Dostawa sprzętu ruchomego dla potrzeb modernizowanej oczyszczalni ścieków "Bieławin" w Chełmie, w ramach realizowanego projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej pn.: „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Chełmie z rozbudową systemu wodno-kanalizacyjnego”. - pl-chełm: ciągniki

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest dostawa, uruchomienie oraz przeszkolenie operatorów niżej wymienionego nowego sprzętu 1.1. zadanie nr 1 ciągnik rolniczy z kabiną 1 sztuka szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1a do siwz. 1.2. zadanie nr 2 wózek akumulatorowy typu wywrotka 1 sztuka szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1b do siwz. 1.3. zadanie nr 3 wciągarka bramowa przewoźna 1 sztuka szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1c do siwz. 1.4. zadanie nr 4 ładowarka teleskopowa 1 sztuka szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1d do siwz. 2. zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych zgodnie z powyższym podziałem na zadania. 2.1. minimalne warunki gwarancyjne określone są w załącznikach nr od 1a do 1d i w załączniku nr 5. 2.2. wykonawca wraz z realizacją dostawy zobowiązany będzie do przeprowadzenia szkolenia wyznaczonych pracowników zamawiającego w ilości godzin nie mniejszej niż 8 godzin na każde realizowane zadanie. szkolenie realizowane będzie w siedzibie zamawiającego. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Chełm: Ciągniki
ND	Nr dokumentu	221336-2012
PD	Data publikacji	13/07/2012
OJ	Dz.U. S	133
TW	Miejscowość	CHEŁM
AU	Nazwa instytucji	Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	8 - Inne
DS	Dokument wysłany	09/07/2012
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	20/08/2012
DT	Termin	20/08/2012
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	16700000 - Ciągniki 34144900 - Pojazdy elektryczne 42141410 - Wciągarki 43250000 - Ładowarki czołowe
OC	Pierwotny kod CPV	16700000 - Ciągniki 34144900 - Pojazdy elektryczne 42141410 - Wciągarki 43250000 - Ładowarki czołowe
RC	Kod NUTS	PL312
IA	Adres internetowy (URL)	www.mpgk.chelm.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

13/07/2012 S133 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Chełm: Ciągniki

2012/S 133-221336

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o.
ul. Wołyńska 57
Osoba do kontaktów: Artur Giza
22-100 Chełm
POLSKA
Tel.: +48 825631461
E-mail: artur.giza@mpgk.chelm.pl
Faks: +48 825630450

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mpgk.chelm.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Inna: Przedsiębiorstwo Komunalne

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Inny: usługi komunalne

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Dostawa sprzętu ruchomego dla potrzeb modernizowanej oczyszczalni ścieków "Bieławin" w Chełmie, w ramach realizowanego projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej pn.: „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Chełmie z rozbudową systemu wodno-kanalizacyjnego”.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Chełm.

Kod NUTS PL312

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, uruchomienie oraz przeszkolenie operatorów niżej wymienionego nowego sprzętu:
1.1. zadanie nr 1: ciągnik rolniczy z kabiną - 1 sztuka - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1a do SIWZ.
1.2. zadanie nr 2: wózek akumulatorowy typu wywrotka - 1 sztuka - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1b do SIWZ.
1.3. zadanie nr 3: wciągarka bramowa przewoźna - 1 sztuka - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1c do SIWZ.
1.4. zadanie nr 4: ładowarka teleskopowa - 1 sztuka - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1d do SIWZ.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych zgodnie z powyższym podziałem na zadania.
2.1. minimalne warunki gwarancyjne określone są w załącznikach nr od 1a do 1d i w załączniku nr 5.
2.2. wykonawca wraz z realizacją dostawy zobowiązany będzie do przeprowadzenia szkolenia wyznaczonych pracowników zamawiającego w ilości godzin nie mniejszej niż 8 godzin na każde realizowane zadanie.
Szkolenie realizowane będzie w siedzibie zamawiającego.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

16700000, 34144900, 42141410, 43250000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, uruchomienie oraz przeszkolenie operatorów niżej wymienionego nowego sprzętu:
1.1. zadanie nr 1: ciągnik rolniczy z kabiną - 1 sztuka,
1.2. zadanie nr 2: wózek akumulatorowy typu wywrotka - 1 sztuka,
1.3. zadanie nr 3: wciągarka bramowa przewoźna - 1 sztuka,
1.4. zadanie nr 4: ładowarka teleskopowa - 1 sztuka.

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

w dniach: 60 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Zadanie nr 1: ciągnik rolniczy z kabiną

1)Krótki opis

Ciągnik rolniczy z kabiną - 1 sztuka - urządzenie fabrycznie nowe. Rok produkcji nie wcześniejszy niż 2012.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

16700000, 34144900, 42141410, 43250000

3)Wielkość lub zakres

Ciągnik rolniczy z kabiną - 1 sztuka - urządzenie fabrycznie nowe. Rok produkcji nie wcześniejszy niż 2012.
1.1. Silnik:
Silnik 4 cylindry, turbodoładowany, moc nominalna przy obrotach 2200 obr/min, 47 - 57 kW, chłodzenie cieczą, mocowanie tłumika przy kabinie, sprzęgło - dwustopniowe, suche, ceramiczne, sprężarka.
1.2. Skrzynia biegów:
Nie mniej niż 9 przód / 9 tył, skrzynia biegów synchronizowana z przełącznikiem przód/tył, prędkość min. 30 km/h, hamulec postojowy mechaniczny.
1.3. Hydraulika:
Ciśnienie nominalne na szybkozłączu nie mniej niż 18 MPa, niezależna pompa hydrauliczna nie mniej niż 50 I/min, udźwig podnośnika – max. 45 kN, sterowanie hydrauliką - regulowana manualnie, ilość szybkozłączy minimum 2+1.
1.4. Wałek odbioru mocy:
Obroty wałka odbioru mocy – min. 540 obr/min, z zabezpieczeniem BHP.
1.5. Tylny Most napędowy:
Hamulce tarczowe mokre, blokada mechanizmu różnicowego.
1.6. Tylny TUZ:
Dolne ramiona kategorii II z hakami (CBM), zaczep przesuwny (CBM), sterowanie tylnego TUZ.
1.7. Układ elektryczny:
Napięcie 12 V, akumulator min. 165 Ah 165, Alternator 75 A, deska rozdzielcza, licznik motogodzin, elektryczny czujnik poziomu paliwa i wskaźnik temperatury, cieczy chłodzącej, czujnik ciśnienie oleju.
1.8. Oświetlenie:
Dwa przednie, główne światła, 2 reflektory robocze z przodu, 2 reflektory robocze z tyłu, światła ostrzegawcze i kierunkowskazy.
1.9. Przednie koła:
Diagonalne min. 11,2 - 24.
1.10. Tylne koła:
Diagonalne min. 16,9 - 28, regulowany rozstaw kół, obciążniki z przodu.
1.11. Przednia oś napędowa - 4 WD:
Załączanie automatycznie, mechanizmem różnicowym z ograniczonym poślizgiem.
1.12. Układ kierowniczy hydrostatyczny.
1.13. Miejsce kierowcy:
Kabina komfortowa z ogrzewaniem i klimatyzacją, przednia i tylna wycieraczka, spryskiwacz tylnej szyby, szyberdach.
1.14. Wyposażenie ciągnika:
Immobiliser, smarownica, klucz do kół, instrukcja obsługi, katalog części zamiennych, schemat instalacji elektrycznej, trójkąt ostrzegawczy, gaśnica, lampa migowa - kolor pomarańczowy lub żółty, apteczka.
Instrukcja obsługi, katalog części zamiennych, schemat instalacji elektrycznej w języku polskim, a w przypadku braku wydania w języku polskim w innym dostępnym (europejskim).
Zastrzeżenia formalne:
Urządzenie przeznaczone na rynek europejski posiadające znak CE. Deklaracja zgodności dla wymogów CE dla maszyn i urządzeń.
Ubezpieczenie OC i NNW na okres co najmniej 12 miesięcy.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

w dniach: 60 (od udzielenia zamówienia)

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 2 Nazwa: Zadanie nr 2: Wózek akumulatorowy typu wywrotka

1)Krótki opis

Wózek akumulatorowy typu wywrotka - 1 sztuka - urządzenie fabrycznie nowe. Rok produkcji nie wcześniejszy niż 2012.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

16700000, 34144900, 42141410, 43250000

3)Wielkość lub zakres

Wózek akumulatorowy typu wywrotka - 1 sztuka - urządzenie fabrycznie nowe. Rok produkcji nie wcześniejszy niż 2012.
— masa do 1 800 kg,
— prędkość jazdy min. 15 km/h,
— zewnętrzny promień zawracania max. 3 500 mm,
— liczba miejsc siedzących 2,
— oświetlenie zewnętrzne,
— ładowność skrzyni bagażowej min. 1 000kg,
— wskaźnik stanu baterii,
— wskaźnik prędkości,
— urządzenie fabrycznie nowe, rok produkcji nie wcześniejszy niż 2012.
Zastrzeżenia formalne:
Ubezpieczenie OC i NNW na okres co najmniej 12 miesięcy.
Urządzenie przeznaczone na rynek europejski posiadające znak CE. Deklaracja zgodności dla wymogów CE dla maszyn i urządzeń.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

w dniach: 60 (od udzielenia zamówienia)

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 3 Nazwa: Zadanie nr 3: Wciągarka bramowa przewoźna

1)Krótki opis

Wciągarka bramowa przewoźna - 1 sztuka - urządzenie fabrycznie nowe.
Rok produkcji nie wcześniejszy niż 2012.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

16700000, 34144900, 42141410, 43250000

3)Wielkość lub zakres

Parametry techniczne:
— udźwig Q = 2 000 kg,
— wysokość całkowita Hc= 2,5 m,
— wysokość podnoszenia Hp= 1,6 m,
— rozpiętość całkowita L= 2,4 m,
— kółka skrętne z hamulcem,
— konstrukcja wykonana z profila, belka jezdna - dwuteownik,
— sterowanie ręczne w pełnym zakresie.
Zastrzeżenia formalne:
Urządzenie przeznaczone na rynek europejski posiadające znak CE. Deklaracja zgodności dla wymogów CE dla maszyn i urządzeń.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

w dniach: 60 (od udzielenia zamówienia)

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 4 Nazwa: Zadanie nr 4: Ładowarka teleskopowa

1)Krótki opis

Ładowarka teleskopowa - 1 sztuka - urządzenie fabrycznie nowe.
Rok produkcji nie wcześniejszy niż 2012.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

16700000, 34144900, 42141410, 43250000

3)Wielkość lub zakres

I. Parametry techniczne:
1. silnik wysokoprężny czterocylindrowy z turbodoładowaniem o minimalnej mocy 74 kW (100 KM) i nie wyższej niż 96 kW (131 KM) o pojemności minimum 4,4 I (spełniający europejskie normy niskiej emisji spalin Tier III).
2. napęd na obie osie 4X4.
3. skrzynia biegów:
— co najmniej 4 biegowa, mechaniczna lub hydrostatyczna,
— pozwalająca na płynną zmianę biegów podczas jazdy,
— umożliwiająca osiągnięcie maksymalnej prędkości na równej utwardzonej drodze co najmniej 30 km/h,
— skrzynia posiadająca moduł pracy, załączany między poszczególnymi biegami, pozwalający na uzyskanie szybkich cykli pracy maszyny.
4. sterowanie pracą maszyny za pomocą pojedynczego joystica.
5. obie osie skrętne oraz 3 tryby sterowania kołami w celu zwiększenia zwrotności i manewrowości.
6. cztery koła równe z ogumieniem o rozmiarze min. R24.
7. układ hamulcowy wielotarczowy zanurzony w oleju na obu osiach, tarcze hamulcowe na obydwu osiach z hamulcem postojowym.
8. szybkozłącze ładowarkowe hydrauliczne umożliwiające uzbrojenie maszyny w osprzęt.
9. układ kierowniczy wspomagany hydraulicznie.
10. układ hydrauliczny zasilany pompą tłokową o zmiennym przepływie min. 105 l/min z systemem wyczuwania obciążenia.
11. ciśnienie robocze w układzie hydraulicznym min. 250 bar.
12. układ elektryczny 12V, przewody elektryczne w pancerzach zabezpieczone przed wilgocią wg normy IP55.
13. kabina o podwyższonym standardzie spełniająca normy ROPS/FOPS wyposażona w ogrzewanie, klimatyzację, wentylator, regulowany fotel operatora, otwieraną tylną i boczna szybę, wycieraczkę szyby przedniej, tylnej i dachowej, dwa lusterka wsteczne, lusterko tylne, światła robocze, instalacja radiowa i radio CD/MP3, wskaźnik z alarmem stabilności wzdłużnej.
14. system filtracji powietrza nawiewanego do kabiny umożliwiający prace w bardzo trudnych warunkach zapachowych (załadunek osadu ściekowego emisja zapachów przy załadunku).
15. system poziomowania i stabilizacji zawieszenia i/lub system automatycznego odcięcia ruchów maszyny w przypadku przeciążenia.
16. układ hydrauliczny i napędowy ma umożliwiać jednoczesną pracę kilku funkcji roboczych w 3 płaszczyznach.
17. legalizowana waga załadunku.
II. Parametry robocze:
1. udźwig maksymalny nie mniej niż 3 000 kg.
2. maksymalna wysokość podnoszenia ładunku nie mniej niż 9 m i nie więcej niż 14 m.
3. udźwig na max zasięgu min 750 kg.
4. maksymalny zasięg do przodu nie mniej niż 7 m.
5. udźwig na maksymalnej wysokości nie mniej niż 2 000 kg.
6. promień skrętu po krawędzi zewnętrzny kół nie większy niż 4,0 m.
7. ciężar roboczy max. 12 000 kg.
III. Wymiary: wysokość max.- 2,3 m, szerokość max.- 2,5 m długość max.- 6,5 m, prześwit min.- 0,4 m IV.
Wyposażenie maszyny:
1. dodatkowa instalacja hydrauliczna do obsługi osprzętów.
2. widły do palet w wyposażeniu standardowym.
3. łyżka o pojemności 1,7 m3.
4. hak na widły.
5. pług do śniegu hydraulicznie uchylny na obie strony.
6. zaczep do przyczep o uciągu min 5 ton.
7. sygnał cofania.
8. immobiliser.
9. smarownica, tuba smaru.
10. klucz do kół.
11. instrukcja obsługi.
12. katalog części zamiennych.
13. schemat instalacji elektrycznej.
14. trójkąt ostrzegawczy.
15. gaśnica.
16. lampa migowa - kolor pomarańczowy lub żółty.
17. apteczka.
Poz. 11-13 w języku polskim, a w przypadku braku wydania w języku polskim w innym dostępnym (europejskim).
18. dopuszczalne rozwiązanie w zakresie wymiennych przystawek, tj. widły osobno, hak osobno.
Zastrzeżenia formalne:
Ubezpieczenie OC i NNW na okres co najmniej 12 miesięcy.
Urządzenie przeznaczone na rynek europejski posiadające znak CE. Deklaracja zgodności dla wymogów CE dla maszyn i urządzeń.

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

w dniach: 60 (od udzielenia zamówienia)

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w następujących wysokościach:
1) dla Zadania nr 1 – 2 500,00 PLN (słownie zł: dwa tysiące pięćset złotych zero groszy),
2) dla Zadania nr 2 – 1 500,00 PLN (słownie zł: jeden tysiąc pięćset złotych zero groszy),
3) dla Zadania nr 3 – 300,00 PLN (słownie zł: trzysta złotych zero groszy),
4) dla Zadania nr 4 – 5 900,00 PLN (słownie zł: pięć tysięcy dziewięćset złotych zero groszy).
1.2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Dokument potwierdzający wniesienie wadium musi być dołączony do oferty wykonawcy.
1.3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
— pieniądzu,
— poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
— gwarancjach bankowych,
— gwarancjach ubezpieczeniowych,
— poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620).
1.4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić wyłącznie przelewem na rachunek bankowy zamawiającego wraz z adnotacją: „Dostawa sprzętu ruchomego dla potrzeb modernizowanej oczyszczalni ścieków "Bieławin" w Chełmie, w ramach realizowanego projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej pn.: „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Chełmie z rozbudową systemu wodno-kanalizacyjnego” w Banku Polska Kasa Opieki S. A. Grupa PeKaO I/Oddział Chełm nr 35 1240 2223 1111 0000 3576 9088.
Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu zamawiający będzie uważał wadium, które do dnia 20.8.2012 r. do godz. 11:00 znajdzie się na rachunku bankowym wskazanym przez zamawiającego.
W przypadku wniesienia wadium w innej formie określonej ustawą, do oferty należy dołączyć kopię odpowiedniego dokumentu potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
Oryginału dokumentu nie należy dołączać do oferty, tylko złożyć w sekretariacie (pokój nr 27) MPGK Sp. z o.o., ul. Wołyńska 57, 22-100 Chełm, POLSKA lub przesłać za pośrednictwem publicznego operatora pocztowego z dopiskiem „Dostawa sprzętu ruchomego dla potrzeb modernizowanej oczyszczalni ścieków "Bieławin" w Chełmie, w ramach realizowanego projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej pn.: „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Chełmie z rozbudową systemu wodno-kanalizacyjnego” (dokument winien być dostarczony przed terminem składania ofert, tj. do dnia 20.8.2012 r. do godz. 11:00).
Wadium musi zabezpieczać ofertę na cały okres związania ofertą.
1.5. Wykonawca, który nie wniesie wadium zostanie przez zamawiającego wykluczony z postępowania a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.
1.6. Zamawiający zwróci wadium:
— wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza,
— wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
1.7. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy:
— który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
1.8. Zamawiający będzie żądał ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.
1.9. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.
1.10. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
— odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
— zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
1.11. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
2. Zamawiający nie będzie żądał od wykonawcy, którego oferta okaże się najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

1. Należność Wykonawcy oparta na wystawionej fakturze zostanie przelana na konto Wykonawcy, na niej wskazane, w terminie 30 dni od daty doręczenia faktury wraz ze stosownymi dokumentami potwierdzającymi wykonanie przedmiotu umowy.
2. Za dzień zapłaty wynagrodzenia uważa się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego.
3. Wynagrodzenie, wykonawcy z tytułu realizacji niniejszej umowy może ulec zmianie w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT). Zmiana wynagrodzenia z tego tytułu obejmuje usługi wykonane po dacie wejścia w życie przepisów ustawy.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, iż spełniają warunki udziału w postępowaniu w sposób określony w SIWZ.
2. Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnictwo musi być podpisane przez pozostałe podmioty występujące wspólnie (przez pozostałych członków konsorcjum).
3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy, są zobowiązani do zawiązania konsorcjum. Zaleca się zawiązanie konsorcjum na drodze umowy cywilno-prawnej. W tym celu przed podpisaniem umowy o niniejsze zamówienie są oni zobowiązani przedstawić zamawiającemu umowę regulującą ich współpracę (umowę konsorcjum) zawierającą w swojej treści następujące postanowienia:
a) wskazanie lidera, będącego pełnomocnikiem pozostałych wykonawców tworzących konsorcjum,
b) prawa, obowiązki i uprawnienia lidera (upoważnienie lidera do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich wykonawców realizujących wspólnie umowę i każdego z osobna, a także upoważnienie do wystawiania faktur, przyjmowania płatności od zamawiającego i do przyjmowania poleceń na rzecz i w imieniu wszystkich wykonawców realizujących wspólnie umowę),
c) oznaczenie czasu trwania umowy konsorcjum – minimum na okres trwania umowy o wykonanie niniejszego zamówienia publicznego i umowy gwarancji jakości,
d) określenie sposobu współdziałania wykonawców po zawarciu umowy w sprawie zamówienia oraz zakresu prac przewidzianych do wykonania przez każdego z nich.
5. Niespełnienie wymagań określonych w pkt. 4 potraktowane będzie, jako uchylanie się od podpisania umowy.
6. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W zakresie wykazania przez wykonawcę spełnienia warunków, o których mowa w art. 22 ust 1 pkt 1-4 Ustawy wykonawca powinien złożyć:
1.1. oświadczenie zgodnie z treścią załącznika nr 3 lub 3a.
1.2. wykaz wykonanej, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanej w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie,
— w przypadku składania oferty na zadanie nr 1: co najmniej 1 dostawy Ciągnika rolniczego z kabiną o wartości co najmniej 70 000,00 PLN netto,
— w przypadku składania oferty na zadanie nr 2: co najmniej 1 dostawy Wózka akumulatorowego typu wywrotka o wartości co najmniej 40 000,00 PLN netto,
— w przypadku składania oferty na zadanie nr 3: co najmniej 1 dostawy Wciągarki bramowej przewoźnej o wartości co najmniej 7 800,00 PLN netto,
— w przypadku składania oferty na zadanie nr 4: co najmniej 1 dostawy Ładowarki teleskopowej o wartości co najmniej 155 000,00 PLN netto. z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorcy (wzór załącznik nr 6) oraz załączy dokument potwierdzający, że usługa ta została wykonana lub jest wykonywana należycie.

Zamawiający w stosunku do wykonawców zagranicznych którzy na potwierdzenie spełnienia warunków: posiadania wiedzy i doświadczenia, złożą dokumenty z kwotami w walucie innej niż PLN, zastosuje przelicznik kursów średni publikowany na stronie NBP z dnia ogłoszenia niniejszego postępowania; http://www.nbp.pl/Kursy/KursyA.html.

2. W zakresie potwierdzenia nie podlegania wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy, należy przedłożyć:
2.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (załącznik nr 4).
2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy.
2.3. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2.4. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2.5. aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2.6. aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub KRUS potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2.7. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym jak dla wykonawcy, określonym w ust. VIII, pkt. 2 do 2.6.
2.8. Wykonawca będzie mógł polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonywania zamówienia oraz zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie takich podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
3.1. dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
3.1.1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.1.2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3.1.3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.1.4. w zakresie ppkt 2.3. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy.
3.2. jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust 3.1., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Wykonawcy, którzy nie spełniają warunków udziału w postępowaniu lub nie złożą oświadczeń oraz dokumentów potwierdzających spełnienie tych warunków zostaną wykluczeni z postępowania a ich oferty będą uznane za odrzucone, po uwzględnieniu zastrzeżenia zawartego w art. 26 ust. 3 i 4 Ustawy.
4. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy, odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego w zał. nr 1a, 1b, 1c i 1d, zamawiający żąda przedstawienia dokumentów określających: parametry i opis techniczny wraz z rysunkami lub folderami dla przedmiotu zamówienia. Przedstawione dokumenty muszą zawierać informacje określające dokładnie typ i parametry sprzętu na który składana jest oferta
5. Oferta musi być podpisana przez wykonawcę lub jego upełnomocnionego przedstawiciela. Jeżeli ofertę podpisuje pełnomocnik, to pełnomocnictwo to musi w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisania oferty.
5.1. Pełnomocnictwo musi być przedstawione w oryginale lub poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem kopii.
6. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
6.1. Dokumenty wymagane w przypadku składania oferty wspólnej:
a) dokumenty i oświadczenia opisane w ust. VIII, od pkt 2.1. do pkt 2.6. oraz od pkt. 3.1 do 3.1.4. składane są dla każdego partnera z osobna,
b) pozostałe dokumenty składane są wspólnie.
6.2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, iż spełniają warunki udziału w postępowaniu w sposób określony w SIWZ.
Wymagane dokumenty muszą mieć formę oryginałów lub kopii (kserokopii) poświadczonej za zgodność z oryginałem przez uprawnionego przedstawiciela wykonawcy. Ocena spełnienia przez wykonawców warunków będzie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie konkretyzuje tego warunku. Wykonawca winien złożyć oświadczenie (Zał. nr 3 lub 3a).

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1) W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia do wykonania zamówienia, należy złożyć:
a) oświadczenie zgodnie z treścią załącznika nr 3 lub 3a.
b) wykaz wykonanej, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanej w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie,
— w przypadku składania oferty na zadanie nr 1: co najmniej 1 dostawy ciągnika rolniczego z kabiną o wartości co najmniej 70 000,00 PLN netto,
— w przypadku składania oferty na zadanie nr 2: co najmniej 1 dostawy wózka akumulatorowego typu wywrotka o wartości co najmniej 40 000,00 PLN netto,
— w przypadku składania oferty na zadanie nr 3: co najmniej 1 dostawy wciągarki bramowej przewoźnej o wartości co najmniej 7 800,00 PLN netto,
— w przypadku składania oferty na zadanie nr 4: co najmniej 1 dostawy ładowarki teleskopowej o wartości co najmniej 155 000,00 PLN netto. z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorcy (wzór załącznik nr 6) oraz załączy dokument potwierdzający, że usługa ta została wykonana lub jest wykonywana należycie.

2) W zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, należy złożyć:
Oświadczenie zgodnie z treścią załącznika nr 3 lub 3a.
3) W zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, należy złożyć:
Oświadczenie zgodnie z treścią załącznika nr 3 lub 3a.
Ocena spełnienia przez wykonawców warunków będzie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena brutto. Waga 70

2. Okres gwarancji jakości. Waga 10

3. Czas wykonania naprawy w okresie gwarancji jakości. Waga 10

4. Termin dostawy. Waga 10

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

JRP/Z1a/2012

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 20.8.2012 - 11:00
Dokumenty odpłatne: nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

20.8.2012 - 11:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 20.8.2012 - 11:20

Miejscowość:

MPGK Sp. z o.o. w Chełmie, ul. Wołyńska 57, pokój nr 29.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

VI.3)Informacje dodatkowe

1. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia postępowania zgodnie z treścią art. 93 ust 1a w przypadku nie otrzymania środków finansowych (otrzymania w innej wysokości, zmiany umowy w części lub całości) na realizację zadań zgodnie z podpisaną umową o współfinansowane realizowanego projektu przez unię europejską ze środków funduszu spójności w ramach programu operacyjnego infrastruktura i środowisko.

3. Specyfikację istotnych warunków zamówienia wraz z załącznikami można uzyskać na stronie internetowej zamawiającego pod adresem: http://www.mpgk.chelm.pl.

4. Wynagrodzenie, wykonawcy z tytułu realizacji niniejszego postępowania może ulec zmianie w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT). Zmiana wynagrodzenia z tego tytułu obejmuje usługi wykonane po dacie wejścia w życie przepisów ustawy.
5. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w następujących przypadkach, gdy:
1) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym bezpośredni wpływ na realizację przedmiotu zamówienia,
2) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wprowadzonych w umowach (mających bezpośredni związek z niniejszą umową), pomiędzy zamawiającym, a innym niż Wykonawca podmiotem, w tym instytucjami nadzorującymi realizację Projektu (m. in. jednostką nadzorującą wdrażanie programów unijnych), w ramach którego realizowana jest przedmiotowa umowa.
6. Zamawiający dopuszcza powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom.
7. Termin realizacji przedmiotu postępowania:
Dla zadania nr 1: (Ciągnik rolniczy z kabiną) do 60 dni od dnia zawarcia umowy,
Dla zadania nr 2: (Wózek akumulatorowy typu wywrotka) do 60 dni od dnia zawarcia umowy,
Dla zadania nr 3: (Wciągarka bramowa przewoźna) do 60 dni od dnia zawarcia umowy,
Dla zadania nr 4: (Ładowarka teleskopowa) do 60 dni od dnia zawarcia umowy.
8. Zamawiający nie zamierza ustanawiać dynamicznego systemu zakupów.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: sekretariat@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587702
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli został przesłany w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetarg nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę – ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: sekretariat@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587702
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

9.7.2012

TI	Tytuł	PL-Chełm: Ciągniki
ND	Nr dokumentu	231489-2012
PD	Data publikacji	21/07/2012
OJ	Dz.U. S	139
TW	Miejscowość	CHEŁM
AU	Nazwa instytucji	Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	8 - Inne
DS	Dokument wysłany	18/07/2012
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	20/08/2012
DT	Termin	24/08/2012
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	16700000 - Ciągniki 34144900 - Pojazdy elektryczne 42141410 - Wciągarki 43250000 - Ładowarki czołowe
OC	Pierwotny kod CPV	16700000 - Ciągniki 34144900 - Pojazdy elektryczne 42141410 - Wciągarki 43250000 - Ładowarki czołowe
RC	Kod NUTS	PL312

21/07/2012 S139 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Chełm: Ciągniki

2012/S 139-231489

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o., ul. Wołyńska 57, attn: Artur Giza, POLSKA-22-100Chełm. Tel. +48 825631461. E-mail: artur.giza@mpgk.chelm.pl. Fax +48 825630450.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 13.7.2012, 2012/S 133-221336)

Przedmiot zamówienia:
CPV:16700000, 34144900, 42141410, 43250000

Ciągniki.

Pojazdy elektryczne.

Wciągarki.

Zamiast:

Informacje o częściach zamówienia Część nr: 4 Nazwa: Zadanie nr 4: Ładowarka teleskopowa 3) Wielkość lub zakres:

I. Parametry techniczne:

1. silnik wysokoprężny czterocylindrowy z turbodoładowaniem o minimalnej mocy 74 kW (100 KM) i nie wyższej niż 96 kW (131 KM) o pojemności minimum 4,4 I (spełniający europejskie normy niskiej emisji spalin Tier III).

2. napęd na obie osie 4X4.

3. skrzynia biegów:

— co najmniej 4 biegowa, mechaniczna lub hydrostatyczna,

— pozwalająca na płynną zmianę biegów podczas jazdy,

— umożliwiająca osiągnięcie maksymalnej prędkości na równej utwardzonej drodze co najmniej 30 km/h,

— skrzynia posiadająca moduł pracy, załączany między poszczególnymi biegami, pozwalający na uzyskanie szybkich cykli pracy maszyny.

4. sterowanie pracą maszyny za pomocą pojedynczego joystica.

5. obie osie skrętne oraz 3 tryby sterowania kołami w celu zwiększenia zwrotności i manewrowości.

6. cztery koła równe z ogumieniem o rozmiarze min. R24.

7. układ hamulcowy wielotarczowy zanurzony w oleju na obu osiach, tarcze hamulcowe na obydwu osiach z hamulcem postojowym.

8. szybkozłącze ładowarkowe hydrauliczne umożliwiające uzbrojenie maszyny w osprzęt.

9. układ kierowniczy wspomagany hydraulicznie.

10. układ hydrauliczny zasilany pompą tłokową o zmiennym przepływie min. 105 l/min z systemem wyczuwania obciążenia.

11. ciśnienie robocze w układzie hydraulicznym min. 250 bar.

12. układ elektryczny 12V, przewody elektryczne w pancerzach zabezpieczone przed wilgocią wg normy IP55.

13. kabina o podwyższonym standardzie spełniająca normy ROPS/FOPS wyposażona w ogrzewanie, klimatyzację, wentylator, regulowany fotel operatora, otwieraną tylną i boczna szybę, wycieraczkę szyby przedniej, tylnej i dachowej, dwa lusterka wsteczne, lusterko tylne, światła robocze, instalacja radiowa i radio CD/MP3, wskaźnik z alarmem stabilności wzdłużnej.

14. system filtracji powietrza nawiewanego do kabiny umożliwiający prace w bardzo trudnych warunkach zapachowych (załadunek osadu ściekowego emisja zapachów przy załadunku).

15. system poziomowania i stabilizacji zawieszenia i/lub system automatycznego odcięcia ruchów maszyny w przypadku przeciążenia.

16. układ hydrauliczny i napędowy ma umożliwiać jednoczesną pracę kilku funkcji roboczych w 3 płaszczyznach.

17. legalizowana waga załadunku.

II. Parametry robocze:

1. udźwig maksymalny nie mniej niż 3 000 kg.

2. maksymalna wysokość podnoszenia ładunku nie mniej niż 9 m i nie więcej niż 14 m.

3. udźwig na max zasięgu min 750 kg.

4. maksymalny zasięg do przodu nie mniej niż 7 m.

5. udźwig na maksymalnej wysokości nie mniej niż 2 000 kg.

6. promień skrętu po krawędzi zewnętrzny kół nie większy niż 4,0 m.

7. ciężar roboczy max. 12 000 kg.

III. Wymiary: wysokość max.- 2,3 m, szerokość max.- 2,5 m długość max.- 6,5 m, prześwit min.- 0,4 m IV.

Wyposażenie maszyny:

1. dodatkowa instalacja hydrauliczna do obsługi osprzętów.

2. widły do palet w wyposażeniu standardowym.

3. łyżka o pojemności 1,7 m3.

4. hak na widły.

5. pług do śniegu hydraulicznie uchylny na obie strony.

6. zaczep do przyczep o uciągu min 5 ton.

7. sygnał cofania.

8. immobiliser.

9. smarownica, tuba smaru.

10. klucz do kół.

11. instrukcja obsługi.

12. katalog części zamiennych.

13. schemat instalacji elektrycznej.

14. trójkąt ostrzegawczy.

15. gaśnica.

16. lampa migowa - kolor pomarańczowy lub żółty.

17. apteczka.

Poz. 11-13 w języku polskim, a w przypadku braku wydania w języku polskim w innym dostępnym (europejskim).

18. dopuszczalne rozwiązanie w zakresie wymiennych przystawek, tj. widły osobno, hak osobno.

Zastrzeżenia formalne:

Ubezpieczenie OC i NNW na okres co najmniej 12 miesięcy.

Urządzenie przeznaczone na rynek europejski posiadające znak CE. Deklaracja zgodności dla wymogów CE dla maszyn i urządzeń.

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w następujących wysokościach:

1) dla Zadania nr 1 – 2 500,00 PLN (słownie zł: dwa tysiące pięćset złotych zero groszy),

2) dla Zadania nr 2 – 1 500,00 PLN (słownie zł: jeden tysiąc pięćset złotych zero groszy),

3) dla Zadania nr 3 – 300,00 PLN (słownie zł: trzysta złotych zero groszy),

4) dla Zadania nr 4 – 5 900,00 PLN (słownie zł: pięć tysięcy dziewięćset złotych zero groszy).

1.2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Dokument potwierdzający wniesienie wadium musi być dołączony do oferty wykonawcy.

1.3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:

— pieniądzu,

— poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,

— gwarancjach bankowych,

— gwarancjach ubezpieczeniowych,

— poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620).

1.4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić wyłącznie przelewem na rachunek bankowy zamawiającego wraz z adnotacją: „Dostawa sprzętu ruchomego dla potrzeb modernizowanej oczyszczalni ścieków "Bieławin" w Chełmie, w ramach realizowanego projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej pn.: „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Chełmie z rozbudową systemu wodno-kanalizacyjnego” w Banku Polska Kasa Opieki S. A. Grupa PeKaO I/Oddział Chełm nr 35 1240 2223 1111 0000 3576 9088.

Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu zamawiający będzie uważał wadium, które do dnia 20.8.2012 r. do godz. 11:00 znajdzie się na rachunku bankowym wskazanym przez zamawiającego.

W przypadku wniesienia wadium w innej formie określonej ustawą, do oferty należy dołączyć kopię odpowiedniego dokumentu potwierdzoną za zgodność z oryginałem.

Oryginału dokumentu nie należy dołączać do oferty, tylko złożyć w sekretariacie (pokój nr 27) MPGK Sp. z o.o., ul. Wołyńska 57, 22-100 Chełm, POLSKA lub przesłać za pośrednictwem publicznego operatora pocztowego z dopiskiem „Dostawa sprzętu ruchomego dla potrzeb modernizowanej oczyszczalni ścieków "Bieławin" w Chełmie, w ramach realizowanego projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej pn.: „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Chełmie z rozbudową systemu wodno-kanalizacyjnego” (dokument winien być dostarczony przed terminem składania ofert, tj. do dnia 20.8.2012 r. do godz. 11:00).

Wadium musi zabezpieczać ofertę na cały okres związania ofertą.

1.5. Wykonawca, który nie wniesie wadium zostanie przez zamawiającego wykluczony z postępowania a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.

1.6. Zamawiający zwróci wadium:

— wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza,

— wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.

1.7. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy:

— który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

1.8. Zamawiający będzie żądał ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.

1.9. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.

1.10. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:

— odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,

— zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.

1.11. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

2. Zamawiający nie będzie żądał od wykonawcy, którego oferta okaże się najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

V.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego 20.8.2012 (11:00)

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 20.8.2012 (11:00)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert 20.8.2012 (11:20)

Powinno być:

Informacje o częściach zamówienia Część nr: 4 Nazwa: Zadanie nr 4: Ładowarka teleskopowa 3) Wielkość lub zakres:

I. Parametry techniczne:

1. Silnik wysokoprężny czterocylindrowy z turbodoładowaniem o minimalnej mocy 74 kW (100 KM) i nie wyższej niż 96 kW (131 KM) o pojemności minimum 4,4 I (spełniający europejskie normy niskiej emisji spalin Tier III).

2. Napęd na obie osie 4X4.

3. Skrzynia biegów:

— co najmniej 2 biegowa, mechaniczna lub hydrostatyczna,

— pozwalająca na płynną zmianę biegów podczas jazdy,

— umożliwiająca osiągnięcie maksymalnej prędkości na równej utwardzonej drodze co najmniej 30 km/h,

— skrzynia posiadająca moduł pracy, załączany między poszczególnymi biegami, pozwalający na uzyskanie szybkich cykli pracy maszyny.

4. Sterowanie pracą maszyny za pomocą pojedynczego joystica.

5. Obie osie skrętne oraz 3 tryby sterowania kołami w celu zwiększenia zwrotności i manewrowości.

6. Cztery koła równe z ogumieniem o rozmiarze min. R20.

7. Układ hamulcowy wielotarczowy zanurzony w oleju na obu osiach, tarcze hamulcowe na obydwu osiach z hamulcem postojowym.

8. Szybkozłącze ładowarkowe hydrauliczne umożliwiające uzbrojenie maszyny w osprzęt.

9. Układ kierowniczy wspomagany hydraulicznie.

10. Układ hydrauliczny zasilany pompą tłokową o zmiennym przepływie min. 105 l/min z systemem wyczuwania obciążenia.

11. Ciśnienie robocze w układzie hydraulicznym min. 210 bar.

12. Układ elektryczny 12V, przewody elektryczne w pancerzach zabezpieczone przed wilgocią wg normy IP55.

13. Kabina o podwyższonym standardzie spełniająca normy ROPS/FOPS wyposażona w ogrzewanie, klimatyzację, wentylator, regulowany fotel operatora, otwieraną tylną i boczna szybę, wycieraczkę szyby przedniej, tylnej i dachowej, dwa lusterka wsteczne, lusterko tylne, światła robocze, instalacja radiowa i radio CD/MP3, wskaźnik z alarmem stabilności wzdłużnej.

14. System filtracji powietrza nawiewanego do kabiny umożliwiający prace w bardzo trudnych warunkach zapachowych (załadunek osadu ściekowego emisja zapachów przy załadunku).

15. System poziomowania i stabilizacji zawieszenia i/lub system automatycznego odcięcia ruchów maszyny w przypadku przeciążenia.

16. Układ hydrauliczny i napędowy ma umożliwiać jednoczesną pracę kilku funkcji roboczych w 3 płaszczyznach.

17. Legalizowana waga załadunku.

II. Parametry robocze:

1. Udźwig maksymalny nie mniej niż 3 000 kg.

2. Maksymalna wysokość podnoszenia ładunku nie mniej niż 9 m i nie więcej niż 14 m.

3. Udźwig na max zasięgu min 750 kg.

4. Maksymalny zasięg do przodu nie mniej niż 7 m.

5. Udźwig na maksymalnej wysokości nie mniej niż 2 000 kg.;

6. Promień skrętu po krawędzi zewnętrzny kół nie większy niż 4,0 m

7. Ciężar roboczy max. 12 000 kg.

III. Wymiary: wysokość max.- 2,44 m, szerokość max.- 2,5 m długość max.- 6,5 m, prześwit min.- 0,4 m IV.

Wyposażenie maszyny:

1. Dodatkowa instalacja hydrauliczna do obsługi osprzętów.

2. Widły do palet w wyposażeniu standardowym.

3. Łyżka o pojemności 1,7 m3.

4. Hak na widły.

5. Pług do śniegu hydraulicznie uchylny na obie strony.

6. Zaczep do przyczep o uciągu min 5 ton.

7. Sygnał cofania.

8. Immobiliser.

9. Smarownica, tuba smaru.

10. Klucz do kół.

11. Instrukcja obsługi.

12. Katalog części zamiennych.

13. Schemat instalacji elektrycznej.

14. Trójkąt ostrzegawczy.

15. Gaśnica.

16. Lampa migowa - kolor pomarańczowy lub żółty.

17. Apteczka.

Poz. 11-13 w języku polskim, a w przypadku braku wydania w języku polskim w innym dostępnym (europejskim).

18. Dopuszczalne rozwiązanie w zakresie wymiennych przystawek, tj. widły osobno, hak osobno

Zastrzeżenia formalne:

Ubezpieczenie OC i NNW na okres co najmniej 12 miesięcy.

Urządzenie przeznaczone na rynek europejski posiadające znak CE. Deklaracja zgodności dla wymogów CE dla maszyn i urządzeń.

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w następujących wysokościach:

1) dla Zadania nr 1 – 2 500,00 PLN (słownie zł: dwa tysiące pięćset złotych zero groszy),

2) dla Zadania nr 2 – 1 500,00 PLN (słownie zł: jeden tysiąc pięćset złotych zero groszy),

3) dla Zadania nr 3 – 300,00 PLN (słownie zł: trzysta złotych zero groszy),

4) dla Zadania nr 4 – 5 900,00 PLN (słownie zł: pięć tysięcy dziewięćset złotych zero groszy).

1.2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Dokument potwierdzający wniesienie wadium musi być dołączony do oferty wykonawcy.

1.3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:

— pieniądzu,

— poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,

— gwarancjach bankowych,

— gwarancjach ubezpieczeniowych,

Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu zamawiający będzie uważał wadium, które do dnia 24.8.2012 r. do godz. 11:00 znajdzie się na rachunku bankowym wskazanym przez zamawiającego.