Nr postępowania 20/ZP/2010 na dostawę aparatów medycznych

Połczyn Zdrój: Nr postępowania 20/ZP/2010 na dostawę aparatów medycznych


Numer ogłoszenia: 185440 - 2010; data zamieszczenia: 28.06.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Uzdrowisko Połczyn S.A. , ul. Zdrojowa 6, 78-320 Połczyn Zdrój, woj. zachodniopomorskie, tel. 943662424 w.328; 3662626 w.317, faks 94 3662470.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.bip.uzdrowisko-polczyn.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Nr postępowania 20/ZP/2010 na dostawę aparatów medycznych.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zamawiający dopuszcza do składana ofert częściowych na wykonanie następujących zadań: 1. Zadanie numer 1 : 1.1. Określenie kodu CPV dla zadania nr 1 : 33.10.00.00 - 1 urządzenia medyczne. 1.2. Przedmiot zamówienia na wykonanie zadania nr 1 obejmuje : dostawę fabrycznie nowych aparatów medycznych w ilości i o parametrach określonych w dziale III ustęp 1.6. SIWZ. 1.3. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić w cenie danego urządzenia określonego w rozdziale III ustęp 1.6. SIWZ koszt jego dostawy i montażu we wskazanych przez Zamawiającego obiektach leczniczych w Połczynie Zdroju. 1.4. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić w cenie danego aparatu określonego w rozdziale III ustęp 1.6. SIWZ koszt przeszkolenia upoważnionych pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi aparatów i urządzeń w siedzibie Zamawiającego w Połczynie Zdroju. 1.5. W przypadku wymogu określonego w przepisach aktów prawnych o charakterze powszechnie obowiązującym na terenie RP, przeprowadzenia testów akceptacyjnych aparatów, wystawienia właściwych dokumentów dopuszczających aparaty do użytku. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić w cenie danego aparatu określonego w rozdziale III ustęp 1.6. SIWZ koszt przeprowadzenia testów akceptacyjnych, wystawienia i przekazania Zamawiającemu właściwych dokumentów dopuszczających aparaty do użytku. 1.6. Przedmiotem zamówienia na wykonanie zadania nr 1 jest dostawa następujących fabrycznie nowych aparatów medycznych : 1.6.1. Wanna (wirówka) do kąpieli wirowych kończyn górnych w ilości 1 sztuka o minimalnych parametrach technicznych i wyposażeniu : Zabezpieczenie przed praca pompy na sucho, Wskazanie temperatury wody, Pojemność w max 45 litrów, Liczba dysz - otworów min 40, Zasilanie 230V 50 Hz, 1.6.2. Aqavibron pracujący w obiegu zamkniętym w ilości 1 sztuka o minimalnych parametrach technicznych i wyposażeniu : Wymaganie minimum 5 końcówek, aparat przenośny ( wskazane kółka), zamknięty obieg wody. Aparat musi pracować w ruchu ciągłym 10 godzin na dobę powinien posiadać instalację przed przegrzaniem 1.6.3. Wanna do masażu podwodnego automatycznego w ilości 3 sztuki o minimalnych parametrach technicznych i wyposażeniu: zasilanie wodą ciepłą i zimną z sieci wodociągowej instalacja wodna( z wyjątkiem złączy i zaworów) wykonana z rurki miedzianej oraz PCV min. 8 dyszy bocznych min. 3 dysze na plecy min. 2 sposoby regulacji natężenia hydromasażu opcja kąpieli perełkowej wbudowana pompa wodna o wydajności 50l min zabezpieczenie przed pracą pompy na sucho 6 zaworów regulacyjnych poręcze pomagające zachować odpowiednią pozycję ciała stopnie z poręczą ułatwiające wejście do wanny dezynfekcja systemu wodnego wanny dostarczenie środków dezynfekcyjnych do systemu na min. 500 zabiegów napięcie zasilające 230 V 50 HZ bez bicza wodnego 1.6.4 Bieżnia 1 szt. o minimalnych parametrach technicznych urządzenie przewidziane do ciągłej pracy dziennej w ilości 10 h silnik elektryczny zasilany sieciowo (230V 50Hz) prędkość: max 1- min 14 km h elektryczne ustawianie stopnia wzniesienia min(1-12%) rolki transportowe Easy Roller System wymiary taśmy (cm): 140 x 51 maksymalne obciążenie wagowe: 160 kg tłumienie uderzeń możliwość ustawienia programów ćwiczeń na dużym komputerze z wyświetlaczem LCD zliczającym min.: czas trwania ćwiczeń, prędkość, dystans, puls 1.6.5. Rower treningowy 3 szt. o minimalnych parametrach technicznych rolki transportowe regulowana kierownica pozioma regulacja siodła regulacja wysokości siodła przyłącze sieciowe: baterie zakres obciążenia: 1 - 10 ciężar koła zamachowego: ok 7 kg system hamowania magnetyczny maksymalne obciążenie wagowe: 150 kg regulacja obciążenia 1.6.6 Wanna do kąpieli solankowej szt.2 o minimalnych parametrach technicznych doprowadzenie ciepłej, zimnej wody, doprowadzenie solanki kolor niebieski 1.6.7 Platforma wibracyjna szt. 1 o minimalnych parametrach technicznych użytkowanie min 50 h tygodniowo Konstrukcja wykonana z włókna szklanego Max waga Użytkownika 180 kg Uchwyty do treningu górnych partii ciała Kilka zakresów czasowych Kółka transportowe napięcie zasilające 230 V 50 HZ Amplituda: wysoka niska 1.6.8 Bieżnia do nauki chodzenia 1 szt. o minimalnych parametrach technicznych urządzenie przewidziane do ciągłej pracy dziennej w ilości 14 h , 7 dni w tygodniu silnik elektryczny zasilany sieciowo (230V 50Hz) prędkość: do nauki chodzenia elektryczne ustawianie stopnia wzniesienia min (1-12%) rolki transportowe Easy Roller System maksymalne obciążenie wagowe: 160 kg tłumienie uderzeń 1.7. Urządzenia muszą posiadać odpowiednie certyfikaty zgodnie z obecnie obowiązującymi normami oraz muszą być odpowiednio oznakowane (min. zgodnie z ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych) 1.8. Zamawiający wymaga, aby oferowane urządzenia były kompletne i po dostawie gotowe do pracy zgodnie z jego przeznaczeniem bez dodatkowych zakupów. Do oferty należy dołączyć firmowe materiały informacyjne z parametrami technicznymi oferowanych urządzeń medycznych . 2. Zadanie numer 2 : 2.1. Określenie kodu CPV dla zadania nr 2 : 33.10.00.00 - 1 urządzenia medyczne. 2.2. Przedmiot zamówienia na wykonanie zadania nr 2 obejmuje : dostawę fabrycznie nowych aparatów medycznych w ilości i o parametrach określonych w dziale III ustęp 2.6. SIWZ. 2.3. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić w cenie danego urządzenia określonego w rozdziale III ustęp 2.6. SIWZ koszt jego dostawy i montażu we wskazanych przez Zamawiającego obiektach leczniczych w Połczynie Zdroju. 2.4. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić w cenie danego aparatu określonego w rozdziale III ustęp 2.6. SIWZ koszt przeszkolenia upoważnionych pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi aparatów i urządzeń w siedzibie Zamawiającego w Połczynie Zdroju. 2.5. W przypadku wymogu określonego w przepisach aktów prawnych o charakterze powszechnie obowiązującym na terenie RP, przeprowadzenia testów akceptacyjnych aparatów, wystawienia właściwych dokumentów dopuszczających aparaty do użytku. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić w cenie danego aparatu określonego w rozdziale III ustęp 2.6. SIWZ koszt przeprowadzenia testów akceptacyjnych, wystawienia i przekazania Zamawiającemu właściwych dokumentów dopuszczających aparaty do użytku. 2.6. Przedmiotem zamówienia na wykonanie zadania nr 2 jest dostawa następujących fabrycznie nowych aparatów medycznych : 2.6.1. Laser ze skanerem ilości 2 sztuki o minimalnych parametrach technicznych i wyposażeniu : Laser ze skanerem o długości fali 795 nm. Promieniowanie widzialne 630-680 nm. Moc lasera min. 1000 mW. Wielkość wiązki min. 1 cm 2 w odległości 50cm. od źródła. Automatyczne odmierzanie odległości od powierzchni poddawanej zabiegowi za pomocą wbudowanego dalmierza Automatyczne oznaczanie dawki promieniowania w zależności od wielkości pola oraz odległości. Możliwość skanowania do 8 różnych obszarów ciała w trakcie jednej terapii, Głowica lasera może być obracana w dowolnym kierunku i zablokowana w pożądanej pozycji, aby zapewnić idealne nakierowanie, Bank gotowych programów terapeutycznych, Możliwość wprowadzania własnych programów terapeutycznych, Okulary przeciwlaserowe - szt.2 2.6.2. Dwukanałowy Aparat do elektroterapii w ilości 2 sztuki o minimalnych parametrach technicznych i wyposażeniu :diadynamicznymi z możliwością ustawiania sekwencji, interferencyjnymi wg Nemeca impulsowymi, TENS,Kotz, Träbert tonolizy wg Hufschmidta, galwanicznymi faradycznymi i neofaradycznymi, Bank gotowych programów terapeutycznych, Możliwość wprowadzania własnych programów terapeutycznych, Mikroprocesorowe sterowanie aparatu Zegar zabiegowy Regulacja natężenia prądu Komplet akcesoriów ( komplet przewodów, elektrody, pasy na rzep do mocowania elektrod, podkłady pod elektrody), W wyposażeniu: - elektroda punktowa o średnicy 5mm - 1szt. - elektroda punktowa o średnicy 10mm - 1 szt. - elektroda samoprzylepna o śr. 3,2cm - 8 szt. - elektroda samoprzylepna o śr. 5cm - 8 szt. Stolik pod aparat na kółkach z półką wykonaną z pleksi Torba transportowa. 2.6.3 Aparat do krioterapii ciekłym azotem szt. 1 o minimalnych parametrach technicznych Na wyposażeniu zbiornik min. 20l Temperatura strumienia gazu przy wylocie dyszy: - 160 stopni C Regulacja intensywności nadmuchu: w 4 stopniach Zasilanie: 230V, 50 Hz 2.7. Urządzenia muszą posiadać odpowiednie certyfikaty zgodnie z obecnie obowiązującymi normami oraz muszą być odpowiednio oznakowane (min. zgodnie z ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych) 2.8. Zamawiający wymaga, aby oferowane urządzenia były kompletne i po dostawie gotowe do pracy zgodnie z jego przeznaczeniem bez dodatkowych zakupów. Do oferty należy dołączyć firmowe materiały informacyjne z parametrami technicznymi oferowanych urządzeń medycznych . 3. Zadanie numer 3 : 3.1. Określenie kodu CPV dla zadania nr 3 : 33.10.00.00 - 1 urządzenia medyczne. 3.2. Przedmiot zamówienia na wykonanie zadania nr 3 obejmuje: dostawę fabrycznie nowych aparatów medycznych w ilości i o parametrach określonych w dziale III ustęp 3.6. SIWZ. 3.3. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić w cenie danego urządzenia określonego w rozdziale III ustęp 3.6. SIWZ koszt jego dostawy i montażu we wskazanych przez Zamawiającego obiektach leczniczych w Połczynie Zdroju. 3.4. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić w cenie danego aparatu określonego w rozdziale III ustęp 3.6. SIWZ koszt przeszkolenia upoważnionych pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi aparatów i urządzeń w siedzibie Zamawiającego w Połczynie Zdroju. 3.5. W przypadku wymogu określonego w przepisach aktów prawnych o charakterze powszechnie obowiązującym na terenie RP, przeprowadzenia testów akceptacyjnych aparatów, wystawienia właściwych dokumentów dopuszczających aparaty do użytku. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić w cenie danego aparatu określonego w rozdziale III ustęp 3.6. SIWZ koszt przeprowadzenia testów akceptacyjnych, wystawienia i przekazania Zamawiającemu właściwych dokumentów dopuszczających aparaty do użytku. 3.6. Przedmiotem zamówienia na wykonanie zadania nr 3 jest dostawa następujących fabrycznie nowych aparatów medycznych : 3.6.1 Urządzenie do zabiegu -suche CO2 - 1 szt o minimalnych parametrach technicznych Pacjent powinien korzystać z urządzenia w lekkim ubraniu Zasilanie sieciowe 230V 50Hz Zabieg wykonywany tym urządzeniem musi być uznawany przez NFZ 3.7. Urządzenie musi posiadać odpowiednie certyfikaty zgodnie z obecnie obowiązującymi normami oraz muszą być odpowiednio oznakowane (min. zgodnie z ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych) 3.8. Zamawiający wymaga, aby oferowane urządzenie było kompletne i po dostawie gotowe do pracy zgodnie z jego przeznaczeniem bez dodatkowych zakupów. Do oferty należy dołączyć firmowe materiały informacyjne z parametrami technicznymi oferowanych urządzeń medycznych . 4. Zadanie numer 4 : 4.1. Określenie kodu CPV dla zadania nr 4 : 33123000-8 Urządzenia do diagnostyki sercowo-naczyniowej. 33182100-0 Defibrylatory 4.2. Przedmiot zamówienia na wykonanie zadania nr 4 obejmuje : dostawę fabrycznie nowych urządzeń w ilości i o parametrach określonych w dziale III ustęp 4.6. SIWZ. 4.3. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić w cenie danego urządzenia określonego w rozdziale III ustęp 4.6. SIWZ koszt jego dostawy i montażu we wskazanych przez Zamawiającego obiektach leczniczych w Połczynie Zdroju. 4.4. Wykonawca obowiązany jest uwzględnić w cenie danego urządzenia określonego w rozdziale III ustęp 4.6. SIWZ koszt przeszkolenia upoważnionych pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi urządzeń w siedzibie Zamawiającego w Połczynie Zdroju. 4.5. W przypadku wymogu określonego w przepisach aktów prawnych o charakterze powszechnie obowiązującym na terenie RP, przeprowadzenia testów akceptacyjnych urządzeń, wystawienia właściwych dokumentów dopuszczających urządzenia do użytku, Wykonawca obowiązany jest uwzględnić w cenie danego urządzenia określonego w rozdziale III ustęp 4.6 SIWZ koszt przeprowadzenia testów akceptacyjnych, wystawienia i przekazania Zamawiającemu właściwych dokumentów dopuszczających urządzenia do użytku. 4.6. Przedmiotem zamówienia na wykonanie zadania nr 4 jest dostawa następujących fabrycznie nowych urządzeń : 4.6.1. Kardiomonitor 1 szt o minimalnych parametrach technicznych Ekran LCD 15 Analiza arytmii i odcinka ST Detekcja stymulatora serca Kaskada przebiegów EKG Prezentacja krzywej respiracji Prezentacja krzywej pletyzmograficznej Pomiar ciśnienia krwi w trybie Auto i Manual Możliwość monitorowania dorosłych, dzieci i noworodków Wielopoziomowy system alarmów technicznych i fizjologicznych Wyświetlanie wartości i komunikatów alarmowych Ustawienie górnej i dolnej wartości granic alarmowych dla wszystkich mierzonych parametrów Trendy wszystkich mierzonych parametrów Ekran prezentuje kolorowe przebiegi oraz wartości numeryczne monitorowanych parametrów Możliwość wymiany modułów w trakcie pracy monitora bez konieczności wyłączania zasilania Sterowanie za pomocą przycisków na modułach lub poprzez moduł sterujący Możliwość zmiany ustawień prezentacji krzywych dynamicznych niezależnie dla każdego parametru Możliwość pracy w sieci (w systemie intensywnego nadzoru medycznego) Praca w sieci centralnego monitoringu Zasilanie akumulatorowe Wózek 4.6.2 Defibrylator - 1 szt. o minimalnych parametrach technicznych Automatyczny defibrylator zewnętrzny, dwufazowy, o maksymalnej energii defibrylacji 200J. Wyświetlanie krzywej EKG Tryb pracy: półautomatyczny Fala B.T.A (Adaptacja Bifazowa Trapezoidalna) Energia: Narastająca od 50 do 360J Ładowanie równy mniejszy 9 sekund (nowa lub całkiem naładowana bateria) AED Protokół: Pediatryczny 50-50-50J, dla dorosłych 200-250-360 J Informacja: EKG z prędkością 25mm/sec; częstość serca; impedancja; ilość wyładowań i mogotań; energia; upływający czas; komendy tekstowe; wskaźnik wyładowania; piktogramy; lokalna data i czas; status baterii; kody błędów Elektrody defibrylacyjne: wielofunkcyjne, jednorazowe, samoprzylepne i wstępnie żelowane. Komplet z kablem i wtyczką. Wyposażenie: 2 akumulatory, ładowarka, torba, wyposażenie szkoleniowe 4.7. Urządzenia muszą posiadać odpowiednie certyfikaty zgodnie z obecnie obowiązującymi normami oraz muszą być odpowiednio oznakowane (min. zgodnie z ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych) 4.8. Zamawiający wymaga, aby oferowane urządzenia były kompletne i po dostawie gotowe do pracy zgodnie z jego przeznaczeniem bez dodatkowych zakupów. Do oferty należy dołączyć firmowe materiały informacyjne z parametrami technicznymi oferowanych urządzeń medycznych . 5. Zamawiający wymaga aby fabrycznie nowe aparaty i urządzenia ujęte w zadaniu numer 1 -3 objęte były minimalnym 24 miesięcznym okresem gwarancji, ujęte w zadaniu 4 objęte były minimalnym 60 miesięcznym okresem gwarancji..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.10.00.00-1, 33.12.30.00-8, 33.18.21.00-0.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 1.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Na wykonanie zadań nr 1-3 Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości po 1 000,00 złotych (słownie: jeden tysiące złotych) na każde zadanie, do zadania nr 4 Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości po 400,00 złotych (czterysta złotych)

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami i ich znaczeniem: cena ofertowa - waga kryterium 100 % 2.Kryterium Cena - maksymalną ilość punktów uzyska oferta z najniższą ceną, pozostałe oferty uzyskają proporcjonalnie mniej punktów wg wzoru: C min Ocena punktowa = X 100 punktów C badana gdzie: C min - najniższa cena zaoferowana w przetargu C badana - cena oferowana w badanej ofercie 3. Przyznane punkty zostaną zsumowane i taka suma zostanie pomnożona przez procentową wagę kryterium z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 4. Za najkorzystniejszą uznana zostanie oferta ważna, która zdobędzie największą ilość punktów.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.uzdrowisko-polczyn.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Uzdrowisko Połczyn S.A. ul. Zdrojowa 6 78-320 Połczyn Zdrój.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.07.2010 godzina 10:00, miejsce: Uzdrowisko Połczyn S.A. ul. Zdrojowa 6 78-320 Połczyn Zdrój.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie