Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 3 563 664 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu do kwoty 1 907 704 PLN i spłaty zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów w kwocie 1 655 960 PLN. - polska-sułkowice: usługi udzielania kredytu

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 3 563 664 pln z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu do kwoty 1 907 704 pln i spłaty wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów w kwocie 1 655 960 pln. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	Polska-Sułkowice: Usługi udzielania kredytu
ND	Nr dokumentu	249310-2013
PD	Data publikacji	25/07/2013
OJ	Dz.U. S	143
TW	Miejscowość	SUŁKOWICE
AU	Nazwa instytucji	Gmina Sułkowice
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	3 - Władze lokalne
DS	Dokument wysłany	23/07/2013
DT	Termin	03/09/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC	Pierwotny kod CPV	66113000 - Usługi udzielania kredytu
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.sulkowice.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

25/07/2013 S143 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

Polska-Sułkowice: Usługi udzielania kredytu

2013/S 143-249310

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Sułkowice
Rynek 1
Punkt kontaktowy: Urząd Miejski w Sułkowicach, 32-440 Sułkowice, Rynek 1, Polska
Osoba do kontaktów: Hanna Pluszczyk, Teresa Garbień
32-440 Sułkowice
POLSKA
Tel.: +48 122732075
E-mail: inwestycje@sulkowice.pl
Faks: +48 122721422

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.sulkowice.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Organ władzy regionalnej lub lokalnej

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Ogólne usługi publiczne

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 3 563 664 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu do kwoty 1 907 704 PLN i spłaty zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów w kwocie 1 655 960 PLN.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Sułkowice, powiat myślenicki, województwo małopolskie, Polska.
Kod NUTS

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 3 563 664 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu do kwoty 1 907 704 PLN i spłaty wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów w kwocie 1 655 960 PLN.
Okres kredytowania ustala się na wrzesień 2013 – sierpień 2021 roku.
Karencja w spłacie rat kapitałowych 48 miesięcy.
Spłata kapitału do 15.8.2021 roku (spłata w ratach miesięcznych).
Termin płatności pierwszej raty kapitałowej 15.9.2017 r.
Termin spłaty raty odsetkowej: do 15-go dnia każdego miesiąca następującego po miesiącu, za który zostały naliczone.
Raty płatne w okresach miesięcznych do 15-go dnia każdego miesiąca.
Wysokość rat : rok 2017 - 4 raty w kwocie 25 000 PLN, lata 2018-2020 – 36 rat w kwocie 84 000 PLN, rok 2021 – 8 rat w kwocie 54 958 PLN.
Spłata odsetek następować będzie w okresach miesięcznych, tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu.
Oprocentowanie kredytu zmienne oparte o stawkę WIBOR 3M, powiększone przez marżę banku.
Dzień podpisania umowy będzie dniem postawienia kredytu do dyspozycji zamawiającego w terminach i transzach dostosowanych do potrzeb Zamawiającego z wykorzystaniem do 16 września 2013 roku:
a) I transza do dnia 16.9.2013 roku w wysokości 1 100 000 PLN;
b) II transza do października 2013 roku w wysokości 1 200 000 PLN;
c) III transza do listopada 2013 roku w wysokości 1 263 664 PLN;
Kredyt nie będzie obciążony innymi opłatami niż wymienione w SIWZ.
Zamawiający nie przewiduje opłat i prowizji bankowej od udzielonego kredytu.
Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny In blanco wraz z deklaracją wekslową.
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 1 000 000 i 1 200 000 PLN

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Rozpoczęcie 16.9.2013. Zakończenie 15.8.2021

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

1) Przed upływem terminu składania ofert Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium.
2) Zamawiający wymaga złożenia wadium w wysokości 500 PLN (słownie: pięćset złotych, 00/100).
3) Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
— pieniądzu;
— poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
— gwarancjach bankowych;
— gwarancjach ubezpieczeniowych;
— poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz.1158 z póź. zm.).
4) Wadium w formie pieniężnej winno być wniesione przelewem na konto Zamawiającego na następujący rachunek bankowy: BSR O/Sułkowice 75 85890006 0170 0000 0068 0016. W terminie otwarcia ofert wadium wpłacane w formie pieniężnej musi znajdować się na koncie zamawiającego. Potwierdzenie wniesienia wadium w formie pieniężnej należy dołączyć do oferty.
5) Inna niż pieniężna forma wadium, powinna być złożona w oryginale jako odrębny załącznik do oferty, umożliwiający łatwe oddzielenie od pozostałych dokumentów ofertowych lub w Kasie Urzędu Miejskiego w Sułkowicach tj. 32-440 Sułkowice, Rynek 1 (sala obsługi klienta), w godzinach pracy Urzędu. W przypadku wadium wnoszonego w poręczeniach lub gwarancjach data wygaśnięcia poręczenia lub gwarancji musi obejmować co najmniej 60 dniowy termin związania z ofertą.
6) Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego przepadku oraz zasady jego zaliczenia na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określa ustawa.
7) Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona prawidłowo wniesionym wadium zostanie wykluczony z postępowania.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Wymagania te zostaną okreslone w umowie.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum, spółka cywilna). W takim przypadku zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku tych Wykonawców, żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu na podatnie art. 24 ust. 1 ustawy, natomiast warunki szczegółowe udziału w postępowaniu mogą spełniać łącznie.
b) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego są zobowiązani do złożenia w ofercie pełnomocnictwa ustanawiającego pełnomocnika. W takim przypadku do oferty należy załączyć pełnomocnictwo w formie oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii pełnomocnictwa. Pełnomocnictwo zawierać powinno umocowanie do reprezentowania w postępowaniu lub reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
c) Dokumenty dołączone do oferty winny być podpisane przez osobę (osoby) upoważnioną (upoważnione) do reprezentowania Wykonawcy na zewnątrz. Upoważnienie do podpisywania oferty powinno być dołączone do oferty o ile nie wynika bezpośrednio z innych dokumentów załączonych do oferty.
d) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
e) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których Oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani dostarczyć Zamawiającemu stosowną umowę regulującą współpracę, zawierające w swojej treści minimum następujące postanowienia:
— określenie celu gospodarczego;
— określenie, który z podmiotów jest upoważniony do występowania w imieniu pozostałych przy realizacji ww. zamówienia;
— oznaczenia czasu trwania współpracy wykonawców wspólnie realizujących zamówienie.

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Sposób dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
1) Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, posiada wiedzę i doświadczenie, dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia a także znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie, że spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1.
2) Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w formule „spełnia-nie spełnia” w oparciu o dokumenty załączone do oferty, których wykaz zawiera rozdział 6 niniejszej specyfikacji. Nie spełnienie któregokolwiek z warunków wskazanych w niniejszej SIWZ spowoduje wykluczenie Wykonawcy (odrzucenie oferty).
3) Zamawiający wezwie w trybie art. 26 ust. 3 Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu lub którzy nie złożyli pełnomocnictw albo złożyli oświadczenia i dokumenty zawierające błędy lub wadliwe pełnomocnictwa, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie chyba, że mimo ich uzupełnienia konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.
1. W celu oceny spełnienia przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy należy przedłożyć:
a) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy według załączonego wzoru stanowiącego załącznik nr 1 od oferty (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być przedmiotowe oświadczenia złożone (podpisane) przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, lub oświadczenie złożone (podpisane) wspólnie/łącznie przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną).
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
a) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia według załączonego wzoru – załącznik nr 2 do oferty (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być przedmiotowe oświadczenia złożone (podpisane) przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, lub oświadczenie złożone (podpisane) wspólnie/łącznie przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną).
b) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji , w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich.
c) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich.
d) Aktualna informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich.
e) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich.
f) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich.
g) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy , wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa
a) Jeżeli w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem Samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
b) w punkcie 2 podpunkt b, d, e, f składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
c) W punkcie 2 podpunkt c, g składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
d) Jeżeli w kraju miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt a i b, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem Samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis dotyczący terminów wystawienia stosuje się odpowiednio.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
a) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum, spółka cywilna). W takim przypadku zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku tych Wykonawców, żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu na podatnie art. 24 ust. 1 ustawy, natomiast warunki szczegółowe udziału w postępowaniu mogą spełniać łącznie.
b) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego są zobowiązani do złożenia w ofercie pełnomocnictwa ustanawiającego pełnomocnika. W takim przypadku do oferty należy załączyć pełnomocnictwo w formie oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii pełnomocnictwa. Pełnomocnictwo zawierać powinno umocowanie do reprezentowania w postępowaniu lub reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
c)Dokumenty dołączone do oferty winny być podpisane przez osobę (osoby) upoważnioną (upoważnione) do reprezentowania Wykonawcy na zewnątrz. Upoważnienie do podpisywania oferty powinno być dołączone do oferty o ile nie wynika bezpośrednio z innych dokumentów załączonych do oferty.
d) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
e) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których Oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani dostarczyć Zamawiającemu stosowną umowę regulującą współpracę, zawierającą w swojej treści minimum następujące postanowienia:
— określenie celu gospodarczego;
— określenie, który z podmiotów jest upoważniony do występowania w imieniu pozostałych przy realizacji ww. zamówienia;
— oznaczenia czasu trwania współpracy wykonawców wspólnie realizujących zamówienie obejmującego minimum okres realizacji przedmiotu zamówienia oraz gwarancji i rękojmi;
— zakaz zmian w umowie bez zgody Zamawiającego.
5. Dokumenty należy składać w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
6. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
7. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zmówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Jak wyżej.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Jak wyżej.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

ZP.271.22.2013

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

3.9.2013 - 10:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 3.9.2013 - 10:15

Miejscowość:

Urząd Miejski w Sułkowicach, 32-440 Sułkowice, Rynek 1 - sala konferencyjna I piętro.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3)Informacje dodatkowe

Wykaz załączników:
1. Załącznik nr 1 do SIWZ Wzór formularza oferty.
2. Załącznik nr 1 do oferty Wzór oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.
3. Załącznik nr 2 do oferty Wzór oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania.
3. Załącznik nr 3 do oferty Wzór oświadczenia „Grupa Kapitałowa”.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. W niniejszym postępowaniu Wykonawcom oraz innym osobom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej.
2. Szczegóły dotyczące środków ochrony prawnej określa Dział VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 113 poz. 759 z późn. zm.).

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych – Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

23.7.2013

TI	Tytuł	Polska-Sułkowice: Usługi udzielania kredytu
ND	Nr dokumentu	272364-2013
PD	Data publikacji	13/08/2013
OJ	Dz.U. S	156
TW	Miejscowość	SUŁKOWICE
AU	Nazwa instytucji	Gmina Sułkowice
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	3 - Władze lokalne
DS	Dokument wysłany	09/08/2013
DT	Termin	03/09/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC	Pierwotny kod CPV	66113000 - Usługi udzielania kredytu

13/08/2013 S156 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

Polska-Sułkowice: Usługi udzielania kredytu

2013/S 156-272364

Gmina Sułkowice, Rynek 1, Osoba do kontaktów: Hanna Pluszczyk, Teresa Garbień, Sułkowice32-440, POLSKA. Tel.: +48 122732075. Faks: +48 122721422. E-mail: inwestycje@sulkowice.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 25.7.2013, 2013/S 143-249310)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu

Zamiast:

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 3.563.664,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu do kwoty 1.907.704,00 zł i spłaty wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów w kwocie 1.655.960,00 zł.

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 3.563.664,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu do kwoty 1.907.704,00 zł i spłaty wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów w kwocie 1.655.960,00 zł.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

Okres kredytowania ustala się na wrzesień 2013 – sierpień 2021 roku.

- Karencja w spłacie rat kapitałowych 48 miesięcy.

- Spłata kapitału do 15.08.2021 roku (spłata w ratach miesięcznych).

- Termin płatności pierwszej raty kapitałowej 15.09.2017 r.

- Termin spłaty raty odsetkowej : do 15-go dnia każdego miesiąca następującego po miesiącu, za który zostały naliczone.

- Raty płatne w okresach miesięcznych do 15-go dnia każdego miesiąca.

- Wysokość rat : rok 2017 - 4 raty w kwocie 25.000,00 zł, lata 2018-2020 – 36 rat w kwocie 84.000,00 zł, rok 2021 – 8 rat w kwocie 54.958,00 zł.

- Spłata odsetek następować będzie w okresach miesięcznych, tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu.

- Oprocentowanie kredytu zmienne oparte o stawkę WIBOR 3M, powiększone przez marżę banku.

- Dzień podpisania umowy będzie dniem postawienia kredytu do dyspozycji zamawiającego w terminach i transzach dostosowanych do potrzeb Zamawiającego z wykorzystaniem do

16 września 2013 roku:

a) I transza do dnia 16 września 2013 roku w wysokości 1.100.000,00 zł;

b) II transza do października 2013 roku w wysokości 1.200.000,00 zł;

c) III transza do listopada 2013 roku w wysokości 1.263.664,00 zł;

- Kredyt nie będzie obciążony innymi opłatami niż wymienione w SIWZ.

- Zamawiający nie przewiduje opłat i prowizji bankowej od udzielonego kredytu.

- Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny In blanco wraz z deklaracją wekslową.

Powinno być:

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 3 563 664,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu do kwoty 2 413 997,52 PLN i spłaty wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów w kwocie 1 149 666,48 PLN.

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 3 563 664,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu do kwoty 2 413 997,52 PLN i spłaty wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów w kwocie 1 149 666,48 PLN.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

Okres kredytowania ustala się na wrzesień 2013 – sierpień 2021 roku.

— Karencja w spłacie rat kapitałowych 48 miesięcy.

— Spłata kapitału do 15.8.2021 roku (spłata w ratach miesięcznych).

— Termin płatności pierwszej raty kapitałowej 15.9.2017 r.

— Termin spłaty raty odsetkowej: do 15-go dnia każdego miesiąca następującego po miesiącu, za który zostały naliczone.

— Raty płatne w okresach miesięcznych do 15-go dnia każdego miesiąca.

— Wysokość rat: rok 2017 – 4 raty w kwocie 25 000,00 PLN, lata 2018–2020 – 36 rat w kwocie 84 000,00 PLN, rok 2021 – 8 rat w kwocie 54 958,00 PLN.

— Spłata odsetek następować będzie w okresach miesięcznych, tylko od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu.

— Oprocentowanie kredytu zmienne oparte o stawkę WIBOR 3M, powiększone przez marżę banku.

— Dzień podpisania umowy będzie dniem postawienia kredytu do dyspozycji zamawiającego w terminach i transzach dostosowanych do potrzeb Zamawiającego z wykorzystaniem do 12 listopada 2013 roku:

a) I transza do dnia 16 września 2013 roku w wysokości 1 100 000,00 PLN;

b) II transza do 16 października 2013 roku w wysokości 1 200 000,00 PLN;

c) III transza do 12 listopada 2013 roku w wysokości 1 263 664,00 PLN;

— Kredyt nie będzie obciążony innymi opłatami niż wymienione w SIWZ.

— Zamawiający nie przewiduje opłat i prowizji bankowej od udzielonego kredytu.

— Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny In blanco wraz z deklaracją wekslową.

TI	Tytuł	Polska-Sułkowice: Usługi udzielania kredytu
ND	Nr dokumentu	318154-2013
PD	Data publikacji	21/09/2013
OJ	Dz.U. S	184
TW	Miejscowość	SUŁKOWICE
AU	Nazwa instytucji	Gmina Sułkowice
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	3 - Władze lokalne
DS	Dokument wysłany	20/09/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Udzielenie zamówienia
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC	Pierwotny kod CPV	66113000 - Usługi udzielania kredytu
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.sulkowice.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

21/09/2013 S184 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta

Polska-Sułkowice: Usługi udzielania kredytu

2013/S 184-318154

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Sułkowice
Rynek 1
Punkt kontaktowy: Urząd Miejski w Sułkowicach, 32-440 Sułkowice, Rynek 1, Polska
Osoba do kontaktów: Hanna Pluszczyk
32-440 Sułkowice
POLSKA
Tel.: +48 122732075
E-mail: inwestycje@sulkowice.pl
Faks: +48 122721422

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.sulkowice.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Organ władzy regionalnej lub lokalnej

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Ogólne usługi publiczne

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu

Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 3.563.664,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu do kwoty 2 413 997,52 PLN i spłaty wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów w kwocie 1 149 666,48 PLN.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamłowienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 3 563 664,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu do kwoty 2 413 997,52 PLN i spłaty wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów w kwocie 1 149 666,48 PLN.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Najniższa oferta 739 477,86 i najwyższa oferta 843 472,10 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą

ZP.271.22.2013

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 143-249310 z dnia 25.7.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: ZP.271.22.2013 Nazwa: Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego do wysokości 3 563 664,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie deficytu budżetu do kwoty 2 413 997,52 PLN i spłaty wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów w kwocie 1 149 666,48 PLN.

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

5.9.2013

V.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 4

V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Pocztowy S.A. Oddział w Bydgoszczy
ul. Jagiellońska 17
85-959 Bydgoszcz
POLSKA
E-mail: k.piwko@pocztowy.pl
Tel.: +48 523499118
Faks: +48 523499118

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 805 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 739 477,86 i najwyższa oferta 843 472,10 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 96

V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.2)Informacje dodatkowe:

VI.3)Procedury odwoławcze

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: W niniejszym postępowaniu Wykonawcom oraz innym osobom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej.
Szczegóły dotyczące środków ochrony prawnej określa Dział VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r., Nr 113 poz. 759 z późn. zm.).

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

20.9.2013

Gmina Sułkowice

Adres:	ul. Rynek 1, 32-440 Sułkowice woj. małopolskie

Dane kontaktowe:	email: inwestycje@sulkowice.pl tel: 122 732 075 fax: 122 721 422

Termin składania wniosków lub ofert:

2013-09-03

Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED:	24931020131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia:	2013-07-25
Rodzaj zamówienia:	usługi
Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	2902 dni
Wadium:	500 ZŁ
Szacowana wartość*	16 666 PLN - 25 000 PLN
Oferty uzupełniające:	NIE
Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE
Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0
Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	http://www.sulkowice.pl
Informacja dostępna pod:	Gmina Sułkowice ul. Rynek 1, 32-440 Sułkowice, woj. małopolskie
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	66113000-5	(3) Usługi udzielania kredytu