Digitalizacja Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego za lata 1918-1999

Warszawa: Digitalizacja Dziennka Ustaw i Monitora Polskiego za lata 1918-1999


Numer ogłoszenia: 273206 - 2010; data zamieszczenia: 01.09.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 252492 - 2010r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Rządowe Centrum Legislacji, Al. J. Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 6947521, faks 022 6947015.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa jednostka organizacyjna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Digitalizacja Dziennka Ustaw i Monitora Polskiego za lata 1918-1999.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest utworzenie wersji elektronicznej (digitalizacja) numerów Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego wydanych w latach 1918-1999 przez zeskanowanie wersji papierowej tych Dzienników i Monitorów oraz zapisanie ich w postaci plików w formacie PDF.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.99.91.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.08.2010.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Biblioteka Narodowa, {Dane ukryte}, 02-086 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 381700,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  365000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  365000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  365000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki w przypadku gdy dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Przedmiotem zamówienia jest dostawa zdigitalizowanych wersji Dz.U. i M.P. za lata 1918 - 1999. Zdigitalizowane dokumenty mają stanowić wiarygodne i nie budzące wątpliwości źródło powszechnie obowiązującego prawa polskiego. W związku z tym dokumenty poddane digitalizacji muszą charakteryzować się absolutną komplementarnością (wszystkie i zupełne pod względem treści od 1918 r. do 1999 r.) tak aby możliwe było osiągnięcie określonego, zindywidualizowanego rezultatu - skanów poszczególnych dzienników urzędowych. Dodatkowo materiał wyjściowy (wydania Dzienników Ustaw i Monitora Polskiego) musi jednocześnie nadawać się do zeskanowania zarówno pod względem jakości jak i odzwierciedlenia oryginału dziennika promulgacyjnego. Ze względu natomiast na okoliczność, że udostępniane w wersji elektronicznej, przez Rządowe Centrum Legislacji, w trybie ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 17, poz. 95), dokumenty korzystają z domniemania wiarygodności, wykonawca powinien zagwarantować, że dokumenty objęte digitalizacją spełnią walor autentyczności. Dodać należy, że wynikającym z powołanej ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych obowiązkiem Rządowego Centrum Legislacji jest prowadzenie w wersji elektronicznej do każdego dziennika urzędowego skorowidza za rok ubiegły. Skorowidz jest narzędziem, które ma umożliwić w sposób szybki i prosty odnalezienie określonego aktu prawnego. Funkcjonalność skorowidza w wersji elektronicznej zależna jest zatem od posiadania kompletnej bazy dzienników urzędowych w tej wersji. W związku z tym zasadnym jest twierdzenie, iż Wykonawcą zamówienia może być jedynie podmiot, który dysponuje wszystkimi wydaniami Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego od 1918 do 1999 roku a także zapewni w sposób nie budzący żadnych wątpliwości ich autentyczność, prawdziwość i wiarygodność prawną. Mając powyższe na uwadze Rządowe Centrum Legislacji przyjęło, iż Wykonawcą zamówienia może być jedynie podmiot publiczny. Powierzenie wykonania zamówienia podmiotowi konkurencyjnemu wiązałoby się z faktem, iż zdigitalizowane dokumenty nie korzystałyby z domniemania wiarygodności i autentyczności co spowodowałoby konieczność przeprowadzenia dogłębnej ich weryfikacji. Biorąc pod uwagę, że ze wstępnych szacunków zamówienie obejmuje digitalizację ok. 380 000 stron to weryfikacja ta z pewnością w znacznym stopniu wydłużyłoby realizację zamówienia a także bezpodstawnie zwiększałaby koszty wykonania zamówienia. Takie działanie stanowiłoby naruszenie zasad wydatkowania środków publicznych tj. efektywności i oszczędności. Wychodząc z tego założenia RCL przeprowadził rozeznanie w instytucjach publicznych co do możliwości wykonania zamówienia. Przy analizie rynku wzięto pod uwagę posiadany potencjał techniczny oraz dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia a także zasób posiadanych zbiorów Dz.U. i M.P. Jedynym podmiotem, który zadeklarował, iż posiada pełen zbiór Dz. U. i M.P. a także zaoferował wykonanie zamówienia jest Biblioteka Narodowa. Wykonawca ten nie tylko dysponuje odpowiednim sprzętem, wykwalifikowanym personelem, ale także jest w stanie zagwarantować osiągnięcie rezultatu w postaci autentyczności dokumentów. Podkreślenia przy tym wymaga, że zgodnie z ustawą z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539, z późn. zm.) Biblioteka Narodowa jest centralną biblioteką państwa zobowiązaną w szczególności do gromadzenia, opracowywania, udostępniania i wieczystego archiwizowania materiałów bibliotecznych powstałych w Polsce oraz za granicą, a dotyczących Polski. W tym stanie rzeczy, przekonanie o możliwości spełnienia warunku autentyczności treści dzienników urzędowych w wersji elektronicznej, w odniesieniu do tego wykonawcy uznać należy za uzasadnione. Mając zatem na uwadze powyższe okoliczności, za uzasadnione można uznać zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit a ustawy Prawo zamówień publicznych.