Katowice: Wykonanie ekspertyzy dotyczącej funkcjonalności narzędzia do wspomagania zarządzania środowiskiem rozwojowym dla produktów w postaci: - oprogramowania (Część I), - sprzętowych rozwiązań elektronicznych i oprogramowania układowego (Część II) nr postępowania FE/03/05/12


Numer ogłoszenia: 182946 - 2012; data zamieszczenia: 31.05.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut Technik Innowacyjnych EMAG , ul. Leopolda 31, 40-189 Katowice, woj. śląskie, tel. 032/2007700, faks 032 2007701.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.emag.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytut badawczy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie ekspertyzy dotyczącej funkcjonalności narzędzia do wspomagania zarządzania środowiskiem rozwojowym dla produktów w postaci: - oprogramowania (Część I), - sprzętowych rozwiązań elektronicznych i oprogramowania układowego (Część II) nr postępowania FE/03/05/12.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest ocena funkcjonalności oprogramowania CCMODE Tools - komputerowego systemu zarządzania rozwojem produktu informatycznego wg standardu ISO/IEC 15408. System składa się z zestawu kilku narzędzi przeznaczonych do zarządzania środowiskiem rozwojowym i projektem produktu, tworzeniem i edycją materiału dowodowego (aplikacja GenDoc) oraz zintegrowanych zewnętrznych narzędzi wspomagających prace projektowania zabezpieczeń (EA - Enterprise Architect), testowania (Testlink), śledzenia i usuwania usterek (Redmine) oraz wersjonowania (SVN - Subversion). Ekspertyza zostanie wykonana z wykorzystaniem zainstalowanego i skonfigurowanego do pracy systemu CCMODE Tools. Ekspert otrzyma instrukcję użytkownika oraz opis metodyki wdrażania i zarządzania środowiskiem rozwojowym.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
73.21.00.00-7.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena tego warunku dokonana będzie na podstawie złożonego oświadczenia o treści określonej w Załączniku nr 2 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wymagane jest wykazanie, że Wykonawcą całości przedmiotu zamówienia dla jednej części, będzie jeden ekspert posiadający wykształcenie wyższe oraz doświadczenie w zakresie teleinformatyki; potwierdzenie powyższego należy przedstawić w postaci następujących tabel: LISTA 1 - Lista projektów produktów/systemów IT z wbudowanymi zabezpieczeniami, w których Wykonawca brał czynny udział; LISTA 2 - Lista projektów produktów/systemów IT z wbudowanymi zabezpieczeniami, którymi Wykonawca kierował; LISTA 3 - Lista projektów produktów/systemów IT z wbudowanymi zabezpieczeniami mających na celu przygotowanie produktów do oceny i certyfikacji wg CC lub ITSEC lub projektów, w ramach których produkty uzyskały certyfikaty wg CC lub ITSEC, w których Wykonawca brał czynny udział; LISTA 4 - Lista projektów produktów/systemów IT z wbudowanymi zabezpieczeniami mających na celu przygotowanie produktów do oceny i certyfikacji wg CC lub ITSEC lub projektów, w ramach których produkty uzyskały certyfikaty wg CC lub ITSEC, którymi Wykonawca kierował; LISTA 5 - Lista publikacji naukowych lub referatów na konferencjach naukowo-technicznych z dziedziny standardów CC i ITSEC. Ocena spełnienia tego warunku dokonywana będzie w oparciu o wykaz wykonanych i wykonywanych projektów zgodnie z Załącznikiem nr 3 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym; zgodnie z wzorem: LICZBA WSZYSTKICH PUNKTÓW = (liczba projektów wymienionych w liście nr 1 x waga 1) + (liczba projektów wymienionych w liście nr 2 x waga 2) + (liczba projektów wymienionych w liście nr 3 x waga 1) + (liczba projektów wymienionych w liście nr 4 x waga 2) + (liczba publikacji naukowych lub referatów wymienionych w liście nr 5 x waga 1) oraz na podstawie oświadczenia o treści określonej w Załączniku nr 2 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena tego warunku dokonana będzie na podstawie złożonego oświadczenia o treści określonej w Załączniku nr 2 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia tego warunku dokonywana będzie na podstawie złożonego Oświadczenia zgodnie z Załącznikiem nr 2 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym oraz w Załączniku nr 4 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena tego warunku dokonana będzie na podstawie złożonego oświadczenia o treści określonej w Załączniku nr 2 do Wniosku o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Prosimy o krótki życiorys eksperta, który będzie wykonywał przedmiot zamówienia (max 1 strona formatu A4)


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg ograniczony.


IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu:
5.

Znaczenie warunków wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu

Do składania ofert zostaną zaproszeni Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu i osiągną największą liczbę punktów.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszcza się zmianę kwoty podatku VAT,wynikającą ze stawki tego podatku obowiązującej w chwili powstania obowiązku podatkowego


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.emag.pl/przetargi0.php

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wniosek o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym wraz z załącznikami można uzyskac pod adresem: Instytut Technik Innowacyjnych EMAG 40-189 Katowice ul. Leopolda 31, pok. 123.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
11.06.2012 godzina 11:00, miejsce: Instytut Technik Innowacyjnych EMAG 40-189 Katowice ul. Leopolda 31 RECEPCJA.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, tytuł projektu: Środowisko rozwojowe produktów i systemów informatycznych o podwyższonych wymaganiach bezpieczeństwa.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Wykonanie ekspertyzy dotyczącej funkcjonalności narzędzia do wspomagania zarządzania środowiskiem rozwojowym dla produktów w postaci oprogramowania.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest ocena funkcjonalności oprogramowania CCMODE Tools - komputerowego systemu zarządzania rozwojem produktu informatycznego wg standardu ISO/IEC 15408. System składa się z zestawu kilku narzędzi przeznaczonych do zarządzania środowiskiem rozwojowym i projektem produktu, tworzeniem i edycją materiału dowodowego (aplikacja GenDoc) oraz zintegrowanych zewnętrznych narzędzi wspomagających prace projektowania zabezpieczeń (EA - Enterprise Architect), testowania (Testlink), śledzenia i usuwania usterek (Redmine) oraz wersjonowania (SVN - Subversion). Ekspertyza zostanie wykonana z wykorzystaniem zainstalowanego i skonfigurowanego do pracy systemu CCMODE Tools. Ekspert otrzyma instrukcję użytkownika oraz opis metodyki wdrażania i zarządzania środowiskiem rozwojowym. Sprawdzenie funkcjonalności systemu będzie polegało na wykonaniu przykładowego projektu produktu informatycznego wraz z jego dokumentacją w postaci wybranych materiałów dowodowych zgodnie z zadeklarowanym poziomem uzasadnionego zaufania EAL. Wykonawca oceni w jakim zakresie spełniane są założenia funkcjonalne oprogramowania, odpowiadając na pytania zawarte w punkcie Cel i zakres badań. Cel i zakres badań: Celem ekspertyzy jest sprawdzenie, czy funkcjonalność opracowanego narzędzia i wspomagających go systemów zewnętrznych jest wystarczająca do prowadzenia projektów produktów informatycznych zgodnie z wymaganiami standardu CC. Celem pracy jest udzielenie odpowiedzi na następujące pytania w kontekście rozwoju produktów w postaci oprogramowania w środowisku rozwojowym: - Czy narzędzia do konfigurowania projektu uwzględniają rozwijanie produktów informatycznych w postaci oprogramowania? - Czy system umożliwia ustalanie dowolnego poziomu uzasadnionego zaufania EAL dla produktu? - Czy możliwe jest wzbogacenie ustalonego poziomu EAL o inne komponenty? - Czy system oferuje konstruktorowi typowe role i systemy zewnętrzne możliwe do zastosowania w projekcie produktu? - Czy narzędzie umożliwia zarządzanie użytkownikami i ich rolami z uwzględnieniem typu rozwijanego produktu? - Czy system wystarczająco wspomaga konstruktora w realizacji i zarządzaniu wielu projektów produktów danego typu? - Czy integracja z obecnymi systemami zewnętrznymi wspomaga projektowanie i wytwarzanie produktów danego typu? - Czy ze względu na typ wytwarzanego produktu wymagana jest integracja z dodatkowymi zewnętrznymi narzędziami komputerowymi (innymi niż przewidywane w narzędziu CCMODE Tools)? - Czy zarządzanie konfiguracją projektu oferuje typowe dla produktu modele cyklu życia? - Czy system umożliwia modyfikowanie i tworzenie własnych modeli cyklu życia dla produktu? - Czy system umożliwia zarządzanie cyklem życia produktu na poziomie procesów i czynności w fazie cyklu życia? - Czy system w stanie rozwijania produktu umożliwia przeglądanie źródeł danych projektowych? - Czy system zapewnia poprawne mechanizmy kontroli wersji produktu? - Czy system zapewnia poprawną integrację danych pochodzących z narzędzi zewnętrznych? - Czy w systemie udostępniono wystarczającą dla konstruktora pomoc kontekstową dotyczącą standardu i systemu? - Czy możliwe jest śledzenie operacji wykonywanych w systemie przez jego użytkowników? - Czy aplikacja GenDoc poprawnie implementuje strukturę wzorców? - Czy poprawnie aktualizowane są pola wzorca, które połączone są z systemami zewnętrznymi? - Czy możliwe jest opracowanie pełnej definicji problemu bezpieczeństwa (SPD) i jego rozwiązania w ramach systemu zewnętrznego Enterprise Architect? - Czy aktualizacja zadania zabezpieczeń w ramach SPD na podstawie danych pochodzących z EA jest poprawna? - Czy podpowiedzi zawarte we wzorcach materiału dowodowego są zrozumiałe i ułatwiają ich wypełnianie w zależności od typu rozwijanego produktu? Zakres badań obejmuje następujące zagadnienia: - zarządzanie komputerowym systemem wspomagającym CCMODE Tools; - zarządzanie projektem produktu; - zarządzania użytkownikami systemu; - śledzenie rozwoju produktu na wybranym etapie jego cyklu życia; - korzystanie z bazy wiedzy systemu; - integrację systemu z zewnętrznymi narzędziami wspomagającymi; - tworzenie i edycję materiału dowodowego w ramach: - definicji problemu bezpieczeństwa i jego rozwiązania wykonanego w systemie zewnętrznym EA; - zadania zabezpieczeń dla produktu rozwijanego w środowisku; - możliwości importu definicji SPD i jego rozwiązania z systemu EA do wzorca zadania zabezpieczeń; - wybranego wzorca materiału dowodowego dla wymagań z klasy ALC (dotyczących środowiska rozwojowego) dla ustalonego poziomu EAL; - wybranych wzorców materiału dowodowego dla wymagań z klas ADV, ATE (dotyczących produktu rozwijanego w środowisku) dla ustalonego poziomu EAL..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    73.21.00.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 30.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wykonanie ekspertyzy dotyczącej funkcjonalności narzędzia do wspomagania zarządzania środowiskiem rozwojowym dla produktów w postaci sprzętowych rozwiązań elektronicznych i oprogramowania układowego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest ocena funkcjonalności oprogramowania CCMODE Tools - komputerowego systemu zarządzania rozwojem produktu informatycznego wg standardu ISO/IEC 15408. System składa się z zestawu kilku narzędzi przeznaczonych do zarządzania środowiskiem rozwojowym i projektem produktu, tworzeniem i edycją materiału dowodowego (aplikacja GenDoc) oraz zintegrowanych zewnętrznych narzędzi wspomagających prace projektowania zabezpieczeń (EA - Enterprise Architect), testowania (Testlink), śledzenia i usuwania usterek (Redmine) oraz wersjonowania (SVN - Subversion). Ekspertyza zostanie wykonana z wykorzystaniem zainstalowanego i skonfigurowanego do pracy systemu CCMODE Tools. Ekspert otrzyma instrukcję użytkownika oraz opis metodyki wdrażania i zarządzania środowiskiem rozwojowym. Sprawdzenie funkcjonalności systemu będzie polegało na wykonaniu przykładowego projektu produktu informatycznego wraz z jego dokumentacją w postaci wybranych materiałów dowodowych zgodnie z zadeklarowanym poziomem uzasadnionego zaufania EAL. Wykonawca oceni w jakim zakresie spełniane są założenia funkcjonalne oprogramowania, odpowiadając na pytania zawarte w Cel i zakres badań. Celem ekspertyzy jest sprawdzenie, czy funkcjonalność opracowanego narzędzia i wspomagających go systemów zewnętrznych jest wystarczająca do prowadzenia projektów produktów informatycznych zgodnie z wymaganiami standardu CC. Celem pracy jest udzielenie odpowiedzi na następujące pytania w kontekście rozwoju produktów w postaci sprzętowych rozwiązań elektronicznych i oprogramowania układowego w środowisku rozwojowym: - Czy narzędzia do konfigurowania projektu uwzględniają rozwijanie produktów informatycznych w postaci sprzętowych rozwiązań elektronicznych i oprogramowania układowego? - Czy system umożliwia ustalanie dowolnego poziomu uzasadnionego zaufania EAL dla produktu? - Czy możliwe jest wzbogacenie ustalonego poziomu EAL o inne komponenty? - Czy system oferuje konstruktorowi typowe role i systemy zewnętrzne możliwe do zastosowania w projekcie produktu? - Czy narzędzie umożliwia zarządzanie użytkownikami i ich rolami z uwzględnieniem typu rozwijanego produktu? - Czy system wystarczająco wspomaga konstruktora w realizacji i zarządzaniu wielu projektów produktów danego typu? - Czy integracja z obecnymi systemami zewnętrznymi wspomaga projektowanie i wytwarzanie produktów danego typu? - Czy ze względu na typ wytwarzanego produktu wymagana jest integracja z dodatkowymi zewnętrznymi narzędziami komputerowymi (innymi niż przewidywane w narzędziu CCMODE Tools)? - Czy zarządzanie konfiguracją projektu oferuje typowe dla produktu modele cyklu życia? - Czy system umożliwia modyfikowanie i tworzenie własnych modeli cyklu życia dla produktu? - Czy system umożliwia zarządzanie cyklem życia produktu na poziomie procesów i czynności w fazie cyklu życia? - Czy system w stanie rozwijania produktu umożliwia przeglądanie źródeł danych projektowych? - Czy system zapewnia poprawne mechanizmy kontroli wersji produktu? - Czy system zapewnia poprawną integrację danych pochodzących z narzędzi zewnętrznych? - Czy w systemie udostępniono wystarczającą dla konstruktora pomoc kontekstową dotyczącą standardu i systemu? - Czy możliwe jest śledzenie operacji wykonywanych w systemie przez jego użytkowników? - Czy aplikacja GenDoc poprawnie implementuje strukturę wzorców? - Czy poprawnie aktualizowane są pola wzorca, które połączone są z systemami zewnętrznymi? - Czy możliwe jest opracowanie pełnej definicji problemu bezpieczeństwa (SPD) i jego rozwiązania w ramach systemu zewnętrznego Enterprise Architect? - Czy aktualizacja zadania zabezpieczeń w ramach SPD na podstawie danych pochodzących z EA jest poprawna? - Czy podpowiedzi zawarte we wzorcach materiału dowodowego są zrozumiałe i ułatwiają ich wypełnianie w zależności od typu rozwijanego produktu? Zakres badań obejmuje następujące zagadnienia: - zarządzanie komputerowym systemem wspomagającym CCMODE Tools; - zarządzanie projektem produktu; - zarządzania użytkownikami systemu; - śledzenie rozwoju produktu na wybranym etapie jego cyklu życia; - korzystanie z bazy wiedzy systemu; - integrację systemu z zewnętrznymi narzędziami wspomagającymi; - tworzenie i edycję materiału dowodowego w ramach: - definicji problemu bezpieczeństwa i jego rozwiązania wykonanego w systemie zewnętrznym EA; - zadania zabezpieczeń dla produktu rozwijanego w środowisku; - możliwości importu definicji SPD i jego rozwiązania z systemu EA do wzorca zadania zabezpieczeń; - wybranego wzorca materiału dowodowego dla wymagań z klasy ALC (dotyczących środowiska rozwojowego) dla ustalonego poziomu EAL; - wybranych wzorców materiału dowodowego dla wymagań z klas ADV, ATE (dotyczących produktu rozwijanego w środowisku) dla ustalonego poziomu EAL..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    73.21.00.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 30.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.


Adres: ul. Leopolda 31, 40-189 Katowice
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: kwilk@ibemag.pl
tel: 322 007 681
fax: 322 007 701
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-06-10
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 18294620120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-05-30
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PO]: Przetarg Ograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.emag.pl
Informacja dostępna pod: Wniosek o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym wraz z załącznikami można uzyskac pod adresem: Instytut Technik Innowacyjnych EMAG 40-189 Katowice ul. Leopolda 31, pok. 123
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
73210000-7 Usługi doradcze w zakresie badań