Warszawa: Wykonanie modyfikacji systemu SZarP wynikających z nowelizacji ustawy o radiofonii i telewizji.


Numer ogłoszenia: 220260 - 2011; data zamieszczenia: 28.07.2011

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Telewizja Polska S.A. Ośrodek - TVP Technologie, ul. Jana Pawła Woronicza 17, 00-999 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5478889, faks 022 5474313 , strona internetowa www.tvp.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie modyfikacji systemu SZarP wynikających z nowelizacji ustawy o radiofonii i telewizji..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie modyfikacji systemu SZarP wynikających z nowelizacji ustawy o radiofonii i telewizji..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.26.50.00-0.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    W związku z nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji z dnia 25 maja 2011 roku, istnieje konieczność wprowadzenia istotnych uzupełnień i zmian w Systemie Zarządzania Programem Telewizyjnym SZarP, zwanym dalej Systemem. System pracuje w oparciu. o technologię bazy danych ORACLE wykorzystywaną w TVP S.A. od roku 1993. Telewizja Polska S.A. od roku 2005 do dnia dzisiejszego nieprzerwanie eksploatuje produkcyjnie ten System. Sprzedawcą licencji oraz wykonawcą Systemu i jego wdrożenia jest firma Oracle Polska Sp. z o.o., z siedzibą przy ul. Przyokopowej 31, 01-208 Warszawa. Firma Oracle Polska Sp. z o.o. jest twórcą Systemu SZarP i właścicielem praw autorskich do Systemu, które to prawa podlegają ochronie na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskimi prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631). TVP S.A. wykorzystuje i eksploatuje System SZarP na podstawie udzielonych TVP S.A. licencji, co zostało potwierdzone w treści umów zawartych z ww. firmą. Ze względu na posiadane prawa autorskie do kodu źródłowego Systemu SZarP, jedynie ich właściciel (Oracle Polska Sp. s o.o.) może dokonywać modyfikacji tego kodu w celu wprowadzenia uzupełnień i zmian w działającym Systemie, zapewniając jednocześnie wymaganą ciągłość eksploatacji. System SZarP wdrożony i użytkowany w TVP S.A. ma kluczowe i krytyczne znaczenie dla prawidłowego zarządzania programem telewizyjnym Spółki. Z uwagi na cechy techniczne Systemu, stanowi on specyficzne rozwiązanie jednostkowe, dedykowane i nieużywane nigdzie poza TVP, a unikatowość tego rozwiązania ma wymiar zarówno merytoryczny (nieporównywalność i złożoność procesów), jak również pod względem skali (obszar zastosowań, liczba użytkowników). System obsługuje kluczowe obszary działalności TVP (planowanie długoterminowe i krótkoterminowe, zasilanie systemów emisyjnych, potwierdzanie emisji, zasilanie systemu obsługi Biura Reklamy, Wideoteki, SAP -rozliczanie potwierdzonych emisji oraz Sprawozdawczości Emisyjnej). Realizacja przedmiotowego zamówienia jest niezbędna dla wprowadzenia modyfikacji funkcjonalności Systemu informatycznego SZarP, w celu dostosowania go do wymogów znowelizowanej Ustawy o Radiofonii i Telewizji, w szczególności w zakresie kontrolowania i sprawozdawania limitów reklam i autopromocji oraz audycji dla niepełnosprawnych, nałożonych na plany emisji wszystkich Anten, jak również ewidencji i raportowania lokowania produktów (product placement). Zakres przedmiotu zamówienia na modyfikacje SZarP wymaga dokonywania zmian w istniejącym kodzie źródłowym. Właścicielem kodu jest TVP, a wyłączne nieprzekazywalne prawa autorskie do kodu źródłowego w/w oprogramowania posiada Oracle Polska sp. z o.o., zgodnie z zapisami umowy wdrożeniowej nr 12/2003/Oracle paragraf 9 punkty 9.1-9.6, podpisanej w dniu 2003.07.11. Z uwagi na prawa autorskie do Systemu przysługujące firmie Oracle Polska Sp. z o.o., jest ona wyłącznym posiadaczem prawa własności kodu źródłowego tego Systemu, wobec czego zadania wynikające z zakresu przedmiotu zamówienia mogą być zrealizowane wyłącznie przez podmiot uprawniony z tytułu tych praw, w szczególności poprzez dokonywanie koniecznej ingerencji i modyfikacji kodu źródłowego oprogramowania w celu wprowadzenia modyfikacji w działaniu Systemu, a także w celu utrzymania oprogramowania w pełnej sprawności. W tych okolicznościach powierzyć wykonanie zamówienia można jedynie firmie Oracle Polska Sp. z o.o., albowiem tylko ta firma, poza wskazanymi wyżej prawami do kodów źródłowych, posiada również z natury rzeczy, niedostępną innym podmiotom, dogłębną i szczegółową wiedzę analityczną i projektową złożonej i skomplikowanej architektury Systemu, umożliwiającą wykonanie modyfikacji w zakresie określonym przedmiotem zamówienia, na wykorzystywanym 24 godziny na dobę żyjącym Systemie. Mając powyższe na uwadze należy stwierdzić, iż specyfika zamówienia oraz wymagania, które muszą być spełnione, jak i konieczność zapewnienia ciągłości wykorzystywania funkcji Systemu poprzez m.in. ingerencję w kod źródłowy oprogramowania bezsprzecznie dowodzi, iż wskazana firma jest jedynym podmiotem zdolnym do zrealizowania przedmiotowego zamówienia we wskazanym zakresie. W przedstawionych okolicznościach w pełni uzasadnione jest udzielenie przedmiotowego zmówienia w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a i b Ustawy firmie Oracle Polska Sp. z o.o. z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów, gdyż jest ona jedynym Wykonawcą zdolnym do realizacji przedmiotowego zamówienia.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Oracle Polska Sp. z o.o., Przyokopowa 31, 01-208 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


Warszawa: Wykonanie modyfikacji systemu SZarP wynikających z nowelizacji ustawy o radiofonii i telewizji


Numer ogłoszenia: 279908 - 2011; data zamieszczenia: 08.09.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 220260 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Telewizja Polska S.A. Ośrodek - TVP Technologie, ul. Jana Pawła Woronicza 17, 00-999 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5478889, faks 022 5474313.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie modyfikacji systemu SZarP wynikających z nowelizacji ustawy o radiofonii i telewizji.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie modyfikacji systemu SZarP wynikających z nowelizacji ustawy o radiofonii i telewizji.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.26.50.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Oracle Polska Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 01-208 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 203252,03 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    249444,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    249444,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    249444,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    W związku z nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji z dnia 25 maja 2011 roku, istnieje konieczność wprowadzenia istotnych uzupełnień i zmian w Systemie Zarządzania Programem Telewizyjnym SZarP, zwanym dalej Systemem. System pracuje w oparciu. o technologię bazy danych ORACLE wykorzystywaną w TVP S.A. od roku 1993. Telewizja Polska S.A. od roku 2005 do dnia dzisiejszego nieprzerwanie eksploatuje produkcyjnie ten System. Sprzedawcą licencji oraz wykonawcą Systemu i jego wdrożenia jest firma Oracle Polska Sp. z o.o., z siedzibą przy ul. Przyokopowej 31, 01-208 Warszawa. Firma Oracle Polska Sp. z o.o. jest twórcą Systemu SZarP i właścicielem praw autorskich do Systemu, które to prawa podlegają ochronie na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskimi prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631). TVP S.A. wykorzystuje i eksploatuje System SZarP na podstawie udzielonych TVP S.A. licencji, co zostało potwierdzone w treści umów zawartych z ww. firmą. Ze względu na posiadane prawa autorskie do kodu źródłowego Systemu SZarP, jedynie ich właściciel (Oracle Polska Sp. s o.o.) może dokonywać modyfikacji tego kodu w celu wprowadzenia uzupełnień i zmian w działającym Systemie, zapewniając jednocześnie wymaganą ciągłość eksploatacji. System SZarP wdrożony i użytkowany w TVP S.A. ma kluczowe i krytyczne znaczenie dla prawidłowego zarządzania programem telewizyjnym Spółki. Z uwagi na cechy techniczne Systemu, stanowi on specyficzne rozwiązanie jednostkowe, dedykowane i nieużywane nigdzie poza TVP, a unikatowość tego rozwiązania ma wymiar zarówno merytoryczny (nieporównywalność i złożoność procesów), jak również pod względem skali (obszar zastosowań, liczba użytkowników). System obsługuje kluczowe obszary działalności TVP (planowanie długoterminowe i krótkoterminowe, zasilanie systemów emisyjnych, potwierdzanie emisji, zasilanie systemu obsługi Biura Reklamy, Wideoteki, SAP -rozliczanie potwierdzonych emisji oraz Sprawozdawczości Emisyjnej). Realizacja przedmiotowego zamówienia jest niezbędna dla wprowadzenia modyfikacji funkcjonalności Systemu informatycznego SZarP, w celu dostosowania go do wymogów znowelizowanej Ustawy o Radiofonii i Telewizji, w szczególności w zakresie kontrolowania i sprawozdawania limitów reklam i autopromocji oraz audycji dla niepełnosprawnych, nałożonych na plany emisji wszystkich Anten, jak również ewidencji i raportowania lokowania produktów (product placement). Zakres przedmiotu zamówienia na modyfikacje SZarP wymaga dokonywania zmian w istniejącym kodzie źródłowym. Właścicielem kodu jest TVP, a wyłączne nieprzekazywalne prawa autorskie do kodu źródłowego w/w oprogramowania posiada Oracle Polska sp. z o.o., zgodnie z zapisami umowy wdrożeniowej nr 12/2003/Oracle paragraf 9 punkty 9.1-9.6, podpisanej w dniu 2003.07.11. Z uwagi na prawa autorskie do Systemu przysługujące firmie Oracle Polska Sp. z o.o., jest ona wyłącznym posiadaczem prawa własności kodu źródłowego tego Systemu, wobec czego zadania wynikające z zakresu przedmiotu zamówienia mogą być zrealizowane wyłącznie przez podmiot uprawniony z tytułu tych praw, w szczególności poprzez dokonywanie koniecznej ingerencji i modyfikacji kodu źródłowego oprogramowania w celu wprowadzenia modyfikacji w działaniu Systemu, a także w celu utrzymania oprogramowania w pełnej sprawności. W tych okolicznościach powierzyć wykonanie zamówienia można jedynie firmie Oracle Polska Sp. z o.o., albowiem tylko ta firma, poza wskazanymi wyżej prawami do kodów źródłowych, posiada również z natury rzeczy, niedostępną innym podmiotom, dogłębną i szczegółową wiedzę analityczną i projektową złożonej i skomplikowanej architektury Systemu, umożliwiającą wykonanie modyfikacji w zakresie określonym przedmiotem zamówienia, na wykorzystywanym 24 godziny na dobę żyjącym Systemie. Mając powyższe na uwadze należy stwierdzić, iż specyfika zamówienia oraz wymagania, które muszą być spełnione, jak i konieczność zapewnienia ciągłości wykorzystywania funkcji Systemu poprzez m.in. ingerencję w kod źródłowy oprogramowania bezsprzecznie dowodzi, iż wskazana firma jest jedynym podmiotem zdolnym do zrealizowania przedmiotowego zamówienia we wskazanym zakresie. W przedstawionych okolicznościach w pełni uzasadnione jest udzielenie przedmiotowego zmówienia w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a i b Ustawy firmie Oracle Polska Sp. z o.o. z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów, gdyż jest ona jedynym Wykonawcą zdolnym do realizacji przedmiotowego zamówienia.

Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 22026020110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-07-27
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.tvp.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
72265000-0 Usługi konfiguracji oprogramowania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie modyfikacji systemu SZarP wynikających z nowelizacji ustawy o radiofonii i telewizji Oracle Polska Sp. z o.o.
Warszawa
2011-09-08 249 444,00