TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
ND Nr dokumentu 188526-2016
PD Data publikacji 03/06/2016
OJ Dz.U. S 106
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji N - Agencja/Biuro krajowe lub federalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 01/06/2016
DT Termin 12/07/2016
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PC Kod CPV 48610000 - Systemy baz danych
72267000 - Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
OC Pierwotny kod CPV 48610000 - Systemy baz danych
72267000 - Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) www.arimr.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

03/06/2016    S106    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania

2016/S 106-188526

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
al. Jana Pawła II nr 70
Warszawa
00-175
Polska
Osoba do kontaktów: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa
E-mail: henryk.zywno@arimr.gov.pl
Faks: +48 223185411
Kod NUTS: PL127

Adresy internetowe:

Główny adres: www.arimr.gov.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.arimr.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod następującym adresem:
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
ul. Poleczki 33
Warszawa
02-822
Polska
E-mail: zamowieniapubliczne@arimr.gov.pl
Faks: +48 223185411
Kod NUTS: PL127

Adresy internetowe:

Główny adres: www.arimr.gov.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na następujący adres:
Agencja Restrukturyzacji i Modernizaji Rolnictwa
ul. Poleczki 33
Warszawa
02-822
Polska
E-mail: zamowieniapubliczne@arimr.gov.pl
Faks: +48 223185411
Kod NUTS: PL127

Adresy internetowe:

Główny adres: www.arimr.gov.pl

I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd krajowy lub federalny
I.5)Główny przedmiot działalności
Inna działalność: agencja wykonawcza

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Zakup licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK.

Numer referencyjny: DPiZP.2610.15.2016
II.1.2)Główny kod CPV
72267000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej „Zamawiającym” licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK – na potrzeby rozbudowy platformy posiadanego oprogramowania Oracle – zgodnie z wykazem zamieszczonym poniżej:

1) Weblogic Suite (NUP) – 560 szt.

2) Service Bus (NUP) – 400 szt.

3) Data Integrator Enterprise Edition (CPU) – 12 szt.

4) OLAP (CPU) – 12 szt.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
48610000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL127
II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zakup przez Zamawiającego licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK – na potrzeby rozbudowy platformy posiadanego oprogramowania Oracle – zgodnie z wykazem zamieszczonym poniżej:

1) Weblogic Suite (NUP) – 560 szt.

2) Service Bus (NUP) – 400 szt.

3) Data Integrator Enterprise Edition (CPU) – 12 szt.

4) OLAP (CPU) – 12 szt.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Skrócenie terminu dostarczenia nośnika, na którym zostało utrwalone Oprogramowanie wraz z dokumentem licencji i Dokumentacją / Waga: 5 %
Cena - Waga: 95 %
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 12
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

1. W zakresie Sekcji II.2.7) – Zamawiający wymaga świadczenia przedmiotu zamówienia w okresie 12 m-cy od dnia podpisania Protokołu Odbioru, o którym mowa w § 4 ust. 4 wzoru Umowy.

2. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 25 000 PLN.

3. Zamawiający żąda od Wykonawcy, z którym zostanie podpisana umowa wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy – 5 % ceny ofertowej brutto.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

1. O udzielenie zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1.1. spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w przepisie art. 22 ust. 1 ustawy, w szczególności dotyczące:

1.1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania (Zamawiający nie formułuje opisu sposobu dokonywania oceny tego warunku),

1.1.2. posiadają wiedzę i doświadczenie – według Sekcji III.1.3).

1.1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (Zamawiający nie formułuje opisu sposobu dokonywania oceny tego warunku),

1.1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej (Zamawiający nie formułuje opisu sposobu dokonywania oceny tego warunku).

1.2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie przepisu art. 24 ust. 1 ustawy.

2. Do oferty należy załączyć następujące dokumenty i oświadczenia:

1) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

2) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

3) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

4) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 – 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

5) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

6) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

7) oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy (wg załącznika nr 2 do SIWZ),

8) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (wg załącznika nr 3 do siwz),

9) listę podmiotów należących z Wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. nr 50, poz. 331 ze zm.), albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (wg załącznika nr 4 do SIWZ),

10) pełnomocnictwo (oryginał lub kopia potwierdzona notarialnie) do podpisania oferty, jeżeli oferta nie została podpisana przez osoby upoważnione do tych czynności dokumentem rejestracyjnym,

11) dowód wniesienia wadium (oryginał w przypadku wniesienia wadium w innej formie niż pieniądz, powinno ono obowiązywać przez cały okres związania ofertą).

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający nie formułuje opisu sposobu dokonywania oceny tego warunku.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

O udzielenie zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w przepisie art. 22 ust. 1 ustawy, w szczególności dotyczące:

1) posiadają wiedzę i doświadczenie, tj. zrealizowali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również realizują zamówienia w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, tj. co najmniej jedną usługę (polegającą na dostawie oprogramowania i świadczeniu usługi ATiK), której wartość wyniosła min. 500 000 PLN brutto (słownie: pięćset tysięcy złotych zero groszy).

Uwaga

Jeżeli wartość usługi wskazanej w wykazie jest podana w walucie innej niż PLN, Wykonawca zobowiązany jest, na potrzeby niniejszego postępowania, dokonać przeliczenia jego wartości na PLN wg średniego kursu NBP (www.nbp.pl tabela A – tabela kursów średnich walut obcych) z dnia zakończenia usługi o zakresie jak wyżej wraz z podaniem kursu oraz daty jego obowiązywania (zgodnie z tabelą A – tabela kursów średnich walut obcych) wg których dokonano przeliczenia; w przypadku usług nadal realizowanych wg tabeli kursów średnich walut obcych z dnia rozpoczęcia realizacji danej usługi.

2) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (Zamawiający nie formułuje opisu sposobu dokonywania oceny tego warunku).

Do oferty należy dołączyć wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane, wraz z załączonymi dowodami, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie; (wg załącznika nr 5 do SIWZ).

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

1. Zamawiający wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpiło na warunkach i zasadach określonych we wzorze umowy wraz z załącznikami stanowiącym załącznik nr 6 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dale: „siwz”.

2. Ofertę należy złożyć na Formularzu Ofertowym (wg załącznika nr 1 do siwz).

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 12/07/2016
Czas lokalny: 11:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 12/07/2016
Czas lokalny: 12:00
Miejsce:

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

1. Zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady Europy 2014/24/UE z 26.2.2014 w sprawie zamówień publicznych, uchylającą dyrektywę 2004/18/WE (Dz. Urz. UE L 94 z 28.03.2014, str. 65, z późn. zm.) Zamawiający akceptuje oświadczenia własne wykonawców składane w postaci jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia według rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/7 z 5.1.2016. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3/16).

2. W zakresie Sekcji IV.2.6) Minimaly okres, w którym oferent będzie związany ofertą.

1) Okres związania Wykonawców złożoną ofertą wynosi 60 dni licząc od dnia upływu terminu składania ofert.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587777
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Wykonawcom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia, zgodnie ze sposobem porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami określonego w rozdziale VI siwz.

6. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 (dziesięciu) dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane za pomocą faksu lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 (piętnastu) dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;

2) 10 (dziesięciu) dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia siwz na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia oraz wobec postanowień siwz;

3) 10 (dziesięciu) dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i 2) powyżej.

7. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień siwz Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.

8. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587777
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
01/06/2016
TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
ND Nr dokumentu 199196-2016
PD Data publikacji 11/06/2016
OJ Dz.U. S 112
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji N - Agencja/Biuro krajowe lub federalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 09/06/2016
DT Termin 12/07/2016
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PC Kod CPV 48610000 - Systemy baz danych
72267000 - Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
OC Pierwotny kod CPV 48610000 - Systemy baz danych
72267000 - Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) www.arimr.gov.pl

11/06/2016    S112    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania

2016/S 112-199196

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Usługi

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2016/S 106-188526)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
al. Jana Pawła II nr 70
Warszawa
00-175
Polska
Osoba do kontaktów: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa
E-mail: henryk.zywno@arimr.gov.pl
Faks: +48 223185411
Kod NUTS: PL127

Adresy internetowe:

Główny adres: www.arimr.gov.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Zakup licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK.

Numer referencyjny: DPiZP.2610.15.2016
II.1.2)Główny kod CPV
72267000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej „Zamawiającym” licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK – na potrzeby rozbudowy platformy posiadanego oprogramowania Oracle – zgodnie z wykazem zamieszczonym poniżej:

1) Weblogic Suite (NUP) – 560 szt.

2) Service Bus (NUP) – 400 szt.

3) Data Integrator Enterprise Edition (CPU) – 12 szt.

4) OLAP (CPU) – 12 szt.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
09/06/2016
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2016/S 106-188526

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.1.4
Zamiast:

Przedmiotem zamówienia jest zakup przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej„Zamawiającym” licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK – na potrzeby rozbudowy platformy posiadanego oprogramowania Oracle – zgodnie z wykazem zamieszczonym poniżej:

1) Weblogic Suite (NUP) – 560 szt.

2) Service Bus (NUP) – 400 szt.

3) Data Integrator Enterprise Edition (CPU) – 12 szt.

4) OLAP (CPU) – 12 szt.

Powinno być:

Przedmiotem zamówienia jest zakup przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej „Zamawiającym”:

1. licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK – na potrzeby rozbudowy platformy posiadanego oprogramowania Oracle – zgodnie z wykazem zamieszczonym poniżej:

1) Weblogic Suite (NUP) – 560 szt.

2) Service Bus (NUP) – 400 szt.

3) Data Integrator Enterprise Edition (CPU) – 12 szt.

4) OLAP (CPU) – 12 szt.

2. usługi ATiK dla oprogramowania Spatial and Graph (CPU) – 24 szt. – od dnia zawarcia Umowy do 31.12.2016 r. z zachowaniem ciągłości świadczenia usługi ATiK.

Numer sekcji: II.2.4
Zamiast:

Przedmiotem zamówienia jest zakup przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej„Zamawiającym” licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK – na potrzeby rozbudowy platformy posiadanego oprogramowania Oracle – zgodnie z wykazem zamieszczonym poniżej:

1) Weblogic Suite (NUP) – 560 szt.

2) Service Bus (NUP) – 400 szt.

3) Data Integrator Enterprise Edition (CPU) – 12 szt.

4) OLAP (CPU) – 12 szt.

Powinno być:

Przedmiotem zamówienia jest zakup przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej „Zamawiającym”:

1. licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK – na potrzeby rozbudowy platformy posiadanego oprogramowania Oracle – zgodnie z wykazem zamieszczonym poniżej:

1) Weblogic Suite (NUP) – 560 szt.

2) Service Bus (NUP) – 400 szt.

3) Data Integrator Enterprise Edition (CPU) – 12 szt.

4) OLAP (CPU) – 12 szt.

2. usługi ATiK dla oprogramowania Spatial and Graph (CPU) – 24 szt. – od dnia zawarcia Umowy do dnia 31.12.2016 r. z zachowaniem ciągłości świadczenia usługi ATiK.

VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
ND Nr dokumentu 228034-2016
PD Data publikacji 05/07/2016
OJ Dz.U. S 127
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji N - Agencja/Biuro krajowe lub federalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 01/07/2016
DT Termin 12/07/2016
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PC Kod CPV 48610000 - Systemy baz danych
72267000 - Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
OC Pierwotny kod CPV 48610000 - Systemy baz danych
72267000 - Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) www.arimr.gov.pl

05/07/2016    S127    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania

2016/S 127-228034

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Usługi

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2016/S 106-188526)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
al. Jana Pawła II nr 70
Warszawa
00-175
Polska
Osoba do kontaktów: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa
E-mail: henryk.zywno@arimr.gov.pl
Faks: +48 223185411
Kod NUTS: PL127

Adresy internetowe:

Główny adres: www.arimr.gov.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Zakup licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK.

Numer referencyjny: DPiZP.2610.15.2016
II.1.2)Główny kod CPV
72267000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej „Zamawiającym” licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK – na potrzeby rozbudowy platformy posiadanego oprogramowania Oracle – zgodnie z wykazem zamieszczonym poniżej:

1) Weblogic Suite (NUP) – 560 szt.

2) Service Bus (NUP) – 400 szt.

3) Data Integrator Enterprise Edition (CPU) – 12 szt.

4) OLAP (CPU) – 12 szt.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
01/07/2016
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2016/S 106-188526

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Zamiast:

Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert).

Powinno być:

Oferta musi zachować ważność do: 9.9.2016.

VII.2)Inne dodatkowe informacje:

TITytułPolska-Warszawa: Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
NDNr dokumentu292514-2016
PDData publikacji24/08/2016
OJDz.U. S162
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiAgencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucjiN - Agencja/Biuro krajowe lub federalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany19/08/2016
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
PCKod CPV48610000 - Systemy baz danych
72267000 - Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
OCPierwotny kod CPV48610000 - Systemy baz danych
72267000 - Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
RCKod NUTSPL127
IAAdres internetowy (URL)www.arimr.gov.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

24/08/2016    S162    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania

2016/S 162-292514

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Wyniki postępowania

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
al. Jana Pawła II nr 70
Warszawa
00-175
Polska
Osoba do kontaktów: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa
E-mail: henryk.zywno@arimr.gov.pl
Faks: +48 223185411
Kod NUTS: PL127


Adresy internetowe:

Główny adres: www.arimr.gov.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd krajowy lub federalny
I.5)Główny przedmiot działalności
Inna działalność: agencja wykonawcza

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Zakup licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK.

Numer referencyjny: DPiZP.2610.15.2016
II.1.2)Główny kod CPV
72267000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa:

1. licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK – na potrzeby rozbudowyplatformy posiadanego oprogramowania Oracle – zgodnie z wykazem zamieszczonym poniżej:

1) Weblogic Suite (NUP) – 560 szt.

2) Service Bus (NUP) – 400 szt.

3) Data Integrator Enterprise Edition (CPU) – 12 szt.

4) OLAP (CPU) – 12 szt.

2. usługi ATiK dla oprogramowania Spatial and Graph (CPU) – 24 szt. – od dnia zawarcia Umowy do 31.12.2016 r. z zachowaniem ciągłości świadczenia usługi ATiK.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Wartość bez VAT: 1 421 951.88 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
48610000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL127
II.2.4)Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest zakup przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa,:

1. licencji czasowych oprogramowania Oracle wraz z 12 miesięczną usługą ATiK – na potrzeby rozbudowyplatformy posiadanego oprogramowania Oracle – zgodnie z wykazem zamieszczonym poniżej:

1) Weblogic Suite (NUP) – 560 szt.

2) Service Bus (NUP) – 400 szt.

3) Data Integrator Enterprise Edition (CPU) – 12 szt.

4) OLAP (CPU) – 12 szt.

2. usługi ATiK dla oprogramowania Spatial and Graph (CPU) – 24 szt. – od dnia zawarcia Umowy do 31.12.2016 r. z zachowaniem ciągłości świadczenia usługi ATiK.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Skrócenie terminu dostarczenia nośnika, na którym zostało utrwaloneOprogramowanie wraz z dokumentem licencji i Dokumentacją / Waga: 5 %
Cena - Waga: 95 %
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2016/S 106-188526
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
Umowa nr 56/DI/2016/2610
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
16/08/2016
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 6
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
RED CLOVER Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
Warszawa
02-797
Polska
Kod NUTS: PL127
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 1 421 951.88 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 1 399 929.99 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587777
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Wykonawcom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.

5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia.

6. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 (dziesięciu) dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane za pomocą faksu lub drogą elektroniczną, albo w terminie 15 (piętnastu) dni– jeżeli zostały przesłane w inny sposób;

2) 10 (dziesięciu) dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wobec treści ogłoszenia;

3) 10 (dziesięciu) dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i 2) powyżej.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587777
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19/08/2016

Adres: AL. JANA PAWŁA II 70, 00-175 WARSZAWA
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: beata.jablonska2@arimr.gov.pl
tel: 22 536 57 08
fax: 22 860 29 85
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-07-12
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 18852620161
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2016-06-03
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.arimr.gov.pl
Informacja dostępna pod: Nierozpoznana
, 00-000 warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
72267000-4 Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
polska-warszawa: usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania RED CLOVER Sp. z o.o.
Warszawa
2016-08-16 1 399 929,00