udostępnienie raportów dotyczących telewizyjnych rynków na świecie oraz dostęp do bazy danych firmy Mediametrie.

Warszawa: Udostępnienie raportów dotyczących telewizyjnych rynków na świecie oraz dostęp do bazy danych firmy Mediametrie.


Numer ogłoszenia: 344350 - 2011; data zamieszczenia: 20.10.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 202796 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Telewizja Polska S.A. Biuro Koordynacji Programowej, ul. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 5476003, faks 22 5474316.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udostępnienie raportów dotyczących telewizyjnych rynków na świecie oraz dostęp do bazy danych firmy Mediametrie..

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Usługa NOTA Premium: - 3 kategorie (+treści on-line) i 14 krajów: - Dostęp do bazy danych on-line www.e-nota.com; - cotygodniowe newsy (NOTA buzz)z informacjami o nowych umowach i projektach, cotygodniowe aktualizacje w sprawie nowych programów; - comiesięczne raporty (NOTA VIP) w celu zidentyfikowania najlepiej sobie radzących programów (dostępne do pobrania każdego 15-17 dnia miesiąca); -NOTA Preview - raporty dotyczące międzynarodowych trendów w telewizji: Część 1 obejmuje sezony jesienne (od września do listopada) Część 2 obejmuje środek sezonu (od stycznia do kwietnia); -infolinia - stały dostęp do danych wstecznych; Kraje: - 2011: 16 krajów w NOTA + Izrael (od października), Turcja, Dania, Korea Południowa; 2012: 19 krajów w NOTA (do sprecyzowania). 2) Paszport oglądalności: 1000 jednostek ważnych przez dwa lata od podpisania kontraktu. 3) W ramach przedmiotowego zamówienia Mediametrie zobowiązuje się do udostępnienia danych archwialnych w zakresie wskazanym w pkt. 1 i 2 za okres od 1 marca 2011 r. do dnia zawarcia umowy..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.00.00.00-0, 72.00.00.00-5, 32.32.13.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.08.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Mediametrie, {Dane ukryte}, 92532 Levallois Perret, kraj/woj. Francja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 280000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  63500,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  63500,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  63500,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami. Zamówienie publiczne na dostarczenie materiałów dotyczących monitoringu nowości programowych na świecie zawierających opisy, nagrania i wyniki badań odbioru nowych formatów może zostać udzielone tylko wykonawcy Mediametrie, {Dane ukryte} 92532 Levallois-Perret Cedex, France w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. 2010 r. Nr 113 poz. 759 ze zm.) - zwanej dalej Ustawą. Firma Mediametrie jest jedynym na świecie dostawcą materiałów i usługodawcą w zakresie tworzenia, utrzymywania i udostępniania informacji o wszystkich programach emitowanych w stacjach telewizyjnych, w tym o nowych programach, obejmujących 64 kraje - rynki telewizyjne. Z uwagi na tak obszerny monitoring rynków telewizyjnych jest to unikalny materiał i usługa w skali światowej. Ponadto kompletność i wysoki poziom obsługi klientów, do których zaliczają się wszystkie najważniejsze telewizje publiczne i komercyjne na świecie potwierdza unikatowy jej charakter. TVP S.A. od lat korzysta z usług tej firmy, a kontynuowanie tej współpracy w kolejnych latach jest konieczne. Materiały otrzymywane z Mediametrie opisują audycje telewizyjne wraz z informacjami o oglądalności w krajach, gdzie były emitowane oraz zawierają nagrania tych programów. Materiały te są niezbędne do merytorycznego uzasadnienia decyzji podejmowanych przez Zarząd o zakupie formatów telewizyjnych, seriali, sitcomów i serii filmowych. Brak tych informacji uniemożliwia podejmowanie właściwych biznesowo decyzji o zakupie danego formatu i ewentualnej jego cenie, gdyż poziom oglądalności bezpośrednio przekłada się na przychody z reklam, a zatem zwrot kosztów zakupu i produkcji, zysk czy stratę. Zainteresowanie blokami reklamowymi i cena emisji reklamy jest uzależniona od oglądalności a reklamodawcy szczególnie w przypadku nowych programów kierują się również danymi uzyskanymi z Mediametrie. Mając powyższe na uwadze, TVP S.A. w dbałości o środki finansowe, w tym środki publiczne musi korzystać z materiałów i usług wymienionej firmy, która jako jedyna prowadzi tego typu działalność na skalę światową. Usługa Mediametrie oprócz raportów z opisem programów na poszczególnych rynkach telewizyjnych obejmuje dostarczenie 50 płyt z wybranymi programami, dostęp on-line do bazy danych umożliwiającej śledzenie wyników oglądalności wszystkich nowych programów. Ponadto usługa obejmuje raporty miesięczne z opisem wszystkich nowości i trzy raporty roczne o trendach na rynkach światowych. Usługa dodatkowo daje dostęp do pakietu 500 materiałów o oglądalności programów zebranych z monitorowanych rynków. Jednym z elementów zamówienia są miesięczne biuletyny oraz trzy roczne raporty International TV Trends, oprócz ilościowej informacji o nowych programach telewizyjnych zawierające streszczenia i analizy tych programów. Materiały Mediametrie są chronione prawami autorskimi i prawami szczególnymi co powoduje, że firma ta jest jedynym wykonawcą z uwagi na przysługujące jej prawa autorskie w tym zakresie. W związku z powyższym oraz mając na uwadze treść oświadczenia Wykonawcy Mediametrie, z którego wynika, że jest ona jedynym podmiotem posiadającym prawa własności intelektualnej do udostępnianych materiałów oraz, że nie cedowała swoich uprawnień wynikających z posiadanych praw własności intelektualnej na jakiekolwiek inne podmioty, należy stwierdzić, że nie istnieją wątpliwości, co do konieczności przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostarczenie materiałów dotyczących monitoringu nowości programowych na świecie zawierających opisy, nagrania i wyniki badań odbioru nowych formatów w trybie zamówienia z wolnej ręki, na podstawie przepisu art. 67 ust. 1 pkt 1) lit. a) i b) Ustawy.

Warszawa: Udostępnienie raportów dotyczących telewizyjnych rynków na świecie oraz dostęp do bazy danych firmy Mediametrie.


Numer ogłoszenia: 344350 - 2011; data zamieszczenia: 20.10.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 202796 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Telewizja Polska S.A. Biuro Koordynacji Programowej, ul. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 5476003, faks 22 5474316.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udostępnienie raportów dotyczących telewizyjnych rynków na świecie oraz dostęp do bazy danych firmy Mediametrie..

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Usługa NOTA Premium: - 3 kategorie (+treści on-line) i 14 krajów: - Dostęp do bazy danych on-line www.e-nota.com; - cotygodniowe newsy (NOTA buzz)z informacjami o nowych umowach i projektach, cotygodniowe aktualizacje w sprawie nowych programów; - comiesięczne raporty (NOTA VIP) w celu zidentyfikowania najlepiej sobie radzących programów (dostępne do pobrania każdego 15-17 dnia miesiąca); -NOTA Preview - raporty dotyczące międzynarodowych trendów w telewizji: Część 1 obejmuje sezony jesienne (od września do listopada) Część 2 obejmuje środek sezonu (od stycznia do kwietnia); -infolinia - stały dostęp do danych wstecznych; Kraje: - 2011: 16 krajów w NOTA + Izrael (od października), Turcja, Dania, Korea Południowa; 2012: 19 krajów w NOTA (do sprecyzowania). 2) Paszport oglądalności: 1000 jednostek ważnych przez dwa lata od podpisania kontraktu. 3) W ramach przedmiotowego zamówienia Mediametrie zobowiązuje się do udostępnienia danych archwialnych w zakresie wskazanym w pkt. 1 i 2 za okres od 1 marca 2011 r. do dnia zawarcia umowy..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.00.00.00-0, 72.00.00.00-5, 32.32.13.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.08.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Mediametrie, {Dane ukryte}, 92532 Levallois Perret, kraj/woj. Francja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 280000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  63500,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  63500,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  63500,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami. Zamówienie publiczne na dostarczenie materiałów dotyczących monitoringu nowości programowych na świecie zawierających opisy, nagrania i wyniki badań odbioru nowych formatów może zostać udzielone tylko wykonawcy Mediametrie, {Dane ukryte} 92532 Levallois-Perret Cedex, France w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a) i b) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. 2010 r. Nr 113 poz. 759 ze zm.) - zwanej dalej Ustawą. Firma Mediametrie jest jedynym na świecie dostawcą materiałów i usługodawcą w zakresie tworzenia, utrzymywania i udostępniania informacji o wszystkich programach emitowanych w stacjach telewizyjnych, w tym o nowych programach, obejmujących 64 kraje - rynki telewizyjne. Z uwagi na tak obszerny monitoring rynków telewizyjnych jest to unikalny materiał i usługa w skali światowej. Ponadto kompletność i wysoki poziom obsługi klientów, do których zaliczają się wszystkie najważniejsze telewizje publiczne i komercyjne na świecie potwierdza unikatowy jej charakter. TVP S.A. od lat korzysta z usług tej firmy, a kontynuowanie tej współpracy w kolejnych latach jest konieczne. Materiały otrzymywane z Mediametrie opisują audycje telewizyjne wraz z informacjami o oglądalności w krajach, gdzie były emitowane oraz zawierają nagrania tych programów. Materiały te są niezbędne do merytorycznego uzasadnienia decyzji podejmowanych przez Zarząd o zakupie formatów telewizyjnych, seriali, sitcomów i serii filmowych. Brak tych informacji uniemożliwia podejmowanie właściwych biznesowo decyzji o zakupie danego formatu i ewentualnej jego cenie, gdyż poziom oglądalności bezpośrednio przekłada się na przychody z reklam, a zatem zwrot kosztów zakupu i produkcji, zysk czy stratę. Zainteresowanie blokami reklamowymi i cena emisji reklamy jest uzależniona od oglądalności a reklamodawcy szczególnie w przypadku nowych programów kierują się również danymi uzyskanymi z Mediametrie. Mając powyższe na uwadze, TVP S.A. w dbałości o środki finansowe, w tym środki publiczne musi korzystać z materiałów i usług wymienionej firmy, która jako jedyna prowadzi tego typu działalność na skalę światową. Usługa Mediametrie oprócz raportów z opisem programów na poszczególnych rynkach telewizyjnych obejmuje dostarczenie 50 płyt z wybranymi programami, dostęp on-line do bazy danych umożliwiającej śledzenie wyników oglądalności wszystkich nowych programów. Ponadto usługa obejmuje raporty miesięczne z opisem wszystkich nowości i trzy raporty roczne o trendach na rynkach światowych. Usługa dodatkowo daje dostęp do pakietu 500 materiałów o oglądalności programów zebranych z monitorowanych rynków. Jednym z elementów zamówienia są miesięczne biuletyny oraz trzy roczne raporty International TV Trends, oprócz ilościowej informacji o nowych programach telewizyjnych zawierające streszczenia i analizy tych programów. Materiały Mediametrie są chronione prawami autorskimi i prawami szczególnymi co powoduje, że firma ta jest jedynym wykonawcą z uwagi na przysługujące jej prawa autorskie w tym zakresie. W związku z powyższym oraz mając na uwadze treść oświadczenia Wykonawcy Mediametrie, z którego wynika, że jest ona jedynym podmiotem posiadającym prawa własności intelektualnej do udostępnianych materiałów oraz, że nie cedowała swoich uprawnień wynikających z posiadanych praw własności intelektualnej na jakiekolwiek inne podmioty, należy stwierdzić, że nie istnieją wątpliwości, co do konieczności przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostarczenie materiałów dotyczących monitoringu nowości programowych na świecie zawierających opisy, nagrania i wyniki badań odbioru nowych formatów w trybie zamówienia z wolnej ręki, na podstawie przepisu art. 67 ust. 1 pkt 1) lit. a) i b) Ustawy.