Mielno: Sukcesywna dostawa modułów radiowych wraz z przenośnym terminalem i oprogramowaniem do odczytu wodomierzy w latach 2011 - 2013


Numer ogłoszenia: 237296 - 2011; data zamieszczenia: 09.08.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Wodociągowo-Kanalizacyjny sp. z o.o. , Unieście, ul. Świerczewskiego 44, 76-032 Mielno, woj. zachodniopomorskie, tel. 0-94 31 89 750, faks 0-94 31 89 750.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.zwk.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: SPÓŁKA PRAWA HANDLOWEGO.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sukcesywna dostawa modułów radiowych wraz z przenośnym terminalem i oprogramowaniem do odczytu wodomierzy w latach 2011 - 2013.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa modułów radiowych wraz z przenośnym terminalem i oprogramowaniem do odczytu wodomierzy, w ilości zgodnej z zał. nr 1 formularz cenowy. Dostawa winna obejmować również; - przeszkolenie 10 pracowników obsługujących ww. system (monterów, odczytywaczy, pracowników rozliczających). Szkolenie min. 2-dniowe, w siedzibie Zamawiającego, szkolenie podstawowe (pierwsze) winno odbyć się maksymalnie w terminie dwóch tygodni od dostarczenia pierwszej partii modułów; dodatkowo szkolenia aktualizacyjne minimum 1 raz w roku; - w przypadku aktualizacji oprogramowania producenckiego zainstalowanego na 3 stanowiskach - aktualizację tego oprogramowania dla terminala przenośnego i komputerów stacjonarnych na których będzie ono zainstalowane (3 stanowiska) winna być prowadzona przez cały okres działania modułów tj. do 2023 roku. System radiowy winien spełniać poniższe warunki: 1. Transmisja radiowa pomiędzy terminalem a modułami radiowymi dwukierunkowa umożliwiająca zdalne programowanie parametrów modułu. 2. System radiowy pracujący w paśmie 433 MHz, nie wymagający specjalnego pozwolenia 3. Stopień ochrony modułu radiowego IP 68 (możliwość całkowitego zalania wodą). 4. Moduły radiowe zasilane bateryjnie montowane bezpośrednio na wodomierzach identyfikujące ewentualne wycieki, przepływy wsteczne, posiadające sygnalizację zdemontowania lub próby zdemontowania modułu oraz wyposażone w pamięć umożliwiającą automatyczne zapisywanie danych na koniec każdego miesiąca. Pojemność pamięci pozwalająca na zapamiętanie następujących danych z minimum 12-stu ostatnich miesięcy: objętość na koniec miesiąca, ilość dni z wyciekiem, ilość dni z przepływem wstecznym. 5. Przenośny terminal odczytowy z wbudowanym wewnątrz urządzeniem nadawczo-odbiorczym (nie dopuszcza się urządzeń nadawczo-odbiorczych współpracujących z terminalem w formie dodatkowych modułów lub nakładek), odporny na upadek z min. 1,5 m, musi pracować w stanie aktywnym przez min.8 godzin pracy pracownika prowadzącego odczyty, waga gotowego do pracy urządzenia z akumulatorem ma nie przekraczać 1 kg. 6. Terminal musi być dostarczony z niezbędnym wyposażeniem: akumulatorem, futerał, stacja dokująca do komputera stacjonarnego, zasilacz oraz komplet kabli sygnałowych i zasilających. Transmisja do komputera przez łącze USB. 7. Oprogramowanie w języku polskim do terminala oraz komputera stacjonarnego umożliwiające tworzenie baz odczytowych i analizę zebranych danych pod względem zużycia , alarmów wycieków, działania magnesów neodymowych na wodomierzu u klienta z modułów radiowych oraz umożliwiać przeniesienie danych z terminala odczytowego do programu WODA MILENIUM producenta ALTI Gdańsk wykorzystywanego w ZWK Unieście Sp. z o.o. w Unieściu do fakturowania sprzedaży- dla 3 stanowisk. 8. System radiowy winien współpracować ze stosowanymi przez Zamawiającego wodomierzami typu Aquadis, Flodis, Flostar M. Koszty transportu do Zamawiającego ponosi Wykonawca. Termin realizacji uzgadnianych na bieżąco zamówień nie może przekraczać 14 dni roboczych liczonych od dnia wpływu zamówienia do Wykonawcy. Wymagany minimalny okres gwarancji na moduły radiowe 10 lat licząc od daty dostawy. Pozostały osprzęt zgodnie z gwarancją producenta( jednak nie krótszy niż 1 rok od zakupu) Zamawiający zastrzega sobie, w sytuacjach tego wymagających, prawo rezygnacji z części zamówienia lub odstąpienie od dalszego wykonania umowy na zasadach określonych w art. 145 ustawy prawo zamówień publicznych..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 7.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.42.00.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
wadium nie jest wymagane


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • na podstawie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • na podstawie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • na podstawie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • na podstawie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • na podstawie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający podpisze umowę z wykonawcą, który przedłoży najkorzystniejszą ofertę z punktu widzenia kryteriów przyjętych w niniejszej specyfikacji. 2. Umowa zawarta zostanie z uwzględnieniem postanowień wynikających z treści niniejszej specyfikacji oraz danych zawartych w ofercie. 3. Postanowienia umowy zawarto w projekcie umowy, który stanowi Załącznik nr 5 do SIWZ. 4. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany ceny przy zaistnieniu zmian stawek podatkowych.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zwk.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zakład Wodociągowo - Kanalizacjny Sp. zo.o. w Unieściu ul. Świerczewskiego 44 76-032 Mielno - kierownik działu zbytu Bogdan Jankowski.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.08.2011 godzina 11:00, miejsce: Zakład Wodociągowo - Kanalizacjny Sp. zo.o. w Unieściu ul. Świerczewskiego 44 76-032 Mielno.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Mielno: Sukcesywna dostawa modułów radiowych wraz z przenośnym terminalem i oprogramowaniem do odczytu wodomierzy w latach 2011 - 2013


Numer ogłoszenia: 316462 - 2011; data zamieszczenia: 03.10.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 237296 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Wodociągowo-Kanalizacyjny sp. z o.o., Unieście, ul. Świerczewskiego 44, 76-032 Mielno, woj. zachodniopomorskie, tel. 0-94 31 89 750, faks 0-94 31 89 750.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Spółka Prawa Handlowego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sukcesywna dostawa modułów radiowych wraz z przenośnym terminalem i oprogramowaniem do odczytu wodomierzy w latach 2011 - 2013.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa modułów radiowych wraz z przenośnym terminalem i oprogramowaniem do odczytu wodomierzy, w ilości zgodnej z zał. nr 1 formularz cenowy. Dostawa winna obejmować również; - przeszkolenie 10 pracowników obsługujących ww. system (monterów, odczytywaczy, pracowników rozliczających). Szkolenie min. 2-dniowe, w siedzibie Zamawiającego, szkolenie podstawowe (pierwsze) winno odbyć się maksymalnie w terminie dwóch tygodni od dostarczenia pierwszej partii modułów; dodatkowo szkolenia aktualizacyjne minimum 1 raz w roku; - w przypadku aktualizacji oprogramowania producenckiego zainstalowanego na 3 stanowiskach - aktualizację tego oprogramowania dla terminala przenośnego i komputerów stacjonarnych na których będzie ono zainstalowane (3 stanowiska) winna być prowadzona przez cały okres działania modułów tj. do 2023 roku. System radiowy winien spełniać poniższe warunki: 1. Transmisja radiowa pomiędzy terminalem a modułami radiowymi dwukierunkowa umożliwiająca zdalne programowanie parametrów modułu. 2. System radiowy pracujący w paśmie 433 MHz, nie wymagający specjalnego pozwolenia 3. Stopień ochrony modułu radiowego IP 68 (możliwość całkowitego zalania wodą). 4. Moduły radiowe zasilane bateryjnie montowane bezpośrednio na wodomierzach identyfikujące ewentualne wycieki, przepływy wsteczne, posiadające sygnalizację zdemontowania lub próby zdemontowania modułu oraz wyposażone w pamięć umożliwiającą automatyczne zapisywanie danych na koniec każdego miesiąca. Pojemność pamięci pozwalająca na zapamiętanie następujących danych z minimum 12-stu ostatnich miesięcy: objętość na koniec miesiąca, ilość dni z wyciekiem, ilość dni z przepływem wstecznym. 5. Przenośny terminal odczytowy z wbudowanym wewnątrz urządzeniem nadawczo-odbiorczym (nie dopuszcza się urządzeń nadawczo-odbiorczych współpracujących z terminalem w formie dodatkowych modułów lub nakładek), odporny na upadek z min. 1,5 m, musi pracować w stanie aktywnym przez min.8 godzin pracy pracownika prowadzącego odczyty, waga gotowego do pracy urządzenia z akumulatorem ma nie przekraczać 1 kg. 6. Terminal musi być dostarczony z niezbędnym wyposażeniem: akumulatorem, futerał, stacja dokująca do komputera stacjonarnego, zasilacz oraz komplet kabli sygnałowych i zasilających. Transmisja do komputera przez łącze USB. 7. Oprogramowanie w języku polskim do terminala oraz komputera stacjonarnego umożliwiające tworzenie baz odczytowych i analizę zebranych danych pod względem zużycia , alarmów wycieków, działania magnesów neodymowych na wodomierzu u klienta z modułów radiowych oraz umożliwiać przeniesienie danych z terminala odczytowego do programu WODA MILENIUM producenta ALTI Gdańsk wykorzystywanego w ZWK Unieście Sp. z o.o. w Unieściu do fakturowania sprzedaży- dla 3 stanowisk. 8. System radiowy winien współpracować ze stosowanymi przez Zamawiającego wodomierzami typu Aquadis, Flodis, Flostar M. Koszty transportu do Zamawiającego ponosi Wykonawca. Termin realizacji uzgadnianych na bieżąco zamówień nie może przekraczać 14 dni roboczych liczonych od dnia wpływu zamówienia do Wykonawcy. Wymagany minimalny okres gwarancji na moduły radiowe 10 lat licząc od daty dostawy. Pozostały osprzęt zgodnie z gwarancją producenta( jednak nie krótszy niż 1 rok od zakupu) Zamawiający zastrzega sobie, w sytuacjach tego wymagających, prawo rezygnacji z części zamówienia lub odstąpienie od dalszego wykonania umowy na zasadach określonych w art. 145 ustawy prawo zamówień publicznych..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
38.42.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • P.H.U.Metering Anna Moder, {Dane ukryte}, 98-113 Buczek, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 545715,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    545715,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    545715,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    545715,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul.Stanisława Maczka 44, 76-032 Mielno
woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: sekretariat@ekoprzedsiębiorstwo.pl,
tel: 0-94 31 89 750,
fax: 0-94 31 89 750
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-18
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 23729620110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-08-08
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 865 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.zwk.com.pl
Informacja dostępna pod: Zakład Wodociągowo - Kanalizacjny Sp. zo.o. w Unieściu ul. Świerczewskiego 44 76-032 Mielno - kierownik działu zbytu Bogdan Jankowski
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
38420000-5 Przyrządy do mierzenia przepływu, poziomu i ciśnienia cieczy i gazów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Sukcesywna dostawa modułów radiowych wraz z przenośnym terminalem i oprogramowaniem do odczytu wodomierzy w latach 2011 - 2013 P.H.U.Metering Anna Moder
Buczek
2011-10-03 545 715,00