TI Tytuł Polska-Kęty: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 220400-2013
PD Data publikacji 04/07/2013
OJ Dz.U. S 128
TW Miejscowość KĘTY
AU Nazwa instytucji Gmina Kęty
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 01/07/2013
DT Termin 14/08/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL216
IA Adres internetowy (URL) www.kety.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

04/07/2013    S128    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Kęty: Usługi udzielania kredytu

2013/S 128-220400

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Kęty
Rynek 7
Osoba do kontaktów: Iwona Piwowarska-Zaręba
32-650 Kęty
POLSKA
Tel.: +48 338447600
E-mail: gmina@kety.pl
Faks: +48 338447660

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.kety.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Środowisko
Budownictwo i obiekty komunalne
Rekreacja, kultura i religia
Edukacja
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego do wysokości 9.524.257,98 zł na sfinansowanie deficytu budżetowego Gminy Kęty w 2013 r. oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Kod NUTS PL216

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Wykonawca udzieli Zamawiającemu kredytu w walucie polskiej w kwocie do 9.524.257,98 zł ( słownie: dziewięć milionów pięćset dwadzieścia cztery tysiące dwieście pięćdziesiąt siedem złotych 98/100) na warunkach określonych w umowie.
2. Zamawiający przeznaczy środki z kredytu na sfinansowanie deficytu budżetu Gminy Kęty w 2013 r. oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.
3. Kredyt udzielony będzie na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 20.12.2021 roku.
4. Wykonawca otworzy rachunek kredytowy najpóźniej w dniu zawarcia umowy kredytowej i prowadzić go będzie nieodpłatnie w trakcie realizacji umowy kredytowej.
5. Wykonawca otworzy subkonto do rachunku kredytowego najpóźniej w dniu zawarcia umowy i prowadzić je będzie nieodpłatnie w trakcie realizacji umowy kredytowej.
6. Wykonawca postawi do dyspozycji Zamawiającego środki kredytu w dniu zawarcia umowy kredytowej, pod warunkiem ustanowienia prawnego zabezpieczenia spłaty kredytu.
7. Kredyt może być uruchomiony jednorazowo lub w transzach.
8. Uruchomienie kredytu będzie następować w złotych polskich (PLN), w formie bezgotówkowej w ciężar rachunku, o którym mowa w pkt 4, poprzez realizacje dyspozycji Zamawiającego, złożonych w Banku na 3 dni robocze przed planowanym uruchomieniem transzy kredytu.
9. Wykonawca dokona uruchomienia wszystkich transz kredytu zgodnie z dyspozycjami Zamawiającego bez naliczania prowizji od niewykorzystanej części kredytu.
10. Wykonawca uruchomi środki kredytu w wysokości i terminach wskazanych przez Zamawiającego w dyspozycjach składanych do Wykonawcy.
11. Zamawiający zastrzega sobie prawo anulowania złożonych dyspozycji uruchomienia transzy kredytu na jeden dzień roboczy przed terminem uruchomienia transzy, wskazanym w tej dyspozycji.
12. Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 31.12.2013 r.
13. Niewykorzystanie kredytu w całości lub części w terminie określonym w pkt 12 oznacza rezygnację z dalszego wykorzystania kredytu lub jego części.
14. Zamawiającemu przysługiwać będzie prawo do złożenia pisemnego oświadczenia o rezygnacji z dalszego wykorzystania kredytu.
15. W przypadku rezygnacji Zamawiającego z uruchomienia środków z kredytu, Bankowi nie przysługuje prowizja.
16. Kwota wykorzystanego kredytu będzie oprocentowana w stosunku rocznym w oparciu o zmienną stopę procentową równą wysokości stawki WIBOR dla depozytów złotowych 1 – miesięcznych na rynku międzybankowym z ostatniego notowania w miesiącu poprzedzającym miesiąc, za który będą naliczane odsetki, powiększoną o stałą marżę Wykonawcy ustaloną na podstawie złożonej oferty.
17. Odsetki będą naliczane na bazie rzeczywistej liczby dni w roku, tj. 365 lub 366 dni w roku przestępnym, przy czym miesiąc przyjmuje liczbę dni kalendarzowych przypadających w miesiącu.
18. Odsetki od wykorzystanego kredytu będą naliczane w miesięcznych okresach odsetkowych, zgodnie z faktyczną liczbą dni miesiąca kalendarzowego, przy czym:
- pierwszy okres odsetkowy liczony jest od dnia wypłaty pierwszej transzy kredytu i kończy się ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego, w którym nastąpiła wypłata tej transzy,
- ostatni okres odsetkowy kończy się w dniu poprzedzającym całkowitą spłatę kredytu.
19. Spłata odsetek będzie dokonywana do 15-go dnia każdego miesiąca.
20. Marża Wykonawcy jest stała w całym okresie kredytowania.
21. Zmiana oprocentowania kredytu następować będzie od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego i ustalana na zasadach w pkt 16.
22. W każdym okresie odsetkowym wchodzącym w skład umownego okresu kredytowania stopa oprocentowania kredytu jest stała.
23. W okresie dostępności kredytu Wykonawca pobierze proporcjonalnie do kwoty uruchamianej transzy kredytu prowizje w wysokości określonej w złożonej ofercie, płatną do 3 (trzech) dni roboczych następujących po dniu uruchomienia danej transzy kredytu.
24. Prowizje o których mowa w pkt 23, odsetki oraz raty kredytowe, Wykonawca pobierze w należnej wysokości i w terminach ustalonych w umowie kredytowej z subkonta do rachunku kredytowego, otwartego przez Wykonawcę, o którym mowa w pkt 5.
25. Za datę spłaty kredytu, odsetek oraz prowizji przyjmuje się dzień uznania subkonta do rachunku kredytowego wskazanego w pkt 5.
26. Wykonawca nie pobiera prowizji od niewykorzystanej części lub całości kredytu postawionego do dyspozycji Zamawiającego.
27. Zamawiającemu przysługuje prawo do przedterminowej spłaty całości lub części kredytu w terminie przez niego wskazanym, pod warunkiem uprzedniego pisemnego powiadomienia Wykonawcy, doręczonego osobiście, przesyłką listowną lub faksem nie później niż na siedem dni roboczych przed datą wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu. Stanowić to będzie podstawę zmiany harmonogramu spłaty kredytu.
28. Wykonawcy nie przysługuje jakakolwiek opłata lub prowizja z tytułu przedterminowej spłaty przez Zamawiającego części lub całości kredytu.
29. W przypadku dokonania przez Zamawiającego przedterminowej spłaty części kredytu, lub niewykorzystania w części kredytu o czym mowa w pkt 13 i 14 Strony ustalą nowy harmonogram spłaty kredytu w formie aneksu do umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo ustalenia, czy przedterminowa spłata części kredytu lub niewykorzystany w części kredyt, będzie powodować zmniejszenie wysokości ustalonych rat kredytu lub/i skrócenie okresu kredytowania.
30. Wykonawcy nie przysługuje prawo naliczania i pobierania jakichkolwiek dodatkowych opłat i prowizji, w tym za czynności związane ze zmianą warunków umowy lub inne czynności związane z obsługą kredytu, za wyjątkiem opłat i prowizji ustalonych w umowie kredytowej.
31. Kredyt zostanie spłacony do dnia 20.12.2021 roku.
32. Okres karencji w spłacie rat kredytu do dnia 19.01.2018 roku.
33. Spłata kredytu nastąpi w 48 ratach płatnych począwszy od 20.01.2018 roku. Raty będą spłacane w następujących wysokościach i terminach:
- w dniu 20.01.2018 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.02.2018 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.03.2018 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.04.2018 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.05.2018 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.06.2018 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.07.2018 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.08.2018 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.09.2018 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.10.2018 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.11.2018 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.12.2018 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.01.2019 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.02.2019 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.03.2019 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.04.2019 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.05.2019 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.06.2019 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.07.2019 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.08.2019 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.09.2019 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.10.2019 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.11.2019 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.12.2019 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.01.2020 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.02.2020 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.03.2020 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.04.2020 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.05.2020 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.06.2020 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.07.2020 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.08.2020 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.09.2020 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.10.2020 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.11.2020 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.12.2020 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.01.2021 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.02.2021 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.03.2021 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.04.2021 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.05.2021 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.06.2021 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.07.2021 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.08.2021 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.09.2021 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.10.2021 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.11.2021 w kwocie 198 422,04 zł
- w dniu 20.12.2021 w kwocie 198 422,04 zł.
34. Jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypada na dzień ustawowo wolny od pracy uważa się, że termin został zachowany, jeżeli spłata nastąpiła w pierwszym dniu roboczym po terminie określonym w umowie kredytowej.
35. Spłata kredytu będzie zabezpieczona w postaci weksla in blanco z wystawienia Zamawiającego wraz z deklaracją wekslową z kontrasygnatą Skarbnika Gminy oraz oświadczenia o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego do kwoty nie większej niż 1,5 krotności kwoty przyznanego kredytu.
36. Dopuszcza się sytuację, w której Zamawiający wykorzysta środki kredytu w niepełnej wysokości lub ich nie wykorzysta. Stanowić to będzie podstawę zmiany harmonogramu spłaty kredytu.
37. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany harmonogramu spłaty kredytu w przypadku zmiany sytuacji finansowej Zamawiającego, tj. gdy w okresie obowiązywania umowy kredytowej Zamawiający, w przypadku przewidywania zagrożenia przekroczenia relacji, o której mowa w art. 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, może zwrócić się do Wykonawcy z wnioskiem o zmianę harmonogramu spłat.
38. Wszelkie płatności wynikające z umowy będą płatne w złotych polskich.
39. Przy obliczaniu odsetek za miesiące, w których następuje spłata kredytu Wykonawca uwzględnia, iż od dnia, w którym przypada spłata raty kredytu, odsetki są wyliczane od salda kredytu pomniejszonego o spłaconą ratę kredytu.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 100 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium.
2. Każdy wykonawca biorący udział w przetargu musi przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości 30.000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy 00/100 złotych).
3. Wadium może być wnoszone w następujących formach:
1) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej,
z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
2) gwarancjach bankowych;
3) gwarancjach ubezpieczeniowych;
4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia
9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r.,
nr 42, poz. 275 ze zm.).
4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek Urzędu Gminy w Kętach:
07 1050 1070 1000 0023 6738 4605 w ING Bank Śląski, przy czym Zamawiający musi otrzymać
z banku potwierdzenie wpływu przelewu najpóźniej w dniu otwarcia ofert przed upływem godz. 0945. Za skuteczność operacji finansowo – bankowych odpowiada Wykonawca. Kopię przelewu zaleca się dołączyć do oferty.
5. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
6. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub innego dokumentu, oryginał należy złożyć w kasie (kasa zlokalizowana na parterze budynku Urzędu Gminy Kęty) najpóźniej w dniu otwarcia ofert przed upływem godz. 0945, a kopię tego dokumentu zaleca się wpiąć do oferty.
7. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami zgodnie z warunkami określonymi:
- w art. 46 ust. 4a ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie
o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych lub pełnomocnictw,
- w art. 46 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana, jeżeli:
- odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych
w ofercie;
- nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
- zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
8. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy.
9. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
10. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
11. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46, ust. 3 ustawy Pzp, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
12. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi
z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
13. Wykonawca zostanie wykluczony z niniejszego postępowania, jeżeli jego oferta do upływu terminu składania ofert nie zostanie zabezpieczona wadium. Okres ważności wadium nie może być krótszy niż okres związania ofertą.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zgodnie ze wzorem umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wymagania stawiane wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia (konsorcja):
a)do oferty musi być dołączone stosowne pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego ze wspólników;Pełnomocnictwo może zostać przedłożone w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej notarialnie; b)oferta winna być podpisana przez każdego partnera lub ustanowionego pełnomocnika;c) każdy z wykonawców oferty wspólnej (np. konsorcjum) zobowiązany jest dołączyć dokumenty wymienione w cz. VI pkt 2 SIWZ (lub w pkt 3 – jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej). Pozostałe dokumenty będą traktowane jako wspólne.
Zgodnie z art. 23 ust. 4 ustawy Prawo zamówień Publicznych, jeżeli taka oferta zostanie wybrana, Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku gdy
wykonawca polega na zasobach innych podmiotów, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wspólników konsorcjum lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wspólników konsorcjum (każdy w odniesieniu do dotyczących go dokumentów) lub przez pełnomocnika konsorcjum, jeżeli będzie miał do tej czynności upoważnienie, a w odniesieniu do innych podmiotów przez upoważnionych przedstawicieli tych podmiotów (każdy w odniesieniu do dotyczących go dokumentów).
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
1. W celu oceny spełniania przez Wykonawcę warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający żąda:
1) zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, a także realizacje usług objętych przedmiotem zamówienia zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r, Prawo bankowe ( Dz. U. z 2002 r. nr 72, poz. 665 ze zm.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe inny dokument potwierdzający rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe (w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich).
2) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu wymienionych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawozamówień publicznych – druk oświadczenia stanowi załącznik nr 2 do SIWZ;
2. Dokumenty potwierdzające niepodleganie wykluczeniu na postawie art. 24 ustawy Prawo zamówień
publicznych:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – druk oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SIWZ;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na
ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku spółek cywilnych w ofercie należy złożyć zaświadczenie z urzędu skarbowego oraz
z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zarówno na spółkę, jak i na każdego ze wspólników.
5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków
o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
7) w przypadku zamówień innych niż zamówienia, o których mowa w art. 131 a ust. 1 i art. 132 ust.1 ustawy, aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
8) lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych albo informacja o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej –załącznik nr 4 do SIWZ.
3. Dokumenty podmiotów zagranicznych:
1) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie 2 ppkt 2),3),4),6) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2) Zamiast dokumentu wymienionego w rozdz. VI pkt 2 ppkt 5 i 7 SIWZ składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego zamieszkania albo miejsca zamieszkania osoby której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy - dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3) Dokument, o którym mowa w pkt 3, ppkt 1, lit. a) i c) oraz ppkt 2 powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w pkt 3, ppkt 1, lit. b) nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4) Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby,
o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu
sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń
- zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone, przed właściwym organem sądowym,
administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
5) Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 1 lit. a-c oraz ppkt 2 zastępuje się je
dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji
wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu
zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym
wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis ppkt 3 stosuje się
odpowiednio.
6) W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
4. Inne dokumenty:
1) Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy Formularz oferty według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ.
2) Harmonogram spłat - załącznik nr 1a SIWZ
3) Upoważnienie do sporządzenia i podpisania oferty, jeżeli ofertę podpisuje osoba upoważniona przez osobę lub osoby uprawnione do reprezentowania firmy w sposób określony w akcie rejestrowym.
Upoważnienie osób podpisujących ofertę do jej podpisania musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli upoważnienie takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny wykonawcy, to do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej notarialnie. Wobec Wykonawcy będącego spółką cywilną dopuszcza się dołączenie umowy spółki cywilnej, z której będzie wynikać stosowne upoważnienie.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski .
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych – zał. nr 2 do SIWZ.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych – zał. nr 2 do SIWZ.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
SK.271.1.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
14.8.2013 - 09:45
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 14.8.2013 - 10:00

Miejscowość:

32-650 Kęty, Rynek 7, sala sesyjna

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Waszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Określone w art. 182 ustawy Pzp
Odwołanie wnosi sie:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej
podstawe jego wniesienia - jezeli zostały przesłane w sposób okreslony w art. 27 ust. 2,
albo w terminie 15 dni - jezeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartosc
zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okreslone w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8;
2) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej
podstawe jego wniesienia - jezeli zostały przesłane w sposób okreslony w art. 27 ust. 2,
albo w terminie 10 dni - jezeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartosc
zamówienia jest mniejsza niz kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11
ust. 8.
2. Odwołanie wobec tresci ogłoszenia o zamówieniu, a jezeli postepowanie jest
prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, takze wobec postanowien specyfikacji
istotnych warunków zamówienia, wnosi sie w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub
zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jezeli
wartosc zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okreslone w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8;
2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub specyfikacji
istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jezeli wartosc zamówienia jest
mniejsza niz kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
3. Odwołanie wobec czynnosci innych niz okreslone w ust. 1 i 2 wnosi sie:
1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa lub przekracza kwoty okreslone w
przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym
powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna było powziac wiadomosc o
okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia;
2) w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz kwoty okreslone w przepisach
wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzieto lub przy
zachowaniu nalezytej starannosci mozna było powziac wiadomosc o okolicznosciach
stanowiacych podstawe jego wniesienia.
4. Jezeli zamawiajacy nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo
takiego obowiazku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej
lub nie zaprosił wykonawcy do złozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub
umowy ramowej, odwołanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo 30 dni od dnia
publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a
w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z
wolnej reki albo zapytania o cene - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu
zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu
zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji
bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej reki;
3) 1 miesiaca od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy:
a) nie zamiescił w Biuletynie Zamówien Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
albo
b) zamiescił w Biuletynie Zamówien Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które
nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia,
zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cene.
5. W przypadku wniesienia odwołania wobec tresci ogłoszenia o zamówieniu lub
postanowien specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiajacy moze przedłuzyc termin
składania ofert lub termin składania wniosków.
6. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu
zwiazania oferta ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbe orzeczenia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
1.7.2013
TI Tytuł Polska-Kęty: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 234368-2013
PD Data publikacji 13/07/2013
OJ Dz.U. S 135
TW Miejscowość KĘTY
AU Nazwa instytucji Gmina Kęty
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 10/07/2013
DT Termin 16/08/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL216

13/07/2013    S135    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Kęty: Usługi udzielania kredytu

2013/S 135-234368

Gmina Kęty, Rynek 7, Osoba do kontaktów: Iwona Piwowarska-Zaręba, Kęty32-650, POLSKA. Tel.: +48 338447600. Faks: +48 338447660. E-mail: gmina@kety.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 4.7.2013, 2013/S 128-220400)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: pkt 33:

wysokość ostatniej raty 198.422,04 zł

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

14.08.2013 (09:45)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

14.08.2013 (10:00)

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

—.

—.

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: pkt 33:

wysokość ostatniej raty 198 422,10 PLN

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

16.08.2013 (09:45)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

16.08.2013 (10:00)

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Dodaje się punkt 40 o treści:

Stawka WIBOR ustalana jest na okres 1 miesiąca w wysokości stawki WIBOR 1M z ostatniego dnia roboczego miesiąca i mająca zastosowanie do określania wysokości oprocentowania od 1-go dnia następnego miesiąca.

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł Polska-Kęty: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 247370-2013
PD Data publikacji 24/07/2013
OJ Dz.U. S 142
TW Miejscowość KĘTY
AU Nazwa instytucji Gmina Kęty
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 22/07/2013
DT Termin 19/08/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL216

24/07/2013    S142    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Kęty: Usługi udzielania kredytu

2013/S 142-247370

Gmina Kęty, Rynek 7, Osoba do kontaktów: Iwona Piwowarska-Zaręba, Kęty32-650, POLSKA. Tel.: +48 338447600. Faks: +48 338447660. E-mail: gmina@kety.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 4.7.2013, 2013/S 128-220400)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

37. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany harmonogramu spłaty kredytu w przypadku zmiany sytuacji finansowej Zamawiającego, tj. gdy w okresie obowiązywania umowy kredytowej Zamawiający, w przypadku przewidywania zagrożenia przekroczenia relacji, o której mowa w art. 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, może zwrócić się do Wykonawcy z wnioskiem o zmianę harmonogramu spłat.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

16.08.2013 (09:45)

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

37. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany harmonogramu spłaty kredytu w przypadku zmiany sytuacji finansowej Zamawiającego, tj. gdy w okresie obowiązywania umowy kredytowej Zamawiający, w przypadku przewidywania zagrożenia przekroczenia relacji, o której mowa w art. 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, może zwrócić się do Wykonawcy z wnioskiem o zmianę harmonogramu spłat, która zostanie zaakceptowana przez obie strony umowy. Zmiana harmonogramu spłaty kredytu nie spowoduje jednorazowej spłaty kapitału na koniec okresu kredytowania.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

19.08.2013 (09:45)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zmieniono zapisy we wzorze umowy, załącznik nr 5 do SIWZ. Zmiany określono w piśmie z z dnia 22.7.2013 r., które zamieszczono na stronie zamawiającego.


TI Tytuł Polska-Kęty: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 296612-2013
PD Data publikacji 04/09/2013
OJ Dz.U. S 171
TW Miejscowość KĘTY
AU Nazwa instytucji Gmina Kęty
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 03/09/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL216
IA Adres internetowy (URL) www.kety.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

04/09/2013    S171    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Kęty: Usługi udzielania kredytu

2013/S 171-296612

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Kęty
Rynek 7
Osoba do kontaktów: Iwona Piwowarska-Zaręba
32-650 Kęty
POLSKA
Tel.: +48 338447600
E-mail: gmina@kety.pl
Faks: +48 338447660

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.kety.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Środowisko
Budownictwo i obiekty komunalne
Rekreacja, kultura i religia
Edukacja
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego do wysokości 9 524 257,98 PLN na sfinansowanie deficytu budżetowego Gminy Kęty w 2013 r. oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Kod NUTS PL216

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Opis przedmiotu zamówienia:
1. Wykonawca udzieli Zamawiającemu kredytu w walucie polskiej w kwocie do 9 524 257,98 PLN (słownie: dziewięć milionów pięćset dwadzieścia cztery tysiące dwieście pięćdziesiąt siedem złotych 98/100) na warunkach określonych w umowie.
2. Zamawiający przeznaczy środki z kredytu na sfinansowanie deficytu budżetu Gminy Kęty w 2013 r. oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.
3. Kredyt udzielony będzie na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 20.12.2021 roku.
4. Wykonawca otworzy rachunek kredytowy najpóźniej w dniu zawarcia umowy kredytowej i prowadzić go będzie nieodpłatnie w trakcie realizacji umowy kredytowej.
5. Wykonawca otworzy subkonto do rachunku kredytowego najpóźniej w dniu zawarcia umowy i prowadzić je będzie nieodpłatnie w trakcie realizacji umowy kredytowej.
6. Wykonawca postawi do dyspozycji Zamawiającego środki kredytu w dniu zawarcia umowy kredytowej, pod warunkiem ustanowienia prawnego zabezpieczenia spłaty kredytu.
7. Kredyt może być uruchomiony jednorazowo lub w transzach.
8. Uruchomienie kredytu będzie następować w złotych polskich (PLN), w formie bezgotówkowej w ciężar rachunku, o którym mowa w pkt 4, poprzez realizacje dyspozycji Zamawiającego, złożonych w Banku na 3 dni robocze przed planowanym uruchomieniem transzy kredytu.
9. Wykonawca dokona uruchomienia wszystkich transz kredytu zgodnie z dyspozycjami Zamawiającego bez naliczania prowizji od niewykorzystanej części kredytu.
10. Wykonawca uruchomi środki kredytu w wysokości i terminach wskazanych przez Zamawiającego w dyspozycjach składanych do Wykonawcy.
11. Zamawiający zastrzega sobie prawo anulowania złożonych dyspozycji uruchomienia transzy kredytu na jeden dzień roboczy przed terminem uruchomienia transzy, wskazanym w tej dyspozycji.
12. Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 31.12.2013 r.
13. Niewykorzystanie kredytu w całości lub części w terminie określonym w pkt 12 oznacza rezygnację z dalszego wykorzystania kredytu lub jego części.
14. Zamawiającemu przysługiwać będzie prawo do złożenia pisemnego oświadczenia o rezygnacji z dalszego wykorzystania kredytu.
15. W przypadku rezygnacji Zamawiającego z uruchomienia środków z kredytu, Bankowi nie przysługuje prowizja.
16. Kwota wykorzystanego kredytu będzie oprocentowana w stosunku rocznym w oparciu o zmienną stopę procentową równą wysokości stawki WIBOR dla depozytów złotowych 1 – miesięcznych na rynku międzybankowym z ostatniego notowania w miesiącu poprzedzającym miesiąc, za który będą naliczane odsetki, powiększoną o stałą marżę Wykonawcy ustaloną na podstawie złożonej oferty.
17. Odsetki będą naliczane na bazie rzeczywistej liczby dni w roku, tj. 365 lub 366 dni w roku przestępnym, przy czym miesiąc przyjmuje liczbę dni kalendarzowych przypadających w miesiącu.
18. Odsetki od wykorzystanego kredytu będą naliczane w miesięcznych okresach odsetkowych, zgodnie z faktyczną liczbą dni miesiąca kalendarzowego, przy czym:
— pierwszy okres odsetkowy liczony jest od dnia wypłaty pierwszej transzy kredytu i kończy się ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego, w którym nastąpiła wypłata tej transzy,
— ostatni okres odsetkowy kończy się w dniu poprzedzającym całkowitą spłatę kredytu.
19. Spłata odsetek będzie dokonywana do 15-go dnia każdego miesiąca.
20. Marża Wykonawcy jest stała w całym okresie kredytowania.
21. Zmiana oprocentowania kredytu następować będzie od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego i ustalana na zasadach w pkt 16.
22. W każdym okresie odsetkowym wchodzącym w skład umownego okresu kredytowania stopa oprocentowania kredytu jest stała.
23. W okresie dostępności kredytu Wykonawca pobierze proporcjonalnie do kwoty uruchamianej transzy kredytu prowizje w wysokości określonej w złożonej ofercie, płatną do 3 (trzech) dni roboczych następujących po dniu uruchomienia danej transzy kredytu.
24. Prowizje o których mowa w pkt 23, odsetki oraz raty kredytowe, Wykonawca pobierze w należnej wysokości i w terminach ustalonych w umowie kredytowej z subkonta do rachunku kredytowego, otwartego przez Wykonawcę, o którym mowa w pkt 5.
25. Za datę spłaty kredytu, odsetek oraz prowizji przyjmuje się dzień uznania subkonta do rachunku kredytowego wskazanego w pkt 5.
26. Wykonawca nie pobiera prowizji od niewykorzystanej części lub całości kredytu postawionego do dyspozycji Zamawiającego.
27. Zamawiającemu przysługuje prawo do przedterminowej spłaty całości lub części kredytu w terminie przez niego wskazanym, pod warunkiem uprzedniego pisemnego powiadomienia Wykonawcy, doręczonego osobiście, przesyłką listowną lub faksem nie później niż na siedem dni roboczych przed datą wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu. Stanowić to będzie podstawę zmiany harmonogramu spłaty kredytu.
28. Wykonawcy nie przysługuje jakakolwiek opłata lub prowizja z tytułu przedterminowej spłaty przez Zamawiającego części lub całości kredytu.
29. W przypadku dokonania przez Zamawiającego przedterminowej spłaty części kredytu, lub niewykorzystania w części kredytu o czym mowa w pkt 13 i 14 Strony ustalą nowy harmonogram spłaty kredytu w formie aneksu do umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo ustalenia, czy przedterminowa spłata części kredytu lub niewykorzystany w części kredyt, będzie powodować zmniejszenie wysokości ustalonych rat kredytu lub/i skrócenie okresu kredytowania.
30. Wykonawcy nie przysługuje prawo naliczania i pobierania jakichkolwiek dodatkowych opłat i prowizji, w tym za czynności związane ze zmianą warunków umowy lub inne czynności związane z obsługą kredytu, za wyjątkiem opłat i prowizji ustalonych w umowie kredytowej.
31. Kredyt zostanie spłacony do dnia 20.12.2021 roku.
32. Okres karencji w spłacie rat kredytu do dnia 19.1.2018 roku.
33. Spłata kredytu nastąpi w 48 ratach płatnych począwszy od 20.1.2018 roku. Raty będą spłacane w następujących wysokościach i terminach:
— w dniu 20.1.2018 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.2.2018 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.3.2018 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.4.2018 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.5.2018 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.6.2018 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.7.2018 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.8.2018 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.9.2018 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.10.2018 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.11.2018 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.12.2018 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.1.2019 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.2.2019 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.3.2019 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.4.2019 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.5.2019 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.6.2019 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.7.2019 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.8.2019 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.9.2019 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.10.2019 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.11.2019 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.12.2019 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.1.2020 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.2.2020 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.3.2020 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.4.2020 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.5.2020 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.6.2020 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.7.2020 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.8.2020 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.9.2020 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.10.2020 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.11.2020 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.12.2020 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.1.2021 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.2.2021 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.3.2021 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.4.2021 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.5.2021 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.6.2021 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.7.2021 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.8.2021 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.9.2021 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.10.2021 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.11.2021 w kwocie 198 422,04 PLN
— w dniu 20.12.2021 w kwocie 198 422,10 PLN.
34. Jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypada na dzień ustawowo wolny od pracy uważa się, że termin został zachowany, jeżeli spłata nastąpiła w pierwszym dniu roboczym po terminie określonym w umowie kredytowej.
35. Spłata kredytu będzie zabezpieczona w postaci weksla in blanco z wystawienia Zamawiającego wraz z deklaracją wekslową z kontrasygnatą Skarbnika Gminy oraz oświadczenia o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego do kwoty nie większej niż 1,5 krotności kwoty przyznanego kredytu.
36. Dopuszcza się sytuację, w której Zamawiający wykorzysta środki kredytu w niepełnej wysokości lub ich nie wykorzysta. Stanowić to będzie podstawę zmiany harmonogramu spłaty kredytu.
37. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany harmonogramu spłaty kredytu w przypadku zmiany sytuacji finansowej Zamawiającego, tj. gdy w okresie obowiązywania umowy kredytowej Zamawiający, w przypadku przewidywania zagrożenia przekroczenia relacji, o której mowa w art. 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, może zwrócić się do Wykonawcy z wnioskiem o zmianę harmonogramu spłat, która zostanie zaakceptowana przez obie strony umowy. Zmiana harmonogramu spłaty kredytu nie spowoduje jednorazowej spłaty kapitału na koniec okresu kredytowania.
38. Wszelkie płatności wynikające z umowy będą płatne w złotych polskich.
39. Przy obliczaniu odsetek za miesiące, w których następuje spłata kredytu Wykonawca uwzględnia, iż od dnia, w którym przypada spłata raty kredytu, odsetki są wyliczane od salda kredytu pomniejszonego o spłaconą ratę kredytu.
40. Stawka WIBOR ustalana jest na okres 1 miesiąca w wysokości stawki WIBOR 1 M z ostatniego dnia roboczego miesiąca i mająca zastosowanie do określenie wysokości oprocentowania od 1-go dnia następnego miesiąca.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 2 391 505,78 i najwyższa oferta 2 712 553,04 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
SK.271.1.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 128-220400 z dnia 4.7.2013

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 142-247370 z dnia 24.7.2013

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 135-234368 z dnia 13.7.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: SP.271.1.2013
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
30.8.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Polska Kasa Opieki SA z siedzibą w Warszawie, II Śląskie Centrum Korporacyjne w Bielsku -Białej
ul. Dmowskiego 16
43-300 Bielsko-Biała
POLSKA
Faks: +48 338139756

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 645 362,66 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 2 391 505,78 i najwyższa oferta 2 712 553,04 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 148
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Określone w art. 182 ustawy Pzp
Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawą jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cenę - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej reki;
3) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
albo
b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cenę.
5. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub
postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert lub termin składania wniosków.
6. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania oferta ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.9.2013

Adres: Rynek 7, 32-650 Kęty
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: gmina@kety.pl
tel: 33 844-76-00
fax: 33 844 76 60
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-08-14
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 22040020131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-07-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 100 miesięcy
Wadium: 30000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 000 000 PLN  -  1 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.kety.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Kęty
Rynek 7, 32-650 Kęty, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu