Płock: Konkurs na opracowanie koncepcji architektonicznej budynku Mediateki Książnicy Płockiej przy ul. Miodowej w Płocku.


Numer ogłoszenia: 213661 - 2013; data zamieszczenia: 14.10.2013

OGŁOSZENIE O KONKURSIE


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Książnica Płocka im. Wł. Broniewskiego, ul. Kościuszki 6, 09-402 Płock, woj. mazowieckie, tel. 0-24 2680076, faks 0-24 2623117.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bibl.plock.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU


II.1) Nazwa nadana konkursowi przez zamawiającego:
Konkurs na opracowanie koncepcji architektonicznej budynku Mediateki Książnicy Płockiej przy ul. Miodowej w Płocku..


II.2) Określenie przedmiotu konkursu:
Konkurs na opracowanie koncepcji architektonicznej budynku Mediateki Książnicy Płockiej przy ul. Miodowej w Płocku..


II.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.00.00-6, 71.24.00.00-2.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


WARUNKI UDZIAŁU


  • Wymagania, jakie muszą spełniać uczestnicy konkursu:
    1. Postanowienia ogólne. Uczestnikami konkursu mogą być osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, a także w/w podmioty występujące wspólnie, spełniające warunki określone w niniejszym Regulaminie konkursu, zwane dalej Uczestnikami konkursu, które złożą w odpowiednim terminie Wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie wraz z niezbędnymi załącznikami określonymi w niniejszym Regulaminie. 2. Wymagania jakie muszą spełniać uczestnicy konkursu 2.1 Uczestnicy konkursu muszą spełniać następujące wymagania dotyczące: 1) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. 2) Posiadania wiedzy i doświadczenia, Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przynajmniej jedną usługę polegającą na sporządzeniu projektu budowlanego i dokumentacji wykonawczej budynku użyteczności publicznej o powierzchni nie mniejszej niż 1200 m2. Przez budynek użyteczności publicznej, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z p. zm.), należy rozumieć budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej, handlu, gastronomii, usług, w tym usług pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsługi pasażerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śródlądowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek użyteczności publicznej uznaje się także budynek biurowy lub socjalny. 3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalnościach: a) architektonicznej, b) konstrukcyjno-budowlanej, c) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, d) telekomunikacyjnej, e)instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych. *Uwaga: Zamawiający dopuszcza uprawnienia budowlane odpowiadające wymaganym uprawnieniom, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych tj. m.in. w ustawie o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej z dnia 18 marca 2008 r. ( Dz.U. z 2008r. Nr 63 poz. 394) oraz w rozumieniu art. 20a ust.1 ustawy z dn. 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. z 2001r. Nr 5, poz. 42 ze zmianami). 4) Sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2.2. Wykonawca jest zobowiązany wykazać brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że: a) warunek określony w pkt 2.1 ppkt 2) spełnia co najmniej jeden z partnerów składających ofertę wspólną lub Partnerzy składający ofertę wspólną spełniają łącznie, b) warunek określony w pkt 2.1. ppkt 3) lit. a)-f) spełnia co najmniej jeden z partnerów składających ofertę wspólną lub Partnerzy składający ofertę wspólną spełniają łącznie, c) warunek określony w pkt 2.2 musi spełniać samodzielnie każdy z Partnerów składających ofertę wspólną. 4. W konkursie nie mogą uczestniczyć lub współpracować z Uczestnikami konkursu osoby, które: a) wchodzą w skład Sądu Konkursowego, b) biorą bezpośredni udział w organizowaniu konkursu, c) są pracownikami Zamawiającego lub działają w konkursie jako jego przedstawiciele, pozostają z Zamawiającym w takim stosunku prawnym lub faktycznym, że może to budzić uzasadnione wątpliwości co do bezstronności tych osób. 5. Podmioty, które chcą wspólnie wziąć udział w konkursie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, a oryginał pełnomocnictwa albo kopię poświadczoną przez notariusza za zgodność z oryginałem załączają do wniosku o dopuszczenie do udziału w konkursie. 6. Pełnomocnictwo winno zawierać co najmniej: d) nazwę konkursu; e) wskazanie Uczestników wspólnie biorących udział w konkursie; f) wskazanie ustanowionego Uczestnika - Pełnomocnika oraz zakres jego umocowania. Dokument pełnomocnictwa musi być podpisany przez wszystkich Uczestników wspólnie biorących udział w konkursie lub przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli, wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji Uczestnika konkursu. 7. Prace konkursowe mogą złożyć wyłącznie Uczestnicy konkursu dopuszczeni do udziału w niniejszym konkursie. 8. Uczestnicy konkursu niespełniający wymagań określonych w Regulaminie konkursu podlegają wykluczeniu. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MUSZĄ BYĆ DOŁĄCZONE DO WNIOSKU O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W KONKURSIE 1. Oświadczenia i dokumenty wykazujące spełnianie warunków udziału w konkursie. 1) Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu - w trybie art. 22 ust. 1 ustawy - Załącznik nr 2 do regulaminu konkursu. 2) Wykaz wykonanych głównych usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów czy zostały wykonane należycie - Załącznik nr 4 do regulaminu konkursu. Dowodem jest poświadczenie, a jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia - oświadczenie Wykonawcy, wraz z uzasadnieniem braku załączenia poświadczenia. Wykonawca w miejsce poświadczeń, o których mowa wyżej może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usługi, określone w § 1 ust. 1 pkt 3) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakie można żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226 poz. 1817). 3) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - Załącznik nr 5 do regulaminu konkursu. 4) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia - zawarte w Załączniku nr 5 do regulaminu konkursu. 2. Oświadczenia i dokumenty wykazujące brak podstaw do wykluczenia z postępowania: 1) Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia - w trybie art. 24 ust. 1 ustawy - Załącznik nr 3 do regulaminu konkursu. 2) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert. 3) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w ppkt 2) składa dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4) Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa w ppkt 3), zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, ze zmianami) albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej - Załącznik nr 6 do regulaminu konkursu. 4. Inne dokumenty 1) Wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie - Załącznik nr 1 do regulaminu konkursu. 2) Pełnomocnictwo -oryginał lub kopia poświadczona notarialnie- do reprezentowania Uczestnika konkursu, o którym mowa w Rozdziale V pkt 5 niniejszego regulaminu, Uwaga!!! Dotyczy Uczestników konkursu występujących wspólnie lub Uczestnika konkursu,który wyznaczył osobę do występowania w jego imieniu. Złożenie przez Uczestnika we wniosku o dopuszczenie do udziału w konkursie dokumentów i oświadczeń, wymienionych w pkt. 1- 4 będzie stanowiło podstawę do oceny przez Organizatora konkursu spełnienia warunków udziału w konkursie. 5. Wymogi formalne dotyczące dokumentów i oświadczeń wymaganych we wnioskach o dopuszczenie do udziału w konkursie. Wniosek oraz wszelkie załączniki i dokumenty wymagane w niniejszym regulaminie muszą spełniać następujące wymogi: 1) wniosek oraz wszystkie załączniki muszą zostać sporządzone w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej, na papierze, przy użyciu nośnika pisma nie ulegającego usunięciu, bez pozostawienia śladu, 2) wniosek i wszystkie inne załączane dokumenty i oświadczenia składane przez Uczestnika (również te złożone na załączonych wzorach do regulaminu), muszą być podpisane czytelnie lub opisane dodatkowo pieczątkami imiennymi, 3) dokumenty muszą być oryginałami lub kserokopiami opatrzonymi klauzulą: -za zgodność z oryginałem-, poświadczonymi podpisem przez Uczestnika, 4) oświadczenie Uczestnika konkursu trybie art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych jest składane w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie, 5) pełnomocnictwo jest składane w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie, 6) lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.) lub informacja /oświadczenie/ o tym, że nie należy do grupy kapitałowej składane są w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie. 7) poprawki lub zmiany (również przy użyciu korektora), muszą być parafowane własnoręcznie przez osobę lub osoby podpisujące wniosek,.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) Kryteria oceny prac konkursowych:

  • 1. jakość funkcjonalno-użytkowa programowych rozwiązań - 30
  • 2. jakość i atrakcyjność proponowanych rozwiązań architektoniczno-urbanistycznych - 30
  • 3. cena dokumentacji projektowej wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego - 20
  • 4. walory eksploatacyjne proponowanych rozwiązań - 20


IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.2.1) Określenie sposobu uzyskania regulaminu konkursu:


  • Dostępny do dnia:
    22.10.2013, godzina 14:00.

  • Miejsce:
    a) w Książnicy Płockiej im. Władysława Broniewski - pokój nr 13 - sekretariat, na wniosek uczestnika konkursu, b) na stronie www.bibl.plock.pl. w zakładce zamówienia publiczne.


IV.2.2) Termin i miejsce składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie:


  • Data:
    22.10.2013, godzina 14:00.

  • Miejsce:
    Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego ul. Tadeusza Kościuszki 6, 09-402 Płock pokój nr 13-sekretariat.


IV.2.3) Termin i miejsce składania prac konkursowych:


  • Termin:
    Do dnia 26 listopada 2013 roku do godz. 14.00..

  • Miejsce:
    Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego ul. Tadeusza Kościuszki 6, 09-402 Płock pokój nr 13-sekretariat.


IV.3) NAGRODY


  • Rodzaj i wysokość nagród:
    1. Pierwszą nagrodą w konkursie jest zaproszenie autora najlepszej pracy konkursowej do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na opracowanie dokumentacji projektowej na budowę budynku Mediateki Książnicy Płockiej przy ul. Miodowej w Płocku. 2. Zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki zostanie wysłane do autora wybranej pracy konkursowej w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia ustalenia wyników konkursu. 3. Organizator dodatkowo przewiduje II i III nagrodę pieniężną: - II nagroda 10 000,00 zł (słownie:dziesięć tysięcy złotych) - III nagroda 5 000,00 zł (słownie:pięć tysięcy złotych) 4. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo nie przyznania pierwszej nagrody, zgodnie z niniejszym regulaminem..


Numer ogłoszenia: 218533 - 2013; data zamieszczenia: 18.10.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o konkursie.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
213661 - 2013 data 14.10.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Książnica Płocka im. Wł. Broniewskiego, ul. Kościuszki 6, 09-402 Płock, woj. mazowieckie, tel. 0-24 2680076, fax. 0-24 2623117.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    ROZDZIAŁ XIV NAGRODY 1. Pierwszą nagrodą w konkursie jest zaproszenie autora najlepszej pra1cy konkursowej do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na opracowanie dokumentacji projektowej na budowę budynku Mediateki Książnicy Płockiej przy ul. Miodowej w Płocku. 2. Zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki zostanie wysłane do autora wybranej pracy konkursowej w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia ustalenia wyników konkursu. 3. Organizator dodatkowo przewiduje II i III nagrodę pieniężną: - II nagroda 10 000,00 zł (słownie:dziesięć tysięcy złotych) - III nagroda 5 000,00 zł (słownie:pięć tysiecy złotych) 4. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo nie przyznania pierwszej nagrody, zgodnie z niniejszym regulaminem..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    1. Pierwszą nagrodą w konkursie jest zaproszenie autora najlepszej pracy konkursowej do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na opracowanie dokumentacji projektowej na budowę budynku Mediateki Książnicy Płockiej przy ul. Miodowej w Płocku oraz nagroda pieniężna w wysokości 7 000,00 zł (słownie: siedem tysięcy złotych) 2. Zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki zostanie wysłane do autora wybranej pracy konkursowej w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia ustalenia wyników konkursu. 3. Organizator dodatkowo przewiduje II i III nagrodę pieniężną: - II nagroda 5 000,00 zł (słownie:pięć tysięcy złotych) - III nagroda 3 000,00 zł (słownie:trzy tysiące złotych) 4. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo nie przyznania pierwszej nagrody, zgodnie z niniejszym regulaminem..


Płock: Konkurs na opracowanie koncepcji architektonicznej budynku Mediateki Książnicy Płockiej przy ul. Miodowej w Płocku


Numer ogłoszenia: 15290 - 2014; data zamieszczenia: 14.01.2014

OGŁOSZENIE O WYNIKACH KONKURSU


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Czy ogłoszenie o konkursie było zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 213661 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Książnica Płocka im. Wł. Broniewskiego, ul. Kościuszki 6, 09-402 Płock, woj. mazowieckie, tel. 0-24 2680076, faks 0-24 2623117.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU


II.1) Nazwa nadana konkursowi przez zamawiającego:
Konkurs na opracowanie koncepcji architektonicznej budynku Mediateki Książnicy Płockiej przy ul. Miodowej w Płocku.


II.2) Określenie przedmiotu konkursu:
Konkurs na opracowanie koncepcji architektonicznej budynku Mediateki Książnicy Płockiej przy ul. Miodowej w Płocku.


II.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.00.00-6, 71.24.00.00-2.

SEKCJA III: INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie.

SEKCJA IV: WYNIKI KONKURSU


IV.1) LICZBA UCZESTNIKÓW:
45


IV.2) NAGRODY


  • Miejsce:
    I.


IV.2.1) Nazwa i adres autora(ów) wybranej pracy konkursowej

  • eM4 Pracownia Architektury Brataniec Marcin Brataniec, {Dane ukryte}, 30-523 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.2.2) Wartość nagrody


  • Wartość wydanej
    (wypłaconej)
    nagrody
    (bez VAT)
    :
    7000 PLN.


IV.2) NAGRODY


  • Miejsce:
    II.


IV.2.1) Nazwa i adres autora(ów) wybranej pracy konkursowej

  • Pracownia Projektowa Wojciech Kolesiński, {Dane ukryte}, 60-349 Poznań, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.2.2) Wartość nagrody


  • Wartość wydanej
    (wypłaconej)
    nagrody
    (bez VAT)
    :
    5000 PLN.


IV.2) NAGRODY


  • Miejsce:
    III.


IV.2.1) Nazwa i adres autora(ów) wybranej pracy konkursowej

  • Zespół autorski: Krystian Krawczyk, Marcin Ustupski-Kaźmik, Przemysław Loesch, {Dane ukryte}, 30-529 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.2.2) Wartość nagrody


  • Wartość wydanej
    (wypłaconej)
    nagrody
    (bez VAT)
    :
    3000 PLN.
Adres: ul. Kościuszki, 09-402 Płock
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: bibl@bibl.plock.pl
tel: 0-24 2680076
fax: 0-24 2623117
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-10-21
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 21366120130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-10-13
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [KON]: - nierozpoznany -
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 50%
WWW ogłoszenia: www.bibl.plock.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
71240000-2 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
eM4 Pracownia Architektury Brataniec Marcin Brataniec
Kraków
2014-01-14 7 000,00
Pracownia Projektowa Wojciech Kolesiński
Poznań
2014-01-14 5 000,00
Zespół autorski: Krystian Krawczyk, Marcin Ustupski-Kaźmik, Przemysław Loesch
Kraków
2014-01-14 3 000,00