Udzielenie inwestycyjnego kredytu bankowego długoterminowego w kwocie 4 000 000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie wkładu własnego wraz z zabezpieczeniem płynności finansowej projektu ZAKUP WYPOSAŻENIA DO SZPITALA POWIATOWEGO W GARWOLINIE W CELU PODNIESIENIA JAKOSCI USŁUG MEDYCZNYCH ORAZ ZWIĘKSZENIE MOZLIWOŚCI DIAGNOZOWANIA I LECZENIA współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu VII Tworzenie i poprawa warunków dla rozwoju kapitału ludzkiego Działania 7.1 Infrastruktura służąca ochronie zdrowia i życia Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa

Garwolin: Udzielenie inwestycyjnego kredytu bankowego długoterminowego w kwocie 4 000 000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie wkładu własnego wraz z zabezpieczeniem płynności finansowej projektu ZAKUP WYPOSAŻENIA DO SZPITALA POWIATOWEGO W GARWOLINIE W CELU PODNIESIENIA JAKOSCI USŁUG MEDYCZNYCH ORAZ ZWIĘKSZENIE MOZLIWOŚCI DIAGNOZOWANIA I LECZENIA współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu VII Tworzenie i poprawa warunków dla rozwoju kapitału ludzkiego Działania 7.1 Infrastruktura służąca ochronie zdrowia i życia Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa


Numer ogłoszenia: 227933 - 2011; data zamieszczenia: 25.08.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej , ul. Lubelska 50, 08-400 Garwolin, woj. mazowieckie, tel. 25 6844700 w.619; 684 37 08, faks 25 6844700 w.619; 684 37 08.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.spzozgarwolin.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie inwestycyjnego kredytu bankowego długoterminowego w kwocie 4 000 000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie wkładu własnego wraz z zabezpieczeniem płynności finansowej projektu ZAKUP WYPOSAŻENIA DO SZPITALA POWIATOWEGO W GARWOLINIE W CELU PODNIESIENIA JAKOSCI USŁUG MEDYCZNYCH ORAZ ZWIĘKSZENIE MOZLIWOŚCI DIAGNOZOWANIA I LECZENIA współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu VII Tworzenie i poprawa warunków dla rozwoju kapitału ludzkiego Działania 7.1 Infrastruktura służąca ochronie zdrowia i życia Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa inwestycyjnego kredytu bankowego długoterminowego w kwocie 4.000.000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie wkładu własnego wraz z zabezpieczeniem płynności finansowej projektu Zakup Wyposażenia do Szpitala Powiatowego w Garwolinie w celu podniesienia jakości usług medycznych oraz zwiększenie możliwości diagnozowania i leczenia współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu VII Tworzenie i poprawa warunków dla rozwoju kapitału ludzkiego Działania 7.1 Infrastruktura służąca ochronie zdrowia i życia Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013. I. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: 1. Kredyt inwestycyjny w wysokości 4.000.000,00 zł. powinien być uruchomiony w następujących transzach: do dnia 30.11.2011r. 4.000.000,00 zł. z możliwością określenia innych terminów w zależności od harmonogramu realizacji projektu, nie później jednak niż do 30.06.2012 r. 2. Kredyt będzie realizowany w zależności od potrzeb Zamawiającego wynikającego z terminów płatności faktur związanych z realizacją projektu RPO. Umowa o dofinansowanie stanowi integralną część SIWZ. 3. Kredyt musi być uruchamiany w ciężar rachunku bankowego związanego z realizowanym projektem. Uruchomienie kredytu w ciężar pomocniczego rachunku bankowego SP ZOZ określonego w umowie o dofinansowanie : 20 1240 6074 1111 0010 2564 0442. 4. Bank postawi do dyspozycji Kredytobiorcy kredyt w terminach i kwotach określonych przez Kredytobiorcę z trzydniowym wyprzedzeniem. 5. Spłata kredytu realizowana będzie w następujących transzach: 1 500 000,00 zł po otrzymaniu refundacji 5% z ostatecznego rozliczenia projektu do dnia 31 stycznia 2013 r. Pozostała kwota w 25 równych ratach miesięcznych począwszy od 31 stycznia 2014 r. w wysokości 100 000,00 zł. wraz z odsetkami . 6. Odsetki od kredytu naliczane będą od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu. Odsetki od kredytu naliczane będą w okresach miesięcznych i płatne w ostatnim dniu każdego miesiąca kalendarzowego począwszy od pierwszego pełnego miesiąca kalendarzowego w którym nastąpiło wykorzystanie środków kredytu. 7. Oprocentowanie niespłaconych w terminie rat kredytu naliczone będzie w wysokości określonej dla odsetek ustawowych. Niespłacenie choćby jednej raty kredytu nie może powodować natychmiastowej wymagalności pozostałej wysokości całego kredytu. 8. Marża Wykonawcy - banku jest stała wyrażona w % w skali roku i obowiązująca przez cały okres kredytowania. 9. Od przyznanego kredytu Wykonawca nie pobierze opłaty przygotowawczej oraz prowizji tj. prowizji od przyznanego kredytu, prowizji od wcześniejszej spłaty kredytu oraz innych stosowanych przez Wykonawcę prowizji związanych z obsługą kredytu i innych opłat czy też opłaty od niewykorzystanej kwoty kredytu. 10. Wcześniejsza spłata kredytu nie może powodować żadnych konsekwencji finansowych dla Kredytobiorcy, co oznacza, że wcześniejsza spłata powoduje naliczanie odsetek jedynie za rzeczywisty okres korzystania z kredytu według zasad ustalonych w pkt. 3 i nie pociąga za sobą dodatkowych prowizji i opłat. 11. Ewentualna rezygnacja z części kredytu nie powoduje żadnych konsekwencji finansowych dla kredytobiorcy. 12. Kredyt oprocentowany będzie w odniesieniu do WIBOR sześciomiesięcznego + stała marża, określona w ofercie przez bank, niezmienna w okresie obowiązywania umowy. 13. Do ustalenia stopy oprocentowania kredytu dla danego półrocza kalendarzowego (tj. okresu obrachunkowego) przyjmuje się stopę WIBOR 6M + % stałej marży dla kredytu proponowanej przez bank, niezmiennej w okresie obowiązywania umowy. Oprocentowanie to obowiązuje w nowej wysokości od pierwszego dnia kalendarzowego każdego półrocza. 14. Poza kwotami określonymi w ofercie Bank nie pobiera żadnych innych opłat i prowizji. 15. Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. Zabezpieczenie może być realizowane w przypadku zwłoki w spłacie rat kapitałowych lub odsetek przekraczającej 30 dni. 16. Jako zabezpieczenie kredytu długoterminowego Zamawiający proponuje ustanowienie hipoteki na nieruchomości zabudowanej, położonej w Garwolinie przy ul. Staszica 18 działka nr 717 ,nr KW 34371 , o powierzchni 0,3572 ha, stanowiącej własność Powiatu Garwolińskiego. 17. Rozliczenia pomiędzy Bankiem a Kredytobiorcą będą prowadzone w PLN. 18. W związku z tym, że SP ZOZ nie ma możliwości odliczenia VAT od zakupów związanych z realizacją projektu - VAT jest wydatkiem kwalifikowanym i jego zapłata będzie finansowana z kredytu bankowego. 19. Zamawiający zastrzega sobie prawo renegocjacji terminów i warunków spłaty kredytu...

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium w niniejszym postępowaniu. 1) Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości: 14 000,00 zł. (słownie złotych: czternaście tysięcy ) w terminie określonym w punkcie 8 ppkt 1 (termin składania ofert) do godziny 10:30 na konto: Bank PEKAO S.A. I Oddział Garwolin NUMER: 11 1240 2728 1111 0000 3979 5720 2) Wadium może być wniesione w następujących formach: a. pieniądzu, b. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c. gwarancjach bankowych (oryginał załączony do oferty), d. gwarancjach ubezpieczeniowych (oryginał załączony do oferty), e. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz.1158 z poźn. zm.); Wadium wpłacane na konto Zamawiającego powinno mieć adnotację - Udzielenie inwestycyjnego kredytu bankowego długoterminowego w kwocie 4 000 000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie wkładu własnego wraz z zabezpieczeniem płynności finansowej projektu Zakup wyposażenia do Szpitala Powiatowego w Garwolinie w celu podniesienia jakości usług medycznych oraz zwiększenie możliwości diagnozowania i leczenia. 3) W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu Zamawiający uzna prawidłowy termin jego wniesienia jako datę wpływu na konto Zamawiającego, a nie datę dokonania polecenia przelewu. 4) Nie wniesione wadium w wymaganym terminie spowoduje wykluczenie Wykonawcy zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt. 2) Ustawy - Prawo zamówień publicznych. 5) Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowa na rachunku bankowym. 6) Zamawiający zwróci wadium zgodnie z art. 46 Ustawy - Prawo zamówień publicznych. 7) Jeżeli wystąpią okoliczności opisane w art. 46 ust. 4a. i 5. pkt. od 1) do 3) ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający zatrzyma wadium. 8) Zamawiający zażąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 Ustawy, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wówczas wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy prowadzą działalność gospodarczą, której przedmiotem są czynności określone w art. 5 ust 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (j.t. z 2002 r. Dz. U. Nr 72 poz. 665 z późniejszymi zmianami). Wykonawca musi złożyć zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego zgodnie z powyższą ustawą lub dokumenty równoważne (potwierdzające prawo prowadzenia na terenie Polski działalności bankowej). Komisja przetargowa dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie dokumentów dołączonych do oferty, których szczegółowy wykaz znajduje się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, według zasady spełnia - nie spełnia

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę co najmniej 1 000 000,00 zł. Komisja przetargowa dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie dokumentów dołączonych do oferty, których szczegółowy wykaz znajduje się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, według zasady spełnia - nie spełnia

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • koncesję, zezwolenie lub licencję
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Terminy i wartość spłaty kredytu - załącznik nr 4 do SIWZ. 2) Harmonogram spłaty kredytu i kosztów obsługi- załącznik nr 5 do SIWZ. 3) Dowód wpłaty wadium (oryginał).

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Umowa, która będzie podpisana w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia będzie uwzględniała wszystkie zapisy zawarte w dokumentacji przetargowej oraz w złożonej przez Wykonawcę ofercie. 2. Zamawiający określa możliwości dokonania ewentualnej zmiany umowy z wykonawcą (zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych) w przypadkach: a) wcześniejszej spłaty kredytu , b) wydłużenia terminów spłat kredytu , c) zmiany terminów i warunków spłaty kredytu, d) przesunięcie terminu wypłaty transz kredytu , e) przesunięcie terminu uruchomienia kredytu w związku z opóźnieniem się podpisania umowy (terminy proceduralne, terminy na wniesienie odwołania) - w wyniku czego ulegnie zmianie okres naliczania odsetek.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.spzozgarwolin.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Garwolinie, ul. Lubelska 50, 08-400 Garwolin, I piętro, pok. 136.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
09.09.2011 godzina 10:30, miejsce: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Garwolinie, ul. Lubelska 50, 08-400 Garwolin, II piętro, Sekretariat.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie