Organizacja wsparcia indywidualnego dla osób niepełnosprawnych. - pl-puławy: usługi szkoleniowe
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie treningu kompetencji życiowych z elementami autoprezentacji i kursu pomocy przedmedycznej w formie wyjazdowej w ramach wsparcia indywidualnego osób niepełnosprawnych podczas 6 dniowego wyjazdu dla 45 osób tj. 38 osób niepełnosprawnych (w tym 3 osoby na wózkach inwalidzkich) oraz 7 opiekunów wraz z zakwaterowaniem, ubezpieczeniem od następstw nieszczęśliwych wypadków, wyżywieniem, dowozem z puław do miejsca zakwaterowania wraz z zapewnieniem powrotu. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Puławy: Usługi szkoleniowe
ND Nr dokumentu 249586-2012
PD Data publikacji 04/08/2012
OJ Dz.U. S 149
TW Miejscowość PUŁAWY
AU Nazwa instytucji Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 01/08/2012
DT Termin 09/08/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 80500000 - Usługi szkoleniowe
OC Pierwotny kod CPV 80500000 - Usługi szkoleniowe
IA Adres internetowy (URL) http://www.pcpr.pulawy.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
04/08/2012    S149    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Puławy: Usługi szkoleniowe

2012/S 149-249586

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
Al. Królewska 3
Osoba do kontaktów: Marta Mazur
24-100 Puławy
POLSKA
Tel.: +48 818880492
E-mail: pcpr_pul@o2.pl
Faks: +48 818880492

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pcpr.pulawy.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: pomoc społeczna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ochrona socjalna
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Organizacja wsparcia indywidualnego dla osób niepełnosprawnych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie treningu kompetencji życiowych z elementami autoprezentacji i kursu pomocy przedmedycznej w formie wyjazdowej w ramach wsparcia indywidualnego osób niepełnosprawnych podczas 6-dniowego wyjazdu - dla 45 osób tj. 38 osób niepełnosprawnych (w tym 3 osoby na wózkach inwalidzkich) oraz 7 opiekunów - wraz z zakwaterowaniem, ubezpieczeniem od następstw nieszczęśliwych wypadków, wyżywieniem, dowozem z Puław do miejsca zakwaterowania wraz z zapewnieniem powrotu.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80500000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie treningu kompetencji życiowych z elementami autoprezentacji i kursu pomocy przedmedycznej w formie wyjazdowej w ramach wsparcia indywidualnego osób niepełnosprawnych podczas 6-dniowego wyjazdu - dla 45 osób tj. 38 osób niepełnosprawnych (w tym 3 osoby na wózkach inwalidzkich) oraz 7 opiekunów - wraz z zakwaterowaniem, ubezpieczeniem od następstw nieszczęśliwych wypadków, wyżywieniem, dowozem z Puław do miejsca zakwaterowania wraz z zapewnieniem powrotu.
1. Termin realizacji zamówienia:
Zamawiający zastrzega, aby zamówienie było zrealizowane w okresie pomiędzy 20.8.2012 r. a 31.8.2012 r.
2. Miejsce realizacji:
Zamawiający zastrzega, że zamówienie ma być zrealizowane w ośrodku zlokalizowanym w miejscowości położonej na polskim wybrzeżu Morza Bałtyckiego na terenie województwa pomorskiego i zachodniopomorskiego, z wyłączeniem Jastrzębiej Góry, przy czym ośrodek ten nie może być oddalony od morza więcej niż 1 000 m. Ośrodek ma być przystosowany dla osób niepełnosprawnych w tym osób niepełnosprawnych poruszających się na wózku inwalidzkim.
Lub: miejscowość na terenie Pojezierza Mazurskiego na obszarze jednej z niżej wymienionych gmin:
— Giżycko, Ryn, Kruklanki, Miłki, Wydminy - w powiecie giżyckim, (z wyłączeniem miejscowości Guty),
— Budry, Węgorzewo – w powiecie węgorzewskim,
— Ełk, Stare Juchy – w powiecie ełckim,
— Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida - w powiecie pilskim,
— Mikołajki, Mrągowo, Piecki w powiecie mrągowskim, z zastrzeżeniem, że odległość ośrodka miejsca zakwaterowania uczestników od jeziora nie może przekraczać 1 000 m.
Lub:
Miejscowość znajdująca się:
1. na terenie całego powiatu tatrzańskiego;
2. w powiecie nowosądeckim na terenie gminy: Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna – Zdrój;
3. w powiecie nowotarskim, na terenie gminy: Rabka Zdrój, Szczawnica, Czorsztyn, Czarny Dunajec, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna;
4. w powiecie limanowskim, na terenie gminy: Limanowa i Mszana Dolna;
5. w powiecie leskim gmina Solina.
Ośrodek ma być przystosowany dla osób niepełnosprawnych w tym osób niepełnosprawnych poruszających się na wózku inwalidzkim.
3. Wymagalny minimalny zakres tematyczny:
W poniższych zajęciach uczestniczyć mają jedynie osoby niepełnosprawne (tj. 38 osób).
Trening kompetencji życiowych z elementami autoprezentacji:
— sposoby efektywnego zarządzania czasem,
— wzmacnianie postaw życiowych ukierunkowanych na rozwój osobisty społeczny i zawodowy,
— wzmocnienie asertywności w podejmowaniu decyzji w sferze społecznej rodzinnej i zawodowej,
— warsztaty autoprezentacji – kreowanie własnego wizerunku.
Kurs pomocy przedmedycznej: W poniższych zajęciach uczestniczyć mają osoby niepełnosprawne oraz ich opiekunowie tj: 38 osób niepełnosprawnych oraz 7 opiekunów razem 45 osób,
— postępowanie w nagłym zatrzymaniu krążenia u osób dorosłych,
— używanie AED (automatycznego defibrylatora zewnętrznego) w nagłym zatrzymaniu krążenia,
— nauka metod sztucznego oddychania przy użyciu fantoma,
— układanie w pozycji bezpiecznej,
— postępowanie w zadławieniu,
— postępowanie w omdleniu,
— postępowanie w zatrzymaniu krążenia u niemowląt i dzieci,
— postępowanie w zadławieniu u niemowląt,
— postępowanie w sytuacjach urazowych,
— postępowanie w napadzie padaczki.
4. Sposób prowadzenia zajęć.
Trening kompetencji życiowych z elementami autoprezentacji:
Uczestnicy zajęć (38 osób) mają zostać podzieleni przez wykonawcę na 3 grupy szkoleniowe, Zajęcia mają być zrealizowane poprzez warsztaty grupowe.
Kurs pomocy przedmedycznej:
Uczestnicy zajęć (45 osób) mają zostać podzieleni przez wykonawcę na 3 grupy szkoleniowe. Zajęcia mają być zrealizowane poprzez warsztaty grupowe.
5. Czas trwania:
Trening kompetencji życiowych z elementami autoprezentacji:
Czas trwania to: po 12 godzin dla każdej grupy szkoleniowej (czyli łącznie 36 godzin), przy czym 1 godzina dydaktyczna to 45 minut.
Wymagane minimalne kwalifikacje kadry, która będzie prowadziła zajęcia:
Osoba prowadząca ma posiadać co najmniej wykształcenie wyższe psychologiczne i posługiwać się biegle językiem polskim w mowie i piśmie.
Kurs pomocy przedmedycznej:
Czas trwania to: po 6 godzin dla każdej grupy szkoleniowej (czyli łącznie 18 godzin), przy czym 1 godzina dydaktyczna to 45 minut.
Wymagane minimalne kwalifikacje kadry, która będzie prowadziła zajęcia:
Osoba prowadząca zajęcia ma posiadać co najmniej wykształcenie wyższe na kierunku medycyna lub co najmniej wykształcenie policealne na kierunku ratownik medyczny i posługiwać się biegle językiem polskim w mowie i w piśmie.
6. Inne wymagania:
Zamawiający zastrzega, że wykonawca nie może pobierać od uczestników wyjazdu żadnych dodatkowych opłat.
Wykonawca ma zapewnić dla wszystkich osób oraz wliczyć w koszt zamówienia także:
a) transport autokarowy uczestników z Puław do miejsca zakwaterowania oraz przywóz uczestników do Puław, pojazd ma być wyposażony w sprawną klimatyzację i wc,
b) transport na miejsce zajęć – w przypadku, gdy odległość od miejsca zakwaterowania do miejsca, w którym odbywać się będą zajęcia przekracza 1 km,
c) suchy prowiant na czas powrotu dla wszystkich uczestników wyjazdu, tj. 2 kanapki, 1 baton, 0,5 litra wody mineralnej
d) pełne wyżywienie (3 posiłki dziennie tj. śniadanie, obiad, tj: zupa, drugie danie, deser, kolacja) dla wszystkich osób,
e) bazę noclegową:
I. zakwaterowanie uczestników w domu wczasowym, pensjonacie lub hotelu w jednym budynku lub w kilku położonych obok siebie, przy czym budynek ma być dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych;
II. zakwaterowanie uczestników w pokojach 2, 3-osobowych, w tym minimum 7 pokoi 2-osobowych, w tym 3 dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich,
III. wszystkie pokoje mają być z pełnym węzłem sanitarnym (łazienka i toaleta);
f) opłatę klimatyczną, miejscową lub inną związaną z pobytem za cały okres pobytu, jeśli jest wymagana, dla wszystkich osób biorących udział w wyjeździe,
g) materiały biurowe dla każdego uczestnika tj. po 1 notatniku A-5, po 1 długopisie i po 1 tekturowej, kolorowej teczce z gumką dla każdego uczestnika zajęć, które po zakończeniu szkolenia stają się własnością uczestników;

Wszystkie materiały wydane uczestnikom winny być oznaczone logo PCPR w Puławach, UE, EFS i POKL, zgodnie z obowiązującymi „Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki” oraz informacją „Projekt systemowy „ Samodzielni – nie sami” współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego”, dostępnymi u Zamawiającego (logo PCPR w Puławach)i dostępnymi na stronie internetowej www.wup.lublin.pl. (pozostałe logotypy).

h) ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków na czas pobytu (tj. od wyjazdu z Puław do powrotu do Puław),
i) 1 koordynatora wyjazdu na czas całego pobytu (łącznie z podróżą), którego obowiązkiem będzie: nadzór nad prawidłową realizacją 'Harmonogramu wyjazdu”, nadzór nad zaopatrzeniem uczestników w apteczkę pierwszej pomocy, zapoznanie uczestników z zasadami bezpieczeństwa oraz zapewnienie warunków do ich przestrzegania, nadzór nad sporządzaniem i prowadzeniem dokumentacji;
j) dostęp do opieki medycznej, tzn. zapewnienie przez wykonawcę dowozu uczestnika do ośrodka zdrowia, w przypadku wystąpienia potrzeby udzielenia pomocy lekarskiej lub pielęgniarskiej.
k) serwis kawowy (tj. kawa, herbata, cukier, woda mineralna, śmietanka do kawy, ciastka, paluszki) dla każdego Uczestnika podczas zajęć grupowych,
l) zapewnienie uczestnikom wyjazdu dostępu do bazy rekreacyjnej, w tym dostępu do sali/świetlicy wyposażonej w TV, oraz zapewnienie uczestnikom wyjazdu obsługi kulturalno-oświatowej, programów integracji społecznej tj. co najmniej 1 ognisko z pieczeniem kiełbasek lub grillowanie, co najmniej 1 dyskoteka/wieczorek taneczny lub innej imprezy o charakterze integracyjnym ł) sale szkoleniowe wyposażone w meble i sprzęt niezbędny do przeprowadzenia danych zajęć, w szczególności w krzesła, stoły, tablica, ekran projekcyjny, dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich

m) każdy z uczestników zajęć otrzyma zaświadczenie o uczestnictwie w treningu umiejętności życiowych, i kursie pomocy przedmedycznej o których mowa w pkt 3, które mają być oznaczone logotypami PCPR w Puławach, UE, EFS i PO KL, zgodnie z obowiązującymi „Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki” oraz informacją „Projekt systemowy „Samodzielni – nie sami” współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego”, dostępnymi u Zamawiającego (logo PCPR) w Puławach lub na stronie internetowej www.wup.lublin.pl (pozostałe).

Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 14 300,00 i 14 400,00 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 20.8.2012. Zakończenie 31.8.2012

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Nie dotyczy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Termin płatności wynosi 30 dni od daty dostarczenia do Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT/ rachunku.
2. Rozliczenia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym będą dokonywane w PLN.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania działalności lub czynności będącej przedmiotem niniejszego postępowania, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia. Wykonawca wykaże się spełnieniem tego warunku, jeżeli należycie wykonał, w ostatnich 3 latach przed upływem składania ofert lub jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej dwa szkolenia minimum 4-dniowe w formie wyjazdu dla niepełnosprawnych z zapewnieniem uczestnikom zakwaterowania i wyżywienia
Dla spełnienia tego warunku Wykonawca przedkłada wykaz wykonanych usług wskazanych w punkcie 10.1.b w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane należycie. Wzór wykazu „Doświadczenie” stanowi załącznik nr 5 do SIWZ.
2. Oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki na podstawie art. 22.ust.1 Ustawy.
3. Oświadczenie Wykonawcy, o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 Ustawy. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SIWZ;
4. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 7 do SIWZ;
5. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca wykaże się spełnieniem tego warunku, jeżeli dysponuje kadrą, która biegle posługuje się językiem polskim w mowie i piśmie oraz:
— posiada co najmniej wykształcenie wyższe psychologiczne (osoba do prowadzenia treningu kompetencji życiowych),
— posiada co najmniej wykształcenie wyższe na kierunku medycyna lub co najmniej wykształcenie policealne na kierunku ratownik medyczny (osoba do prowadzenia kursu pomocy przedmedycznej),
— będzie koordynatorem wyjazdu.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Wykonawca przedkłada listę osób (imię i nazwisko), które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia wskazanych w pkt 10.1c, a także zakres wykonywanych przez nich czynności oraz informacji o podstawie dysponowania tymi osobami sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 6.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
CP.3431.EFS.8.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 125-207380 z dnia 3.7.2012

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
9.8.2012 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 9.8.2012 - 11:15

Miejscowość:

PCPR Puławy, al. Królewska 3.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Wszyscy.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt realizowany przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach, współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, zgodnie z art. 26 ust.2b ustawy.
2. Oferta i wszystkie dokumenty dołączone do oferty muszą być podpisane przez osoby upoważnione do występowania w imieniu Wykonawcy ujawnione we właściwym rejestrze lub posiadające stosowne pełnomocnictwo szczególne lub rodzajowe, które należy załączyć do oferty. Podpisy należy złożyć w wyznaczonych rubrykach. Jeżeli takich wyznaczonych miejsc nie ma należy podpisać każdą stronę oferty.
3. Wykonawca ma prawo zastrzec informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, tj. nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne,technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności.
Dokumenty stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa Wykonawcy należy umieścić w dodatkowej kopercie z dopiskiem „tajemnica przedsiębiorstwa". Brak zastrzeżenia traktowany będzie jako zgoda na ujawnienie treści wniosku w całości.
4. Zamawiający będący realizatorem projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego zastrzega sobie, że wypłata należności jest możliwa tylko wtedy, gdy Zamawiający posiada środki finansowe na subkoncie utworzonym na potrzeby realizacji projektu przekazane przez Instytucję Pośredniczącą.
5. Do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Pzp (dotyczy także wspólników spółki cywilnej). Treść pełnomocnictwa musi rozstrzygać, czy ustanowiony pełnomocnik jest uprawniony do reprezentowania wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, czy również do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Treść pełnomocnictwa powinna także identyfikować wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, jak również wskazywać ustanowionego pełnomocnika.
6. Do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo do występowania w imieniu wykonawcy, w przypadku gdy dokumentów składających się na ofertę nie podpisuje osoba uprawniona do reprezentowania wykonawcy zgodnie z odpisem z Krajowego Rejestru Sądowego lub wykonawca- w przypadku osób fizycznych.
7. Pełnomocnictwo o którym mowa w pkt 5 i 6 powinno być przedstawionew formie oryginału lub poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii przez notariusza
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
Warszawa
02-676 ul. Postępu 17
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej ustawy.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia- jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie
10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku urzędowym unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którympowzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
9. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego.
10. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
11. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmianę orzeczenia w całości lub w części
12. W postępowaniu toczącym się na skutek wniesienia skargi nie można rozszerzyć żądania odwołania ani występować z nowymi żądaniami.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
1.8.2012
TI Tytuł PL-Puławy: Usługi szkoleniowe
ND Nr dokumentu 251696-2012
PD Data publikacji 08/08/2012
OJ Dz.U. S 151
TW Miejscowość PUŁAWY
AU Nazwa instytucji Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 03/08/2012
DT Termin 09/08/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 80500000 - Usługi szkoleniowe
OC Pierwotny kod CPV 80500000 - Usługi szkoleniowe
08/08/2012    S151    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Puławy: Usługi szkoleniowe

2012/S 151-251696

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, Al. Królewska 3, attn: Marta Mazur, POLSKA-24-100Puławy. Tel. +48 818880492. E-mail: pcpr_pul@o2.pl. Fax +48 818880492.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 4.8.2012, 2012/S 149-249586)

Przedmiot zamówienia:
CPV:80500000

Usługi szkoleniowe.

Zamiast: 

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

2. Miejsce realizacji:

Zamawiający zastrzega, że zamówienie ma być zrealizowane w ośrodku zlokalizowanym w miejscowości położonej na polskim wybrzeżu Morza Bałtyckiego na terenie województwa pomorskiego i zachodniopomorskiego, z wyłączeniem Jastrzębiej Góry, przy czym ośrodek ten nie może być oddalony od morza więcej niż 1 000 m. Ośrodek ma być przystosowany dla osób niepełnosprawnych w tym osób niepełnosprawnych poruszających się na wózku inwalidzkim.

Lub: miejscowość na terenie Pojezierza Mazurskiego na obszarze jednej z niżej wymienionych gmin:

— Giżycko, Ryn, Kruklanki, Miłki, Wydminy - w powiecie giżyckim, (z wyłączeniem miejscowości Guty),

— Budry, Węgorzewo – w powiecie węgorzewskim,

— Ełk, Stare Juchy – w powiecie ełckim,

— Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida - w powiecie pilskim,

— Mikołajki, Mrągowo, Piecki w powiecie mrągowskim, z zastrzeżeniem, że odległość ośrodka miejsca zakwaterowania uczestników od jeziora nie może przekraczać 1 000 m.

Lub:

Miejscowość znajdująca się:

1. na terenie całego powiatu tatrzańskiego;

2. w powiecie nowosądeckim na terenie gminy: Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna – Zdrój;

3. w powiecie nowotarskim, na terenie gminy: Rabka Zdrój, Szczawnica, Czorsztyn, Czarny Dunajec, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna;

4. w powiecie limanowskim, na terenie gminy: Limanowa i Mszana Dolna;

5. w powiecie leskim gmina Solina.

Ośrodek ma być przystosowany dla osób niepełnosprawnych w tym osób niepełnosprawnych poruszających się na wózku inwalidzkim.

Powinno być: 

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

2. Miejsce realizacji:

Zamawiający zastrzega, że zamówienie ma być zrealizowane w ośrodku zlokalizowanym w miejscowości położonej na polskim wybrzeżu Morza Bałtyckiego na terenie województwa pomorskiego i zachodniopomorskiego, z wyłączeniem Jastrzębiej Góry, przy czym ośrodek ten nie może być oddalony od morza więcej niż 1 000 m. Ośrodek ma być przystosowany dla osób niepełnosprawnych w tym osób niepełnosprawnych poruszających się na wózku inwalidzkim.

Lub: miejscowość na terenie Pojezierza Mazurskiego na obszarze jednej z niżej wymienionych gmin:

— Giżycko, Ryn, Kruklanki, Miłki, Wydminy - w powiecie giżyckim, (z wyłączeniem miejscowości Guty),

— Budry, Węgorzewo – w powiecie węgorzewskim,

— Ełk, Stare Juchy – w powiecie ełckim,

— Orzysz, Pisz, Ruciane-Nida - w powiecie pilskim,

— Mikołajki, Mrągowo, Piecki w powiecie mrągowskim, z zastrzeżeniem, że odległość ośrodka miejsca zakwaterowania uczestników od jeziora nie może przekraczać 1 000 m.

Lub:

Miejscowość znajdująca się:

1. na terenie całego powiatu tatrzańskiego;

2. w powiecie nowosądeckim na terenie gminy: Krynica Zdrój, Muszyna, Piwniczna – Zdrój;

3. w powiecie nowotarskim, na terenie gminy: Gródek nad Dunajcem, Rabka Zdrój, Szczawnica, Czorsztyn, Czarny Dunajec, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna;

4. w powiecie limanowskim, na terenie gminy: Limanowa i Mszana Dolna;

5. w powiecie leskim gmina Solina.

Ośrodek ma być przystosowany dla osób niepełnosprawnych w tym osób niepełnosprawnych poruszających się na wózku inwalidzkim.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI Tytuł PL-Puławy: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
ND Nr dokumentu 315188-2012
PD Data publikacji 05/10/2012
OJ Dz.U. S 192
TW Miejscowość PUŁAWY
AU Nazwa instytucji Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 03/10/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 80000000 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe
OC Pierwotny kod CPV 80000000 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe
IA Adres internetowy (URL) http://www.pcpr.pulawy.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
05/10/2012    S192    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Puławy: Usługi edukacyjne i szkoleniowe

2012/S 192-315188

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
Al. Królewska 3
Osoba do kontaktów: Marta Mazur
24-100 Puławy
POLSKA
Tel.: +48 818880492
E-mail: pcpr_pul@o2.pl
Faks: +48 818880492

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pcpr.pulawy.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ochrona socjalna
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Wsparcie indywidualne dla osób niepełnosprawnych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Wsparcie indywidualne dla osób niepełnosprawnych.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80000000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 49 520,00 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
CP.3431.EFS.8.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 149-249586 z dnia 4.8.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Wsparcie indywidualne dla osób niepełnosprawnych.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.8.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Stowarzyszenie na Rzecz Osób Potrzebujących
{Dane ukryte}
24-130 Końskowola
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 75 000,00 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 49 520,00 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt realizowany przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach, współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej ustawy.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia- jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie
10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku urzędowym unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którympowzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczegoprzysługuje skarga do sądu.
9. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego.
10. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
11. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmianę orzeczenia w całości lub w części
12. W postępowaniu toczącym się na skutek wniesienia skargi nie można rozszerzyć żądania odwołania ani występować z nowymi żądaniami.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.10.2012

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie

Adres: Al. Królewska 3, 24-100 Puławy
woj. LUBELSKIE
Dane kontaktowe: email: pcpr_pul@o2.pl
tel: +48 818880492
fax: +48 818880492
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-08-09
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 24958620121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-08-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 21 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.pcpr.pulawy.pl
Informacja dostępna pod: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
al. Królewska 3, 24-100 Puławy, woj. lubelskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
80500000-9 Usługi szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wsparcie indywidualne dla osób niepełnosprawnych. Stowarzyszenie na Rzecz Osób Potrzebujących
Końskowola		 2012-08-22 49 520,00
ukryj