Wykonanie skrzyni transportowej i transport obiektu z Muzeum Marmottan w Paryżu na potrzeby wystawy Olga Boznańska

Kraków: Wykonanie skrzyni transportowej i transport obiektu z Muzeum Marmottan w Paryżu na potrzeby wystawy Olga Boznańska


Numer ogłoszenia: 227737 - 2014; data zamieszczenia: 29.10.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 196491 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Narodowe w Krakowie, Al. 3-go Maja 1, 30-062 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 43 35 621, faks 12 43 35 555.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie skrzyni transportowej i transport obiektu z Muzeum Marmottan w Paryżu na potrzeby wystawy Olga Boznańska.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie skrzyni transportowej i transport obiektu z Muzeum Marmottan w Paryżu na potrzeby wystawy Olga Boznańska.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.00.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.10.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Andre Chenue SA, {Dane ukryte}, La Plaine Saint Denis 93210, kraj/woj. Francja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 33292,12 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  8065,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  8065,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  8065,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zamawiający może udzielić zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. a) ustawy, jeżeli w sposób obiektywny możliwe jest stwierdzenie wystąpienia następujących okoliczności: dostawa, usługa lub robota budowlana może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę; możliwość realizacji zamówienia przez jednego wykonawcę wynika z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Powyższe oznacza- zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem- że podstawą do zastosowania ww. trybu nie może być subiektywne przekonanie Zamawiającego o możliwościach realizacji zamówienia w sposób najlepszy, gwarantujący najlepszy efekt końcowy przez jednego konkretnego wykonawcę. Możliwość realizacji danego zamówienia przez jednego Wykonawcę, musi wynikać ze swoistego faktycznego monopolu na daną usługę, dostawę lub robotę budowlaną, przy czym monopol ten powinien mieć charakter naturalny tj., nie będący wynikiem zamierzonych działań Zamawiającego skutkujących ograniczeniem kręgu możliwych wykonawców zamówienia. Analizując stan faktyczny należy uznać, że: jedynym dysponentem obiektu Berthe Morisot Autoprtrait, wypożyczanego na potrzeby wystawy muzealnej Olga Boznańska jest Muzeum Marmottan w Paryżu. Oznacza to, że podmiot ten dysponuje pełną dowolnością zarówno w zakresie decyzji co do samego udostępniania obiektu innym podmiotom jak i co do określenia zasad współpracy wypożyczania obiektu. Wypożyczenie obiektu przez Muzeum Narodowe w Krakowie odbędzie się na podstawie umowy z Muzeum Marmottan w Paryżu (data rejestracji umowy: 1.09.2014 r., nr umowy: 0159/2014/UBG). Umowa ta (Conditions de pret) określa prawa i obowiązki stron w zakresie wypożyczenia obiektu do jego ekspozycji przez Muzeum Narodowe w Krakowie. W pkt. III.1 umowy zawarto zapis, w którym Muzeum Marmottan wyznacza firmy transportowe, które mogą zajmować się pakowaniem i przewożeniem obiektów znajdujących się w dyspozycji tego Muzeum. Z zapisu tego wynika, iż Muzeum Narodowe w Krakowie jako Wystawca, jest zobowiązane do zlecenia usługi transportu obiektów oraz wykonania skrzyń do transportu jednemu z Wykonawców, tj. firmie transportowej, wskazanych w umowie wypożyczenia, a mianowicie: LP ART., André Chenue albo Crown Fine Arts. Obowiązek współpracy z jednym z trzech wskazanych Wykonawców, został określony odgórnie przez dysponenta obiektów. Muzeum Narodowe w Krakowie chcąc skorzystać przy zorganizowaniu wystawy z obiektu pozostającego w dyspozycji Muzeum Marmottan w Paryżu musi dostosować się do warunków, na jakich Muzeum to zgodziło się wypożyczyć obiekt. Jednym z tych warunków jest wymaganie co do transportowania obiektu przez jedną ze wskazanych firm. Ustawa Prawo zamówień Publicznych w przepisach odnoszących się do udzielania zamówień w trybie z wolnej ręki przewiduje, że Zamawiający zwraca się do wybranego wykonawcy (jednego) i z nim prowadzi negocjacje w celu zawarcia umowy (art. 66 ustawy). Nie istnieje zaś tryb, w którym Zamawiający przy zaistnieniu przesłanki, o której mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. a ustawy mógłby prowadzić negocjacje z więcej niż jednym wykonawcą. Z tej przyczyny zaistniała konieczność wyboru, spośród trzech wskazanych przez Muzeum Wypożyczające, jednego Wykonawcy, który zrealizuje zamówienie. Ustawa nie przewiduje bowiem trybu prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ograniczającego liczbę wykonawców do trzech, aby zatem zadośćuczynić wymaganiom Muzeum wypożyczającego co do wyboru jednego z trzech wskazanych wykonawców, konieczne jest zastosowanie trybu udzielenia zamówienia z wolnej ręki. - źródłem monopolu na zamawianą usługę nie jest więc subiektywne przekonanie Zamawiającego o możliwości realizacji zamówienia przez jednego Wykonawcę (w tym przypadku jednego z trzech Wykonawców wskazanych odgórnie przez wypożyczające Muzeum), a jedynie okoliczność wynikająca z naturalnego i nieprzezwyciężalnego charakteru zamówienia, czyli obowiązek zlecenia transportu obiektu i wykonania skrzyni do transportu jednemu z Wykonawców wskazanych w umowie wypożyczenia przez jego jedynego dysponenta, tj. Muzeum Marmottan w Paryżu. Zamawiający w celu wyłonienia spośród 3 wskazanych Wykonawców jednego, z którym zostaną przeprowadzone negocjacje ws. zawarcia umowy na usługę transportu obiektu i wykonania skrzyni do transportu, nie wytypował go w sposób dowolny, ale przeprowadził postępowanie ofertowe w celu ustalenia, który z Wykonawców oferowałby najniższą cenę. Taką ofertę złożył Wykonawca Andre Chenue S. A., w związku z czym Zamawiający zamierza przeprowadzić negocjacje z tym właśnie Wykonawcą. Nadmienić również należy, że sama możliwość wypożyczenia obiektu do wystawy muzealnej Olga Boznańska od Muzeum Marmottan w Paryżu, sformalizowana przekazaniem przez Muzeum Wypożyczające umowy wypożyczenia obiektu, została potwierdzona już po zawarciu umowy na transport wszystkich obiektów do tej wystawy, tj. po przeprowadzeniu postępowania w trybie przetargu nieograniczonego nr EP-271-33/14. W początkowej fazie przygotowań do organizacji wystawy prośba Muzeum Narodowego w Krakowie z dn. 14.04.2013 r. o wypożyczenie obiektu skierowana do Muzeum Marmottan w Paryżu została odrzucona z jednoczesną prośbą tegoż Muzeum o wypożyczenie obiektu znajdującego się w dyspozycji MNK. Podjęto zatem negocjacje mające na celu wymianę obiektów. Po długim okresie milczenia ze strony Muzeum Marmottan, pod koniec sierpnia 2014 Muzeum Narodowe w Krakowie niespodziewanie otrzymało zgodę na wypożyczenie wraz z umową. Mając na uwadze przedstawiony powyżej obiektywny charakter okoliczności związanych z wypożyczeniem i transportem obiektu z Muzeum Marmottan w Paryżu, konieczność udzielenia zamówienia w przedmiotowym zakresie w trybie zamówienia z wolnej ręki jest uzasadnione. Wskazane okoliczności faktyczne i prawne dowodzą, iż udzielenie zamówienia w wybranym trybie jest zgodne z przepisami.

Kraków: Wykonanie skrzyni transportowej i transport obiektu z Muzeum Marmottan w Paryżu na potrzeby wystawy Olga Boznańska


Numer ogłoszenia: 227737 - 2014; data zamieszczenia: 29.10.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 196491 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Narodowe w Krakowie, Al. 3-go Maja 1, 30-062 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 43 35 621, faks 12 43 35 555.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie skrzyni transportowej i transport obiektu z Muzeum Marmottan w Paryżu na potrzeby wystawy Olga Boznańska.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie skrzyni transportowej i transport obiektu z Muzeum Marmottan w Paryżu na potrzeby wystawy Olga Boznańska.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.00.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.10.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Andre Chenue SA, {Dane ukryte}, La Plaine Saint Denis 93210, kraj/woj. Francja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 33292,12 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  8065,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  8065,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  8065,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zamawiający może udzielić zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. a) ustawy, jeżeli w sposób obiektywny możliwe jest stwierdzenie wystąpienia następujących okoliczności: dostawa, usługa lub robota budowlana może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę; możliwość realizacji zamówienia przez jednego wykonawcę wynika z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Powyższe oznacza- zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem- że podstawą do zastosowania ww. trybu nie może być subiektywne przekonanie Zamawiającego o możliwościach realizacji zamówienia w sposób najlepszy, gwarantujący najlepszy efekt końcowy przez jednego konkretnego wykonawcę. Możliwość realizacji danego zamówienia przez jednego Wykonawcę, musi wynikać ze swoistego faktycznego monopolu na daną usługę, dostawę lub robotę budowlaną, przy czym monopol ten powinien mieć charakter naturalny tj., nie będący wynikiem zamierzonych działań Zamawiającego skutkujących ograniczeniem kręgu możliwych wykonawców zamówienia. Analizując stan faktyczny należy uznać, że: jedynym dysponentem obiektu Berthe Morisot Autoprtrait, wypożyczanego na potrzeby wystawy muzealnej Olga Boznańska jest Muzeum Marmottan w Paryżu. Oznacza to, że podmiot ten dysponuje pełną dowolnością zarówno w zakresie decyzji co do samego udostępniania obiektu innym podmiotom jak i co do określenia zasad współpracy wypożyczania obiektu. Wypożyczenie obiektu przez Muzeum Narodowe w Krakowie odbędzie się na podstawie umowy z Muzeum Marmottan w Paryżu (data rejestracji umowy: 1.09.2014 r., nr umowy: 0159/2014/UBG). Umowa ta (Conditions de pret) określa prawa i obowiązki stron w zakresie wypożyczenia obiektu do jego ekspozycji przez Muzeum Narodowe w Krakowie. W pkt. III.1 umowy zawarto zapis, w którym Muzeum Marmottan wyznacza firmy transportowe, które mogą zajmować się pakowaniem i przewożeniem obiektów znajdujących się w dyspozycji tego Muzeum. Z zapisu tego wynika, iż Muzeum Narodowe w Krakowie jako Wystawca, jest zobowiązane do zlecenia usługi transportu obiektów oraz wykonania skrzyń do transportu jednemu z Wykonawców, tj. firmie transportowej, wskazanych w umowie wypożyczenia, a mianowicie: LP ART., André Chenue albo Crown Fine Arts. Obowiązek współpracy z jednym z trzech wskazanych Wykonawców, został określony odgórnie przez dysponenta obiektów. Muzeum Narodowe w Krakowie chcąc skorzystać przy zorganizowaniu wystawy z obiektu pozostającego w dyspozycji Muzeum Marmottan w Paryżu musi dostosować się do warunków, na jakich Muzeum to zgodziło się wypożyczyć obiekt. Jednym z tych warunków jest wymaganie co do transportowania obiektu przez jedną ze wskazanych firm. Ustawa Prawo zamówień Publicznych w przepisach odnoszących się do udzielania zamówień w trybie z wolnej ręki przewiduje, że Zamawiający zwraca się do wybranego wykonawcy (jednego) i z nim prowadzi negocjacje w celu zawarcia umowy (art. 66 ustawy). Nie istnieje zaś tryb, w którym Zamawiający przy zaistnieniu przesłanki, o której mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. a ustawy mógłby prowadzić negocjacje z więcej niż jednym wykonawcą. Z tej przyczyny zaistniała konieczność wyboru, spośród trzech wskazanych przez Muzeum Wypożyczające, jednego Wykonawcy, który zrealizuje zamówienie. Ustawa nie przewiduje bowiem trybu prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ograniczającego liczbę wykonawców do trzech, aby zatem zadośćuczynić wymaganiom Muzeum wypożyczającego co do wyboru jednego z trzech wskazanych wykonawców, konieczne jest zastosowanie trybu udzielenia zamówienia z wolnej ręki. - źródłem monopolu na zamawianą usługę nie jest więc subiektywne przekonanie Zamawiającego o możliwości realizacji zamówienia przez jednego Wykonawcę (w tym przypadku jednego z trzech Wykonawców wskazanych odgórnie przez wypożyczające Muzeum), a jedynie okoliczność wynikająca z naturalnego i nieprzezwyciężalnego charakteru zamówienia, czyli obowiązek zlecenia transportu obiektu i wykonania skrzyni do transportu jednemu z Wykonawców wskazanych w umowie wypożyczenia przez jego jedynego dysponenta, tj. Muzeum Marmottan w Paryżu. Zamawiający w celu wyłonienia spośród 3 wskazanych Wykonawców jednego, z którym zostaną przeprowadzone negocjacje ws. zawarcia umowy na usługę transportu obiektu i wykonania skrzyni do transportu, nie wytypował go w sposób dowolny, ale przeprowadził postępowanie ofertowe w celu ustalenia, który z Wykonawców oferowałby najniższą cenę. Taką ofertę złożył Wykonawca Andre Chenue S. A., w związku z czym Zamawiający zamierza przeprowadzić negocjacje z tym właśnie Wykonawcą. Nadmienić również należy, że sama możliwość wypożyczenia obiektu do wystawy muzealnej Olga Boznańska od Muzeum Marmottan w Paryżu, sformalizowana przekazaniem przez Muzeum Wypożyczające umowy wypożyczenia obiektu, została potwierdzona już po zawarciu umowy na transport wszystkich obiektów do tej wystawy, tj. po przeprowadzeniu postępowania w trybie przetargu nieograniczonego nr EP-271-33/14. W początkowej fazie przygotowań do organizacji wystawy prośba Muzeum Narodowego w Krakowie z dn. 14.04.2013 r. o wypożyczenie obiektu skierowana do Muzeum Marmottan w Paryżu została odrzucona z jednoczesną prośbą tegoż Muzeum o wypożyczenie obiektu znajdującego się w dyspozycji MNK. Podjęto zatem negocjacje mające na celu wymianę obiektów. Po długim okresie milczenia ze strony Muzeum Marmottan, pod koniec sierpnia 2014 Muzeum Narodowe w Krakowie niespodziewanie otrzymało zgodę na wypożyczenie wraz z umową. Mając na uwadze przedstawiony powyżej obiektywny charakter okoliczności związanych z wypożyczeniem i transportem obiektu z Muzeum Marmottan w Paryżu, konieczność udzielenia zamówienia w przedmiotowym zakresie w trybie zamówienia z wolnej ręki jest uzasadnione. Wskazane okoliczności faktyczne i prawne dowodzą, iż udzielenie zamówienia w wybranym trybie jest zgodne z przepisami.