Opracowanie dokumentacji technicznej dla kontraktu pn. „Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Starych Babicach – część mechaniczna”. - pl-stare babice: usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie rozbudowy i modernizacji części mechanicznej oczyszczalni ścieków w starych babicach do przepustowości qśrd= 6000 m3/d z obecnej qśrd= 3000 m3/d. 1. przedmiot zamówienia obejmuje między innymi 1) zaprojektowanie węzła mechanicznego oczyszczania ścieków, na który będzie się składać urządzenie do usuwania skratek, piasku ze ścieków dopływających do oczyszczalni, w sąsiedztwie istniejącego budynku wielofunkcyjnego (obecnie teren parkingu), wraz z ciągiem komunikacyjnym, który połączy istniejący budynek wielofunkcyjny z projektowanym węzłem mechanicznego oczyszczania ścieków i umożliwi przejście pomiędzy nimi bez konieczności wychodzenia na zewnątrz. 2) zaprojektowanie pompowni ścieków w pobliżu istniejącego budynku wielofunkcyjnego, gdzie doprowadzone zostaną kanały tłoczne oraz grawitacyjne nowobudowanej kanalizacji. 3) zaprojektowanie drugiego zbiornika ścieków surowych przylegającego do zbiornika istniejącego z systemem nagarniania osadu. 4) zaprojektowanie zautomatyzowanego i zhermetyzowanego punktu zlewnego ścieków dowożonych wraz ze zbiornikiem wyrównawczym ścieków dowożonych, z jednoczesną likwidacją punktu zlewnego istniejącego. wskazane jest, aby w projektowanym punkcie zlewnym w miarę możliwości wykorzystane zostały elementy obecnego wyposażenia. przewidywana maksymalna ilość ścieków dowożonych q= 1000 m3/d. 5) zaprojektowanie podłączenia istniejących i projektowanych sieci kanalizacyjnych doprowadzających ścieki do nowej części mechanicznej, m.in. studni rozprężnej dla projektowanych kanałów tłocznych 2x ø355 oraz włączenia kanału grawitacyjnego ø400. 6) zaprojektowanie zasilania energetycznego, instalacji elektrycznych oraz akpia wraz z oświetleniem terenu. 7) zaprojektowanie dróg wewnętrznych, chodników oraz nasadzeń zieleni izolacyjnej. 8) zaprojektowanie parkingu na 40 miejsc parkingowych na dz. nr ew. 803/47. 9) uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę. zamawiający przeznacza na budową nowych obiektów część działki ewidencyjnej nr 804 oraz 803/49 i 803/47 zgodnie z załączonym planem (załącznik graficzny nr 1 ). 2. w ramach zamówienia należy przewidzieć 1) zaprojektowanie rurociągów w taki sposób aby możliwa była współpraca nowych obiektów z istniejącymi. 2) obejścia urządzeń tj. kraty, piaskownik, zbiornik ścieków surowych w przypadku awarii lub konieczności wykonania remontu. 3) zhermetyzowanie urządzeń oczyszczania mechanicznego projektowanych i istniejących oraz zbiorników wyrównawczych ścieków surowych i dowożonych oraz dezodoryzację powstających odorów z zastosowaniem technologii fotokatalitycznego utleniania. 4) dostosowanie i modernizację istniejącego układu zasilania oraz automatyki do projektowanych i modernizowanych urządzeń. 5) przeniesienie istniejących obiektów wchodzących w kolizję z projektowanymi urządzeniami. 6) likwidację starego piaskownika pionowego – obiekt nr 3. 7) adaptację istniejącego zbiornika retencyjnego ścieków dowożonych na zbiornik wód opadowych. 3. w skład dokumentacji projektowej wchodzą 1) koncepcja rozbudowy i modernizacji części mechanicznej oczyszczalni ścieków. 2) kompletny projekt budowlany uwzględniające wszystkie branże wraz ze wszystkimi uzgodnieniami i opracowaniami umożliwiającymi uzyskanie pozwolenia na budowę – 5 egz. 3) kompletne projekty wykonawcze w których będą zawarte wszystkie opracowania branżowe – 5 egz. a) projekt zagospodarowania terenu i architektura, b) projekt konstrukcji, c) projekt technologiczny, d) projekt instalacji wod kan i sieci zewnętrzne, e) projekt instalacji wentylacji i centralnego ogrzewania, f) projekt instalacji elektrycznych i akpia, g) projekt drogowy, h) projekt zieleni, i) inne projekty, które podczas ustaleń z zamawiającym uznane zostaną za niezbędne do prawidłowego wykonania zadania. 4) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych – 5 egz. 5) dokumentacja geotechniczna – 5 egz. 6) przedmiary i kosztorysy inwestorskie obejmujące wszystkie projekty branżowe – 2 egz. 7) projekt organizacji robót ujętych w dokumentacji projektowej, wskazujący sposób oraz kolejność wykonywania robót budowlanych na etapie wykonawczym – 2 egz. 4. uwagi do opisu przedmiotu zamówienia 1) wykonanie proponowanych rozwiązań powinno zapewnić ciągłość pracy oczyszczalni. 2) oferowane rozwiązania techniczne powinny spełniać wymogi obecnego poziomu wiedzy w zakresie technologii oczyszczalni ścieków. 3) wykonawca zobowiązany jest uzgodnić z zamawiającym rodzaj materiałów i urządzeń zastosowanych do zaprojektowania przedmiotu umowy. dokumentacja powinna być tworzona w konsultacji z zamawiającym. 4) zamówienie musi być wykonane zgodnie z siwz, umową, wiedzą techniczną, normami technicznymi, sztuką budowlaną i obowiązującymi przepisami, a zaprojektowane rozwiązania oraz użyte materiały i zainstalowane urządzenia muszą być kompatybilne z istniejącymi. 5) przedmiot umowy należy dostarczyć w formie papierowej oraz na nośniku elektronicznym cdr – format pdf. 5. opis stanu istniejącego 1) obecna przepustowość oczyszczalni ścieków w starych babicach qdśr = 3000 m3/d qdmax = 4000 m3/d qhmax = 360 m3/h qhśr = 125 m3/h 2) ścieki surowe z terenu gminy doprowadzone są do pompowni głównej wyposażonej w kratę koszową zgrubną oraz mieszadło. w przepompowni zainstalowane są trzy pompy zatapialne, które podają ścieki do budynku wielofunkcyjnego, w którym zlokalizowane są dwie kraty schodkowe gęste o prześwicie lamel 3 mm wraz z praskami do skratek oraz piaskownik pionowo wirowy wraz z separatorem piasku. do budynku wielofunkcyjnego doprowadzane są także ścieki dowożone przewodem tłocznym ze zbiornika retencyjnego ścieków dowożonych. po piaskowniku ścieki dopływają do zbiornika retencyjnego ścieków surowych, w którym zainstalowane są trzy pompy podające ścieki surowe mechanicznie oczyszczone na ciągi biologiczne. w celu zapobiegania osadzaniu i zagniwaniu zawiesiny, w zbiorniku zainstalowany jest zgarniacz, nagarniający zawiesinę w kierunku pomp. na oczyszczalni zlokalizowany jest także dwustanowiskowy punkt zlewny składający się z dwóch kontenerów wyposażonych w system rejestracji użytkowników. zarówno zbiornik retencyjny ścieków surowych jak i dowożonych są przykryte laminatem poliestrowo szklanym, w celu eliminacji uciążliwości zapachowej. 3) zestawienie podstawowych obiektów i urządzeń zainstalowanych w części mechanicznej oczyszczalni ścieków w starych babicach a) kontenerowy punkt zlewny stz 201d+swp – enko s.a. 2 szt. b) zbiornik retencyjny ścieków dowożonych o wymiarach 10,0m x 6,0m i h = 3,0m c) budynek wielofunkcyjny krata schodkowa hydropress typ step screen ssl – huber technology 2 szt. praska skratek hp150/300 – huber technology 2 szt. piaskownik pionowo wirowy – enko s.a. 1 szt. płuczka piasku huber rotomat typ rosf4 – huber technology 1 szt. d) zbiornik retencyjny ścieków surowych o wymiarach 25,0m x 4,5m i h = 4,0 m. ii.1.6)
| TI | Tytuł | PL-Stare Babice: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 184902-2013 |
| PD | Data publikacji | 06/06/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 108 |
| TW | Miejscowość | STARE BABICE |
| AU | Nazwa instytucji | Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne „Eko-Babice” Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| DS | Dokument wysłany | 03/06/2013 |
| DT | Termin | 17/07/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322200 - Usługi projektowania rurociągów |
| OC | Pierwotny kod CPV | 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322200 - Usługi projektowania rurociągów |
| RC | Kod NUTS | PL12A |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.eko-babice.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Stare Babice: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
2013/S 108-184902
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne „Eko-Babice” Sp. z o.o.
ul. Gen. Kutrzeby 36
Osoba do kontaktów: Maciej Dunajewski
05-082 Stare Babice
POLSKA
Tel.: +48 227229008
E-mail: biuro@eko-babice.pl
Faks: +48 227229289
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.eko-babice.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Środowisko
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Kod NUTS PL12A
1. Przedmiot zamówienia obejmuje między innymi:
1) Zaprojektowanie węzła mechanicznego oczyszczania ścieków, na który będzie się składać urządzenie do usuwania skratek, piasku ze ścieków dopływających do oczyszczalni, w sąsiedztwie istniejącego budynku wielofunkcyjnego (obecnie teren parkingu), wraz z ciągiem komunikacyjnym, który połączy istniejący budynek wielofunkcyjny z projektowanym węzłem mechanicznego oczyszczania ścieków i umożliwi przejście pomiędzy nimi bez konieczności wychodzenia na zewnątrz.
2) Zaprojektowanie pompowni ścieków w pobliżu istniejącego budynku wielofunkcyjnego, gdzie doprowadzone zostaną kanały tłoczne oraz grawitacyjne nowobudowanej kanalizacji.
3) Zaprojektowanie drugiego zbiornika ścieków surowych przylegającego do zbiornika istniejącego z systemem nagarniania osadu.
4) Zaprojektowanie zautomatyzowanego i zhermetyzowanego punktu zlewnego ścieków dowożonych wraz ze zbiornikiem wyrównawczym ścieków dowożonych, z jednoczesną likwidacją punktu zlewnego istniejącego. Wskazane jest, aby w projektowanym punkcie zlewnym w miarę możliwości wykorzystane zostały elementy obecnego wyposażenia. Przewidywana maksymalna ilość ścieków dowożonych Q= 1000 m3/d.
5) Zaprojektowanie podłączenia istniejących i projektowanych sieci kanalizacyjnych doprowadzających ścieki do nowej części mechanicznej, m.in. studni rozprężnej dla projektowanych kanałów tłocznych 2x Ø355 oraz włączenia kanału grawitacyjnego Ø400.
6) Zaprojektowanie zasilania energetycznego, instalacji elektrycznych oraz AKPiA wraz z oświetleniem terenu.
7) Zaprojektowanie dróg wewnętrznych, chodników oraz nasadzeń zieleni izolacyjnej.
8) Zaprojektowanie parkingu na 40 miejsc parkingowych na dz. nr ew. 803/47.
9) Uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę.
Zamawiający przeznacza na budową nowych obiektów część działki ewidencyjnej nr 804 oraz 803/49 i 803/47 zgodnie z załączonym planem (załącznik graficzny nr 1 ).
2. W ramach zamówienia należy przewidzieć:
1) Zaprojektowanie rurociągów w taki sposób aby możliwa była współpraca nowych obiektów z istniejącymi.
2) Obejścia urządzeń tj. kraty, piaskownik, zbiornik ścieków surowych w przypadku awarii lub konieczności wykonania remontu.
3) Zhermetyzowanie urządzeń oczyszczania mechanicznego projektowanych i istniejących oraz zbiorników wyrównawczych ścieków surowych i dowożonych oraz dezodoryzację powstających odorów z zastosowaniem technologii fotokatalitycznego utleniania.
4) Dostosowanie i modernizację istniejącego układu zasilania oraz automatyki do projektowanych i modernizowanych urządzeń.
5) Przeniesienie istniejących obiektów wchodzących w kolizję z projektowanymi urządzeniami.
6) Likwidację starego piaskownika pionowego – obiekt nr 3.
7) Adaptację istniejącego zbiornika retencyjnego ścieków dowożonych na zbiornik wód opadowych.
3. W skład dokumentacji projektowej wchodzą:
1) Koncepcja rozbudowy i modernizacji części mechanicznej oczyszczalni ścieków.
2) Kompletny projekt budowlany uwzględniające wszystkie branże wraz ze wszystkimi uzgodnieniami i opracowaniami umożliwiającymi uzyskanie pozwolenia na budowę – 5 egz.
3) Kompletne projekty wykonawcze w których będą zawarte wszystkie opracowania branżowe – 5 egz.:
a) Projekt zagospodarowania terenu i architektura,
b) Projekt konstrukcji,
c) Projekt technologiczny,
d) Projekt instalacji wod-kan i sieci zewnętrzne,
e) Projekt instalacji wentylacji i centralnego ogrzewania,
f) Projekt instalacji elektrycznych i AKPiA,
g) Projekt drogowy,
h) Projekt zieleni,
i) inne projekty, które podczas ustaleń z zamawiającym uznane zostaną za niezbędne do prawidłowego wykonania zadania.
4) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych – 5 egz.
5) Dokumentacja geotechniczna – 5 egz.
6) Przedmiary i kosztorysy inwestorskie obejmujące wszystkie projekty branżowe – 2 egz.
7) Projekt organizacji robót ujętych w dokumentacji projektowej, wskazujący sposób oraz kolejność wykonywania robót budowlanych na etapie wykonawczym – 2 egz.
4. Uwagi do opisu przedmiotu zamówienia:
1) Wykonanie proponowanych rozwiązań powinno zapewnić ciągłość pracy oczyszczalni.
2) Oferowane rozwiązania techniczne powinny spełniać wymogi obecnego poziomu wiedzy w zakresie technologii oczyszczalni ścieków.
3) Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić z Zamawiającym rodzaj materiałów i urządzeń zastosowanych do zaprojektowania przedmiotu umowy. Dokumentacja powinna być tworzona w konsultacji z Zamawiającym.
4) Zamówienie musi być wykonane zgodnie z SIWZ, umową, wiedzą techniczną, normami technicznymi, sztuką budowlaną i obowiązującymi przepisami, a zaprojektowane rozwiązania oraz użyte materiały i zainstalowane urządzenia muszą być kompatybilne
z istniejącymi.
5) Przedmiot umowy należy dostarczyć w formie papierowej oraz na nośniku elektronicznym CDR – format PDF.
5. Opis stanu istniejącego:
1) Obecna przepustowość oczyszczalni ścieków w starych Babicach:
Qdśr = 3000 m3/d
Qdmax = 4000 m3/d
Qhmax = 360 m3/h
Qhśr = 125 m3/h
2) Ścieki surowe z terenu gminy doprowadzone są do pompowni głównej wyposażonej w kratę koszową zgrubną oraz mieszadło. W przepompowni zainstalowane są trzy pompy zatapialne, które podają ścieki do budynku wielofunkcyjnego, w którym zlokalizowane są dwie kraty schodkowe gęste o prześwicie lamel 3 mm wraz z praskami do skratek oraz piaskownik pionowo- wirowy wraz z separatorem piasku. Do budynku wielofunkcyjnego doprowadzane są także ścieki dowożone przewodem tłocznym ze zbiornika retencyjnego ścieków dowożonych. Po piaskowniku ścieki dopływają do zbiornika retencyjnego ścieków surowych, w którym zainstalowane są trzy pompy podające ścieki surowe mechanicznie oczyszczone na ciągi biologiczne. W celu zapobiegania osadzaniu i zagniwaniu zawiesiny, w zbiorniku zainstalowany jest zgarniacz, nagarniający zawiesinę w kierunku pomp. Na oczyszczalni zlokalizowany jest także dwustanowiskowy punkt zlewny składający się z dwóch kontenerów wyposażonych w system rejestracji użytkowników. Zarówno zbiornik retencyjny ścieków surowych jak i dowożonych są przykryte laminatem poliestrowo-szklanym, w celu eliminacji uciążliwości zapachowej.
3) Zestawienie podstawowych obiektów i urządzeń zainstalowanych w części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Starych Babicach:
a) Kontenerowy punkt zlewny STZ-201D+SWP – ENKO S.A.- 2 szt.
b) Zbiornik retencyjny ścieków dowożonych o wymiarach 10,0m x 6,0m i h = 3,0m
c) Budynek wielofunkcyjny:
- Krata schodkowa HYDROPRESS typ Step Screen SSL – HUBER Technology-
2 szt.
- Praska skratek HP150/300 – HUBER Technology - 2 szt.
- Piaskownik pionowo-wirowy – ENKO S.A. - 1 szt.
- Płuczka piasku Huber Rotomat typ RoSF4 – HUBER Technology - 1 szt.
d) Zbiornik retencyjny ścieków surowych o wymiarach 25,0m x 4,5m i h = 4,0 m.
71000000, 71248000, 71300000, 71320000, 71322200
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
1) Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości
4 000,00 zł [słownie: cztery tysiące złotych]
2. Forma wadium.
1) Wadium może być wniesione w następujących formach:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
2) W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji / poręczenia, gwarancja / poręczenie powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy:
a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji / poręczenia (Zamawiającego), gwaranta / poręczyciela (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib,
b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją / poręczeniem,
c) kwotę gwarancji / poręczenia,
d) termin ważności gwarancji / poręczenia,
e) bezwarunkowe zobowiązanie gwaranta / poręczyciela do: „zapłacenia kwoty gwarancji / poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, którego oferta została wybrana:
a. odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub
b. nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub
c. zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, lub
d. Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust.1 ustawy – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.”
3) Zamawiający nie dopuszcza wniesienia (nie uzna za wniesione) wadium w formie gwarancji ubezpieczeniowej wystawionej przez InterRisk Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Vienna Insurance Group, oraz Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych TUZ. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę, który wniósł wadium w sposób, o którym mowa w zdaniu poprzednim.
3. Miejsce i sposób wniesienia wadium.
1) Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego:
Bank Ochrony Środowiska II Oddział Warszawa
95 1540 1157 2001 6680 8633 0003
2) Wadium wnoszone w innych dopuszczonych przez Zamawiającego formach należy złożyć w formie oryginału w siedzibie Zamawiającego w pok. nr 14 (sekretariat). Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty.
4. Termin wniesienia wadium.
Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy znajdzie się na rachunku Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
5. Zwrot wadium.
Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium według zasad określonych w art. 46 ustawy.
6. Utrata wadium.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
4) jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy.
1. Informacje ogólne.
Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
2. Wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
1) Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10% ceny całkowitej podanej w ofercie.
2) Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy przed podpisaniem umowy (nie wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy jest jedną z przesłanek zatrzymania wadium).
3. Forma zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
1) Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
2) Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaci przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego:
Bank Ochrony Środowiska II Oddział Warszawa
95 1540 1157 2001 6680 8633 0003
3) W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia.
4) Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym.
5) W przypadku składania przez Wykonawcę zabezpieczenia w formie gwarancji / poręczenia, gwarancja / poręczenie powinny być sporządzone zgodnie z obowiązującym prawem i winne zawierać następujące elementy:
a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji / poręczenia (Zamawiającego), gwaranta / poręczyciela (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji/poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib,
b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją / poręczeniem,
c) kwotę gwarancji / poręczenia,
d) termin ważności gwarancji / poręczenia,
e) z jego treści musi wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego zobowiązanie Gwaranta / Poręczyciela do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty zabezpieczenia. Nie może zawierać zapisów, że zostanie wypłacone w przypadku, gdy żądanie okaże się bezsporne; że żądanie musi być przedstawione za pośrednictwem Banku prowadzącego rachunek, na który ma być dokonana zapłata z gwarancji; że do zgłoszonego żądania należy dołączyć kopię wezwania do usunięcia wad lub usterek skierowanego do Wykonawcy; itp.
f) gwarancja / poręczenie muszą być podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Gwaranta / Poręczyciela. Podpis musi być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację, np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska).
6) Jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana nie wniesie zabezpieczenia należytego wykonania umowy, Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę spośród pozostałych ofert stosownie do treści art. 94 ust. 3 ustawy.
7) Do zmiany formy zabezpieczenia umowy w trakcie realizacji umowy stosuje się art. 149 ustawy.
8) Zamawiający nie dopuszcza wniesienia (uzna za niewniesione) zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie gwarancji ubezpieczeniowej wystawionej przez InterRisk Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Vienna Insurance Group, oraz Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych TUZ. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami jeśli Wykonawca wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy, w sposób, o którym mowa w zdaniu poprzednim.
4. Zwrot zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
1) Zamawiający zwróci 70 % zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane.
2) Zamawiający pozostawi na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady kwotę wynoszącą 30 % wysokości zabezpieczenia.
3) Kwota, o której mowa w poprzednim punkcie jest zwracana nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
4) Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy.
2. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe oświadczenia dla każdego z nich, chyba, że ze stosownego pełnomocnictwa wynika, iż upoważnionym do złożenia oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy jest inny podmiot, w szczególności pełnomocnik Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – w takim wypadku należy dołączyć do oferty oryginał pełnomocnictwa lub jego kopię potwierdzoną notarialnie),
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej (CEIDG), jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich).
Uwaga: w przypadku spółek cywilnych do oferty należy dołączyć zaświadczenie zarówno na spółkę jak i na każdego ze wspólników,
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich).
Uwaga: w przypadku spółek cywilnych do oferty należy dołączyć zaświadczenie zarówno na spółkę jak i na każdego ze wspólników,
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 oraz pkt 10-11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
g) oświadczenie Wykonawcy, że nie należy do grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50,poz. 331, ze zm.), według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do IDW,
h) listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, stosownie do treści art. 26
ust. 2d ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do IDW.
zdolności ekonomicznej i finansowej, Wykonawca
składa następujące dokumenty:
a) część sprawozdania finansowego w postaci rachunku zysków i strat, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również
z opinią o badanej części sprawozdania, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty rozumiane jako przychód netto ze sprzedaży – za okres ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, potwierdzające przychód netto ze sprzedaży – co najmniej w wymaganej wysokości,
b) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert – co najmniej w wymaganej wysokości,
c) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia – co najmniej w wymaganej wysokości wraz z dowodem jej opłacenia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawca musi wykazać, że:
a. osiągnął roczny obrót rozumiany jako przychód netto ze sprzedaży w każdym z ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres działalności był krótszy, to w tym okresie, nie mniejszy niż 500 000,00 zł, w każdym roku obrotowym – na potwierdzenie sytuacji ekonomicznej;
b. posiada środki finansowe lub zdolność kredytową do wykonania zamówienia w wysokości co najmniej 100 000,00 zł – na potwierdzenie sytuacji finansowej;
c. posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości co najmniej 100 000,00 zł – na potwierdzenie sytuacji ekonomicznej.
W celu oceny spełniania warunków dotyczących
kwalifikacji technicznych, Wykonawca składa
następujące dokumenty:
a) Wykaz usług (według wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do IDW) wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie.
Dowodami, o których mowa w zdaniu poprzednim są poświadczenie bądź oświadczenie Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia. W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania powyższych dowodów.
W razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody budzą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
b) Wykaz osób, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 7 do IDW – które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami.
c) Oświadczenie, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 8 do IDW – że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie winno być podpisane przez każdego z nich, chyba, że ze stosownego pełnomocnictwa wynika, iż upoważnionym do złożenia oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień jest inny podmiot, w szczególności pełnomocnik Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – w takim wypadku należy dołączyć do oferty oryginał pełnomocnictwa lub jego kopię potwierdzoną notarialnie).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Wykonawca wykaże, iż:
a) posiada wiedzę i doświadczenia – Wykonawca wykonał, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie 3 zamówienia, których przedmiotem było:
- zaprojektowanie oczyszczalni ścieków komunalnych obejmującej część mechaniczną, o przepustowości co najmniej Qśrd = 5 000 m3/d i wartości wykonanych prac projektowych co najmniej 200 000,00 zł brutto każda,
lub
- zaprojektowanie rozbudowy oczyszczalni ścieków komunalnych obejmującej część mechaniczną, polegającej na zwiększeniu przepustowości o co najmniej Qśrd = 3 000 m3/d i wartości wykonanych prac projektowych co najmniej 150 000,00 zł brutto każda.
b) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Wykonawca wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia następujące osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynność, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami tj.
a. projektant – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej
w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń uprawniające do projektowania obiektu budowlanego będącego przedmiotem zamówienia, lub odpowiadające im uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, wpisany do właściwej izby samorządu zawodowego, oraz posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia (licząc do dnia upływu terminu składania ofert) w projektowaniu oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej Qśrd = 3 000 m3 /d.
b. projektant – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno- budowlanej bez ograniczeń uprawniające do projektowania obiektu budowlanego będącego przedmiotem zamówienia, lub odpowiadające im uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, wpisany do właściwej izby samorządu zawodowego, oraz posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia (licząc do dnia upływu terminu składania ofert) w projektowaniu oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej Qśrd = 3 000 m3 /d.
c. projektant – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń uprawniające do projektowania obiektu budowlanego będącego przedmiotem zamówienia, lub odpowiadające im uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, wpisany do właściwej izby samorządu zawodowego, oraz posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia (licząc do dnia upływu terminu składania ofert) w projektowaniu oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej Qśrd = 3 000 m3 /d.
Sekcja IV: Procedura
Miejscowość:
Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne "EKO-BABICE" Sp. z o.o. ul. Gen. Kutrzeby 36, 05-082 Stare Babice, pokój nr 21 (sala konferencyjna)
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko Oś Priorytetowa I - Gospodarka Wodno-ściekowa
2. Wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składają dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego do ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz.U. 2013 poz. 231).
3. Zgodnie z dyspozycją art. 26 ust 2b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych (z wyłączeniem sytuacji ekonomicznej) innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
4. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
5. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów wymaga złożenia następujących dokumentów:
a) pisemnego zobowiązania (w formie oryginału) innego podmiotu dotyczącego w szczególności:
a. zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b. sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c. charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d. zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia,
b) w przypadku warunków, o których mowa w art. 22 ust.1 pkt 2 ustawy (posiadana wiedza i doświadczenie) – dokumentów wymienionych w pkt. 11. ppkt. 2 lit. a) IDW,
c) w przypadku warunków, o których mowa w art. 22 ust.1 pkt 3 ustawy (dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia) – dokumentów wymienionych w pkt. 11. ppkt. 2 lit. b) i c) IDW,
d) w przypadku warunków, o których mowa w art. 22 ust.1 pkt 4 ustawy (sytuacja ekonomiczna i finansowa) – dokumentów wymienionych w pkt. 11. ppkt. 3 IDW.
6. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający wymaga od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych
w pkt. 11 ppkt. 1 IDW.
7. W postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego wszczynanych w okresie 12 miesięcy od dnia wejścia w życie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz.U. 2013 poz. 231) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane, Wykonawca, w miejsce poświadczeń, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia, może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie dostaw lub usług oraz wykonanie robót budowlanych zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowe ukończenie, określone w § 1 ust. 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
8. W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż określono, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs NBP z dnia publikacji ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych.
9. Dokumenty składane są w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
10. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub te podmioty.
11. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę.
12. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”.
13. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego i
polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną (e-mail) - w przypadku przesłania w inny sposób termin
ten wynosi 15 dni.
2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia
specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - wobec treści ogłoszenia o zamówieniu
oraz treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
3) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć
wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do wniesienia odwołania - wobec innych czynności, niż
określone w punktach powyżej.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
| TI | Tytuł | PL-Stare Babice: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 196223-2013 |
| PD | Data publikacji | 15/06/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 115 |
| TW | Miejscowość | STARE BABICE |
| AU | Nazwa instytucji | Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne „Eko-Babice” Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| DS | Dokument wysłany | 12/06/2013 |
| DT | Termin | 17/07/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322200 - Usługi projektowania rurociągów |
| OC | Pierwotny kod CPV | 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322200 - Usługi projektowania rurociągów |
| RC | Kod NUTS | PL12A |
PL-Stare Babice: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
2013/S 115-196223
Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne „Eko-Babice” Sp. z o.o., ul. Gen. Kutrzeby 36, Osoba do kontaktów: Maciej Dunajewski, Stare Babice05-082, POLSKA. Tel.: +48 227229008. Faks: +48 227229289. E-mail: biuro@eko-babice.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 6.6.2013, 2013/S 108-184902)
CPV:71000000, 71248000, 71300000, 71320000, 71322200
Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
Nadzór nad projektem i dokumentacją
Usługi inżynieryjne
Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Usługi projektowania rurociągów
Zamiast:
III.2.3) Kwalifikacje techniczne:
Wykonawca wykaże, iż:
a) posiada wiedzę i doświadczenia – Wykonawca wykonał, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie 3 zamówienia, których przedmiotem było:
- zaprojektowanie oczyszczalni ścieków komunalnych obejmującej część mechaniczną, o przepustowości co najmniej Qśrd = 5 000 m3/d i wartości wykonanych prac projektowych co najmniej 200 000,00 zł brutto każda,
lub
- zaprojektowanie rozbudowy oczyszczalni ścieków komunalnych obejmującej część mechaniczną, polegającej na zwiększeniu przepustowości o co najmniej Qśrd = 3 000 m3/d i wartości wykonanych prac projektowych co najmniej 150 000,00 zł brutto każda.
b) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Wykonawca wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia następujące osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynność, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami tj.
a. projektant – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń uprawniające do projektowania obiektu budowlanego będącego przedmiotem zamówienia, lub odpowiadające im uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, wpisany do właściwej izby samorządu zawodowego, oraz posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia (licząc do dnia upływu terminu składania ofert) w projektowaniu oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej Qśrd = 3 000 m3 /d.
b. projektant – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno- budowlanej bez ograniczeń uprawniające do projektowania obiektu budowlanego będącego przedmiotem zamówienia, lub odpowiadające im uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, wpisany do właściwej izby samorządu zawodowego, oraz posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia (licząc do dnia upływu terminu składania ofert) w projektowaniu oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej Qśrd = 3 000 m3 /d.
c. projektant – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń uprawniające do projektowania obiektu budowlanego będącego przedmiotem zamówienia, lub odpowiadające im uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, wpisany do właściwej izby samorządu zawodowego, oraz posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia (licząc do dnia upływu terminu składania ofert) w projektowaniu oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej Qśrd = 3 000 m3 /d.
Powinno być:III.2.3) Kwalifikacje techniczne:
Wykonawca wykaże, iż:
a) posiada wiedzę i doświadczenia – Wykonawca wykonał, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie 2 zamówienia, których przedmiotem było:
— zaprojektowanie oczyszczalni ścieków komunalnych obejmującej część mechaniczną, o przepustowości co najmniej Qśrd = 5 000 m3/d i wartości wykonanych prac projektowych co najmniej 200 000,00 PLN brutto każda,
lub
— zaprojektowanie rozbudowy oczyszczalni ścieków komunalnych obejmującej część mechaniczną, polegającej na zwiększeniu przepustowości o co najmniej Qśrd = 3 000 m3/d i wartości wykonanych prac projektowych co najmniej 150 000,00 PLN brutto każda.
b) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Wykonawca wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia następujące osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynność, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami tj.
a. projektant – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń uprawniające do projektowania obiektu budowlanego będącego przedmiotem zamówienia, lub odpowiadające im uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, wpisany do właściwej izby samorządu zawodowego, oraz posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia (licząc do dnia upływu terminu składania ofert) w projektowaniu oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej Qśrd = 3 000 m3 /d.
b. projektant – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń uprawniające do projektowania obiektu budowlanego będącego przedmiotem zamówienia, lub odpowiadające im uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, wpisany do właściwej izby samorządu zawodowego, oraz posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia (licząc do dnia upływu terminu składania ofert) w projektowaniu oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej Qśrd = 3 000 m3 /d.
c. projektant – posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń uprawniające do projektowania obiektu budowlanego będącego przedmiotem zamówienia, lub odpowiadające im uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, wpisany do właściwej izby samorządu zawodowego, oraz posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia (licząc do dnia upływu terminu składania ofert) w projektowaniu oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej Qśrd = 3 000 m3 /d.
Inne dodatkowe informacje
Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
| TI | Tytuł | Polska-Stare Babice: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 236117-2013 |
| PD | Data publikacji | 16/07/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 136 |
| TW | Miejscowość | STARE BABICE |
| AU | Nazwa instytucji | Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne „Eko-Babice” Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| DS | Dokument wysłany | 12/07/2013 |
| DT | Termin | 30/07/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322200 - Usługi projektowania rurociągów |
| OC | Pierwotny kod CPV | 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322200 - Usługi projektowania rurociągów |
| RC | Kod NUTS | PL12A |
Polska-Stare Babice: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
2013/S 136-236117
Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne „Eko-Babice” Sp. z o.o., ul. Gen. Kutrzeby 36, Osoba do kontaktów: Maciej Dunajewski, Stare Babice05-082, POLSKA. Tel.: +48 227229008. Faks: +48 227229289. E-mail: biuro@eko-babice.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 6.6.2013, 2013/S 108-184902)
CPV:71000000, 71248000, 71300000, 71320000, 71322200
Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
Nadzór nad projektem i dokumentacją
Usługi inżynieryjne
Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Usługi projektowania rurociągów
Zamiast:
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie rozbudowy i modernizacji części mechanicznej Oczyszczalni
ścieków w Starych Babicach do przepustowości Qśrd= 6000 m3/d z obecnej Qśrd= 3000 m3/d.
1. Przedmiot zamówienia obejmuje między innymi:
1) Zaprojektowanie węzła mechanicznego oczyszczania ścieków, na który będzie się składać urządzenie do
usuwania skratek, piasku ze ścieków dopływających do oczyszczalni, w sąsiedztwie istniejącego budynku
wielofunkcyjnego (obecnie teren parkingu), wraz z ciągiem komunikacyjnym, który połączy istniejący budynek
wielofunkcyjny z projektowanym węzłem mechanicznego oczyszczania ścieków i umożliwi przejście pomiędzy
nimi bez konieczności wychodzenia na zewnątrz.
2) Zaprojektowanie pompowni ścieków w pobliżu istniejącego budynku wielofunkcyjnego, gdzie doprowadzone
zostaną kanały tłoczne oraz grawitacyjne nowobudowanej kanalizacji.
3) Zaprojektowanie drugiego zbiornika ścieków surowych przylegającego do zbiornika istniejącego z systemem
nagarniania osadu.
4) Zaprojektowanie zautomatyzowanego i zhermetyzowanego punktu zlewnego ścieków dowożonych wraz
ze zbiornikiem wyrównawczym ścieków dowożonych, z jednoczesną likwidacją punktu zlewnego istniejącego.
Wskazane jest, aby w projektowanym punkcie zlewnym w miarę możliwości wykorzystane zostały elementy
obecnego wyposażenia. Przewidywana maksymalna ilość ścieków dowożonych Q= 1000 m3/d.
5) Zaprojektowanie podłączenia istniejących i projektowanych sieci kanalizacyjnych doprowadzających ścieki
do nowej części mechanicznej, m.in. studni rozprężnej dla projektowanych kanałów tłocznych 2x Ø355 oraz
włączenia kanału grawitacyjnego Ø400.
6) Zaprojektowanie zasilania energetycznego, instalacji elektrycznych oraz AKPiA wraz z oświetleniem terenu.
7) Zaprojektowanie dróg wewnętrznych, chodników oraz nasadzeń zieleni izolacyjnej.
8) Zaprojektowanie parkingu na 40 miejsc parkingowych na dz. nr ew. 803/47.
9) Uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę.
Zamawiający przeznacza na budową nowych obiektów część działki ewidencyjnej nr 804 oraz 803/49 i 803/47
zgodnie z załączonym planem (załącznik graficzny nr 1 ).
2. W ramach zamówienia należy przewidzieć:
1) Zaprojektowanie rurociągów w taki sposób aby możliwa była współpraca nowych obiektów z istniejącymi.
2) Obejścia urządzeń tj. kraty, piaskownik, zbiornik ścieków surowych w przypadku awarii lub konieczności
wykonania remontu.
3) Zhermetyzowanie urządzeń oczyszczania mechanicznego projektowanych i istniejących oraz zbiorników
wyrównawczych ścieków surowych i dowożonych oraz dezodoryzację powstających odorów z zastosowaniem
technologii fotokatalitycznego utleniania.
4) Dostosowanie i modernizację istniejącego układu zasilania oraz automatyki do projektowanych i
modernizowanych urządzeń.
5) Przeniesienie istniejących obiektów wchodzących w kolizję z projektowanymi urządzeniami.
6) Likwidację starego piaskownika pionowego – obiekt nr 3.
7) Adaptację istniejącego zbiornika retencyjnego ścieków dowożonych na zbiornik wód opadowych.
3. W skład dokumentacji projektowej wchodzą:
1) Koncepcja rozbudowy i modernizacji części mechanicznej oczyszczalni ścieków.
2) Kompletny projekt budowlany uwzględniające wszystkie branże wraz ze wszystkimi uzgodnieniami i
opracowaniami umożliwiającymi uzyskanie pozwolenia na budowę – 5 egz.
3) Kompletne projekty wykonawcze w których będą zawarte wszystkie opracowania branżowe – 5 egz.:
a) Projekt zagospodarowania terenu i architektura,
b) Projekt konstrukcji,
c) Projekt technologiczny,
d) Projekt instalacji wod-kan i sieci zewnętrzne,
e) Projekt instalacji wentylacji i centralnego ogrzewania,
f) Projekt instalacji elektrycznych i AKPiA,
g) Projekt drogowy,
h) Projekt zieleni,
i) inne projekty, które podczas ustaleń z zamawiającym uznane zostaną za niezbędne do prawidłowego
wykonania zadania.
4) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych – 5 egz.
5) Dokumentacja geotechniczna – 5 egz.
6) Przedmiary i kosztorysy inwestorskie obejmujące wszystkie projekty branżowe – 2 egz.
7) Projekt organizacji robót ujętych w dokumentacji projektowej, wskazujący sposób oraz kolejność
wykonywania robót budowlanych na etapie wykonawczym – 2 egz.
4. Uwagi do opisu przedmiotu zamówienia:
1) Wykonanie proponowanych rozwiązań powinno zapewnić ciągłość pracy oczyszczalni.
2) Oferowane rozwiązania techniczne powinny spełniać wymogi obecnego poziomu wiedzy w zakresie
technologii oczyszczalni ścieków.
3) Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić z Zamawiającym rodzaj materiałów i urządzeń zastosowanych do
zaprojektowania przedmiotu umowy. Dokumentacja powinna być tworzona w konsultacji z Zamawiającym.
4) Zamówienie musi być wykonane zgodnie z SIWZ, umową, wiedzą techniczną, normami technicznymi, sztuką
budowlaną i obowiązującymi przepisami, a zaprojektowane rozwiązania oraz użyte materiały i zainstalowane
urządzenia muszą być kompatybilne
z istniejącymi.
5) Przedmiot umowy należy dostarczyć w formie papierowej oraz na nośniku elektronicznym CDR – format PDF.
5. Opis stanu istniejącego:
1) Obecna przepustowość oczyszczalni ścieków w starych Babicach:
Qdśr = 3000 m3/d
Qdmax = 4000 m3/d
Qhmax = 360 m3/h
Qhśr = 125 m3/h
2) Ścieki surowe z terenu gminy doprowadzone są do pompowni głównej wyposażonej w kratę koszową
zgrubną oraz mieszadło. W przepompowni zainstalowane są trzy pompy zatapialne, które podają ścieki do
budynku wielofunkcyjnego, w którym zlokalizowane są dwie kraty schodkowe gęste o prześwicie lamel 3
mm wraz z praskami do skratek oraz piaskownik pionowo- wirowy wraz z separatorem piasku. Do budynku
wielofunkcyjnego doprowadzane są także ścieki dowożone przewodem tłocznym ze zbiornika retencyjnego
ścieków dowożonych. Po piaskowniku ścieki dopływają do zbiornika retencyjnego ścieków surowych, w którym
zainstalowane są trzy pompy podające ścieki surowe mechanicznie oczyszczone na ciągi biologiczne. W
celu zapobiegania osadzaniu i zagniwaniu zawiesiny, w zbiorniku zainstalowany jest zgarniacz, nagarniający
zawiesinę w kierunku pomp. Na oczyszczalni zlokalizowany jest także dwustanowiskowy punkt zlewny
składający się z dwóch kontenerów wyposażonych w system rejestracji użytkowników. Zarówno zbiornik
retencyjny ścieków surowych jak i dowożonych są przykryte laminatem poliestrowo-szklanym, w celu eliminacji
uciążliwości zapachowej.
3) Zestawienie podstawowych obiektów i urządzeń zainstalowanych w części mechanicznej oczyszczalni
ścieków w Starych Babicach:
a) Kontenerowy punkt zlewny STZ-201D+SWP – ENKO S.A.- 2 szt.
b) Zbiornik retencyjny ścieków dowożonych o wymiarach 10,0m x 6,0m i h = 3,0m
c) Budynek wielofunkcyjny:
- Krata schodkowa HYDROPRESS typ Step Screen SSL – HUBER Technology-
2 szt.
- Praska skratek HP150/300 – HUBER Technology - 2 szt.
- Piaskownik pionowo-wirowy – ENKO S.A. - 1 szt.
- Płuczka piasku Huber Rotomat typ RoSF4 – HUBER Technology - 1 szt.
d) Zbiornik retencyjny ścieków surowych o wymiarach 25,0m x 4,5m i h = 4,0 m.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
17.07.2013 (12:00)
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą:
14.09.2013
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
17.07.2013 (12:05)
Powinno być:II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem umowy jest zaprojektowanie rozbudowy i modernizacji części mechanicznej Oczyszczalni ścieków w Starych Babicach do przepustowości Qśrd= 6 000 m3/d z obecnej Qśrd= 3 000 m3/d.
1. Przedmiot zamówienia obejmuje między innymi:
1) Zaprojektowanie węzła mechanicznego oczyszczania ścieków, na który będzie się składać urządzenie do usuwania skratek, piasku ze ścieków dopływających do oczyszczalni,
w sąsiedztwie istniejącego budynku wielofunkcyjnego (obecnie teren parkingu), wraz
z ciągiem komunikacyjnym, który połączy istniejący budynek wielofunkcyjny
z projektowanym węzłem mechanicznego oczyszczania ścieków i umożliwi przejście pomiędzy nimi bez konieczności wychodzenia na zewnątrz.
2) Zaprojektowanie pompowni ścieków w pobliżu istniejącego budynku wielofunkcyjnego, gdzie doprowadzone zostaną kanały tłoczne oraz grawitacyjne nowobudowanej kanalizacji.
3) Zaprojektowanie drugiego zbiornika ścieków surowych przylegającego do zbiornika istniejącego. Nowy zbiornik retencyjny powinien zapewnić retencję ilościową i jakościową ścieków surowych oraz zapewnić możliwość nagarniania osadu w kierunku pomp podających ścieki na reaktory biologiczne, a jego pojemność powinna być zbliżona do pojemności zbiornika istniejącego.
4) Zaprojektowanie zautomatyzowanego i zhermetyzowanego – dwustanowiskowego – punktu zlewnego ścieków dowożonych wraz ze zbiornikiem wyrównawczym ścieków dowożonych, z jednoczesną likwidacją punktu zlewnego istniejącego. Przewidywana maksymalna ilość ścieków dowożonych Q = 1 000 m3/d. W celu zapewnienia pełnej hermetyzacji należy zaprojektować punkt zlewny w budynku.
5) Zaprojektowanie podłączenia istniejących i projektowanych sieci kanalizacyjnych doprowadzających ścieki do nowej części mechanicznej, m.in. studni rozprężnej dla projektowanych kanałów tłocznych 2x Ø355 oraz włączenia kanału grawitacyjnego Ø400.
6) Zaprojektowanie zasilania energetycznego, instalacji elektrycznych oraz AKPiA wraz
z oświetleniem terenu.
7) Zaprojektowanie dróg dojazdowych, wewnętrznych i chodników oraz nasadzeń zieleni izolacyjnej. Punkt zlewny w nowej lokalizacji powinien być skomunikowany z teren obecnie zajmowanym przez oczyszczalnię poprzez drogę zaprojektowaną za wieżą telekomunikacyjną. W ramach projektu należy wykonać projekt włączenia dróg dojazdowych do punktu zlewnego do dróg publicznych od ulicy Kutrzeby oraz od ulicy bocznej od ulicy Kutrzeby.
8) Zaprojektowanie parkingu na 40 miejsc parkingowych na dz. nr ew. 803/47. W ramach projektu należy wykonać projekt włączenia drogi dojazdowej na parking.
9) Opracowanie inwentaryzacji zieleni na potrzeby ewentualnej wycinki związanej tylko z budową parkingu i punktu zlewnego.
10) Uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę.
Zamawiający przeznacza na budową nowych obiektów część działki ewidencyjnej nr 804 oraz 803/49 i 803/47 zgodnie z załączonym planem (załącznik graficzny nr 1 ).
2. W ramach zamówienia należy przewidzieć:
1) Zaprojektowanie rurociągów w taki sposób aby możliwa była współpraca nowych obiektów
z istniejącymi.
2) Obejścia urządzeń tj. kraty, piaskownik, zbiornik ścieków surowych w przypadku awarii lub konieczności wykonania remontu.
3) Zhermetyzowanie urządzeń oczyszczania mechanicznego projektowanych i istniejących oraz zbiorników wyrównawczych ścieków surowych i dowożonych oraz dezodoryzację powstających odorów z zastosowaniem technologii fotokatalitycznego utleniania.
4) Dostosowanie i modernizację istniejącego układu zasilania oraz automatyki do projektowanych i modernizowanych urządzeń.
5) Przeniesienie istniejących obiektów wchodzących w kolizję z projektowanymi urządzeniami.
6) Likwidację starego piaskownika pionowego – obiekt nr 3.
7) Adaptację istniejącego zbiornika retencyjnego ścieków dowożonych na zbiornik wód opadowych.
3. W skład dokumentacji projektowej wchodzą:
1) Koncepcja rozbudowy i modernizacji części mechanicznej oczyszczalni ścieków.
2) Kompletny projekt budowlany uwzględniające wszystkie branże wraz ze wszystkimi uzgodnieniami i opracowaniami umożliwiającymi uzyskanie pozwolenia na budowę – 5 egz.
3)Kompletne projekty wykonawcze w których będą zawarte wszystkie opracowania branżowe – 5 egz.:
a) Projekt zagospodarowania terenu i architektura,
b) Projekt konstrukcji,
c) Projekt technologiczny,
d) Projekt instalacji wod-kan i sieci zewnętrzne,
e) Projekt instalacji wentylacji i centralnego ogrzewania,
f) Projekt instalacji elektrycznych i AKPiA,
g) Projekt drogowy,
h) Projekt zieleni,
i) inne projekty, które podczas ustaleń z zamawiającym uznane zostaną za niezbędne do prawidłowego wykonania zadania.
4) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych – 5 egz.
5) Dokumentacja geotechniczna – 5 egz.
6) Przedmiary i kosztorysy inwestorskie obejmujące wszystkie projekty branżowe – 2 egz.
7) Projekt organizacji robót ujętych w dokumentacji projektowej, wskazujący sposób oraz kolejność wykonywania robót budowlanych na etapie wykonawczym – 2 egz.
4. Uwagi do opisu przedmiotu zamówienia:
1) Wykonanie proponowanych rozwiązań powinno zapewnić ciągłość pracy oczyszczalni.
2) Oferowane rozwiązania techniczne powinny spełniać wymogi obecnego poziomu wiedzy w zakresie technologii oczyszczalni ścieków.
3) Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić z Zamawiającym rodzaj materiałów i urządzeń zastosowanych do zaprojektowania przedmiotu umowy. Dokumentacja powinna być tworzona w konsultacji z Zamawiającym.
4) Zamówienie musi być wykonane zgodnie z SIWZ, umową, wiedzą techniczną, normami technicznymi, sztuką budowlaną i obowiązującymi przepisami, a zaprojektowane rozwiązania oraz użyte materiały i zainstalowane urządzenia muszą być kompatybilne
z istniejącymi.
5) Przedmiot umowy należy dostarczyć w formie papierowej oraz na nośniku elektronicznym CDR – format PDF.
5. Opis stanu istniejącego:
1) Obecna przepustowość oczyszczalni ścieków w starych Babicach:
Qdśr = 3000 m3/d
Qdmax = 4000 m3/d
Qhmax = 360 m3/h
Qhśr = 125 m3/h
2) Ścieki surowe z terenu gminy doprowadzone są do pompowni głównej wyposażonej w kratę koszową zgrubną oraz mieszadło. W przepompowni zainstalowane są trzy pompy zatapialne, które podają ścieki do budynku wielofunkcyjnego, w którym zlokalizowane są dwie kraty schodkowe gęste o prześwicie lamel 3 mm wraz z praskami do skratek oraz piaskownik pionowo- wirowy wraz z separatorem piasku. Do budynku wielofunkcyjnego doprowadzane są także ścieki dowożone przewodem tłocznym ze zbiornika retencyjnego ścieków dowożonych. Po piaskowniku ścieki dopływają do zbiornika retencyjnego ścieków surowych, w którym zainstalowane są trzy pompy podające ścieki surowe mechanicznie oczyszczone na ciągi biologiczne. W celu zapobiegania osadzaniu i zagniwaniu zawiesiny, w zbiorniku zainstalowany jest zgarniacz, nagarniający zawiesinę w kierunku pomp. Na oczyszczalni zlokalizowany jest także dwustanowiskowy punkt zlewny składający się z dwóch kontenerów wyposażonych w system rejestracji użytkowników. Zarówno zbiornik retencyjny ścieków surowych jak i dowożonych są przykryte laminatem poliestrowo-szklanym, w celu eliminacji uciążliwości zapachowej.
3) Zestawienie podstawowych obiektów i urządzeń zainstalowanych w części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Starych Babicach:
a) Kontenerowy punkt zlewny STZ-201D+SWP – ENKO S.A.- 2 szt.
b) Zbiornik retencyjny ścieków dowożonych o wymiarach 10,0m x 6,0m i h = 3,0m
c) Budynek wielofunkcyjny:
- Krata schodkowa HYDROPRESS typ Step Screen SSL – HUBER Technology-
2 szt.
- Praska skratek HP150/300 – HUBER Technology - 2 szt.
- Piaskownik pionowo-wirowy – ENKO S.A. - 1 szt.
- Płuczka piasku Huber Rotomat typ RoSF4 – HUBER Technology - 1 szt.
d) Zbiornik retencyjny ścieków surowych o wymiarach 25,0m x 4,5m i h = 4,0 m.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
30.07.2013 (12:00)
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą:
27.09.2013
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
30.07.2013 (12:05)
Inne dodatkowe informacje
Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
| TI | Tytuł | Polska-Stare Babice: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 312740-2013 |
| PD | Data publikacji | 18/09/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 181 |
| TW | Miejscowość | STARE BABICE |
| AU | Nazwa instytucji | Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne "EKO-BABICE" Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| DS | Dokument wysłany | 16/09/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 71322200 - Usługi projektowania rurociągów |
| OC | Pierwotny kod CPV | 71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 71322200 - Usługi projektowania rurociągów |
| RC | Kod NUTS | PL12A |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.eko-babice.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Stare Babice: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
2013/S 181-312740
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne "EKO-BABICE" Sp. z o.o.
ul. Gen. Kutrzeby 36
Osoba do kontaktów: Maciej Dunajewski
05-082 Stare Babice
POLSKA
Tel.: +48 227229008
E-mail: biuro@eko-babice.pl
Faks: +48 227229289
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.eko-babice.pl
Środowisko
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Kod NUTS PL12A
1. Przedmiot zamówienia obejmuje między innymi:
1) Zaprojektowanie węzła mechanicznego oczyszczania ścieków, na który będzie się składać urządzenie do usuwania skratek, piasku ze ścieków dopływających do oczyszczalni, w sąsiedztwie istniejącego budynku wielofunkcyjnego (obecnie teren parkingu), wraz z ciągiem komunikacyjnym, który połączy istniejący budynek wielofunkcyjny z projektowanym węzłem mechanicznego oczyszczania ścieków i umożliwi przejście pomiędzy nimi bez konieczności wychodzenia na zewnątrz.
2) Zaprojektowanie pompowni ścieków w pobliżu istniejącego budynku wielofunkcyjnego, gdzie doprowadzone zostaną kanały tłoczne oraz grawitacyjne nowobudowanej kanalizacji.
3) Zaprojektowanie drugiego zbiornika ścieków surowych przylegającego do zbiornika istniejącego. Nowy zbiornik retencyjny powinien zapewnić retencję ilościową i jakościową ścieków surowych oraz zapewnić możliwość nagarniania osadu w kierunku pomp podających ścieki na reaktory biologiczne, a jego pojemność powinna być zbliżona do pojemności zbiornika istniejącego.
4) Zaprojektowanie zautomatyzowanego i zhermetyzowanego – dwustanowiskowego – punktu zlewnego ścieków dowożonych wraz ze zbiornikiem wyrównawczym ścieków dowożonych, z jednoczesną likwidacją punktu zlewnego istniejącego. Przewidywana maksymalna ilość ścieków dowożonych Q= 1 000 m³/d. W celu zapewnienia pełnej hermetyzacji należy zaprojektować punkt zlewny w budynku.
5) Zaprojektowanie podłączenia istniejących i projektowanych sieci kanalizacyjnych doprowadzających ścieki do nowej części mechanicznej, m.in. studni rozprężnej dla projektowanych kanałów tłocznych 2x Ø355 oraz włączenia kanału grawitacyjnego Ø400.
6) Zaprojektowanie zasilania energetycznego, instalacji elektrycznych oraz AKPiA wraz z oświetleniem terenu.
7) Zaprojektowanie dróg dojazdowych, wewnętrznych i chodników oraz nasadzeń zieleni izolacyjnej. Punkt zlewny w nowej lokalizacji powinien być skomunikowany z teren obecnie zajmowanym przez oczyszczalnię poprzez drogę zaprojektowaną za wieżą telekomunikacyjną. W ramach projektu należy wykonać projekt włączenia dróg dojazdowych do punktu zlewnego do dróg publicznych od ulicy Kutrzeby oraz od ulicy bocznej od ulicy Kutrzeby.
8) Zaprojektowanie parkingu na 40 miejsc parkingowych na dz. nr ew. 803/47. W ramach projektu należy wykonać projekt włączenia drogi dojazdowej na parking.
9) Opracowanie inwentaryzacji zieleni na potrzeby ewentualnej wycinki związanej tylko z budową parkingu i punktu zlewnego.
10) Uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę.
Zamawiający przeznacza na budową nowych obiektów część działki ewidencyjnej nr 804 oraz 803/49 i 803/47 zgodnie z załączonym planem (załącznik graficzny nr 1 ).
2. W ramach zamówienia należy przewidzieć:
1) Zaprojektowanie rurociągów w taki sposób aby możliwa była współpraca nowych obiektów z istniejącymi.
2) Obejścia urządzeń tj. kraty, piaskownik, zbiornik ścieków surowych w przypadku awarii lub konieczności wykonania remontu.
3) Zhermetyzowanie urządzeń oczyszczania mechanicznego projektowanych i istniejących oraz zbiorników wyrównawczych ścieków surowych i dowożonych oraz dezodoryzację powstających odorów z zastosowaniem technologii fotokatalitycznego utleniania.
4) Dostosowanie i modernizację istniejącego układu zasilania oraz automatyki do projektowanych i modernizowanych urządzeń.
5) Przeniesienie istniejących obiektów wchodzących w kolizję z projektowanymi urządzeniami.
6) Likwidację starego piaskownika pionowego – obiekt nr 3.
7) Adaptację istniejącego zbiornika retencyjnego ścieków dowożonych na zbiornik wód opadowych.
3. W skład dokumentacji projektowej wchodzą:
1) Koncepcja rozbudowy i modernizacji części mechanicznej oczyszczalni ścieków.
2) Kompletny projekt budowlany uwzględniające wszystkie branże wraz ze wszystkimi uzgodnieniami i opracowaniami umożliwiającymi uzyskanie pozwolenia na budowę – 5 egz.
3) Kompletne projekty wykonawcze w których będą zawarte wszystkie opracowania branżowe – 5 egz.:
a) Projekt zagospodarowania terenu i architektura.
b) Projekt konstrukcji.
c) Projekt technologiczny.
d) Projekt instalacji wod-kan i sieci zewnętrzne.
e) Projekt instalacji wentylacji i centralnego ogrzewania,.
f) Projekt instalacji elektrycznych i AKPiA.
g) Projekt drogowy.
h) Projekt zieleni.
i) inne projekty, które podczas ustaleń z zamawiającym uznane zostaną za niezbędne do prawidłowego wykonania zadania.
4) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych – 5 egz.
5) Dokumentacja geotechniczna – 5 egz.
6) Przedmiary i kosztorysy inwestorskie obejmujące wszystkie projekty branżowe – 2 egz.
7) Projekt organizacji robót ujętych w dokumentacji projektowej, wskazujący sposób oraz kolejność wykonywania robót budowlanych na etapie wykonawczym – 2 egz.
4. Uwagi do opisu przedmiotu zamówienia:
1) Wykonanie proponowanych rozwiązań powinno zapewnić ciągłość pracy oczyszczalni.
2) Oferowane rozwiązania techniczne powinny spełniać wymogi obecnego poziomu wiedzy w zakresie technologii oczyszczalni ścieków.
3) Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić z Zamawiającym rodzaj materiałów i urządzeń zastosowanych do zaprojektowania przedmiotu umowy. Dokumentacja powinna być tworzona w konsultacji z Zamawiającym.
4) Zamówienie musi być wykonane zgodnie z SIWZ, umową, wiedzą techniczną, normami technicznymi, sztuką budowlaną i obowiązującymi przepisami, a zaprojektowane rozwiązania oraz użyte materiały i zainstalowane urządzenia muszą być kompatybilne
z istniejącymi.
5) Przedmiot umowy należy dostarczyć w formie papierowej oraz na nośniku elektronicznym CDR – format PDF.
5. Opis stanu istniejącego:
1) Obecna przepustowość oczyszczalni ścieków w starych Babicach:
Qdśr = 3 000 m³/d
Qdmax = 4 000 m³/d
Qhmax = 360 m³/h
Qhśr = 125 m³/h
2) Ścieki surowe z terenu gminy doprowadzone są do pompowni głównej wyposażonej w kratę koszową zgrubną oraz mieszadło. W przepompowni zainstalowane są trzy pompy zatapialne, które podają ścieki do budynku wielofunkcyjnego, w którym zlokalizowane są dwie kraty schodkowe gęste o prześwicie lamel 3 mm wraz z praskami do skratek oraz piaskownik pionowo- wirowy wraz z separatorem piasku. Do budynku wielofunkcyjnego doprowadzane są także ścieki dowożone przewodem tłocznym ze zbiornika retencyjnego ścieków dowożonych. Po piaskowniku ścieki dopływają do zbiornika retencyjnego ścieków surowych, w którym zainstalowane są trzy pompy podające ścieki surowe mechanicznie oczyszczone na ciągi biologiczne. W celu zapobiegania osadzaniu i zagniwaniu zawiesiny, w zbiorniku zainstalowany jest zgarniacz, nagarniający zawiesinę w kierunku pomp. Na oczyszczalni zlokalizowany jest także dwustanowiskowy punkt zlewny składający się z dwóch kontenerów wyposażonych w system rejestracji użytkowników. Zarówno zbiornik retencyjny ścieków surowych jak i dowożonych są przykryte laminatem poliestrowo-szklanym, w celu eliminacji uciążliwości zapachowej.
3) Zestawienie podstawowych obiektów i urządzeń zainstalowanych w części mechanicznej oczyszczalni ścieków w Starych Babicach:
a) Kontenerowy punkt zlewny STZ-201D+SWP – ENKO S.A. – 2 szt.
b) Zbiornik retencyjny ścieków dowożonych o wymiarach 10,0m x 6,0m i h = 3,0 m
c) Budynek wielofunkcyjny:
— Krata schodkowa Hydropress typ Step Screen SSL – HUBER Technology – 2 szt.
— Praska skratek HP150/300 – HUBER Technology – 2 szt.
— Piaskownik pionowo-wirowy – ENKO S.A. – 1 szt.
— Płuczka piasku Huber Rotomat typ RoSF4 – HUBER Technology – 1 szt.
d) Zbiornik retencyjny ścieków surowych o wymiarach 25,0m x 4,5m i h = 4,0 m.
71000000, 71248000, 71300000, 71320000, 71322000, 71322200
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 108-184902 z dnia 6.6.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
CDM Smith Sp. z o.o.
ul. Stawki 40
01-040 Warszawa
POLSKA
E-mail: warsa@cdmsmith.com
Tel.: +48 225519300
Faks: +48 225519380
Wartość: 300 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 243 540 i najwyższa oferta 298 275 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko Oś Priorytetowa I – Gospodarka wodno-ściekowa.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 A
Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 18490220131 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2013-06-06 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 8 miesięcy |
| Wadium: | 4000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 133 333 PLN - 200 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | TAK |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.eko-babice.pl |
| Informacja dostępna pod: | Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne „Eko-Babice” sp. z o.o. ul. Gen. Kutrzeby 36, 05-082 stare babice, woj. mazowieckie |
| Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
| 71000000-8 | Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne | |
| 71248000-8 | Nadzór nad projektem i dokumentacją |