Czarny Dunajec: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 2 100 000,00 PLN na sfinansowanie inwestycji realizowanych przez gminę Czarny Dunajec


Numer ogłoszenia: 202053 - 2012; data zamieszczenia: 20.09.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Czarnym Dunajcu , ul. Piłsudskiego 2, 34-470 Czarny Dunajec, woj. małopolskie, tel. 018 2613540, faks 018 2613530.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.czarny-dunajec.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 2 100 000,00 PLN na sfinansowanie inwestycji realizowanych przez gminę Czarny Dunajec.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu inwestycyjnego w wysokości 2 100 000,00 PLN (słownie: dwa miliony, sto tysięcy złotych 00/00 gr.) dla gminy Czarny Dunajec na sfinansowanie następujących zadań: - Modernizacja budynku (siedziba Policji w Czarnym Dunajcu) - kredyt w wysokości: 500 000,00 PLN - Modernizacja budynków ośrodków zdrowia - kredyt w wysokości: 600 000,00 PLN - Modernizacja dróg gminnych w Odrowążu - kredyt w wysokości: 1 000 000,00 PLN Pobranie kredytu: w jednej transzy, płatnej na konto gminy Czarny Dunajec do dnia: 30.11.2012 r. Forma zabezpieczenia kredytu: weksel in blanco (Skarbnik złoży kontrasygnatę na wekslu) Koszt kredytu stanowić będą: - odsetki wg zmiennej stopy procentowej wg WIBOR 3M - stała marża banku wyrażona w ofercie Banku Okres karencji jaką Wykonawca udzieli Zamawiającemu w spłacie kredytu, wynosi jeden rok. Spłata kredytu będzie w 40-tu równych ratach, płatnych co kwartał w ostatnim dniu roboczym danego miesiąca począwszy od dnia 31.03.2014r. Oprocentowanie będzie podlegało zmianom co kwartał pierwszego dnia miesiąca danego kwartału a nowa stawka WIBOR 3M będzie z dnia zmiany oprocentowania (tj. z pierwszego miesiąca danego kwartału). Począwszy od dnia 29.03.2013r. będą spłacane same odsetki stanowiące sumę zmiennej stopy procentowej ustalonej przez Bank w oparciu o stawkę WIBOR 3m i stałej marży Banku - odsetki będą spłacane w ostatnim dniu roboczym w danym kwartale, zgodnie z harmonogramem płatności. Począwszy od dnia 31.03.2014r. będą łącznie spłacane odsetki (WIBOR 3m + stała marża Banku) wraz z ratą kredytu - w ostatnim dniu roboczym w danym kwartale, zgodnie z harmonogramem płatności. Oprocentowaniu podlega kwota faktycznie wykorzystanego kredytu, przyjmując rzeczywistą liczbę dni w miesiącu oraz założenie, że rok liczy 365 dni a liczba dni w roku przestępnym wynosi 366 dni. Zmiana oprocentowania wynikająca ze zmiany stawki WIBOR 3M nie stanowi zmiany warunków umowy, tym samym nie wymaga jej aneksowania. Termin spłaty kredytu: spłata w ciągu 10 lat tj. od 2014 r. do 2023 r. - zgodnie z harmonogramem płatności. Z tytułu obsługi kredytu nie będą pobierane żadne inne opłaty i prowizje poza ujętymi w ofercie. Wykorzystanie kredytu nastąpi zgodnie z dyspozycją Zamawiającego Uruchomienie kredytu może nastąpić na podstawie pisemnej dyspozycji na formularzu Wykonawcy. Zamawiający podpisze oświadczenie o egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego z kontrasygnatą Skarbnika Gminy (w trybie art. 97 i nast. ustawy Prawo bankowe). Wszelkie materiały niezbędne do zbadania zdolności kredytowej, zawiera załącznik nr 5 do specyfikacji. Zamawiający ustala następujący harmonogram spłaty rat kredytu wraz z odsetkami: Numer raty Data spłaty Wysokość spłaty 0 2012-11-30 0 zł 2013-03-29 0 zł + odsetki 2013-06-28 0 zł + odsetki 2013-09-30 0 zł + odsetki 2013-12-31 0 zł + odsetki 1 2014-03-31 52 550,00 zł + odsetki 2 2014-06-30 52 550,00 zł + odsetki 3 2014-09-30 52 550,00 zł + odsetki 4 2014-12-31 52 550,00 zł + odsetki 5 2015-03-31 52 550,00 zł + odsetki 6 2015-06-30 52 550,00 zł + odsetki 7 2015-09-30 52 550,00 zł + odsetki 8 2015-12-31 52 550,00 zł + odsetki 9 2016-03-31 52 550,00 zł + odsetki 10 2016-06-30 52 550,00 zł + odsetki 11 2016-09-30 52 550,00 zł + odsetki 12 2016-12-30 52 550,00 zł + odsetki 13 2017-03-31 52 550,00 zł + odsetki 14 2017-06-30 52 550,00 zł + odsetki 15 2017-09-29 52 550,00 zł + odsetki 16 2017-12-29 52 550,00 zł + odsetki 17 2018-03-30 52 550,00 zł + odsetki 18 2018-06-29 52 550,00 zł + odsetki 19 2018-09-28 52 550,00 zł + odsetki 20 2018-12-31 52 550,00 zł + odsetki 21 2019-03-29 52 550,00 zł + odsetki 22 2019-06-28 52 550,00 zł + odsetki 23 2019-09-30 52 550,00 zł + odsetki 24 2019-12-31 52 550,00 zł + odsetki 25 2020-03-31 52 550,00 zł + odsetki 26 2020-06-30 52 550,00 zł + odsetki 27 2020-09-30 52 550,00 zł + odsetki 28 2020-12-31 52 550,00 zł + odsetki 29 2021-03-31 52 550,00 zł + odsetki 30 2021-06-30 52 550,00 zł + odsetki 31 2021-09-30 52 550,00 zł + odsetki 32 2021-12-31 52 550,00 zł + odsetki 33 2022-03-31 52 550,00 zł + odsetki 34 2022-06-30 52 550,00 zł + odsetki 35 2022-09-30 52 550,00 zł + odsetki 36 2022-12-30 52 550,00 zł + odsetki 37 2023-03-31 52 550,00 zł + odsetki 38 2023-06-30 52 550,00 zł + odsetki 39 2023-09-29 52 550,00 zł + odsetki 40 2023-12-29 52 550,00 zł + odsetki W postępowaniu mogą wziąć udział banki lub inne instytucje finansowe uprawnione do udzielania kredytów zgodnie z obowiązującym w Polsce prawem. Zamawiający zastrzega sobie, iż Kredytodawca nie ma prawa żądać żadnych prowizji i opłat, w przypadku, gdy Zamawiający nie wykorzysta całości kredytu postawionego do dyspozycji. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany wysokości i terminów uruchomienia transz kredytu w zależności od rzeczywistych potrzeb bez ponoszenia z tego tytułu żadnych dodatkowych opłat. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany terminów i kwot spłat kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów po wcześniejszym zgłoszeniu Kredytodawcy gotowości spłaty na co najmniej 14 dni przed terminem tej spłaty, jednak całkowita spłata kredytu nie może nastąpić później niż do dnia 29.12.2023 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo po podpisaniu umowy kredytowej do negocjacji niższej marży banku, o ile kredytodawca wyrazi chęć prowadzenia tego typu negocjacji. Wykonawca do oferty winien załączyć projekt umowy. Zamawiający zaakceptuje treść umowy kredytowej stosowanej w swej działalności przez kredytodawcę pod warunkiem, że będzie ona zgodna ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia. W interesie Wykonawcy jest zdobycie wszelkich niezbędnych informacji koniecznych do przygotowania i złożenia oferty..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 29.12.2023.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Składający ofertę, wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe na czas równy okresowi związania ofertą w wysokości - 15.000,00 PLN


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże iż: posiada zezwolenie przewidziane ustawą Prawo Bankowe lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia. - Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty. Z treści dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnia. Nie dołączenie do oferty wymaganych dokumentów (określonych w pkt. 4) skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania z zastrzeżeniem art. 26 ustawy Pzp. - Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni wykazać, że warunki określone w ust. 3, pkt 3.1 spełniają łącznie, natomiast warunek określony w ust. 3 pkt 3.2 winien spełniać każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (składających ofertę wspólną). - Wykonawca może polegać na wiedzy, doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego i łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia [art. 26, ust. 2b Ustawy]. - Wykonawcy, którzy nie wykażą spełnienia warunków udziału w postępowaniu, podlegać będą wykluczeniu z udziału w postępowaniu. Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą. - Z udziału w niniejszym postępowaniu wyklucza się Wykonawców, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy pzp.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczegółowych wymagań.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczegółowych wymagań.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczegółowych wymagań.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczegółowych wymagań.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

- wypełnione i podpisane oświadczenie stanowiące załącznik nr 2 do SIWZ (dotyczące spełnienia warunków art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r Prawo zamówień publicznych - Dz.U. z 2007r. Nr 223, poz. 11655 wraz z późniejszymi zmianami). - wypełniony i podpisany formularz ofertowy - załącznik nr 1 do SIWZ. - pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. - uproszczony kosztorys ofertowy - szczegółowy harmonogram spłat rat kapitałowych i rat odsetek od udzielonego kredytu. - proponowany przez Wykonawcę wzór umowy, zobowiązującej do świadczenia usług będących przedmiotem zamówienia (uwzględniający postanowienia niniejszego SIWZ). - kserokopia dowodu wniesienia wadium - pełnomocnictwo ustanawiające Pełnomocnika (w przypadku gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia publicznego - np. w konsorcjum) do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub kopi poświadczonej notarialnie.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Wykonawca załączy do oferty wzór umowy, zobowiązujący do świadczenia usług będących przedmiotem zamówienia (uwzględniający postanowienia Zamawiającego) oraz zaakceptowany przez Zamawiającego. W związku z art. 144 Ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że zmiana postanowień w zawartej umowie może nastąpić w następujących przypadkach: 1) obniżenia marży banku w trakcie trwania umowy kredytowej, w drodze negocjacji w formie pisemnej pod rygorem nieważności, 2) wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim wypadku wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy, co zostanie potwierdzone protokołem sporządzonym przez przedstawicieli obu stron. 3) zmiana terminów i kwot spłat kredytu po uzyskaniu zgody kredytodawcy, jednak całkowita spłata kredytu nie może nastąpić później niż do dnia 29.12.2023 r., 4) zmiany danych teleadresowych, osób reprezentujących strony, przedstawionych w umowie - na wniosek Zamawiającego lub Wykonawcy w postaci pisemnej zgody. 5) zmiany przepisów prawnych istotnych dla realizacji przedmiotu umowy. 7) nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 Ustawy zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana konta bankowego).


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.czarny-dunajec.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Czarny Dunajec, ul. Józefa Piłsudskiego 2, (I piętro) - pokój nr 26. Dokumenty odpłatne.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
09.10.2012 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy Czarny Dunajec, 34-470 Czarny Dunajec, ul. Józefa Piłsudskiego 2, sekretariat (II piętro) - pokój nr 40.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 208895 - 2012; data zamieszczenia: 01.10.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
202053 - 2012 data 20.09.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Urząd Gminy w Czarnym Dunajcu, ul. Piłsudskiego 2, 34-470 Czarny Dunajec, woj. małopolskie, tel. 018 2613540, fax. 018 2613530.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3).

  • W ogłoszeniu jest:
    Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu inwestycyjnego w wysokości 2 100 000,00 PLN (słownie: dwa miliony, sto tysięcy złotych 00/00 gr.) dla gminy Czarny Dunajec na sfinansowanie następujących zadań: - Modernizacja budynku (siedziba Policji w Czarnym Dunajcu) - kredyt w wysokości: 500 000,00 PLN - Modernizacja budynków ośrodków zdrowia - kredyt w wysokości: 600 000,00 PLN - Modernizacja dróg gminnych w Odrowążu - kredyt w wysokości: 1 000 000,00 PLN Pobranie kredytu: w jednej transzy, płatnej na konto gminy Czarny Dunajec do dnia: 30.11.2012 r. Forma zabezpieczenia kredytu: weksel in blanco (Skarbnik złoży kontrasygnatę na wekslu) Koszt kredytu stanowić będą: - odsetki wg zmiennej stopy procentowej wg WIBOR 3M - stała marża banku wyrażona w ofercie Banku Okres karencji jaką Wykonawca udzieli Zamawiającemu w spłacie kredytu, wynosi jeden rok. Spłata kredytu będzie w 40-tu równych ratach, płatnych co kwartał w ostatnim dniu roboczym danego miesiąca począwszy od dnia 31.03.2014r. Oprocentowanie będzie podlegało zmianom co kwartał pierwszego dnia miesiąca danego kwartału a nowa stawka WIBOR 3M będzie z dnia zmiany oprocentowania (tj. z pierwszego miesiąca danego kwartału). Począwszy od dnia 29.03.2013r. będą spłacane same odsetki stanowiące sumę zmiennej stopy procentowej ustalonej przez Bank w oparciu o stawkę WIBOR 3m i stałej marży Banku - odsetki będą spłacane w ostatnim dniu roboczym w danym kwartale, zgodnie z harmonogramem płatności. Począwszy od dnia 31.03.2014r. będą łącznie spłacane odsetki (WIBOR 3m + stała marża Banku) wraz z ratą kredytu - w ostatnim dniu roboczym w danym kwartale, zgodnie z harmonogramem płatności. Oprocentowaniu podlega kwota faktycznie wykorzystanego kredytu, przyjmując rzeczywistą liczbę dni w miesiącu oraz założenie, że rok liczy 365 dni a liczba dni w roku przestępnym wynosi 366 dni. Zmiana oprocentowania wynikająca ze zmiany stawki WIBOR 3M nie stanowi zmiany warunków umowy, tym samym nie wymaga jej aneksowania. Termin spłaty kredytu: spłata w ciągu 10 lat tj. od 2014 r. do 2023 r. - zgodnie z harmonogramem płatności. Z tytułu obsługi kredytu nie będą pobierane żadne inne opłaty i prowizje poza ujętymi w ofercie. Wykorzystanie kredytu nastąpi zgodnie z dyspozycją Zamawiającego Uruchomienie kredytu może nastąpić na podstawie pisemnej dyspozycji na formularzu Wykonawcy. Zamawiający podpisze oświadczenie o egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego z kontrasygnatą Skarbnika Gminy (w trybie art. 97 i nast. ustawy Prawo bankowe). Wszelkie materiały niezbędne do zbadania zdolności kredytowej, zawiera załącznik nr 5 do specyfikacji. Zamawiający ustala następujący harmonogram spłaty rat kredytu wraz z odsetkami: Numer raty Data spłaty Wysokość spłaty 0 2012-11-30 0 zł 2013-03-29 0 zł + odsetki 2013-06-28 0 zł + odsetki 2013-09-30 0 zł + odsetki 2013-12-31 0 zł + odsetki 1 2014-03-31 52 550,00 zł + odsetki 2 2014-06-30 52 550,00 zł + odsetki 3 2014-09-30 52 550,00 zł + odsetki 4 2014-12-31 52 550,00 zł + odsetki 5 2015-03-31 52 550,00 zł + odsetki 6 2015-06-30 52 550,00 zł + odsetki 7 2015-09-30 52 550,00 zł + odsetki 8 2015-12-31 52 550,00 zł + odsetki 9 2016-03-31 52 550,00 zł + odsetki 10 2016-06-30 52 550,00 zł + odsetki 11 2016-09-30 52 550,00 zł + odsetki 12 2016-12-30 52 550,00 zł + odsetki 13 2017-03-31 52 550,00 zł + odsetki 14 2017-06-30 52 550,00 zł + odsetki 15 2017-09-29 52 550,00 zł + odsetki 16 2017-12-29 52 550,00 zł + odsetki 17 2018-03-30 52 550,00 zł + odsetki 18 2018-06-29 52 550,00 zł + odsetki 19 2018-09-28 52 550,00 zł + odsetki 20 2018-12-31 52 550,00 zł + odsetki 21 2019-03-29 52 550,00 zł + odsetki 22 2019-06-28 52 550,00 zł + odsetki 23 2019-09-30 52 550,00 zł + odsetki 24 2019-12-31 52 550,00 zł + odsetki 25 2020-03-31 52 550,00 zł + odsetki 26 2020-06-30 52 550,00 zł + odsetki 27 2020-09-30 52 550,00 zł + odsetki 28 2020-12-31 52 550,00 zł + odsetki 29 2021-03-31 52 550,00 zł + odsetki 30 2021-06-30 52 550,00 zł + odsetki 31 2021-09-30 52 550,00 zł + odsetki 32 2021-12-31 52 550,00 zł + odsetki 33 2022-03-31 52 550,00 zł + odsetki 34 2022-06-30 52 550,00 zł + odsetki 35 2022-09-30 52 550,00 zł + odsetki 36 2022-12-30 52 550,00 zł + odsetki 37 2023-03-31 52 550,00 zł + odsetki 38 2023-06-30 52 550,00 zł + odsetki 39 2023-09-29 52 550,00 zł + odsetki 40 2023-12-29 52 550,00 zł + odsetki W postępowaniu mogą wziąć udział banki lub inne instytucje finansowe uprawnione do udzielania kredytów zgodnie z obowiązującym w Polsce prawem. Zamawiający zastrzega sobie, iż Kredytodawca nie ma prawa żądać żadnych prowizji i opłat, w przypadku, gdy Zamawiający nie wykorzysta całości kredytu postawionego do dyspozycji. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany wysokości i terminów uruchomienia transz kredytu w zależności od rzeczywistych potrzeb bez ponoszenia z tego tytułu żadnych dodatkowych opłat. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany terminów i kwot spłat kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów po wcześniejszym zgłoszeniu Kredytodawcy gotowości spłaty na co najmniej 14 dni przed terminem tej spłaty, jednak całkowita spłata kredytu nie może nastąpić później niż do dnia 29.12.2023 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo po podpisaniu umowy kredytowej do negocjacji niższej marży banku, o ile kredytodawca wyrazi chęć prowadzenia tego typu negocjacji. Wykonawca do oferty winien załączyć projekt umowy. Zamawiający zaakceptuje treść umowy kredytowej stosowanej w swej działalności przez kredytodawcę pod warunkiem, że będzie ona zgodna ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia. W interesie Wykonawcy jest zdobycie wszelkich niezbędnych informacji koniecznych do przygotowania i złożenia oferty...

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu inwestycyjnego w wysokości 2 100 000,00 PLN (słownie: dwa miliony, sto tysięcy złotych 00/00 gr.) dla gminy Czarny Dunajec na sfinansowanie następujących zadań: - Modernizacja budynku (siedziba Policji w Czarnym Dunajcu) - kredyt w wysokości: 500 000,00 PLN - Modernizacja budynków ośrodków zdrowia - kredyt w wysokości: 600 000,00 PLN - Modernizacja dróg gminnych w Odrowążu - kredyt w wysokości: 1 000 000,00 PLN Pobranie kredytu: w jednej transzy, płatnej na konto gminy Czarny Dunajec do dnia: 30.11.2012 r. Forma zabezpieczenia kredytu: weksel in blanco (Skarbnik złoży kontrasygnatę na wekslu) Koszt kredytu stanowić będą: - odsetki wg zmiennej stopy procentowej wg WIBOR 3M - stała marża banku wyrażona w ofercie Banku Okres karencji jaką Wykonawca udzieli Zamawiającemu w spłacie kredytu, wynosi jeden rok. Spłata kredytu będzie w 40-tu równych ratach, płatnych co kwartał w ostatnim dniu roboczym danego miesiąca począwszy od dnia 31.03.2014r. Oprocentowanie będzie podlegało zmianom co kwartał pierwszego dnia miesiąca danego kwartału a nowa stawka WIBOR 3M będzie z dnia zmiany oprocentowania (tj. z pierwszego miesiąca danego kwartału). Począwszy od dnia 29.03.2013r. będą spłacane same odsetki stanowiące sumę zmiennej stopy procentowej ustalonej przez Bank w oparciu o stawkę WIBOR 3m i stałej marży Banku - odsetki będą spłacane w ostatnim dniu roboczym w danym kwartale, zgodnie z harmonogramem płatności. Począwszy od dnia 31.03.2014r. będą łącznie spłacane odsetki (WIBOR 3m + stała marża Banku) wraz z ratą kredytu - w ostatnim dniu roboczym w danym kwartale, zgodnie z harmonogramem płatności. Oprocentowaniu podlega kwota faktycznie wykorzystanego kredytu, przyjmując rzeczywistą liczbę dni w miesiącu oraz założenie, że rok liczy 365 dni a liczba dni w roku przestępnym wynosi 366 dni. Zmiana oprocentowania wynikająca ze zmiany stawki WIBOR 3M nie stanowi zmiany warunków umowy, tym samym nie wymaga jej aneksowania. Termin spłaty kredytu: spłata w ciągu 10 lat tj. od 2014 r. do 2023 r. - zgodnie z harmonogramem płatności. Z tytułu obsługi kredytu nie będą pobierane żadne inne opłaty i prowizje poza ujętymi w ofercie. Wykorzystanie kredytu nastąpi zgodnie z dyspozycją Zamawiającego Uruchomienie kredytu może nastąpić na podstawie pisemnej dyspozycji na formularzu Wykonawcy. Zamawiający podpisze oświadczenie o egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego z kontrasygnatą Skarbnika Gminy (w trybie art. 97 i nast. ustawy Prawo bankowe). Wszelkie materiały niezbędne do zbadania zdolności kredytowej, zawiera załącznik nr 5 do specyfikacji. Zamawiający ustala następujący harmonogram spłaty rat kredytu wraz z odsetkami: Numer raty Data spłaty Wysokość spłaty 0 2012-11-30 0 zł 2013-03-29 0 zł + odsetki 2013-06-28 0 zł + odsetki 2013-09-30 0 zł + odsetki 2013-12-31 0 zł + odsetki 1 2014-03-31 52 500,00 zł + odsetki 2 2014-06-30 52 500,00 zł + odsetki 3 2014-09-30 52 500,00 zł + odsetki 4 2014-12-31 52 500,00 zł + odsetki 5 2015-03-31 52 500,00 zł + odsetki 6 2015-06-30 52 500,00 zł + odsetki 7 2015-09-30 52 500,00 zł + odsetki 8 2015-12-31 52 500,00 zł + odsetki 9 2016-03-31 52 500,00 zł + odsetki 10 2016-06-30 52 500,00 zł + odsetki 11 2016-09-30 52 500,00 zł + odsetki 12 2016-12-30 52 500,00 zł + odsetki 13 2017-03-31 52 500,00 zł + odsetki 14 2017-06-30 52 500,00 zł + odsetki 15 2017-09-29 52 500,00 zł + odsetki 16 2017-12-29 52 500,00 zł + odsetki 17 2018-03-30 52 500,00 zł + odsetki 18 2018-06-29 52 500,00 zł + odsetki 19 2018-09-28 52 500,00 zł + odsetki 20 2018-12-31 52 500,00 zł + odsetki 21 2019-03-29 52 500,00 zł + odsetki 22 2019-06-28 52 500,00 zł + odsetki 23 2019-09-30 52 500,00 zł + odsetki 24 2019-12-31 52 500,00 zł + odsetki 25 2020-03-31 52 500,00 zł + odsetki 26 2020-06-30 52 500,00 zł + odsetki 27 2020-09-30 52 500,00 zł + odsetki 28 2020-12-31 52 500,00 zł + odsetki 29 2021-03-31 52 500,00 zł + odsetki 30 2021-06-30 52 500,00 zł + odsetki 31 2021-09-30 52 500,00 zł + odsetki 32 2021-12-31 52 500,00 zł + odsetki 33 2022-03-31 52 500,00 zł + odsetki 34 2022-06-30 52 500,00 zł + odsetki 35 2022-09-30 52 500,00 zł + odsetki 36 2022-12-30 52 500,00 zł + odsetki 37 2023-03-31 52 500,00 zł + odsetki 38 2023-06-30 52 500,00 zł + odsetki 39 2023-09-29 52 500,00 zł + odsetki 40 2023-12-29 52 500,00 zł + odsetki W postępowaniu mogą wziąć udział banki lub inne instytucje finansowe uprawnione do udzielania kredytów zgodnie z obowiązującym w Polsce prawem. Zamawiający zastrzega sobie, iż Kredytodawca nie ma prawa żądać żadnych prowizji i opłat, w przypadku, gdy Zamawiający nie wykorzysta całości kredytu postawionego do dyspozycji. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany wysokości i terminów uruchomienia transz kredytu w zależności od rzeczywistych potrzeb bez ponoszenia z tego tytułu żadnych dodatkowych opłat. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany terminów i kwot spłat kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych kosztów po wcześniejszym zgłoszeniu Kredytodawcy gotowości spłaty na co najmniej 14 dni przed terminem tej spłaty, jednak całkowita spłata kredytu nie może nastąpić później niż do dnia 29.12.2023 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo po podpisaniu umowy kredytowej do negocjacji niższej marży banku, o ile kredytodawca wyrazi chęć prowadzenia tego typu negocjacji. Wykonawca do oferty winien załączyć projekt umowy. Zamawiający zaakceptuje treść umowy kredytowej stosowanej w swej działalności przez kredytodawcę pod warunkiem, że będzie ona zgodna ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia. W interesie Wykonawcy jest zdobycie wszelkich niezbędnych informacji koniecznych do przygotowania i złożenia oferty...

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    09.10.2012 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy Czarny Dunajec, 34-470 Czarny Dunajec, ul. Józefa Piłsudskiego 2, sekretariat (II piętro) - pokój nr 40..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    16.10.2012 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy Czarny Dunajec, 34-470 Czarny Dunajec, ul. Józefa Piłsudskiego 2, sekretariat (II piętro) - pokój nr 40..


Czarny Dunajec: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 2 100 000,00 PLN na sfinansowanie inwestycji realizowanych przez gminę Czarny Dunajec


Numer ogłoszenia: 237993 - 2012; data zamieszczenia: 12.11.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 202053 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Czarnym Dunajcu, ul. Piłsudskiego 2, 34-470 Czarny Dunajec, woj. małopolskie, tel. 018 2613540, faks 018 2613530.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 2 100 000,00 PLN na sfinansowanie inwestycji realizowanych przez gminę Czarny Dunajec.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu inwestycyjnego w wysokości 2 100 000,00 PLN (słownie: dwa miliony, sto tysięcy złotych 00/00 gr.) dla gminy Czarny Dunajec na sfinansowanie następujących zadań: - Modernizacja budynku (siedziba Policji w Czarnym Dunajcu) - kredyt w wysokości: 500 000,00 PLN - Modernizacja budynków ośrodków zdrowia - kredyt w wysokości: 600 000,00 PLN - Modernizacja dróg gminnych w Odrowążu - kredyt w wysokości: 1 000 000,00 PLN.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Bank Gospodarstwa Krajowego w Warszawie, {Dane ukryte}, 00-955 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 764168,88 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    836747,76


  • Oferta z najniższą ceną:
    836747,76
    / Oferta z najwyższą ceną:
    836747,76


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Piłsudskiego 2, 34-470 Czarny Dunajec
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: babel@czarnydunajec.iap.pl
tel: 018 2613540
fax: 018 2613530
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-10-08
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 20205320120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-09-19
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 4098 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.czarny-dunajec.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Czarny Dunajec, ul. Józefa Piłsudskiego 2, (I piętro) - pokój nr 26. Dokumenty odpłatne
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 2 100 000,00 PLN na sfinansowanie inwestycji realizowanych przez gminę Czarny Dunajec Bank Gospodarstwa Krajowego w Warszawie
Warszawa
2012-11-12 836 747,00