócony Wykonawcy niezwłocznie. 18. Koperty oznaczone napisem WYCOFANE będą otwierane w pierwszej kolejności i po stwierdzeniu poprawności postępowania Wykonawcy oraz zgodności ze złożonymi wnioskami, koperty wewnętrzne wniosków wycofanych nie będą otwierane. 19. Koperty oznaczone dopiskiem ZMIANA zostaną otwarte przy otwieraniu wniosku Wykonawcy, który wprowadził zmiany i po stwierdzeniu poprawności procedury dokonywania zmian zostaną dołączone do wnioksu. 20. Do wnioksu należy dołączyć wszystkie załączniki określone w SIWZ oraz wymagane dokumenty. 21. Zamawiający zobowiązuje Wykonawców, aby w przypadku pojawienia się we wnioksu informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów art. 11 ust. 4 Ustawy z dnia 16.04.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jedn. Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503, z późn. zm.), które Wykonawca będzie chciał zastrzec przed dostępem - zostały załączone do wnioksu w osobnym opakowaniu (kopercie) z dopiskiem: Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa. 1) Przez tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 w/w ustawy - rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. 2) Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli Wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, zastrzegł, że nie mogą one być udostępniane. 3) Nie można zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy Pzp..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Szkolenia doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Szkolenia doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.00.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.08.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 60
    • 2. a. uruchomienie infolinii telefonicznej, czynnej od poniedziałku do piątku w godzinach pracy urzędów w trakcie realizacji zamówienia oraz przez 3 mce - 20
    • 3. b. uruchomienie adresu email, który będzie pełnił funkcję informacyjną przez okres co najmniej 3 mcy od momentu przeprowadzenia szkolenia. Czas odpow - 20


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Dostawa i instalacja podpisów elektronicznych zestawów z certyfikatem kwalifikowanym (licencja na dwa lata) wraz z indywidualnymi szkoleniami z wdrożonej aplikacji w Urzędzie Gminy Czernica (12 sztuk) oraz Starostwie Powiatowym w Złotoryi (20 sztuk)..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa aplikacji dla UG Czernica (6 zestawów licencja na dwa lata dostawa w roku 2011 i 6 zestawów-licencja na dwa lata- dostawa w roku 2013) oraz dostawa aplikacji dla SP Złotoryi (20 zestawów licencja na dwa lata dostawa w roku 2011).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    48.00.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.07.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 60
    • 2. c.opcja znakowania czasem wraz ze znacznikami min.100/m-c obejmująca abonament na co najmniej 6 mcy dla każdego podpisu. Umożliwi to wiarygodne potw - 40


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Szkolenia z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica (25 osób) i Urzędzie Gminy Wisznia Mała (25 osób)..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Usługa w zakresie warsztatów doskonalących z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica oraz Usługa w zakresie warsztatów doskonalących z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Wisznia Mała..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    72.00.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.08.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 60
    • 2. a. uruchomienie infolinii telefonicznej, czynnej od poniedziałku do piątku w godzinach pracy urzędów w trakcie realizacji zamówienia oraz przez 3 mce - 20
    • 3. b. uruchomienie adresu email, który będzie pełnił funkcję informacyjną przez okres co najmniej 3 mcy od momentu przeprowadzenia szkolenia. Czas odpow - 20


CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Szkolenie z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów Word (30 osób) i z zaawansowanej pracy z arkuszem kalkulacyjnym i tworzeniem baz danych Excel w Starostwie Powiatowym w Wołowie (30 osób)..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Usługa szkolenia z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów MS Word w Starostwie Powiatowym w Wołowie. Usługa szkolenia z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów MS Excel w Starostwie Powiatowym w Wołowie..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.00.00.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.08.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 60
    • 2. a. uruchomienie infolinii telefonicznej, czynnej od poniedziałku do piątku w godzinach pracy urzędów w trakcie realizacji zamówienia oraz przez 3 mce - 20
    • 3. b. uruchomienie adresu email, który będzie pełnił funkcję informacyjną przez okres co najmniej 3 mcy od momentu przeprowadzenia szkolenia. Czas odpow - 20


CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Dostawa urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych, w tym zabezpieczenia sieci LAN i moduł tworzenia kopii zapasowej serwera w Starostwie Powiatowym w Wołowie..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych, w tym zabezpieczenia sieci LAN i moduł tworzenia kopii zapasowej serwera w Starostwie Powiatowym w Wołowie..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    48.00.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.11.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 60
    • 2. d. bezpłatną naprawę lub serwis wadliwych części i aplikacji w ramach przedłużonej o dwa lata gwarancji, co pozwoli na przedłużenie ochrony zakupioneg - 30
    • 3. e. uruchomienie adresu email, który będzie pełnił funkcję informacyjną okres co najmniej 3 mcy od daty dostarczenia sprzętu i oprogramowania. Czas od - 10


Numer ogłoszenia: 183598 - 2011; data zamieszczenia: 04.07.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
179037 - 2011 data 30.06.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej Spółka Akcyjna, pl. Solny 14, 50-062 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 71 783 53 10, fax. 71 783 53 11.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.16.

  • W ogłoszeniu jest:
    nowy tekst dodany.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    UWAGA: Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 27 ust. 1 i 2 ustawy Pzp oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie lub faksem. 2.Dokumenty, do których ewentualnego uzupełnienia będą wzywani Wykonawcy, podlegają złożeniu w formie określonej w § 6 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane w wyznaczonym terminie. Nie złożenie uzupełnianych dokumentów w wymaganej przepisami powołanego rozporządzenia formie (formie oryginału lub faksu stosownie potwierdzonego za zgodność z oryginałem) a ich złożenie np. w formie faksu - skutkować będzie uznaniem przez Zamawiającego, iż nie doszło do ich terminowego złożenia. Jeżeli Zamawiający i Wykonawcy przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, każda ze stron na żądanie drugiej - niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. Zamawiający oświadcza, że nie dopuszcza porozumiewania się z Wykonawcami pocztą elektroniczną (e-mail). Wykonawcy zwracając się pisemnie do Zamawiającego kierują korespondencję na adres: Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej S.A. Plac Solny 14 50-062 Wrocław Postępowanie, którego dotyczy niniejszy dokument, oznaczone jest symbolem ZP/PN/6/2011/ZPU Wykonawcy proszeni są o powoływanie się na ten symbol we wszystkich kontaktach z przedstawicielami prowadzącego postępowanie..


II.2) Tekst, który należy dodać:


  • Miejsce, w którym należy dodać tekst:
    Część nr 1.

  • Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
    pkt 4) ppkt 2 - Kryterium Dodatkowe wsparcie Wykonawcy: a. uruchomienie infolinii telefonicznej, czynnej od poniedziałku do piątku w godzinach pracy urzędów w trakcie realizacji zamówienia oraz przez 3 m-ce od momentu przeprowadzenia szkolenia. Uruchomienie infolinii ma na celu udzielanie pracownikom urzędów informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie. Ilość punktów: 20 lub 0 za uruchomienie/nie uruchomienie infolinii telefonicznej, spełniającej postawione warunki. b. uruchomienie adresu email, który będzie pełnił funkcję informacyjną przez okres co najmniej 3 m-cy od momentu przeprowadzenia szkolenia. Czas odpowiedzi na pytania pracowników urzędów nie może być dłuższy niż dwa dni robocze. Uruchomienie adresu email ma na celu udzielanie pracownikom urzędu informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie. Ilość punktów: 20 lub 0 za uruchomienie/nie uruchomienie adresu email spełniającego postawione warunki..

  • Miejsce, w którym należy dodać tekst:
    Część nr 2.

  • Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
    pkt 4) ppkt 2 - Kryterium Dodatkowe wsparcie Wykonawcy: c. opcja znakowania czasem wraz ze znacznikami min.100/m-c obejmująca abonament na co najmniej 6 m-cy dla każdego podpisu. Umożliwi to wiarygodne potwierdzenie zaistnienia dokumentu w określonym czasie i wywołania skutków prawnych daty pewnej w rozumieniu przepisów kc. Ilość punktów: 40 lub 0 - za opcję znakowania czasem wraz ze znacznikami min.100/m-c przez okres obejmujący abonament na co najmniej 6 miesięcy dla każdego podpisu..

  • Miejsce, w którym należy dodać tekst:
    Część nr 3.

  • Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
    pkt 4) ppkt 2 - Kryterium Dodatkowe wsparcie Wykonawcy: a. uruchomienie infolinii telefonicznej, czynnej od poniedziałku do piątku w godzinach pracy urzędów w trakcie realizacji zamówienia oraz przez 3 m-ce od momentu przeprowadzenia szkolenia. Uruchomienie infolinii ma na celu udzielanie pracownikom urzędów informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie. Ilość punktów: 20 lub 0 - za uruchomienie/nie uruchomienie infolinii telefonicznej, spełniającej postawione warunki. b. uruchomienie adresu email, który będzie pełnił funkcję informacyjną przez okres co najmniej 3 m-cy od momentu przeprowadzenia szkolenia. Czas odpowiedzi na pytania pracowników urzędów nie może być dłuższy niż dwa dni robocze. Uruchomienie adresu email ma na celu udzielanie pracownikom urzędu informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie. Ilość punktów: 20 lub 0 - za uruchomienie/nie uruchomienie adresu email spełniającego postawione warunki..

  • Miejsce, w którym należy dodać tekst:
    Część nr 4.

  • Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
    pkt 4) ppkt 2 - Kryterium Dodatkowe wsparcie Wykonawcy: a. uruchomienie infolinii telefonicznej, czynnej od poniedziałku do piątku w godzinach pracy urzędów w trakcie realizacji zamówienia oraz przez 3 m-ce od momentu przeprowadzenia szkolenia. Uruchomienie infolinii ma na celu udzielanie pracownikom urzędów informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie. Ilość punktów: 20 lub 0 - za uruchomienie/nie uruchomienie infolinii telefonicznej, spełniającej postawione warunki. b. uruchomienie adresu email, który będzie pełnił funkcję informacyjną przez okres co najmniej 3 m-cy od momentu przeprowadzenia szkolenia. Czas odpowiedzi na pytania pracowników urzędów nie może być dłuższy niż dwa dni robocze. Uruchomienie adresu email ma na celu udzielanie pracownikom urzędu informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie. Ilość punktów: 20 lub 0 - za uruchomienie/nie uruchomienie adresu email spełniającego postawione warunki..

  • Miejsce, w którym należy dodać tekst:
    Część nr 5.

  • Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
    pkt 4) ppkt 2 - Kryterium Dodatkowe wsparcie Wykonawcy: d. bezpłatną naprawę lub serwis wadliwych części i aplikacji w ramach przedłużonej o dwa lata gwarancji, co pozwoli na przedłużenie ochrony zakupionego sprzętu i aplikacji. Ilość punktów: 30 lub 0 - za przedłużoną o 2 lata gwarancję na dostarczany sprzęt i aplikacje. e. uruchomienie adresu email, który będzie pełnił funkcję informacyjną okres co najmniej 3 m-cy od daty dostarczenia sprzętu i oprogramowania. Czas odpowiedzi na pytania pracowników urzędów nie może być dłuższy niż dwa dni robocze. Uruchomienie adresu email ma na celu udzielanie pracownikom urzędu informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie. Ilość punktów: 10 lub 0 - za uruchomienie/nie uruchomienie adresu email spełniającego postawione warunki..


Numer ogłoszenia: 188357 - 2011; data zamieszczenia: 08.07.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
179037 - 2011 data 30.06.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej Spółka Akcyjna, pl. Solny 14, 50-062 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 71 783 53 10, fax. 71 783 53 11.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 11.07.2011 godzina 09:00, miejsce: pl. Solny 14, 50-062 Wrocław..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 15.07.2011 godzina 09:00, miejsce: pl. Solny 14, 50-062 Wrocław..


Numer ogłoszenia: 189104 - 2011; data zamieszczenia: 07.07.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
179037 - 2011 data 30.06.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej Spółka Akcyjna, pl. Solny 14, 50-062 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 71 783 53 10, fax. 71 783 53 11.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    Zadanie nr 1 Szkolenie doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Zadanie nr 1 Szkolenie doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów z aplikacji wdrożonej w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.2.

  • W ogłoszeniu jest:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów: Dla Zadania 1 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3 usług szkoleniowych w zakresie doskonalenia elektronicznego obiegu dokumentów, w jednostkach administracji publicznej,.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów: Dla Zadania 1 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3 usług szkoleniowych w zakresie doskonalenia elektronicznego obiegu dokumentów z aplikacji wdrożonej przez Starostwo Powiatowe w Wołowie..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że dysponuje min. 2 osobami personelu, spełniających następujące wymagania: Każdy trener musi posiadać wykształcenie wyższe. Każdy trener powinien dodatkowo spełniać następujące warunki: Dla Zadania 1 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 2 szkolenia w zakresie doskonalenia elektronicznego obiegu dokumentów w jednostkach administracji publicznej,.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że dysponuje min. 2 osobami personelu, spełniających następujące wymagania: Każdy trener musi posiadać wykształcenie wyższe. Każdy trener powinien dodatkowo spełniać następujące warunki: Dla Zadania 1 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 2 szkolenia w zakresie doskonalenia elektronicznego obiegu dokumentów z aplikacji wdrożonej w Starostwie Powiatowym w Wołowie,.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.17.

  • W ogłoszeniu jest:
    CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Szkolenia doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób.. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenia doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób...

  • W ogłoszeniu powinno być:
    CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Szkolenia doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów z aplikacji wdrożonej w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenia doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów z aplikacji wdrożonej w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób..


Numer ogłoszenia: 197820 - 2011; data zamieszczenia: 13.07.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
179037 - 2011 data 30.06.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej Spółka Akcyjna, pl. Solny 14, 50-062 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 71 783 53 10, fax. 71 783 53 11.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA PODZIELONY JEST NA 5 ZADAŃ: Zadanie nr 1 Szkolenia doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów z aplikacji wdrożonej w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób. Zadanie nr 2 Dostawa i instalacja podpisów elektronicznych - zestawów z certyfikatem kwalifikowanym (licencja na dwa lata) wraz z indywidualnymi szkoleniami z wdrożonej aplikacji w Urzędzie Gminy Czernica (12 sztuk) oraz Starostwie Powiatowym w Złotoryi (20 sztuk). Zadanie nr 3 Szkolenia z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica (25 osób) i Urzędzie Gminy Wisznia Mała (25 osób). Zadanie nr 4 Szkolenie z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów Word (30 osób) i z zaawansowanej pracy z arkuszem kalkulacyjnym i tworzeniem baz danych Excel w Starostwie Powiatowym w Wołowie (30 osób). Zadanie nr 5 Dostawa urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych, w tym zabezpieczenia sieci LAN i moduł tworzenia kopii zapasowej serwera w Starostwie Powiatowym w Wołowie...

  • W ogłoszeniu powinno być:
    PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA PODZIELONY JEST NA 4 ZADANIA: Zadanie nr 1 Dostawa i instalacja podpisów elektronicznych - zestawów z certyfikatem kwalifikowanym (licencja na dwa lata) wraz z indywidualnymi szkoleniami z wdrożonej aplikacji w Urzędzie Gminy Czernica (12 sztuk), Starostwie Powiatowym w Złotoryi (20 sztuk) oraz Urzędzie Gminy Wisznia Mała (10 sztuk). Zadanie nr 2 Szkolenia z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica (25 osób) i Urzędzie Gminy Wisznia Mała (25 osób). Zadanie nr 3 Szkolenie z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów Word (30 osób) i z zaawansowanej pracy z arkuszem kalkulacyjnym i tworzeniem baz danych Excel w Starostwie Powiatowym w Wołowie (30 osób). Zadanie nr 4 Dostawa urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych, w tym zabezpieczenia sieci LAN i moduł tworzenia kopii zapasowej serwera w Starostwie Powiatowym w Wołowie..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.6.

  • W ogłoszeniu jest:
    Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 5..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 4..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.1).

  • W ogłoszeniu jest:
    Informacja na temat wadium: Wykonawca, przed upływem terminu składania ofert zobowiązany jest wnieść wadium. Wadium należy wnosić na etapie składania ofert, po otrzymaniu zaproszenia do złożenia oferty. Wadium dla Zadania nr 1 wnosi się w wysokości 475,60 PLN. Wadium dla Zadania nr 2 wynosi się w wysokości 663,41 PLN Wadium dla Zadania nr 3 wynosi się w wysokości 829,26 PLN Wadium dla Zadania nr 4 wynosi się w wysokości 175,60 PLN Wadium dla Zadania nr 5 wynosi się w wysokości 1072,59 PLN.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Informacja na temat wadium: Wykonawca, przed upływem terminu składania ofert zobowiązany jest wnieść wadium. Wadium należy wnosić na etapie składania ofert, po otrzymaniu zaproszenia do złożenia oferty. Wadium dla Zadania nr 1 wnosi się w wysokości 870,73 PLN. Wadium dla Zadania nr 2 wynosi się w wysokości 829,26 PLN Wadium dla Zadania nr 3 wynosi się w wysokości 175,60 PLN Wadium dla Zadania nr 4 wynosi się w wysokości 1072,59 PLN.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.2.

  • W ogłoszeniu jest:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów: Dla Zadania 1 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3 usług szkoleniowych w zakresie doskonalenia elektronicznego obiegu dokumentów z aplikacji wdrożonej przez Starostwo Powiatowe w Wołowie, Dla Zadania 2 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3 usług szkoleniowych w zakresie wdrażania aplikacji z elektronicznych podpisów, Dla Zadania 3 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3 usług szkoleniowych w zakresie szkoleń związanych z bezpieczeństwem informacji w jednostkach administracji publicznej, Dla Zadania 4 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 2 usług szkoleniowych obejmujących tematykę MS Word i co najmniej 2 usług szkoleniowych obejmujących tematykę MS Excel, Dla Zadania 5 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jednej dostawy oprogramowania i sprzętu o łącznej wartości minimum 40 tys. zł..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów: Dla Zadania 1 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3 usług szkoleniowych w zakresie wdrażania aplikacji z elektronicznych podpisów, Dla Zadania 2 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 3 usług szkoleniowych w zakresie szkoleń związanych z bezpieczeństwem informacji w jednostkach administracji publicznej, Dla Zadania 3 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 2 usług szkoleniowych obejmujących tematykę MS Word i co najmniej 2 usług szkoleniowych obejmujących tematykę MS Excel, Dla Zadania 4 wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jednej dostawy oprogramowania i sprzętu o łącznej wartości minimum 40 tys. zł..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że dysponuje min. 2 osobami personelu, spełniających następujące wymagania: Każdy trener musi posiadać wykształcenie wyższe. Każdy trener powinien dodatkowo spełniać następujące warunki: Dla Zadania 1 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 2 szkolenia w zakresie doskonalenia elektronicznego obiegu dokumentów z aplikacji wdrożonej w Starostwie Powiatowym w Wołowie, Dla Zadania 2 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 2 szkolenia w zakresie funkcjonowania podpisu elektronicznego, Dla Zadania 3 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 2 szkolenia w zakresie bezpieczeństwa informacji w jednostkach administracji publicznej, Dla Zadania 4 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 1 szkolenie z obsługi MS Word i 1 szkolenie z obsługi MS Excel, Dla Zadania 5 posiada wiedzę i doświadczenie w wykonaniu z należytą starannością co najmniej jednej instalacji oferowanego oprogramowania i sprzętu..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że dysponuje min. 2 osobami personelu, spełniających następujące wymagania: Każdy trener musi posiadać wykształcenie wyższe. Każdy trener powinien dodatkowo spełniać następujące warunki: Dla Zadania 1 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 2 szkolenia w zakresie funkcjonowania podpisu elektronicznego, Dla Zadania 2 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 2 szkolenia w zakresie bezpieczeństwa informacji w jednostkach administracji publicznej, Dla Zadania 3 w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, przeprowadził z należytą starannością co najmniej 1 szkolenie z obsługi MS Word i 1 szkolenie z obsługi MS Excel, Dla Zadania 4 posiada wiedzę i doświadczenie w wykonaniu z należytą starannością co najmniej jednej instalacji oferowanego oprogramowania i sprzętu..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.5.

  • W ogłoszeniu jest:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że posiada opłaconą polisę ubezpieczeniową, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia tj. polisę (lub inny ww dokument) opiewający na kwotę nie mniejszą niż w: Zadaniu nr 1 - 19.500,00 zł Zadaniu nr 2 - 27.200,00 zł Zadaniu nr 3 - 34.000,00 zł Zadaniu nr 4 - 7.200,00 zł Zadaniu nr 5 - 43.976,50 zł.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli Wykonawca wykaże, poprzez złożenie stosownych dokumentów, że posiada opłaconą polisę ubezpieczeniową, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia tj. polisę (lub inny ww dokument) opiewający na kwotę nie mniejszą niż w: Zadaniu nr 1 - 35.700,00 zł Zadaniu nr 2 - 34.000,00 zł Zadaniu nr 4 - 7.200,00 zł Zadaniu nr 5 - 43.976,50 zł.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.1.2).

  • W ogłoszeniu jest:
    Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 5. Znaczenie warunków wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu Zamawiający zaprosi do negocjacji 5 Wykonawców, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz spełniają warunki określone w przepisie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie mniejsza od 5, Zamawiający zaprosi do negocjacji wszystkich Wykonawców spełniających ww warunki. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa od 5, Zamawiający zaprosi do negocjacji 5 Wykonawców, którzy otrzymają najwyższą ocenę spełniania warunków. Ocena zostanie dokonana w następujący sposób: Dla Zadania 1: Wykonawca otrzyma 10 kpt. za każdy zrealizowany projekt szkoleniowy w zakresie elektronicznego obiegu dokumentów w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 30 osób. Wykonawca otrzyma 20 pkt. za każdy zrealizowany projekt szkoleniowy w zakresie elektronicznego obiegu dokumentów w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 60 osób. Dla Zadania 2: Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdą dostawę podpisów elektronicznych dla administracji publicznej powyżej 10 sztuk. Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdy projekt szkoleniowy w zakresie obsługi podpisu elektronicznego w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 10 osób. Dla Zadania 3: Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdy projekt szkoleniowy w zakresie bezpieczeństwa informacji w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 10 osób Dla Zadania 4: Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdy zrealizowany projekt szkoleniowy w zakresie obsługi MS Word w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 30 osób. Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdy zrealizowany projekt szkoleniowy w zakresie obsługi MS Excel w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 30 osób. Dla Zadania 5: Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdą dostawę urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych o wartości co najmniej 40 tysięcy złotych. W przypadku, gdy na ostatnim kwalifikowanym miejscu znajdzie się dwóch lub więcej Wykonawców z taką samą liczbą punktów, Zamawiający zaprosi do składania ofert tego Wykonawcę, którego łączna wartość brutto wskazanych usług, spełniających wymagania określone w sekcji III.3.2 niniejszego ogłoszenia, zamieszczonych w wykazie będzie najwyższa..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 4. Znaczenie warunków wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu Zamawiający zaprosi do negocjacji 4 Wykonawców, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz spełniają warunki określone w przepisie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie mniejsza od 4, Zamawiający zaprosi do negocjacji wszystkich Wykonawców spełniających ww warunki. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa od 4, Zamawiający zaprosi do negocjacji 4 Wykonawców, którzy otrzymają najwyższą ocenę spełniania warunków. Ocena zostanie dokonana w następujący sposób: Dla Zadania 1: Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdą dostawę podpisów elektronicznych dla administracji publicznej powyżej 10 sztuk. Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdy projekt szkoleniowy w zakresie obsługi podpisu elektronicznego w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 10 osób. Dla Zadania 2: Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdy projekt szkoleniowy w zakresie bezpieczeństwa informacji w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 10 osób Dla Zadania 3: Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdy zrealizowany projekt szkoleniowy w zakresie obsługi MS Word w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 30 osób. Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdy zrealizowany projekt szkoleniowy w zakresie obsługi MS Excel w jednostkach administracji publicznej dla co najmniej 30 osób. Dla Zadania 4: Wykonawca otrzyma 10 pkt. za każdą dostawę urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych o wartości co najmniej 40 tysięcy złotych. W przypadku, gdy na ostatnim kwalifikowanym miejscu znajdzie się dwóch lub więcej Wykonawców z taką samą liczbą punktów, Zamawiający zaprosi do składania ofert tego Wykonawcę, którego łączna wartość brutto wskazanych usług, spełniających wymagania określone w sekcji III.3.2 niniejszego ogłoszenia, zamieszczonych w wykazie będzie najwyższa..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.2.1.

  • W ogłoszeniu jest:
    Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie 1 - Cena - 60 2 - dodatkowe wsparcie wykonawcy - 40.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: Zadanie 1 i 2 1- Cena - 70 2- dodatkowe wsparcie wykonawcy - 30 Zadanie 3 i 4 1- Cena - 100.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.17.

  • W ogłoszeniu jest:
    CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Szkolenia doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów z aplikacji wdrożonej w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób.. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Szkolenia doskonalące z elektronicznego obiegu dokumentów z aplikacji wdrożonej w Starostwie Powiatowym w Wołowie dla 65 osób. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 72.00.00.00-5. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.08.2011. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena - 60 2. a. uruchomienie infolinii telefonicznej, czynnej od poniedziałku do piątku w godzinach pracy urzędów w trakcie realizacji zamówienia oraz przez 3 m-ce od momentu przeprowadzenia szkolenia. Uruchomienie infolinii ma na celu udzielanie pracownikom urzędów informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie.Ilość punktów: 20 lub 0 za uruchomienie/nie uruchomienie infolinii telefonicznej, spełniającej postawione warunki. 3. b. uruchomienie adresu email, który będzie pełnił funkcję informacyjną przez okres co najmniej 3 m-cy od momentu przeprowadzenia szkolenia. Czas odpowiedzi na pytania pracowników urzędów nie może być dłuższy niż dwa dni robocze. Uruchomienie adresu email ma na celu udzielanie pracownikom urzędu informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie.Ilość punktów: 20 lub 0 - za uruchomienie/nie uruchomienie adresu email spełniającego postawione warunki. CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Dostawa i instalacja podpisów elektronicznych zestawów z certyfikatem kwalifikowanym (licencja na dwa lata) wraz z indywidualnymi szkoleniami z wdrożonej aplikacji w Urzędzie Gminy Czernica (12 sztuk) oraz Starostwie Powiatowym w Złotoryi (20 sztuk). 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Dostawa aplikacji dla UG Czernica (6 zestawów licencja na dwa lata dostawa w roku 2011 i 6 zestawów-licencja na dwa lata- dostawa w roku 2013) oraz dostawa aplikacji dla SP Złotoryi (20 zestawów licencja na dwa lata dostawa w roku 2011). 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 48.00.00.00-8. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.07.2013. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena - 60 2. c.opcja znakowania czasem wraz ze znacznikami min.100/m-c obejmująca abonament na co najmniej 6 m-cy dla każdego podpisu. Umożliwi to wiarygodne potwierdzenie zaistnienia dokumentu w określonym czasie i wywołania skutków prawnych daty pewnej w rozumieniu przepisów kc. Ilość punktów: 40 lub 0 - za opcję znakowania czasem wraz ze znacznikami min.100/m-c przez okres obejmujący abonament na co najmniej 6 miesięcy dla każdego podpisu CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Szkolenia z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica (25 osób) i Urzędzie Gminy Wisznia Mała (25 osób).. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Usługa w zakresie warsztatów doskonalących z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica oraz Usługa w zakresie warsztatów doskonalących z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Wisznia Mała. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 72.00.00.00-5. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.08.2011. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena - 60 2. a. uruchomienie infolinii telefonicznej, czynnej od poniedziałku do piątku w godzinach pracy urzędów w trakcie realizacji zamówienia oraz przez 3 m-ce od momentu przeprowadzenia szkolenia. Uruchomienie infolinii ma na celu udzielanie pracownikom urzędów informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie.Ilość punktów: 20 lub 0 za uruchomienie/nie uruchomienie infolinii telefonicznej, spełniającej postawione warunki. 3. b. uruchomienie adresu email, który będzie pełnił funkcję informacyjną przez okres co najmniej 3 m-cy od momentu przeprowadzenia szkolenia. Czas odpowiedzi na pytania pracowników urzędów nie może być dłuższy niż dwa dni robocze. Uruchomienie adresu email ma na celu udzielanie pracownikom urzędu informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie.Ilość punktów: 20 lub 0 - za uruchomienie/nie uruchomienie adresu email spełniającego postawione warunki. CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: Szkolenie z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów Word (30 osób) i z zaawansowanej pracy z arkuszem kalkulacyjnym i tworzeniem baz danych Excel w Starostwie Powiatowym w Wołowie (30 osób).. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Usługa szkolenia z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów MS Word w Starostwie Powiatowym w Wołowie. Usługa szkolenia z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów MS Excel w Starostwie Powiatowym w Wołowie.. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.08.2011. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena - 60 2. a. uruchomienie infolinii telefonicznej, czynnej od poniedziałku do piątku w godzinach pracy urzędów w trakcie realizacji zamówienia oraz przez 3 m-ce od momentu przeprowadzenia szkolenia. Uruchomienie infolinii ma na celu udzielanie pracownikom urzędów informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie.Ilość punktów: 20 lub 0 za uruchomienie/nie uruchomienie infolinii telefonicznej, spełniającej postawione warunki. 3. b. uruchomienie adresu email, który będzie pełnił funkcję informacyjną przez okres co najmniej 3 m-cy od momentu przeprowadzenia szkolenia. Czas odpowiedzi na pytania pracowników urzędów nie może być dłuższy niż dwa dni robocze. Uruchomienie adresu email ma na celu udzielanie pracownikom urzędu informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie.Ilość punktów: 20 lub 0 - za uruchomienie/nie uruchomienie adresu email spełniającego postawione warunki. CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: Dostawa urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych, w tym zabezpieczenia sieci LAN i moduł tworzenia kopii zapasowej serwera w Starostwie Powiatowym w Wołowie.. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Dostawa urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych, w tym zabezpieczenia sieci LAN i moduł tworzenia kopii zapasowej serwera w Starostwie Powiatowym w Wołowie. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 48.00.00.00-8. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2011. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: d. bezpłatną naprawę lub serwis wadliwych części i aplikacji w ramach przedłużonej o dwa lata gwarancji, co pozwoli na przedłużenie ochrony zakupionego sprzętu i aplikacji.Ilość punktów: 30 lub 0 za przedłużoną o 2 lata gwarancję na dostarczany sprzęt i aplikacje. e. uruchomienie adresu email, który będzie pełnił funkcję informacyjną okres co najmniej 3 m-cy od daty dostarczenia sprzętu i oprogramowania. Czas odpowiedzi na pytania pracowników urzędów nie może być dłuższy niż dwa dni robocze. Uruchomienie adresu email ma na celu udzielanie pracownikom urzędu informacji o charakterze organizacyjnym i merytorycznym przez konsultantów realizujących zamówienie. Ilość punktów: 10 lub 0 za uruchomienie/nie uruchomienie adresu email spełniającego postawione warunki..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Dostawa i instalacja podpisów elektronicznych zestawów z certyfikatem kwalifikowanym (licencja na dwa lata) wraz z indywidualnymi szkoleniami z wdrożonej aplikacji w Urzędzie Gminy Czernica (12 sztuk) Starostwie Powiatowym w Złotoryi (20 sztuk) oraz Urzędzie Gminy Wisznia Mała (10 sztuk) 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Dostawa aplikacji dla UG Czernica (6 zestawów licencja na dwa lata dostawa w roku 2011 i 6 zestawów-licencja na dwa lata- dostawa w roku 2013), dostawa aplikacji dla SP Złotoryi (20 zestawów licencja na dwa lata dostawa w roku 2011) oraz dostawa aplikacji dla UG Wisznia Mała (10 zestawów licencja na dwa lata dostawa w roku 2011r.) 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 48.00.00.00-8. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.07.2013. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena - 70 2. opcja znakowania czasem wraz ze znacznikami min.100/m-c obejmująca abonament na co najmniej 6 m-cy dla każdego podpisu. Umożliwi to wiarygodne potwierdzenie zaistnienia dokumentu w określonym czasie i wywołania skutków prawnych daty pewnej w rozumieniu przepisów kc. Ilość punktów: 30 lub 0 - za opcję znakowania czasem wraz ze znacznikami min.100/m-c przez okres obejmujący abonament na co najmniej 6 miesięcy dla każdego podpisu. CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Szkolenia z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica (25 osób) i Urzędzie Gminy Wisznia Mała (25 osób). 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Usługa w zakresie warsztatów doskonalących z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica oraz Usługa w zakresie warsztatów doskonalących z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Wisznia Mała. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 72.00.00.00-5. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.10.2011. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena - 70 2. wsparcie w postaci dodatkowych bezpośrednich godzin konsultacji w siedzibie każdego z urzędów, w wyłączeniem konsultacji online i konsultacji telefonicznych. Za każdą godzinę bezpośrednich konsultacji w siedzibie urzędu Zamawiający przyzna 1 pkt. Minimalna liczba dodatkowych konsultacji jakie może zadeklarować Wykonawca to 1 godzina=1 pkt. CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: Szkolenie z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów Word (30 osób) i z zaawansowanej pracy z arkuszem kalkulacyjnym i tworzeniem baz danych Excel w Starostwie Powiatowym w Wołowie (30 osób).. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Usługa szkolenia z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów MS Word w Starostwie Powiatowym w Wołowie. Usługa szkolenia z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów MS Excel w Starostwie Powiatowym w Wołowie.. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.00.00.00-4. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 31.10.2011. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena - 100 CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: Dostawa urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych, w tym zabezpieczenia sieci LAN i moduł tworzenia kopii zapasowej serwera w Starostwie Powiatowym w Wołowie.. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Dostawa urządzeń i aplikacji w ramach zabezpieczenia systemów informatycznych, w tym zabezpieczenia sieci LAN i moduł tworzenia kopii zapasowej serwera w Starostwie Powiatowym w Wołowie. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 48.00.00.00-8. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 30.11.2011. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena - 100.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.5.

  • W ogłoszeniu jest:
    Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 48.00.00.00-8, 79.63.20.00-3, 72.26.80.00-1, 51.61.20.00-5..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 48.00.00.00-8, 72.00.00.00-5, 80.00.00.00-4.


Wrocław: Dostawa podpisów elektronicznych wraz z usługami szkoleniowymi związanymi z doskonaleniem elektronicznego obiegu dokumentów w 4 (czterech) Jednostkach Samorządu Terytorialnego (JST) oraz dostawy specjalistycznego sprzętu związane z wdrożeniem systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodnego z ISO 27001 w 1 (jednej) Jednostce Samorządu Terytorialnego (JST) w ramach projektu Wdrażanie usprawnień zarządczych w partnerstwie dolnośląskich JST współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej.


Numer ogłoszenia: 322544 - 2011; data zamieszczenia: 06.10.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 179037 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej Spółka Akcyjna, pl. Solny 14, 50-062 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 71 783 53 10, faks 71 783 53 11.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Spółka Akcyjna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa podpisów elektronicznych wraz z usługami szkoleniowymi związanymi z doskonaleniem elektronicznego obiegu dokumentów w 4 (czterech) Jednostkach Samorządu Terytorialnego (JST) oraz dostawy specjalistycznego sprzętu związane z wdrożeniem systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodnego z ISO 27001 w 1 (jednej) Jednostce Samorządu Terytorialnego (JST) w ramach projektu Wdrażanie usprawnień zarządczych w partnerstwie dolnośląskich JST współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA PODZIELONY JEST NA 3 ZADANIA: Zadanie nr 1 Dostawa i instalacja podpisów elektronicznych - zestawów z certyfikatem kwalifikowanym (licencja na dwa lata) wraz z indywidualnymi szkoleniami z wdrożonej aplikacji w Urzędzie Gminy Czernica (12 sztuk), Starostwie Powiatowym w Złotoryi (20 sztuk) oraz w Urzędzie Gminy Wisznia Mała (10 sztuk). Zadanie nr 2 Szkolenia z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica (25 osób) i Urzędzie Gminy Wisznia Mała (25 osób). Zadanie nr 3 Szkolenie z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów Word (30 osób) i z zaawansowanej pracy z arkuszem kalkulacyjnym i tworzeniem baz danych Excel w Starostwie Powiatowym w Wołowie (15 osób).


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4, 72.00.00.00-5, 48.00.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Negocjacje z ogłoszeniem


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt Wdrażanie usprawnień zarządczych w partnerstwie dolnośląskich JST realizowanego w ramach poddziałania 5.2.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Dostawa i instalacja podpisów elektronicznych - zestawów z certyfikatem kwalifikowanym (licencja na dwa lata) wraz z indywidualnymi szkoleniami z wdrożonej aplikacji w Urzędzie Gminy Czernica (12 sztuk), Starostwie Powiatowym w Złotoryi (20 sztuk) oraz w Urzędzie Gminy Wisznia Mała (10 sztuk).


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Krajowa Izba Rozliczeniowa SA, {Dane ukryte}, 50-541 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 28782,63 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    34498,79


  • Oferta z najniższą ceną:
    34498,79
    / Oferta z najwyższą ceną:
    34498,79


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Szkolenia z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica (25 osób) i Urzędzie Gminy Wisznia Mała (25 osób).


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • F5 Konsulting Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 61-897 Poznań, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 17216,66 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    33997,20


  • Oferta z najniższą ceną:
    33997,20
    / Oferta z najwyższą ceną:
    33997,20


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Szkolenie z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów Word (30 0sób) i z zaawansowanej pracy z arkuszem kalkulacyjnym i tworzeniem baz danych Excel (15 osób) w Starostwie Powiatowym w Wołowie.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • inMedia Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 50-102 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13100,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    6800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    12400,00


  • Waluta:
    PLN.

Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej Spółka Akcyjna

Adres: pl. Solny 14, 50062 Wrocław
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: dorota.korbiel@araw.pl
tel: 71 783 53 10
fax: 71 783 53 11
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-07-10
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 17903720110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-06-29
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [NO]: Negocjacje z ogłoszeniem
Czas na realizację: 751 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5
Kryterium ceny: 60%
WWW ogłoszenia: nie dotyczy
Informacja dostępna pod: nie dotyczy
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
48000000-8 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
51612000-5 Usługi instalowania urządzeń do przetwarzania informacji
72000000-5 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
72268000-1 Usługi dostawy oprogramowania
79632000-3 Szkolenie pracowników
80000000-4 Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa i instalacja podpisów elektronicznych - zestawów z certyfikatem kwalifikowanym (licencja na dwa lata) wraz z indywidualnymi szkoleniami z wdrożonej aplikacji w Urzędzie Gminy Czernica (12 sztuk), Starostwie Powiatowym w Złotoryi (20 sztuk) oraz w U Krajowa Izba Rozliczeniowa SA
Wrocław		 2011-10-06 34 498,00
Szkolenia z bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy Czernica (25 osób) i Urzędzie Gminy Wisznia Mała (25 osób). F5 Konsulting Sp. z o.o.
Poznań		 2011-10-06 33 997,00
Szkolenie z zaawansowanej pracy z edytorem tekstów Word (30 0sób) i z zaawansowanej pracy z arkuszem kalkulacyjnym i tworzeniem baz danych Excel (15 osób) w Starostwie Powiatowym w Wołowie. inMedia Polska Sp. z o.o.
Wrocław		 2011-10-06 6 800,00
ukryj