TI Tytuł PL-Karlino: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 207342-2012
PD Data publikacji 03/07/2012
OJ Dz.U. S 125
TW Miejscowość KARLINO
AU Nazwa instytucji Gmina Karlino
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 28/06/2012
DT Termin 08/08/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL42
IA Adres internetowy (URL) http://karlino.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

03/07/2012    S125    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Karlino: Usługi udzielania kredytu

2012/S 125-207342

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Karlino
plac Jana Pawła II 6
Osoba do kontaktów: Krystyna Granat Skarbnik
78-230 Karlino
POLSKA
Tel.: +48 943119505
E-mail: skarbnik@karlino.home.pl
Faks: +48 943117410

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://karlino.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: gmina Karlino.

Kod NUTS PL42

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia obejmuje udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w kwocie 1 382 051 PLN (słownie: jeden milion trzysta osiemdziesiąt dwa tysiące pięćdziesiąt jeden złotych) na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Karlino z przeznaczeniem na sfinansowanie zadań inwestycyjnych ujętych w budżecie Gminy Karlino na 2012 r. Wypłata kredytu w transzach:
— 482 512,00 PLN – dnia 30.8.2012 r.,
— 234 700,00 PLN – dnia 28.9.2012 r.,
— 243 886,00 PLN – dnia 30.10.2012 r.,
— 275 000,00 PLN – dnia 30.11.2012 r.,
— 145 953,00 PLN – dnia 14.12.2012 r.
3.1. Zamawiający dopuszcza możliwość współfinansowania inwestycji ze środków EBI.
3.2. Kredyt oprocentowany wg zmiennej stopy procentowej liczonej wg stawki WIBOR 3M, powiększonej o stałą marżę banku max do 2 %
3.3. Wykorzystania kredytu w formie przelewu środków na rachunek bankowy Gminy w Banku
Spółdzielczym w Karlinie na konto Nr 50 8562 0007 0020 0064 2000 0010 lub na warunkach określonych przez EBI.
3.4. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w części dotyczącej terminów i wysokości wykorzystania kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów
3.5. Okres spłaty kredytu: data spłaty rata kapitałowa (zł)
— 30.12.2019 282 051,00,
— 30.12.2020 300 000,00,
— 30.12.2021 300 000,00,
— 30.12.2022 500 000,00 razem kredyt 1 382 051,00.
3.6. Spłata odsetek miesięcznie (miesiąc kalendarzowy) od dnia wykorzystania kredytu - płatnych do dnia 15-go następnego miesiąca na podstawie noty odsetkowej wystawionej przez Bank.
3.7. Odsetki będą naliczane wyłącznie od wypłaconego kredytu.
3.8 .Oferent nie będzie pobierać żadnych dodatkowych opłat od salda niewykorzystanej części kredytu.
3.9. Możliwość przedterminowej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych prowizji(kosztów) z naliczeniem odsetek do dnia spłaty kredytu, a nie do dnia obowiązywania umowy.
3.10. Prowizja banku max do 1 %
3.11. Zabezpieczenie spłaty kredytu stanowić będzie weksel własny in blanco wraz z kontrasygnatą skarbnika i deklaracją wekslową.

3.12. Informacje dotyczące zdolności kredytowej Gminy udostępnione są na stronie www.karlino.pl/bip/budżet oraz www.karlino.pl/bip/dług

3.13. Zamawiający na wniosek Banku może udostępnić inne informacje dotyczące zdolności kredytowej Gminy.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Kwota kredytu 1 382 051,00 PLN.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 125 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
12. Wymagania dotyczące wadium.
12.1. Zamawiający żąda wadium w wysokości: 10 000, 00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych).
12.2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu do składania ofert.
12.3. Wykonawca może wnieść wadium w:
— pieniądzu,
— poręczeniach bankowych,
— gwarancjach bankowych,
— gwarancjach ubezpieczeniowych,
— poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. nr 42, poz. 275 z późn. zm.).
12.4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w Bank Spółdzielczy w Karlinie na konto Nr 45 8562 0007 0020 0064 2000 0100 Potwierdzoną przez bank kopię przelewu należy dołączyć do oferty, przy czym za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego.
12.5. W przypadku wniesienia wadium w formach innych niż pieniądz określonych w pkt 12.3 do oferty należy dołączyć, w osobnej koszulce oryginał dokumentu wadium - nie łączyć go na trwale z ofertą. Ponadto kopię dokumentu wadium potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamawiajacy nie precyzuje tego warunku.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Zamawiajacy nie precyzuje tego warunku.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 7. Opis warunków udziału w postepowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie Wykonawcy, którzy spełniają określone przez Zamawiającego warunki, tj.:
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie,
3) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
4) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
Ocena spełnienia ww. warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia/nie spełnia" w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wymienionych w pkt 8 specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki wykonawca spełnia.
Niespełnienie chociażby jednego warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.
Ponadto wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia będą podlegali wykonawcy,o których mowa w art. 24 Pzp.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie precyzuje tego warunku.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający nie precyzuje tego warunku.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
8.8.2012 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 8.8.2012 - 10:15
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.6.2012
TI Tytuł PL-Karlino: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 278446-2012
PD Data publikacji 01/09/2012
OJ Dz.U. S 168
TW Miejscowość KARLINO
AU Nazwa instytucji Gmina Karlino
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 30/08/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL422
IA Adres internetowy (URL) http://karlino.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

01/09/2012    S168    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Karlino: Usługi udzielania kredytu

2012/S 168-278446

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Karlino
plac Jana Pawła II 6
Osoba do kontaktów: Krystyna Granat Skarbnik
78-230 Karlino
Polska
Tel.: +48 943119505
E-mail: skarbnik@karlino.home.pl
Faks: +48 943117410

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://karlino.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Kod NUTS PL422

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia obejmuje udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w kwocie 1 382 051 PLN (słownie: jeden milion trzysta osiemdziesiąt dwa tysiące pięćdziesiąt jeden złotych) na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Karlino z przeznaczeniem na sfinansowanie zadań inwestycyjnych ujętych w budżecie Gminy Karlino na 2012 r. Wypłata kredytu w transzach:
— 482 512,00 PLN – dnia 30.8.2012 r.,
— 234 700,00 PLN – dnia 28.9.2012 r.,
— 243 886,00 PLN – dnia 30.10.2012 r.,
— 275 000,00 PLN – dnia 30.11.2012 r.,
— 145 953,00 PLN – dnia 14.12.2012 r.
3.1. Zamawiający dopuszcza możliwość współfinansowania inwestycji ze środków EBI.
3.2. Kredyt oprocentowany wg zmiennej stopy procentowej liczonej wg stawki WIBOR 3M, powiększonej o stałą marżę banku max do 2 %
3.3. Wykorzystania kredytu w formie przelewu środków na rachunek bankowy Gminy w Banku
Spółdzielczym w Karlinie na konto Nr 50 8562 0007 0020 0064 2000 0010 lub na warunkach określonych przez EBI.
3.4. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w części dotyczącej terminów i wysokości wykorzystania kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów
3.5. Okres spłaty kredytu: data spłaty rata kapitałowa (zł)
— 30.12.2019 282 051,00,
— 30.12.2020 300 000,00,
— 30.12.2021 300 000,00,
— 30.12.2022 500 000,00 razem kredyt 1 382 051,00.
3.6. Spłata odsetek miesięcznie (miesiąc kalendarzowy) od dnia wykorzystania kredytu - płatnych do dnia 15-go następnego miesiąca na podstawie noty odsetkowej wystawionej przez Bank.
3.7. Odsetki będą naliczane wyłącznie od wypłaconego kredytu.
3.8 .Oferent nie będzie pobierać żadnych dodatkowych opłat od salda niewykorzystanej części kredytu.
3.9. Możliwość przedterminowej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych prowizji(kosztów) z naliczeniem odsetek do dnia spłaty kredytu, a nie do dnia obowiązywania umowy.
3.10. Prowizja banku max do 1 %
3.11. Zabezpieczenie spłaty kredytu stanowić będzie weksel własny in blanco wraz z kontrasygnatą skarbnika i deklaracją wekslową.

3.12. Informacje dotyczące zdolności kredytowej Gminy udostępnione są na stronie www.karlino.pl/bip/budżet oraz www.karlino.pl/bip/dług

3.13. Zamawiający na wniosek Banku może udostępnić inne informacje dotyczące zdolności kredytowej Gminy.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 828 845,43 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 125-207342 z dnia 3.7.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
29.8.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Spółdzielczy w Białogardzie
{Dane ukryte}
27-200 Białogard
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 893 256,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 828 845,43 EUR
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Gmina Karlino
plac Jana Pawła II 6
28-230 Karlino
Polska

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30.8.2012

Adres: Plac Jana Pawła II 6, 78-230 Karlino
woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: k.szpakowska@karlino.pl
tel: 943 117 273
fax: 943 117 410
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-08-08
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 20734220121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-07-03
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 125 miesięcy
Wadium: 1000000 ZŁ
Szacowana wartość* 33 333 333 PLN  -  50 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://karlino.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Karlino
Plac Jana Pawła II 6, 78-230 Karlino, woj. zachodniopomorskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie 14 – naprawa wiertarek i pił z osprzętem. Bank Spółdzielczy w Białogardzie
Białogard
2012-08-29 3 331 625,00