TITytułPolska-Kraków: Usługi administracyjne w zakresie edukacji
NDNr dokumentu235020-2017
PDData publikacji21/06/2017
OJDz.U. S117
TWMiejscowośćKRAKÓW
AUNazwa instytucjiZarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Dialog konkurencyjny
CYKrajPL
AARodzaj instytucji3 - Władze lokalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany19/06/2017
DTTermin20/07/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProceduraC - Dialog konkurencyjny
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV75121000 - Usługi administracyjne w zakresie edukacji
OCPierwotny kod CPV75121000 - Usługi administracyjne w zakresie edukacji
RCKod NUTSPL213
IAAdres internetowy (URL)www.zzm.krakow.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE

21/06/2017    S117    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Dialog konkurencyjny 

Polska-Kraków: Usługi administracyjne w zakresie edukacji

2017/S 117-235020

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
ul. Reymonta 20
Kraków
30-059
Polska
Osoba do kontaktów: ZZM w Krakowie przy ul. Reymonta 20
Tel.: +48 122010240
E-mail: przetargi@zzm.krakow.pl
Faks: +48 123418487
Kod NUTS: PL213


Adresy internetowe:

Główny adres: www.zzm.krakow.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://zzm.krakow.pl/index.php/przetargi.html
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na następujący adres:
Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie – sekretariat
ul. Reymonta 20
Kraków
30-059
Polska
Osoba do kontaktów: Małgorzata Dziewońska w sprawach merytorycznych, Miłosz Świda w sprawach proceduralnych
Tel.: +48 122010246
E-mail: przetargi@zzm.krakow.pl
Faks: +48 123418487
Kod NUTS: PL213


Adresy internetowe:

Główny adres: www.zzm.krakow.pl

I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Wybranie operatora pawilonu przy Polanie Lea w Krakowie (ul. Żubrowa), który będzie prowadził, utrzymywał i zarządzał Ośrodkiem Edukacji Ekologicznej.

Numer referencyjny: 38/2017
II.1.2)Główny kod CPV
75121000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest wybranie operatora zmodernizowanego pawilonu przy Polanie Lea w Krakowie (ul. Żubrowa) i przystosowanie do prowadzenia ośrodka edukacji ekologicznej (warsztaty edukacyjne, warsztaty rzemieślnicze, zajęcia rekreacyjne, wycieczki turystyczne). Teren, na którym znajduje się obiekt usytuowany jest w strefie Lasu Wolskiego i graniczy z ogrodem zoologicznym. W wyniku modernizacji prowadzonej przez podmiot publiczny pawilon przy ul. Żubrowej w Krakowie po odnowieniu wyposażony będzie w media (instalację elektryczną, teletechniczną, wodną i kanalizacyjną z przyłączeniem do istniejącego szamba). Obiekt wraz z terenem okalającym znajduje się na obszarze o powierzchni 1 750 m2. Partner prywatny będzie zarządzał i utrzymywał obiekt przez okres 10 lat.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 3 307 260.00 PLN
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL213
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

ul. Żubrowa w Krakowie.

II.2.4)Opis zamówienia:

W ramach partnerstwa Podmiot Publiczny udostępni partnerowi prywatnemu, na zasadach określonych w umowie PPP, zmodernizowany Pawilon Okocimski. Zadaniem partnera prywatnego będzie prowadzenie działalności w zakresie edukacji ekologicznej w zarządzanym przez niego Pawilonie (Ośrodek Edukacji Ekologicznej). Podstawowym celem Ośrodka Edukacji Ekologicznej będzie propagowanie idei ekorozwoju jako całokształtu działań człowieka na rzecz zasobów środowiska przyrodniczego, kształtowania społecznego poparcia dla proekologicznych przedsięwzięć. Operator będzie zobligowany do realizacji następujących form działań: – warsztatów edukacyjnych – warsztatów rzemieślniczych – zajęć rekreacyjnych – wycieczek turystycznych. Oferta będzie przygotowana dla osób w wieku od 6 do 18 lat, w odpowiednio dopasowanych proporcjach, z podziałem grup szkolnych na tradycyjne cztery grupy odbiorców: szkoły podstawowe: edukacja wczesnoszkolna – klasy I-III, szkoły podstawowe: drugi etap edukacyjny – klasy IV-VI, młodzież w wieku 13-16 lat (obecnie klasy I-III gimnazjum), młodzież w wieku 16-18 lat (obecnie klasy I-III liceum). Dla tych samych grup wiekowych będzie również dostępna – w miarę zapotrzebowania – oferta analogicznych zajęć nieobjętych refundacją (czyli poza kontraktem), która po odpowiednim dostosowaniu kierowana będzie dla grup przedszkolnych i osób pełnoletnich (19-23 lat oraz starszych – 24-99 lat) a także mieszanych pod względem wieku grup rodzinnych, w tym z młodszymi względnie starszymi dziećmi. Partner prywatny będzie zobowiązany do utrzymania oraz zarządzania Pawilonem na zasadach określonych w umowie PPP.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium kosztu - Nazwa: Terminy i wysokość przewidywanych płatności podmiotu publicznego / Waga: 60
Kryterium kosztu - Nazwa: Podział zadań i ryzyk związanych z przedsięwzięciem pomiędzy podmiotem publicznym i partnerem prywatnym / Waga: 40
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 120
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.9)Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów
Przewidywana liczba kandydatów: 5
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów:

1) W przypadku, gdy warunki określone w ogłoszeniu spełni więcej niż 5 (pięciu) wykonawców, do składania ofert zaproszeni zostaną ci wykonawcy, którzy uzyskają najwyższą ocenę ich spełnienia (największą łączną ilość punktów wskazanych poniżej kryteriów selekcji).

2) W takim przypadku warunkiem spełniającym rolę pierwszego kryterium selekcji, będzie doświadczenie zawodowe osób wyznaczonych przez wykonawcę do realizacji przedmiotu zamówienia.

Punkty będą przyznawane w sposób:

Za wskazanie, że przedmiot partnerstwa realizowany będzie przez specjalistę w zakresie edukacji ekologicznej, który przy zachowaniu wskazanych w sekcji III.1.3) ppkt. 1) niniejszego ogłoszenia minimalnych wymogów dotyczących wykształcenia oraz długości doświadczenia zawodowego, posiada dłuższe doświadczenie zawodowe w prowadzeniu zajęć edukacyjnych z zakresu ochrony przyrody zostanie przyznany 1 punkt za każdy dodatkowy (ponad 36-miesięczne minimum) pełen miesiąc doświadczenia zawodowego, jednak max 30 pkt.

Za wskazanie, że przedmiot partnerstwa realizowany będzie przez specjalistę w zakresie pedagogiki przyrody, który przy zachowaniu wskazanych w sekcji III.1.3) ppkt. 2) niniejszego ogłoszenia minimalnych wymogów dotyczących wykształcenia oraz długości doświadczenia zawodowego, posiada dłuższe doświadczenie zawodowe w prowadzeniu zajęć edukacyjnych z zakresu ochrony przyrody, zostanie przyznany 1 punkt za każdy dodatkowy (ponad 36-miesięczne minimum) pełen miesiąc doświadczenia zawodowego jednak max 30 pkt.

Łącznie w ramach pierwszego kryterium selekcji można uzyskać max 60 pkt.

3) W przypadku, gdy nie będzie można wyłonić 5 (pięciu) wykonawców zgodnie z punktem powyżej, ponieważ dwóch lub więcej wykonawców uzyska taką samą ilość punktów, drugim kryterium selekcji, będzie doświadczenie zawodowe osób wyznaczonych przez wykonawcę do realizacji przedmiotu zamówienia w prowadzeniu zajęć edukacyjnych z zakresu ochrony przyrody dla dzieci i młodzieży w przedziale wiekowym od lat 6 do lat 18

Punkty będą przyznawane w sposób:

Za wskazanie przez wykonawcę, że przedmiot partnerstwa realizowany będzie przez specjalistę w zakresie edukacji ekologicznej, który przy zachowaniu wskazanych w sekcji III.1.3) ppkt. 1) niniejszego ogłoszenia minimalnych wymogów dotyczących wykształcenia oraz długości doświadczenia zawodowego, posiada doświadczenie zawodowe w prowadzeniu zajęć edukacyjnych z zakresu ochrony przyrody dla dzieci i młodzieży w przedziale wiekowym od lat 6 do lat 18, zostanie przyznany 1 punkt za każdy pełen miesiąc przedmiotowego doświadczenia zawodowego, jednak max 30 pkt.

Za wskazanie, że przedmiot partnerstwa realizowany będzie przez specjalistę w zakresie pedagogiki przyrody, który przy zachowaniu wskazanych w sekcji III.1.3) ppkt. 2) niniejszego ogłoszenia minimalnych wymogów dotyczących wykształcenia oraz długości doświadczenia zawodowego, posiada doświadczenie zawodowe w prowadzeniu zajęć edukacyjnych z zakresu ochrony przyrody dla dzieci i młodzieży w przedziale wiekowym od lat 6 do lat 18 zostanie przyznany 1 punkt za każdy pełen miesiąc przedmiotowego doświadczenia zawodowego, jednak max 30 pkt.

Łącznie w ramach drugiego kryterium selekcji można uzyskać max 60 pkt.

4) Gdy nie będzie można wyłonić 5 (pięciu) wykonawców zgodnie z punktem powyżej, ponieważ dwóch lub więcej wykonawców uzyska taką samą ilość punktów, trzecim kryterium selekcji, będzie doświadczenie zawodowe osoby wyznaczonej przez wykonawcę do realizacji przedmiotu zamówienia zakresie zarządzania Pawilonem.

Punkty będą przyznawane:

Za wskazanie, że przedmiot partnerstwa realizowany będzie przez spec. ds. zarządzania nieruchomościami, który przy zachowaniu wskazanych w III.1.3) ppkt. 3 niniejszego ogłoszenia minimalnych wymogów dotyczących wykształcenia oraz długości doświadczenia zawodowego, posiada dłuższe doświadczenie w zarządzaniu nieruchomościami zostanie przyznany 1 pkt za każdy dodat. (ponad 36 m-czne min.) pełen miesiąc doświadczenia.

5) Punkty będą przyzna. na podstawie inform. JEDZ.

II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Zamawiający opisał przedmiot zamówienia za pomocą:

a) niniejszego ogłoszenia,

b) opis potrzeb i wymagań podmiotu publicznego określonych w sposób umożliwiający przygotowanie się partnerów do udziału w dialogu,

c) wstępny harmonogram postępowania.

Niniejsze załączniki są dostępne na stronie zamawiającego www.zzm.krakow.pl pod ogłoszeniem.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy którzy nie podlegają wykluczeniu z postęp.na podstawie art. 24 ust. 1 pkt.13 do 23 oraz ust. 5 pkt. 1,2,4 oraz 8 p.z.p.

2. Dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia:

2.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 p.z.p., wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

2.2. zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

2.3. zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

2.4. odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 p.z.p.;

2.5. oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

2.6. oświadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;

2.7. oświadczenia wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2016 r. poz. 716);

3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2 niniejszej sekcji

3.1. składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 p.z.p.;

3.2. składa informację składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należn.wraz z ewent.odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrz.w całości wykon.decyzji właś.organu,

b) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.

4. Dokumenty, o których mowa w pkt. 3.1 i pkt 3.2 lit. b), winny być wyst.nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert. Dokument pkt. 3.2 lit. a), nie wcześniej niż 3 m-ce.

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

Wykonawca musi znajdować się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej pozwalającej, na realizację zamówienia, dlatego musi też wykazać, iż:

a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 80 000 PLN (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych (PLN)),

b) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 100 000 PLN (słownie: sto tysięcy złotych (PLN)).

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

1) aktualna informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy,

2) aktualny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Stosowne oświadczenie składa się wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału.

Pod pojęciem „Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów” należy rozumieć sformułowane warunki udziału w postępowania czyli dysponowanie osobami przeznaczonymi do realizacji zamówienia.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

Wykonawca musi posiadać zdolność techniczną lub zawodową pozwalającą na realizację zamówienia, dlatego też musi wykazać, że dysponuje:

1) Specjalistą w zakresie ochrony przyrody, posiadającym wykształcenie wyższe przyrodnicze co najmniej drugiego stopnia (z następujących dyscyplin naukowych: biologia, ekologia, ochrona środowiska lub leśnictwo) lub jest autorem lub współautorem co najmniej pięciu publikacji naukowych o tematyce przyrodniczej (które zostały opublikowane w czasopiśmie naukowym specjalizującym się w tematyce ochrony przyrody).

2) Specjalistą w zakresie pedagogiki przyrody posiadającym wykształcenie pedagogiczne wyższe co najmniej drugiego stopnia (absolwent uczelni wyższej pedagogicznej: kierunek biologia lub pedagogika);

Każdy z wymienionych wyżej specjalistów musi posiadać umiejętność biegłego posługiwania się językiem polskim w mowie i w piśmie oraz co najmniej 36-miesięczne doświadczenie zawodowe w prowadzeniu zajęć edukacyjnych z zakresu ochrony przyrody

3) Specjalistą ds. zarządzenia nieruchomościami, posiadającym wykształcenie wyższe oraz co najmniej 24-miesięczne doświadczenie zawodowe w zarządzeniu nieruchomościami.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

1) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie i nadzorowanie pracami, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.

Stosowne oświadczenie składa się wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału.

Pod pojęciem „Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów” należy rozumieć sformułowane warunki udziału w postępowania czyli dysponowanie osobami przeznaczonymi do realizacji zamówienia.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.2.2)Warunki realizacji umowy:
III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Dialog konkurencyjny
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 20/07/2017
Czas lokalny: 10:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

1). Wykonawca, najpóźniej w dniu składania ofert, winien wnieść wadium w wysokości wynoszącej 25 000 PLN (dwadzieścia pięć tysięcy złotych).

Wadium wniesione w pieniądzu należy złożyć przelewem bankowym na konto Zamawiającego Bank Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. nr 74 1020 2892 0000 5702 0591 0445.

2)

1. Do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wykonawca dołącza aktualne na dzień składania wniosków oświadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). Informacje zawarte w oświadczeniu (JEDZ) stanowią wstępne potwierdzenie, że wykonawca:

a) nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu;

b) spełnia kryteria selekcji.

2. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu składa także jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów.

3) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zawarcie umowy o PPP:

1. Wykonawcy mogą ubiegać się wspólnie o zawarcie umowy o PPP.

2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się zawarcie umowy o PPP ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy o PPP.

3. W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców zawarcie umowy o PPP, do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy dołączyć pełnomocnictwo sporządzone w formie pisemnej, określające osobę pełnomocnika, zakres reprezentacji oraz zawierające wskazanie postępowania o zawarcie umowy o PPP.

4. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zawarcie umowy o PPP, dokument JEDZ składa każdy z podmiotów.

4)

1. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z pozostałymi załącznikami, musi być podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy. Upoważnienie do podpisania wniosku musi być do niego dołączone, chyba że wynika to z odpowiednich dokumentów złożonych przez wykonawcę wraz z wnioskiem.

2. Wniosek należy złożyć w nieprzejrzystej i trwale zamkniętej kopercie lub opakowaniu. Na kopercie lub opakowaniu należy umieścić informację określające zamawiającego oraz nazwę postępowania o udzielenie zamówienia do którego wniosek się odnosi.

3. W przypadku, składania wraz z wnioskiem kopii jakiegoś dokumentu, wykonawca poświadcza za zgodność z oryginałem przez złożenie własnoręcznego podpisu z dopiskiem „za zgodność z oryginałem”. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zawarcie umowy o PPP oraz w przypadku podmiotów, na zasobach których polega wykonawca wykazują spełnianie warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 26 ust. 2b p.z.p., kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.

4. Wzory wniosków, oświadczeń i wykazów przeznaczonych do złożenia w przedmiotowym postępowaniu udostępnione są na stronie www.zzm.krakow.pl

5. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

6. Związanie ofertą wynosi 60 dni.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.

3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa) w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

6. Od odwołania uiszcza się wpis najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia faksem lub e-mailem.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych- Departament Odwołań
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587706
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19/06/2017
TITytułPolska-Kraków: Usługi administracyjne w zakresie edukacji
NDNr dokumentu283826-2017
PDData publikacji21/07/2017
OJDz.U. S138
TWMiejscowośćKRAKÓW
AUNazwa instytucjiZarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Dodatkowe informacje - Dialog konkurencyjny
CYKrajPL
AARodzaj instytucji3 - Władze lokalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany19/07/2017
DTTermin04/08/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProceduraC - Dialog konkurencyjny
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV75121000 - Usługi administracyjne w zakresie edukacji
OCPierwotny kod CPV75121000 - Usługi administracyjne w zakresie edukacji
RCKod NUTSPL213
IAAdres internetowy (URL)www.zzm.krakow.pl

21/07/2017    S138    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Dialog konkurencyjny 

Polska-Kraków: Usługi administracyjne w zakresie edukacji

2017/S 138-283826

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Usługi

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 117-235020)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
ul. Reymonta 20
Kraków
30-059
Polska
Osoba do kontaktów: ZZM w Krakowie przy ul. Reymonta 20
Tel.: +48 122010240
E-mail: przetargi@zzm.krakow.pl
Faks: +48 123418487
Kod NUTS: PL213


Adresy internetowe:

Główny adres: www.zzm.krakow.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Wybranie operatora pawilonu przy Polanie Lea w Krakowie (ul.Żubrowa), który będzie prowadził, utrzymywał i zarządzał Ośrodkiem Edukacji Ekologicznej.

Numer referencyjny: 38/2017
II.1.2)Główny kod CPV
75121000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest wybranie operatora zmodernizowanego pawilonu przy Polanie Lea w Krakowie (ul.Żubrowa) i przystosowanie do prowadzenia ośrodka edukacji ekologicznej (warsztaty edukacyjne, warsztaty rzemieślnicze, zajęcia rekreacyjne, wycieczki turystyczne). Teren, na którym znajduje się obiekt usytuowany jest w strefie Lasu Wolskiego i graniczy z ogrodem zoologicznym. W wyniku modernizacji prowadzonej przez podmiot publiczny pawilon przy ul. Żubrowej w Krakowie po odnowieniu wyposażony będzie w media (instalację elektryczną, teletechniczną, wodną i kanalizacyjną z przyłączeniem do istniejącego szamba). Obiekt wraz z terenem okalającym znajduje się na obszarze o powierzchni 1750 m2. Partner prywatny będzie zarządzał i utrzymywał obiekt przez okres 10 lat.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19/07/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 117-235020

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Zamiast:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

Wykonawca musi posiadać zdolność techniczną lub zawodową pozwalającą na realizację zamówienia, dlatego też musi wykazać, że dysponuje:

1) Specjalistą w zakresie ochrony przyrody, posiadającym wykształcenie wyższe przyrodnicze co najmniej drugiego stopnia (z następujących dyscyplin naukowych: biologia, ekologia, ochrona środowiska lub leśnictwo) lub jest autorem lub współautorem co najmniej pięciu publikacji naukowych o tematyce przyrodniczej (które zostały opublikowane w czasopiśmie naukowym specjalizującym się w tematyce ochrony przyrody).

2) Specjalistą w zakresie pedagogiki przyrody posiadającym wykształcenie pedagogiczne wyższe co najmniej drugiego stopnia (absolwent uczelni wyższej pedagogicznej: kierunek biologia lub pedagogika);

Każdy z wymienionych wyżej specjalistów musi posiadać umiejętność biegłego posługiwania się językiem polskim w mowie i w piśmie oraz co najmniej 36-miesięczne doświadczenie zawodowe w prowadzeniu zajęć edukacyjnych z zakresu ochrony przyrody.

Powinno być:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

Wykonawca musi posiadać zdolność techniczną lub zawodową pozwalającą na realizację zamówienia, dlatego też musi wykazać, że dysponuje:

1) Specjalistą w zakresie ochrony przyrody posiadającym wykształcenie wyższe przyrodnicze co najmniej drugiego stopnia z następujących dyscyplin naukowych: biologia lub ekologia lub ochrona środowiska lub leśnictwo, albo specjalistą będącym autorem lub współautorem co najmniej pięciu publikacji naukowych o tematyce przyrodniczej, które zostały opublikowane w czasopiśmie lub czasopismach naukowych specjalizujących się w tematyce ochrony przyrody,

2) Specjalistą w zakresie pedagogiki przyrody posiadającym wykształcenie wyższe co najmniej drugiego stopnia o kierunku pedagogika albo kierunkach biologia lub leśnictwo lub ochrona środowiska lub ekologia i w ich przypadku ukończony w kurs pedagogiczny uprawniający do prowadzenia zajęć szkolnych.

Każdy z wymienionych wyżej specjalistów musi posiadać umiejętność biegłego posługiwania się językiem polskim w mowie i w piśmie oraz co najmniej 36-miesieczne doświadczenie zawodowe w prowadzeniu zajęć edukacyjnych z zakresu ochrony przyrody.

Numer sekcji: IV.2.2
Zamiast:

Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału

Data: 20/07/2017

Czas lokalny: 10:00.

Powinno być:

Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału

Data: 04/08/2017

Czas lokalny: 10:00.

VII.2)Inne dodatkowe informacje:

Adres: ul. Reymonta 20, 30-059 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: przetargi@zzm.krakow.pl
tel: +48 122010240
fax: +48 123418487
Termin składania wniosków lub ofert:
2017-07-20
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 23502020171
ID postępowania Zamawiającego: 38/2017
Data publikacji zamówienia: 2017-06-21
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [DK]: Dialog Konkurencyjny
Czas na realizację: -
Wadium: 25000 ZŁ
Szacowana wartość* 833 333 PLN  -  1 250 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.zzm.krakow.pl
Informacja dostępna pod: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
ul. Reymonta 20, 30-059 Kraków, woj. MAŁOPOLSKIE
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
75121000-0 Usługi administracyjne w zakresie edukacji