udzielenie kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 4.035.317,00 PLN
Opis przedmiotu przetargu: I. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego długoterminowego przeznaczonego na pokrycie deficytu budżetowego: 1.Kwota kredytu 4.035.317,00 PLN (słownie: trzy miliony dwieście czterdzieści cztery tysiące złotych 00/100). 2.Okres kredytowania: 5 lat od podpisania umowy. 3.Waluta kredytu - PLN. 4.Postawienie kredytu do dyspozycji zamawiającego: a)pierwsza transza; do 31.08.2010 r. w kwocie 1.500.000,00 zł b)druga transza; do 30.11.2010 r. w kwocie 300.000,00 zł c)trzecia transza; do 31.12.2010 r. w zależności od potrzeb maksymalnie w kwocie 2.235.317,00 zł 5.Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania pełnej wartości kredytu objętego niniejszym zamówieniem bez dodatkowych opłat, prowizji lub kar za zmniejszenie wysokości kredytu. 6.Przewiduje się kwartalną spłatę równych rat kapitałowych. 7.Zamawiający uznaje możliwość: a)płatności odsetek i rat kapitałowych w ostatnim dniu miesiąca kwartału za ten kwartał z tym, że jeżeli będzie to dzień świąteczny, niedziela lub dzień wolny od pracy, to płatność nastąpi w pierwszym dniu roboczym po tym dniu, (lub) b)płatności odsetek i rat kapitałowych za kwartał w pierwszym dniu miesiąca po tym kwartale z tym, że jeżeli będzie to dzień świąteczny, niedziela lub dzień wolny od pracy, to płatność nastąpi w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. 8.Bazą stopy procentowej przedmiotowego kredytu będzie WIBOR 3M. 9.Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty kredytu. 10.W przypadku spłaty kredytu we wcześniejszym terminie, odsetki liczone będą do dnia spłaty kredytu, a nie do końca umowy (zastrzeżenie możliwości przedterminowej spłaty kredytu bez dodatkowej zgody banku oraz bez ponoszenia z tym związanych dodatkowych kosztów). 11.Oprocentowanie kredytu obliczone będzie w następujący sposób: WIBOR 3M + marża banku + prowizja (marża i prowizja banku musi być stała przez cały okres obowiązywania umowy i nie będzie podlegała podwyższeniu). 12.Odsetki będą naliczone i pobierane tylko od faktycznie wykorzystanego kredytu. 13.Prowizja będzie płatna przy wypłacie transzy. 14.Raty kapitałowe wraz z odsetkami płatne będą kwartalnie począwszy od końca 31 marca 2011 roku. 15.Forma zabezpieczenia kredytu - poręczenie majątkowe lub weksel in blanco. 2.CPV: 66000000-0; 66113000-5 3.Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwości skladania ofert częściowych. 4.Zamawiający nie dopuszcza mozliwości skladania ofert wariantowych. 5.Zamawiający nie przewiduje zamowień uzupełniajacych. 6.Przedmiotem niniejszego postępowania nie jest zawarcie umowy ramowej.

Strzelno: udzielenie kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 4.035.317,00 PLN
Numer ogłoszenia: 235436 - 2010; data zamieszczenia: 03.08.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Burmistrz Strzelna , ul. Cieślewicza 2, 88-320 Strzelno, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3182200, faks 052 3182202.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.strzelno.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
udzielenie kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 4.035.317,00 PLN.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
I. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego długoterminowego przeznaczonego na pokrycie deficytu budżetowego: 1.Kwota kredytu 4.035.317,00 PLN (słownie: trzy miliony dwieście czterdzieści cztery tysiące złotych 00/100). 2.Okres kredytowania: 5 lat od podpisania umowy. 3.Waluta kredytu - PLN. 4.Postawienie kredytu do dyspozycji zamawiającego: a)pierwsza transza; do 31.08.2010 r. w kwocie 1.500.000,00 zł b)druga transza; do 30.11.2010 r. w kwocie 300.000,00 zł c)trzecia transza; do 31.12.2010 r. w zależności od potrzeb maksymalnie w kwocie 2.235.317,00 zł 5.Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania pełnej wartości kredytu objętego niniejszym zamówieniem bez dodatkowych opłat, prowizji lub kar za zmniejszenie wysokości kredytu. 6.Przewiduje się kwartalną spłatę równych rat kapitałowych. 7.Zamawiający uznaje możliwość: a)płatności odsetek i rat kapitałowych w ostatnim dniu miesiąca kwartału za ten kwartał z tym, że jeżeli będzie to dzień świąteczny, niedziela lub dzień wolny od pracy, to płatność nastąpi w pierwszym dniu roboczym po tym dniu, (lub) b)płatności odsetek i rat kapitałowych za kwartał w pierwszym dniu miesiąca po tym kwartale z tym, że jeżeli będzie to dzień świąteczny, niedziela lub dzień wolny od pracy, to płatność nastąpi w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. 8.Bazą stopy procentowej przedmiotowego kredytu będzie WIBOR 3M. 9.Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty kredytu. 10.W przypadku spłaty kredytu we wcześniejszym terminie, odsetki liczone będą do dnia spłaty kredytu, a nie do końca umowy (zastrzeżenie możliwości przedterminowej spłaty kredytu bez dodatkowej zgody banku oraz bez ponoszenia z tym związanych dodatkowych kosztów). 11.Oprocentowanie kredytu obliczone będzie w następujący sposób: WIBOR 3M + marża banku + prowizja (marża i prowizja banku musi być stała przez cały okres obowiązywania umowy i nie będzie podlegała podwyższeniu). 12.Odsetki będą naliczone i pobierane tylko od faktycznie wykorzystanego kredytu. 13.Prowizja będzie płatna przy wypłacie transzy. 14.Raty kapitałowe wraz z odsetkami płatne będą kwartalnie począwszy od końca 31 marca 2011 roku. 15.Forma zabezpieczenia kredytu - poręczenie majątkowe lub weksel in blanco. 2.CPV: 66000000-0; 66113000-5 3.Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwości skladania ofert częściowych. 4.Zamawiający nie dopuszcza mozliwości skladania ofert wariantowych. 5.Zamawiający nie przewiduje zamowień uzupełniajacych. 6.Przedmiotem niniejszego postępowania nie jest zawarcie umowy ramowej..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.00.00.00-0, 66.11.30.00-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 60.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
W niniejszym postępowaniu jest obowiązek wplaty wadium w wysokości 6000,00 zł
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia - nie spełnia. Z treści dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia - nie spełnia. Z treści dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnia.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia - nie spełnia. Z treści dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia - nie spełnia. Z treści dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia - nie spełnia. Z treści dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
- zezwolenia właściwego organu na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie określonym w przepisach ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe. - sprawozdania finansowego albo jego części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
tak
- nie należy przedkładać oświadczenie wykonawcy o zatrudnianiu ponad 50% osób niepełnosprawnych w rozumieniu przepisów o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, lub w rozumieniu właściwych przepisów państw członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego - jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania w tych państwach
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.strzelno.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Strzelnie ul. Cieślewicza 2 88-320 Strzelno pokój 10.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.08.2010 godzina 11:00, miejsce: Urząd Miejski w Strzelnie ul. Cieślewicza 2 88-320 Strzelno pokój 7.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Strzelno: Udzielenie kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 4.035.317,00 PLN
Numer ogłoszenia: 260432 - 2010; data zamieszczenia: 23.08.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 235436 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Burmistrz Strzelna, ul. Cieślewicza 2, 88-320 Strzelno, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3182200, faks 052 3182202.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 4.035.317,00 PLN.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu bankowego długoterminowego przeznaczonego na pokrycie deficytu budżetowego: 1.Kwota kredytu 4.035.317,00 PLN (słownie: cztery miliony trzydzieści pięć tysięcy złotych 00/100). 2.Okres kredytowania: 5 lat od podpisania umowy. 3.Waluta kredytu - PLN. 4.Postawienie kredytu do dyspozycji zamawiającego: a)pierwsza transza; do 31.08.2010 r. w kwocie 1.500.000,00 zł b)druga transza; do 30.11.2010 r. w kwocie 300.000,00 zł c)trzecia transza; do 31.12.2010 r. w zależności od potrzeb maksymalnie w kwocie 2.235.317,00 zł 5.Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania pełnej wartości kredytu objętego niniejszym zamówieniem bez dodatkowych opłat, prowizji lub kar za zmniejszenie wysokości kredytu. 6.Przewiduje się kwartalną spłatę równych rat kapitałowych. 7.Zamawiający uznaje możliwość: a)płatności odsetek i rat kapitałowych w ostatnim dniu miesiąca kwartału za ten kwartał z tym, że jeżeli będzie to dzień świąteczny, niedziela lub dzień wolny od pracy, to płatność nastąpi w pierwszym dniu roboczym po tym dniu, (lub) b)płatności odsetek i rat kapitałowych za kwartał w pierwszym dniu miesiąca po tym kwartale z tym, że jeżeli będzie to dzień świąteczny, niedziela lub dzień wolny od pracy, to płatność nastąpi w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. 8.Bazą stopy procentowej przedmiotowego kredytu będzie WIBOR 3M. 9.Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty kredytu. 10.W przypadku spłaty kredytu we wcześniejszym terminie, odsetki liczone będą do dnia spłaty kredytu, a nie do końca umowy (zastrzeżenie możliwości przedterminowej spłaty kredytu bez dodatkowej zgody banku oraz bez ponoszenia z tym związanych dodatkowych kosztów). 11.Oprocentowanie kredytu obliczone będzie w następujący sposób: WIBOR 3M + marża banku + prowizja (marża i prowizja banku musi być stała przez cały okres obowiązywania umowy i nie będzie podlegała podwyższeniu). 12.Odsetki będą naliczone i pobierane tylko od faktycznie wykorzystanego kredytu. 13.Prowizja będzie płatna przy wypłacie transzy. 14.Raty kapitałowe wraz z odsetkami płatne będą kwartalnie począwszy od końca 31 marca 2011 roku. 15.Forma zabezpieczenia kredytu - poręczenie majątkowe lub weksel in blanco. 2.CPV: 66000000-0; 66113000-5 3.Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwości skladania ofert częściowych. 4.Zamawiający nie dopuszcza mozliwości skladania ofert wariantowych. 5.Zamawiający nie przewiduje zamowień uzupełniajacych. 6.Przedmiotem niniejszego postępowania nie jest zawarcie umowy ramowej..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.00.00.00-0, 66.11.30.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.08.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Bank Spółdzielczy w Strzelnie Ul. Dr J. Cieślewicza 3 88-320 Strzelno Gospodarczy Bank Wielkopolski S.A. Ul. Szarych Szeregów 23a 60-462 Poznań, {Dane ukryte}, 88-320 Strzelno, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 670000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
611901,03
Oferta z najniższą ceną:
611901,03
/ Oferta z najwyższą ceną:
611901,03
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 23543620100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-08-02 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 60 miesięcy |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.strzelno.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Miejski w Strzelnie ul. Cieślewicza 2 88-320 Strzelno pokój 10 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
66000000-0 | Usługi finansowe i ubezpieczeniowe | |
66113000-5 | (3) Usługi udzielania kredytu |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Udzielenie kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 4.035.317,00 PLN | Bank Spółdzielczy w Strzelnie Ul. Dr J. Cieślewicza 3 88-320 Strzelno Gospodarczy Bank Wielkopolski S.A. Ul. Szarych Szeregów 23a 60-462 Poznań Strzelno | 2010-08-23 | 611 901,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-08-23 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 660000000 661130005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 611 901,00 zł Minimalna złożona oferta: 611 901,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 611 901,00 zł Maksymalna złożona oferta: 611 901,00 zł |