Opracowanie dokumentacji projektowej w ramach zadania pn. Rozbudowa systemu wodno-kanalizacyjnego w Gminie Dobra - Etap III
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy oczyszczalni ścieków w miejscowości Przenosza, drogi do oczyszczalni, sieci i urządzeń kanalizacyjnych oraz sieci wodociągowej w miejscowości Skrzydlna i Przenosza łącznie z uzgodnieniami i uzyskaniem pozwoleń na budowę. W ramach przedmiotu umowy Wykonawca opracuje: Koncepcję oczyszczalni ścieków i sieci kanalizacyjnej oraz projektu budowlanego i wykonawczego, projekt budowlany i wykonawczy drogi do oczyszczalni ścieków ( około 240 mb) oraz mostu na potoku Stradomka, w ciągu drogi dojazdowej, uzyska decyzję o pozwoleniu na budowę realizowaną w trybie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r.o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 687 t.j.), projekt budowlany i wykonawczy rozbudowy sieci wodociągowej w miejsc. Przenosza wzdłuż drogi powiatowej nr 1922K Wiśniowa - Wierzbanowa - Przenosza - Skrzydlna w kierunku miejscowości Wierzbanowa ( do granicy gminy) o dług. ok. 1.0 km oraz w miejsc. Skrzydlna wzdłuż drogi powiatowej nr 1622K Dąbie - Szczyrzyc - Dobra w kierunku miejsc. Szczyrzyc (os. Pod Topolą) o dług. ok. 0.5 km, uzyska niezbędne decyzje i uzgodnienia, uzyska prawomocne pozwolenia na budowę dla całego zakresu zamówienia, opracuje przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne rozdziały w uzgodnieniu z Zamawiającym,sporządzi informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, sporządzi specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych dla poszczególnych zakresów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 9 do siwz Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia
Dobra: Opracowanie dokumentacji projektowej w ramach zadania pn. Rozbudowa systemu wodno-kanalizacyjnego w Gminie Dobra - Etap III
Numer ogłoszenia: 184044 - 2015; data zamieszczenia: 21.07.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Wójt Gminy Dobra , Dobra 233, 34-642 Dobra, woj. małopolskie, tel. 18 3330020, faks 18 3330020 wew. 200.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http://bip.malopolska.pl/ugdobra
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej w ramach zadania pn. Rozbudowa systemu wodno-kanalizacyjnego w Gminie Dobra - Etap III.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy oczyszczalni ścieków w miejscowości Przenosza, drogi do oczyszczalni, sieci i urządzeń kanalizacyjnych oraz sieci wodociągowej w miejscowości Skrzydlna i Przenosza łącznie z uzgodnieniami i uzyskaniem pozwoleń na budowę. W ramach przedmiotu umowy Wykonawca opracuje: Koncepcję oczyszczalni ścieków i sieci kanalizacyjnej oraz projektu budowlanego i wykonawczego, projekt budowlany i wykonawczy drogi do oczyszczalni ścieków ( około 240 mb) oraz mostu na potoku Stradomka, w ciągu drogi dojazdowej, uzyska decyzję o pozwoleniu na budowę realizowaną w trybie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r.o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 687 t.j.), projekt budowlany i wykonawczy rozbudowy sieci wodociągowej w miejsc. Przenosza wzdłuż drogi powiatowej nr 1922K Wiśniowa - Wierzbanowa - Przenosza - Skrzydlna w kierunku miejscowości Wierzbanowa ( do granicy gminy) o dług. ok. 1.0 km oraz w miejsc. Skrzydlna wzdłuż drogi powiatowej nr 1622K Dąbie - Szczyrzyc - Dobra w kierunku miejsc. Szczyrzyc (os. Pod Topolą) o dług. ok. 0.5 km, uzyska niezbędne decyzje i uzgodnienia, uzyska prawomocne pozwolenia na budowę dla całego zakresu zamówienia, opracuje przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne rozdziały w uzgodnieniu z Zamawiającym,sporządzi informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, sporządzi specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych dla poszczególnych zakresów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 9 do siwz Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.
II.1.5)
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7, 71.32.22.00-3, 71.32.23.00-4.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 15.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium na wykonanie przedmiotu zamówienia w wysokości 8.000,00zł (słownie: osiem tysięcy złotych). Wykonawca, który nie wniósł wadium, zostaje wykluczony z postępowania, a jego ofertę uznaje się za odrzuconą
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowo warunku w tym zakresie. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia, na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz oświadczenie, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia warunku wg formuły: spełnia - nie spełnia, na podstawie złożonego w ofercie wykazu wykonanych dokumentacji wraz z załączonymi dowodami dotyczącymi najważniejszych usług potwierdzającymi, że wykonawca wykonał lub wykonuje w sposób należyty
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowo warunku w tym zakresie. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia, na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia warunku wg formuły: spełnia - nie spełnia, na podstawie złożonego w ofercie wykazu osób, które potwierdza że wykonawca dysponuje lub będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełnienia warunku wg formuły: spełnia - nie spełnia, na podstawie opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
pełnomocnictwo jeżeli wykonawcę reprezentuje pełnomocnik
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 85
- 2 - Termin wykonania - 15
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Wysokości wynagrodzenia Wykonawcy w razie zaistnienia okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili składania oferty i zawarcia Umowy, do których zalicza się m.in. ustawową zmianę stawek podatku VAT. Zmiana wynagrodzenia dokonana na skutek zmiany stawki VAT będzie polegać na zmniejszeniu lub zwiększeniu wynagrodzenia o różnicę stawki VAT po zmianie. 2 Zmiana terminu wykonania zamówienia może nastąpić w przypadku: 1) przerwy w realizacji zamówienia na skutek działań podmiotów trzecich, np. przedłużanie terminów wydania przez organy administracji lub inne podmioty wymaganych decyzji, zezwoleń, badań, ekspertyz, uzgodnień z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę, 2) utrudnianie przez właścicieli nieruchomości dostępu do nieruchomości
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
https://bip.malopolska.pl/ugdobra/
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Dobra 34-642 Dobra 233 pok. 11A.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.08.2015 godzina 09:00, miejsce: W sekretariacie Urzędu Gminy, 34-642 Dobra 233.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 195702 - 2015; data zamieszczenia: 31.07.2015
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
184044 - 2015 data 21.07.2015 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Wójt Gminy Dobra, Dobra 233, 34-642 Dobra, woj. małopolskie, tel. 18 3330020, fax. 18 3330020 wew. 200.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.4.
W ogłoszeniu jest:
03.08.2015 godzina 09:00, miejsce: W sekretariacie Urzędu Gminy, 34-642 Dobra 233.
W ogłoszeniu powinno być:
05.08.2015 godzina 09:00, miejsce: W sekretariacie Urzędu Gminy, 34-642 Dobra 233..
Dobra: Opracowanie dokumentacji projektowej w ramach zadania pn. Rozbudowa systemu wodno-kanalizacyjnego w Gminie Dobra - Etap III
Numer ogłoszenia: 227330 - 2015; data zamieszczenia: 02.09.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 184044 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Wójt Gminy Dobra, Dobra 233, 34-642 Dobra, woj. małopolskie, tel. 18 3330020, faks 18 3330020 wew. 200.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej w ramach zadania pn. Rozbudowa systemu wodno-kanalizacyjnego w Gminie Dobra - Etap III.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy oczyszczalni ścieków w miejscowości Przenosza, drogi do oczyszczalni, sieci i urządzeń kanalizacyjnych oraz sieci wodociągowej w miejscowości Skrzydlna i Przenosza łącznie z uzgodnieniami i uzyskaniem pozwoleń na budowę. W ramach przedmiotu umowy Wykonawca opracuje: Koncepcję oczyszczalni ścieków i sieci kanalizacyjnej oraz projektu budowlanego i wykonawczego, projekt budowlany i wykonawczy drogi do oczyszczalni ścieków ( około 240 mb) oraz mostu na potoku Stradomka, w ciągu drogi dojazdowej, uzyska decyzję o pozwoleniu na budowę realizowaną w trybie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r.o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 687 t.j.), projekt budowlany i wykonawczy rozbudowy sieci wodociągowej w miejsc. Przenosza wzdłuż drogi powiatowej nr 1922K Wiśniowa - Wierzbanowa - Przenosza - Skrzydlna w kierunku miejscowości Wierzbanowa ( do granicy gminy) o dług. ok. 1.0 km oraz w miejsc. Skrzydlna wzdłuż drogi powiatowej nr 1622K Dąbie - Szczyrzyc - Dobra w kierunku miejsc. Szczyrzyc (os. Pod Topolą) o dług. ok. 0.5 km, uzyska niezbędne decyzje i uzgodnienia, uzyska prawomocne pozwolenia na budowę dla całego zakresu zamówienia, opracuje przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne rozdziały w uzgodnieniu z Zamawiającym,sporządzi informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, sporządzi specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych dla poszczególnych zakresów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 9 do siwz Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7, 71.32.22.00-3, 71.32.23.00-4.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.09.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Usługowe SUMAX Sp. z o.o, {Dane ukryte}, 31-465 Kraków, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 256097,56 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
227550,00
Oferta z najniższą ceną:
111315,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
419430,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 18404420150 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-07-20 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 15 miesięcy |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 85% |
WWW ogłoszenia: | http://bip.malopolska.pl/ugdobra |
Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy Dobra 34-642 Dobra 233 pok. 11A |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71320000-7 | Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania | |
71322200-3 | Usługi projektowania rurociągów | |
71322300-4 | Usługi projektowania mostów |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Opracowanie dokumentacji projektowej w ramach zadania pn. Rozbudowa systemu wodno-kanalizacyjnego w Gminie Dobra - Etap III | Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Usługowe SUMAX Sp. z o.o Kraków | 2015-09-02 | 227 550,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-09-02 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 713200007 713222003 713223004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 227 550,00 zł Minimalna złożona oferta: 111 315,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 111 315,00 zł Maksymalna złożona oferta: 419 430,00 zł |