Zakup sprzętu: "Suwnica nabrzeżowa"/ Quayside STS Crane x1. - pl-gdynia: dźwigi nabrzeżne

Opis przedmiotu przetargu: specyfikacja techniczna suwnicy nabrzeżowej sts lp. opis / spec. zakupu 1 główne wymiary / main dimensions 1.1 rozpiętość toru jezdnego /rail span with recesses/ 20000 mm 1.2 zasięg w stronę wody od osi szyny odwodnej (dla 18+1 rzędów kontenerów) /outreach from waterside (for 18+1 rows of containers) 52,5 m 1.3 zasięg w stronę lądu od osi szyny odlądowej/ backreach from landside 20,00 m 1.4 wysokość podnoszenia chwytnika powyżej główki szyny /lifting height above rails 36,00 m 1.5 głębokość opuszczania chwytnika poniżej główki szyny / lowering depth below waterside rail to bottom of spreader 17,50 m 1.6 prześwit o wysokości, między konstrukcją bramy a poziomem szyny w rozstawie toru jezdnego / clearance under portal min 12,5m 1.7 prześwit szerokości konstrukcji bramy wzdłuż toru jezdnego / clearance between the legs for passage of 48 fts containers min 17 m 1.8 odległość między osią szyny odwodnej a krawędzią nabrzeża / distance from waterside rail centerline to face of landing pier without fender 3,00 m 1.9 wysokość progu powyżej szyny / sill height above rails appr 4,5 m 1.10 wysokość zderzaków / height of centerline buffer to rail 1030 mm 1.11 szerokość razem ze zderzakami / overall crane width 27,00 m 1.12 pochylenie nabrzeża – szyna odlądowa jest położona na tej samej rzędnej co szyna odwodna / slop of dock – landside rail is on the same level than watered rail dh=0,0 1.13 typ szyny / rail type a 150 din 536 a 150 1.14 max dopuszczalny równomierny nacisk koła jezdnego na szynę / maximum uniform pressure of wheel on the rail max. 400kn/m 1.15 zasięg przemieszczania suwnicy / gantry traveling distance above +/ 400m 1.18 kleszcze szynowe / rail clamp 4 sztuki/ 4 pcs. 1.19 sworznie ustalające na otwor φ 131mm, zabezpieczenie sztormowe / stowage pins hole φ 131 mm – additional storm safety 2 pcs 2 udźwig nominalny/ lifting capability 2.1 na chwytniku / on the spreader (twin)2x20`, 30`,40` and 45` 65 t 2.1.1 na uszach narożnych chwytnika / on the lifting lugs in the corners 4x12,75 t 2.2 na haku / on the hook 70 t 2.2.1 na uchwytach trawersy haka / on the lugs of hook trawers 2x32,5t 2.2.2 hak dwurożny / ram shorn hook standard 3 chwytnik / spreader 3.1 bliźniaczy chwytnik teleskopowy 2x20`,30`,40` i 45`/ twin telescopic spreader 2x20`,30`,40` end 45` 3.1.1 rodzaj połączenia chwytnika lub haka z głowicą / kind of connection spreader or hook with head block cztery sworznie / 4 pins 3.1.2 łapy / flippers four corner flippers / four corner flippers 3.1.3 prowadnice w narożach chwytnika / guides in the corners of spreaders koła lub ślizgi / wheel or slipper 3.1.4 przechył chwytnika +/ 3 st. z kalibracją 0st. / trim range +/ 3 deg with 0 deg calibration standartowa niezależna regulacja każdej liny/ standard with rope adjustment 3.1.5 ukosowanie chwytnika +/ 5 st. z kalibracją 0st. / skew range + / 5 deg with 0 deg calibration standartowa niezależna regulacja każdej liny/ standard with rope adjustment 3.2 podest roboczy na głowicy – nośność 400kg / platforms on the head block capacity 400kg standard 3.3 system antykołysaniowy/ anti sway system electronic 4 warunki klimatyczne / climatic conditions 4.1 temperatura powietrza / ambient temperature 25 to 35 deg. c 4.2 prędkość wiatru – zachowana pełna operatywność suwnicy / wind speed –operational full performance 22m/s 4.3 prędkość wiatru – warunki sztormowe / wind speed , stormy condition 42m/s 4.4 prędkość wiatru – zachowana ograniczona operatywność suwnicy / wind speer operational limited performance 25 m/s 4.5 wilgotność / humidity 95% 5 parametry ruchowe / drive parameters 5.1 podnoszenie opuszczanie chwytnika z pełnym obciążeniem / hoisting/lowering spreader with rated load – standard work 80m/min 5.2 podnoszenie opuszczanie chwytnika bez obciążenia /hoisting/lowering spreader without load – standard work 160m/min 5.3 podnoszenie opuszczanie haka z obciążeniem / hoisting /lowering hook with load –standard work według obliczeń. max obciążenie 70t / according to calculation max load 70 t 5.4 podnoszenie opuszczanie haka z obciążeniem z prędkością dojazdową, dodatkowa funkcja / hoisting /lowering wiht load –inching operation additional function według obliczeń zakres prędkości 0 30% / appr.0 30% speed calculaton, max load 70 t 5.5 prędkość jazdy wózka z obciążeniem lub bez / traveling of trolley with or without rated load 210m/min 5.6 prędkość bramy normalna praca / gantry speed –standard work 50m/min 5.7 prędkość bramy – praca dojazdowa / gantry speed – inching operation appr 30% 5.8 czas podnoszenia wysięgnika / boom hoisting time appr.5 min 6 instalacja elektryczna / electrical 6.1 zasilanie przez zwijak kablowy usytuowany od strony wewnętrznej szyny odwodnej oś kabla w odległości … mm od osi szyny odwodnej/ supply by cable reel on the crane inside of waterside. distance from cable centerline to axis waterside rail … mm 6.2 kabel zasilający na napięcie / voltage of main power cable 3x20kv 6.3 główne zasilanie / main power supply 3x15kv, 50 hz 6.3.1 przesył danych, komunikacja / communication kable światłowodowe osadzone w cablu śn / fiber optic cables embedded in mv cable 6.4 główny transfarmator 15kv / main transformer 15 kv standard 6.5 typ sieci tncs lub it / configuration of power network it or tncs standard 6.6 kable sterownicze giętkie / flexible control cables dla warunków pracy +40 to 25 deg c / for working condition in temp. +40 to 25 deg c 6.7 rezerwa żył w kablach giętkich sterowniczych / reserve of conductors inside flexible cables min 10% 6.8 zasilanie obwodów pomocniczych / voltage auxiliary circuit 3x400v/230v 6.9 ochrona przed porażeniem prądem zgodnie z iec / protection against electric shock according to iec 364 standard 6.10 zabezpieczenia prądowe / protection against over current standard 6.11 zabezpieczenia przepięciowe / protections against overvoltage standard 7 napędy elektryczne do podnoszenia chwytnika, wysięgnika, jazdy wózka i jazdy bramy / electric drive for hoisting , boom trolley travel and gantry travel 7.1 napędy prądu przemiennego / ac drive ( inverters) dla wszystkich napędów / for all drivers 7.2 programowalne sterowanie mikroprocesorowe / digital, microprocessor based , programmable control plc 7.2.1 system monitoring /status monitoring system w sterowni / in control container 7.2.2 system diagnostyczny / diagnostic system w sterowni / in control container 7.2.3 pc programator diagnostyczne przyrządy pomiarowe do plc i falowników z płytkami cd do instalacji, autoryzacji i aplikacji windows / programmer diagnostic measuring instruments for plc and inverters with floppy disc /cd installation , authorization, application windows 7.2.4 drukarka / printer w sterowni / in control container 7.2.5 język programowania sterownika plc/ programming language of plc główna część w języku drabinkowym / main part in “ladder diagram” lad 7.2.6 podwójny prostownik falownik możliwość niezależnej pracy w trybie awaryjnym / double rectifier –inverter units –possibility of separated work in emergency mode 7.2.7 kopia zapasowa na płycie cd z oprogramowaniem dla napędów suwnicy, instalacyjne oprogramowanie dla sterowników plc, falowników, paneli operatorskich, systemu operacyjnego itp./ cd backup disks with software of crane drive, installation software of plc, inverters, operation panels , os system etc. standard 7.2.8 wiadomości, alarmy w j. polskim / messages polish language standard 7.3 zwrot energy do sieci / return of electric energy to network standard 7.4 alarmy i diadnostyka / alarms and diagnostic management standard 7.5 historyczne trendy / historical trends standard 7.6 sys. kontroli obciążenia / load control system sworzeń tensometryczny / loadcell shaft 8 zabezpieczenie mechanizmu wciągarki / protections of hoist mechanism 8.1 ogranicznik prędkości wciągarki / speed limit of hoist motor 110% 8.2 ogranicznik udźwigu wciągarki / load limit of hoist 110% 8.3 sygnalizacja zadziałania ogranicznika obciążenia w kabinie dla 90% udźwigu / indicator of exceeding 90% lifting capability standard 8.4 wyłączenia ruchu w górę wciągarki, sygnalizacja optyczno dzwiękowa wyłączenia ruchu przy 110% udźwigu nominalnego / turning off hoisting and optical and acoustical signalization of emergency state – after exceeding 1100% lifting capacity standard 8.5 zamykana blokada przeciążenia/ secure bypass for over load standard 9 kabina operatora / operator cabin 9.1 panel sterowania według specyfikacji bct / control board as bct specification standard 9.2 ergonomiczne siedzenie operatora / operator`s seat ergonomic standard 9.3 pasy bezpieczeństwa / safety belt standard 9.4 hałas w kabinie / noise inside cabin < 70 db 9.5 klimatyzacja / air conditioning standard 9.6 głośnik, megafon / loudspeaker standard 9.7 środki łączności operator, maszynownia, sterownia elek. etc./ communications operator entry ladder electric house etc. standard 9.8 wyświetlacz usterek w j. polskim / faults display text in polish language standard 9.9 sygnalizator niebezpiecznej prędkości wiatru / dangerous level of wind indicator standard 9.10 wyświetlacz obciążenia / load display standard 9.11 barierki zabezpieczające okna w kabinie / secured barriers of window cabin standard 10 klasy konstrukcji suwnicy / crane construction classes 10.1 klasa wykorzystania / class of utilization u8 10.2 klasa obciążenia suwnicy / state of loading q3 10.3 klasa natężenia pracy suwnicy / group classification a8 10.4 ilość cykli pracy / numbers of load cycles min 2x106 10.5 typy stali rekomendowane uspokojone o udarnościach dla temperatur minus 20c / type of steels recommended killed or special killed impact for test temperature 20degc standard 10.6 klasy mechanizmów / mechanisms classes design ife and load criteria 10.6.1 klasa wykorzystania wciągarki / main hoist utilization class t8 10.6.2 klasa wykorzystania wysięgnika / hoist boom utilization class t5 10.6.3 klasa wykorzystania wózka / trolley utilization class t8 10.6.4 klasa wykorzystania bramy / gantry utilization class t5 10.6.5 klasa obciążenia wciągarki / hoist loading class l3 10.6.6 klasa obciążenia wózka / trolley loading class l3 10.6.7 klasa obciążenia wysięgnika / boom loading class l3 10.6.8 klasa obciążenia bramy / gantry loading class l3 10.6.9 klasa natężenia pracy wciągarki / hoist mechanism class m8 10.6.10 klasa natężenia pracy wysięgnika / hoist boom mechanism class m6 10.6.11 klasa natężenia pracy wózka / trolley mechanism class m8 10.6.12 klasa natężenia pracy bramy / gantry mechanism class m6 10.6.13 współczynnik bezpieczeństwa dla lin wciągarki chwytnika / safety factor hoist ropes work spreader min 7,1 10.6.14 współczynnik bezpieczeństwa dla lin wciągarki wysięgnika / safety factor hoist boom ropes min 7,1 10.6.15 współczynnik pewności hamulca zgodnie z din 15431/37 / coefficient brake certainty according to din 15431/37 10.6.16 wciągarka z dwoma hamulcami / hoist with two brakes min 3,6 10.6.17 brama / gantry min 1,6 10.6.18 wózek / trolley min 1.6 10.6.19 wysięgnik / boom min 2,1 10.6.20 hamulec awaryjny wciągarki wysięgu / emergency hoist boom brake min 1,8 10.6.21 współczynnik bezpieczeństwa dla rygli / safety factor twist lock 7,1 10.6.22 współczynnik bezpieczeństwa dla uszu na chwytniku / safety factor lifting lugs on the corners spreader 7,1 10.6.23 współczynnik bezpieczeństwa dla haka / safety factor of hook min 5 11 malowanie konstrukcji / construction painting 11.1 malowanie zewnętrze / outside painting 11.1.1 ilość warstw o grubości w mikrometrach / numbers of surface and total dry film thickness min. 4coats/ 240μm 11.1.2 wymagany kolor farby nawierzchniowej / color of final paint layer według bct / according bct 11.1.3 typy farb / type of paint prime coat zinc epoxy intermediate epoxy primer intermediate epoxy primer finish coat –polyurethane 11.2 czyszczenie konstrukcji / blast cleaning according to standards –cleaned to the quality sa. 2,5 11.3 malowanie wewnętrzne / inside painting tactile or similar 11.4 odwodnienie komór montażowych konstrukcji / drainage of montage chambers standard 11.5 logo bct standard 12 wyposażenie dodatkowe / miscellaneous accessories 12.1 winda osobowa o udźwigu 300 kg / elevator –minimum loading 300kg standard 12.2 dwa niezależne hamulce / two independent hoist brakes standard 12.2 bufory na każdym rogu dla wchłaniania energii w czasie prędkości dojazdowej. / buffer on the each corner to absorb force from inching speed. 4 pcs 12.3 ręczne odhamowanie hamulców wciągarki, bramy i wózka / manual opening of the brakes of hoist , gantry and trolley standard 12.4 awaryjne podnoszenie i opuszczanie chwytnika w czasie 30 min, zasilanie awaryjne / emergency lowering hoisting of spreader , emergency power supply standard 12.5 wiatromierz / anemometer standard 12.6 suwnica remontowa w maszynowni min. dor 5t / single girder crane in engine room min load swl 5 t standard 12.7 awaryjne podnoszenie i opuszczanie wysięgnika w czasie 30 min, zasilanie awaryjne / emergency lowering hoisting of boom , emergency power supply standard 12.8 przewijarka lin / rewinding machine for ropes standard 12.9 system antykolizyjny brama brama /anti collision system –gantry togantry standard 12.10 obręcze kół od lądowych powinny być szerszy niż obręcze kół od wodnych w celu wyrównania krzywizny toru / landside wheels rims should be wider than waterside wheels rims in order to compensate curvature of the rails standard 12.11 wysokość barierek podestów / height the barrier of walkways min 110 cm 12.12 kabina ekspedytora / checker cabin standard 12.13 dotatkowy panel sterowania bramy z poziomu lądu /additional control board for drive of gantry from the dock standard 13 oświetlenie / lighting 13.1 oświetlenie robocze / work lighting min 250 lx 13.2 naświetlacze pod kabiną / flooding under cabin standard 13.3 oświetlenie przeszkodowe – czerwone / red top lamp –obstruction light standard 13.4 oświetlenie podestów / platform lighting standard 13.5 oświetlenie ewakuacyjne / emergency lighting standard 13.6 gaśnice/ fire extinguisher standard 13.7 pomosty do nadzoru i napraw / platforms for supervision and repairs standard 13.8 napisy w języku polskim / nameplates and warnings in polish language standard 14 instalacja hydrauliczna /hydraulic system 14.1 oleje biodegradowalne w ukladach hydraulicznych / all hydraulic oils environmentally friendly standard 15 instrukcja obsługi i eksploatacji w j. polskim / technical manuals operating and maintenance manuals in polish language standard 15.1 schematy elektryczne instalacyjne z instrukcją i opisem w j. polskim i angielskim / electrical installation diagrams with instruction and description –pl/uk standard 15.2 hydraulic system and kinematic of crane construction and mechanism pl/uk obligatory 15.3 obliczenia statecznościowe suwnicy, kalkulacje konstrukcji, współczynników bezpieczeństwa, lin, rygli, hamulców, połączeń śrubowych itd./ static and stability calculations for crane; calculations of construction ; calculations of safety factor; ropes, twistlocks, brakes of trolley and gantry ; calculation of the main bolted connections; calculations diameters for pulley and minimum diameters for drums of hoist ; calculations of bearing stress hoist drum , shaves hoist ,trolley and gantry wheels gantry load – final calculations obligatory 15.4 lista nastaw zabezpieczeń, przekaźników nadprądowych, termicznych, hydraulicznych zaworów bezpieczeństwa / setting list of overloading, over current relays , thermal relays, pressure hydraulic valves obligatory 15.5 rysunki kinematyczne wszystkich mechanizmów / kinematics diagrams of all mechanism including layout ropes pl obligatory 15.6 certificates of crane , ropes , steel plates , twistlocks , gear boxes ,electrical motors ,brakes , top lift spreader, welding steel construction, painting , certificate for gantry steel structure pl/uk obligatory 15.7 test certificate crane , the cables , switching station power network installation state ,shock protection pl/uk obligatory 15.8 instrukcje techniczne głównych elementów suwnicy / factory technical instruction main components of crane obligatory 16 inspekcja głównych elementów w czasie produkcji w fabryce / inspection of main elements during production in factory standard 16.1 inspekcja elementów suwnicy w fabryce przed wysyłką do gdyni / inspection of crane elements in manufacturing just before shipment to gdynia standard 16.2 dostawa w pełni zbudowanej i uruchomionej suwnicy sts cif gdynia / delivery of fully erected and preliminary started up sts crane cif gdynia standard 17 szkolenia dla operatorów i konserwatoeów/ training for drivers and maintenance training 17.1 operators standard 17.2 elektryków / electricians standard 17.3 mechaników / engineers standard 18 okres odpowiedzialności za wady / defect liability periods (dlp) 18.1 cała suwnica i elementy po odbiorze tech./entire crane & accessories after taking over min 24 miesięcy / min 24 months 18.2 części naprawiane podczas dlp/ components repaired during dlp min 1 rok / min 1 year or balance of dlp 18.3 konstrukcja stalowa/ crane structure min 10 lat/ min.10 years 18.4 paint and galvanizing min 10 lat/ min 10 years 19 odbiór techniczny potwierdzony przez tdt / technical acceptance and approval by tdt seller cost 20 zastosowanie urządzeń i podzespołów spełniających rekomendacje european federation of materials handling “fem” oraz postanowienia dyrektywy maszynowej 2006/42/ec ; low voltage directive 2006/95/ec ; emc directive 2004/108/ec, wymagania norm en 60034 1 2004; en 60034 5 2007; en 60664 1 2008; en 13849 1 2008; en 61800 5 2 2007; en61800 5 1 2007 en 61800 3 2007;sfs en iso 12100 część 1 i 2 seller cost ii.1.6)