Świadczenie usług polegających na prowadzeniu zajęć z języków obcych - języka angielskiego, języka niemieckiego oraz języka włoskiego na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym w zakresie projektu WDROŻENIE KOMPLEKSOWYCH PROGRAMÓW ROZWOJOWYCH 4 SZKÓŁ W GMINIE OBORNIKI ŚLĄSKIE OBEJMUJĄCYCH ZAJĘCIA DODATKOWE, DYDAKTYCZNO-WYRÓWNAWCZE ORAZ OPIEKĘ PEDAGOGICZNO-PSYCHOLOGICZNĄ UCZNIÓW

Oborniki Śląskie: Świadczenie usług polegających na prowadzeniu zajęć z języków obcych - języka angielskiego, języka niemieckiego oraz języka włoskiego na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym w zakresie projektu WDROŻENIE KOMPLEKSOWYCH PROGRAMÓW ROZWOJOWYCH 4 SZKÓŁ W GMINIE OBORNIKI ŚLĄSKIE OBEJMUJĄCYCH ZAJĘCIA DODATKOWE, DYDAKTYCZNO-WYRÓWNAWCZE ORAZ OPIEKĘ PEDAGOGICZNO-PSYCHOLOGICZNĄ UCZNIÓW


Numer ogłoszenia: 250889 - 2010; data zamieszczenia: 14.09.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Oborniki Śląskie , ul. Trzebnicka 1, 55-120 Oborniki Śląskie, woj. dolnośląskie, tel. 071 3103519, 3103536, faks 071 3102295.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.oborniki-slaskie.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług polegających na prowadzeniu zajęć z języków obcych - języka angielskiego, języka niemieckiego oraz języka włoskiego na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym w zakresie projektu WDROŻENIE KOMPLEKSOWYCH PROGRAMÓW ROZWOJOWYCH 4 SZKÓŁ W GMINIE OBORNIKI ŚLĄSKIE OBEJMUJĄCYCH ZAJĘCIA DODATKOWE, DYDAKTYCZNO-WYRÓWNAWCZE ORAZ OPIEKĘ PEDAGOGICZNO-PSYCHOLOGICZNĄ UCZNIÓW.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
I. DANE PODSTAWOWE Zamówienie obejmuje: 1) zajęcia grupowe, w grupach od 8-10 osób, w zakresie nauki języka angielskiego: - w wymiarze 360 godzin lekcyjnych (45 min.)- dla 3 grup, w Szkole Podstawowej Nr 2 w Obornikach Śląskich; - w wymiarze 360 godzin lekcyjnych (45 min.), dla 3 grup, w Szkole Podstawowej w Pęgowie; - w wymiarze 360 godzin lekcyjnych (45 min.), dla 3 grup, w Szkole Podstawowej w Osolinie; - w wymiarze 480 godzin lekcyjnych (45 min.), dla 4 grup, w Publicznym Gimnazjum w Obornikach Śląskich; 2) zajęcia grupowe, w grupach od 8-10 osób, w zakresie nauki języka niemieckiego: - w wymiarze 360 godzin lekcyjnych (45 min.) dla 3 grup, w Szkole Podstawowej Nr 2 w Obornikach Śląskich; - w wymiarze 360 godzin lekcyjnych (45 min.) dla 3 grup, w Szkole Podstawowej w Pęgowie; - w wymiarze 240 godzin lekcyjnych (45 min.) dla 2 grup, w Szkole Podstawowej w Osolinie; - w wymiarze 480 godzin lekcyjnych (45 min.) dla 4 grup, w Publicznym Gimnazjum w Obornikach Śląskich; 3) zajęcia grupowe, w grupach od 8-10 osób, w zakresie nauki języka włoskiego: -w wymiarze 480 godzin lekcyjnych (45 min.) dla 4 grup, w Publicznym Gimnazjum w Obornikach Śląskich; W związku z powyższym w latach szkolnych 2010/2011 oraz 2011/2012 w ramach zajęć grupowych realizowanych będzie ogółem 3480 godzin lekcyjnych. Zajęcia będą prowadzone w oparciu o następujące założenia organizacyjno -metodyczne: 1) Czas zajęć dla każdej z grup : 2 x w tygodniu po 45 min., zgodnie z harmonogramem ustalonym z dyrektorami szkół. II. WYMAGANIA DOTYCZĄCE LEKTORÓW I METODYKÓW Kwalifikacje i doświadczenie niezbędne dla prawidłowego wykonania zlecenia. III. ZAKRES ZAMÓWIENIA Zakres zamówienia obejmuje wymogi zawarte w SIWZ oraz przepisach prawa dotyczących przedmiotu zamówienia, w tym: 1) Opracowanie i przeprowadzenie sprawdzianu wstępnego w celu ustalenia poziomu uczniów uczestniczących w zajęciach w zakresie znajomości przedmiotu. 2) Opracowywanie i prowadzenie egzaminów po przerobieniu ustalonej partii materiału, wykonywanie sprawozdań z przeprowadzonych egzaminów i przekazanie ich dyrektorowi szkoły. 3) Opracowanie i przedstawienie uczniom oceny postępów w nauce po przerobieniu ustalonej partii materiału. 4) Opracowanie i przedstawienie asystentowi ds. merytorycznych projektu oceny zbiorczej z postępu słuchaczy po przerobieniu ustalonej partii materiału. 5) Osiągnięcie celu szkoleniowego - podniesienie umiejętności językowych z zakresu nauczanego języka obcego. 6) Umożliwienie osobom wyznaczonym przez dyrektora szkoły przeprowadzenia ewaluacji prowadzonych zajęć. Dyrektor szkoły (Usługobiorca) zobowiązuje się do zapewnienia pomocy dydaktycznych zgodnie z wytycznymi dotyczącymi przedmiotu zamówienia, z uwzględnieniem wskazówek Wykonawcy w tym zakresie (podręczniki, ćwiczenia, płyty CD z muzyką i programami do nauki, gry językowe itp.). IV. ZOBOWIĄZANIA WYKONAWCY Wykonawca zobowiązany będzie do: 1) zapewnienia wykwalifikowanej kadry - lektorzy i metodycy, do przeprowadzenia szkoleń będących przedmiotem niniejszej umowy. Lista osób, zawierająca imię i nazwisko każdego lektora, uprawnionego do prowadzenia szkoleń, oraz metodyków sporządzona przez Wykonawcę stanowi Załącznik do umowy; 2) powierzenia na wniosek Zamawiającego, prowadzenia zajęć z języka angielskiego w Szkole Podstawowej w Pęgowie, w wymiarze 4 godzin lekcyjnych tygodniowo (2 grupy), zajęć z języka angielskiego oraz z języka włoskiego w Publicznym Gimnazjum w Obornikach Śląskich w wymiarze po 2 godziny lekcyjne tygodniowo dla każdego z języków (1 grupa j. angielskiego i 1 grupa j. włoskiego), zajęć z języka angielskiego i języka niemieckiego w Szkole Podstawowej Nr 2 w Obornikach Śląskich, w wymiarze po 2 godziny tygodniowo dla każdego z tych języków (po 1 grupie) , nauczycielom tych szkół, wskazanym pisemnie przez Dyrektorów, w terminie nie dłuższym niż 2 dni od dnia podpisania Umowy. 3) przygotowania, z metodykami, programów nauczania dla uczestników kursów; 4) przygotowania i przekazania Zamawiającemu, w terminie 7 dni od dnia podpisania Umowy zestawienia podręczników i innych materiałów dydaktycznych, które zostaną zakupione przez Zamawiającego; 5) realizacji opracowanych przez metodyków i przyjętych w latach szkolnych 2010/2011 oraz 2011/2012 programów nauczania języka angielskiego, niemieckiego i włoskiego odpowiednio do poziomu i typu zajęć; 6) pełnienia nadzoru metodycznego nad prowadzonymi szkoleniami, w tym przeprowadzenia przez metodyka rozmów z uczestnikami zajęć przed ich rozpoczęciem lub w ciągu pierwszego miesiąca zajęć; 7) prowadzenia monitoringu frekwencji uczestników kursów i przedstawiania wyników tego monitoringu Zamawiającemu w postaci miesięcznych raportów dotyczących frekwencji i ilości przepracowanych przez lektorów godzin wraz z kopiami list obecności uczestników szkoleń; 8) prowadzenia monitoringu jakości szkoleń i sporządzania z tego monitoringu półrocznego i rocznego raportu końcowego dotyczącego frekwencji i wyników osiągniętych przez poszczególnych uczestników szkolenia oraz przekazanie Zamawiającemu każdego z ww. raportów w terminie 5 dni po ich sporządzeniu; 9) dokonania oceny zbiorczej szkolenia przed zakończeniem zajęć na podstawie indywidualnego arkusza oceny szkolenia, wg wzoru uzgodnionego z Zamawiającym; 10) wystawienia indywidualnych zaświadczeń o ukończeniu szkolenia, każdemu z uczestników; 11) zapewnienia przez cały okres szkoleniowy tego samego opiekuna ds. organizacyjnych; 12) prowadzenia rejestru wypracowanych godzin zajęć; 13) zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, w tym w szczególności danych osobowych uczestników szkolenia, jakie uzyskał w związku z zawarciem umowy, oraz do niewykorzystywania tych informacji - także po ustaniu obowiązywania umowy; 14) w przypadku absencji lektora Wykonawca zobowiązuje się do zorganizowania odpowiedniego dla przeprowadzanego programu szkolenia zastępstwa, bądź odpracowania zajęć w innym, uzgodnionym z dyrektorem Szkoły terminie; 15) zamawiający zastrzega sobie prawo do wystąpienia do Wykonawcy w każdym czasie o zmianę lektora prowadzącego dane zajęcia; 16) wszelkich rozliczeń między Wykonawcą a lektorami, którzy świadczyć będą usługi objęte umową, dokonywać będzie Wykonawca. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za wykonywanie tych rozliczeń. V. ZOBOWIĄZANIA ZAMAWIAJĄCEGO Zamawiający zobowiązuje się do: 1) nieodpłatnego udostępnienia pomieszczeń do zajęć szkoleniowych. 2) wyposażenia Wykonawcy w podręczniki inne materiały dydaktyczne niezbędne do prawidłowej realizacji szkolenia, w terminie 14 dni od dnia przekazania zestawienia podręczników i pomocy dydaktycznych Zamawiającemu przez Wykonawcę, zgodnie z postanowieniami punktu IV.4 powyżej..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.07.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
W postępowaniu nie jest wymagane wadium.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie oświadczenia Wykonawcy.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie oświadczenia Wykonawcy.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie oświadczenia Wykonawcy.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - lektorzy, nauczyciele języków obcych w liczbie zapewniającej realizację zamówienia, tj. co najmniej 3 lektorów języka niemieckiego, 3 lektorów języka angielskiego oraz 1 lektor języka włoskiego. Wymagana jest również kadra metodyczna - po jednym metodyku dla każdego z języków obcych. Dopuszcza się aby metodykiem był wskazany przez Wykonawcę lektor posiadający wyższe wykształcenie. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie danych zawartych w załączniku Wykaz osób i oświadczenia Wykonawcy oraz przedłożonych przez wykonawcę dokumentów, z których wynikało będzie prawo do dysponowania tymi osobami.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia na podstawie oświadczenia Wykonawcy.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wypełniony i podpisany przez Wykonawcę formularz oferty - załącznik do SIWZ. 2. Zaakceptowany przez Wykonawcę wzór umowy - załącznik do SIWZ.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://oborniki-slaskie.ibip.wroc.pl/public/?id=1161

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Obornikach Śląskich, pok. nr 09, uil. Trzebnicka 1, 55-120 Oborniki Śląskie.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.09.2010 godzina 09:55, miejsce: Urząd Miejski w Obornikach Śląskich, Punkt obsługi interesantów, uil. Trzebnicka 1, 55-120 Oborniki Śląskie.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie dofinansowane ze środków UE w ramach projektu operacyjny KAPITAŁ LUDZKI, priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, działanie 9.1 - Wyrównanie szans edukacyjnych i zapewnienie wyrokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, podziałanie 9.1.2 - Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak