Katowice: Aktualizacja (tzw. upgrade) Programu FINN 8 SQL w 2010 roku w zakresie FINN 8 SQL PeUP, FINN 8 SQL SOD dla ŚCSI i 49 Partnerów


Numer ogłoszenia: 254611 - 2010; data zamieszczenia: 16.09.2010

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Śląskie Centrum Społeczeństwa Informacyjnego, ul. Henryka Dąbrowskiego 23, 40-032 Katowice, woj. śląskie, tel. 0-32 77 40 642, faks 0-32 032 77 40 173


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Aktualizacja (tzw. upgrade) Programu FINN 8 SQL w 2010 roku w zakresie FINN 8 SQL PeUP, FINN 8 SQL SOD dla ŚCSI i 49 Partnerów.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakres zamówienia: utrzymanie systemu w zgodności z obowiązującymi przepisami, nowymi wersjami oprogramowana systemowego i narzędziowego oraz wprowadzenie usprawnień. Umowa zawarta na realizację projektu SEKAP nie obejmuje takiego utrzymania platformy SEKAP. W przypadku nie wprowadzania powyższych modyfikacji system stanie się nieużyteczny. W roku 2010 planowane są zmiany w przepisach dotyczących e-administracji np. ustawa o informatyzacji, o podpisie elektronicznym, przepisy dot. instrukcji kancelaryjnej..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.25.00.00-2.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Zamawiający zamierza udzielić zamówienia publicznego w trybie z wolnej ręki wykonawcy LTC Sp. z o.o. z siedzibą w Wieluniu na wykonanie w okresie czterech miesięcy (wrzesień - grudzień 2010r.) usług komputerowych i usług z nimi związanych tj. aktualizację (tzw. upgrade) Programu FINN 8 SQL dostarczonego w projekcie SEKAP (System Elektronicznej Komunikacji Administracji Publicznej w województwie śląskim, współfinansowany ze środków UE) na podstawie umowy nr 401-1/07 z dnia 23.04.2007r., zwanego także w dalszej części umowy Programem, w zakresie FINN 8 SQL PeUP, FINN 8 SQL SOD dla ŚCSI i 49 Partnerów. Zakres umowy dot. upgrade Programu FINN 8 SQL nie jest tożsamy z zakresem umowy nr 401-1/07 z dnia 23.04.2007r. Aktualizacja Programu zapewni: 1) zgodność z aktualnymi przepisami prawa w zakresie dotyczącym elektronicznego obiegu dokumentów, 2) zgodność oprogramowania z najnowszymi wersjami systemów operacyjnych serwera (Linux), popularnych przeglądarek (Explorer, Mozilla Firefox) oraz sprzętu komputerowego, 3) usprawnienia interfejsu użytkownika i obecnych funkcji użytkowych programu oraz nowe funkcje narzędziowe usprawniające konfigurację i administrację programu. W ramach umowy wykonawca przekaże zamawiającemu na jego żądanie każdorazowo aktualne kody źródłowe. Prawa do rozwoju aplikacji objętych projektem SEKAP ma LTC i ŚCSI, przy czym ten drugi raczej jako użytkownik aplikacji świadczący wsparcie techniczne dla pozostałych użytkowników aplikacji (54 jst). LTC prowadzi bieżące i systematyczne prace rozwojowe nad kodem źródłowym i powstałe w ten sposób aktualizacje oprogramowania są w wyłącznej dyspozycji LTC. Można zatem przyjąć , iż wyłącznym dysponentem praw autorskich jest LTC. Odnośnie w/w przesłanki to wydaje się, iż aktualizacja systemu, która polega w szczególności na zmianach w strukturze bazy danych, algorytmach oraz interfejsie, ma charakter utworu w rozumieniu art. 1 ust. 2 pkt. 1 ustawy z dnia 4.02.1994r. o prawach autorskich i prawach pokrewnych (Dz. U. Z 2006r. Nr 90, poz. 631 ze zm.). Programy komputerowe zgodnie z w/w ustawą podlegają ochronie jak każdy utwór literacki. Ochronie podlegają zatem wszystkie formy wyrażenia programu komputerowego, jeśli są przejawem działalności twórczej i mają indywidualny, niepowtarzalny charakter przy czym ocena tego charakteru dokonywana jest w sposób bardzo liberalny co powoduje, iż jedynie tylko bardzo proste programy lub też takie, które powstały przez przepisanie lub jedynie pobieżne zaadaptowanie już znanego i powszechnie używanego kodu nie będą podlegały ochronie. Wymienione zatem w nowej umowie składniki systemu FINN zaliczyć należy zatem do utworów. Przedmiot umowy obejmuje zatem działalność twórczą, która podlega ochronie. Zmiana utworu poprzez jego aktualizację stanowi naruszenie praw autorskich LTC, zwłaszcza w sytuacji gdy wskutek zmian dokonywanych w kodach źródłowych ostateczny kształt oprogramowania będzie niezgodny z założeniami projektu SEKAP i z intencjami twórcy oprogramowania, co w konsekwencji doprowadzi do naruszenia autorskich prawa osobistych LTC.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • LTC Sp. z o.o., ul. Narutowicza 2, 98-300 Wieluń, kraj/woj. łódzkie.


Katowice: Aktualizacja (tzw. upgrade) Programu FINN 8 SQL w 2010 roku w zakresie FINN 8 SQL PeUP, FINN 8 SQL SOD dla ŚCSI i 49 Partnerów


Numer ogłoszenia: 263737 - 2010; data zamieszczenia: 24.09.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 254611 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Śląskie Centrum Społeczeństwa Informacyjnego, ul. Henryka Dąbrowskiego 23, 40-032 Katowice, woj. śląskie, tel. 0-32 77 40 642, faks 0-32 032 77 40 173.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Aktualizacja (tzw. upgrade) Programu FINN 8 SQL w 2010 roku w zakresie FINN 8 SQL PeUP, FINN 8 SQL SOD dla ŚCSI i 49 Partnerów.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zakres zamówienia: utrzymanie systemu w zgodności z obowiązującymi przepisami, nowymi wersjami oprogramowana systemowego i narzędziowego oraz wprowadzenie usprawnień. Umowa zawarta na realizację projektu SEKAP nie obejmuje takiego utrzymania platformy SEKAP. W przypadku nie wprowadzania powyższych modyfikacji system stanie się nieużyteczny. W roku 2010 planowane są zmiany w przepisach dotyczących e-administracji np. ustawa o informatyzacji, o podpisie elektronicznym, przepisy dot. instrukcji kancelaryjnej.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.25.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • LTC Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 98-300 Wieluń, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 40000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    40000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    40000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    40000,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Zamawiający zamierza udzielić zamówienia publicznego w trybie z wolnej ręki wykonawcy LTC Sp. z o.o. z siedzibą w Wieluniu na wykonanie w okresie czterech miesięcy (wrzesień - grudzień 2010r.) usług komputerowych i usług z nimi związanych tj. aktualizację (tzw. upgrade) Programu FINN 8 SQL dostarczonego w projekcie SEKAP (System Elektronicznej Komunikacji Administracji Publicznej w województwie śląskim, współfinansowany ze środków UE) na podstawie umowy nr 401-1/07 z dnia 23.04.2007r., zwanego także w dalszej części umowy Programem, w zakresie FINN 8 SQL PeUP, FINN 8 SQL SOD dla ŚCSI i 49 Partnerów. Zakres umowy dot. upgrade Programu FINN 8 SQL nie jest tożsamy z zakresem umowy nr 401-1/07 z dnia 23.04.2007r. Aktualizacja Programu zapewni: 1) zgodność z aktualnymi przepisami prawa w zakresie dotyczącym elektronicznego obiegu dokumentów, 2) zgodność oprogramowania z najnowszymi wersjami systemów operacyjnych serwera (Linux), popularnych przeglądarek (Explorer, Mozilla Firefox) oraz sprzętu komputerowego, 3) usprawnienia interfejsu użytkownika i obecnych funkcji użytkowych programu oraz nowe funkcje narzędziowe usprawniające konfigurację i administrację programu. W ramach umowy wykonawca przekaże zamawiającemu na jego żądanie każdorazowo aktualne kody źródłowe. Prawa do rozwoju aplikacji objętych projektem SEKAP ma LTC i ŚCSI, przy czym ten drugi raczej jako użytkownik aplikacji świadczący wsparcie techniczne dla pozostałych użytkowników aplikacji (54 jst). LTC prowadzi bieżące i systematyczne prace rozwojowe nad kodem źródłowym i powstałe w ten sposób aktualizacje oprogramowania są w wyłącznej dyspozycji LTC. Można zatem przyjąć , iż wyłącznym dysponentem praw autorskich jest LTC. Odnośnie w/w przesłanki to wydaje się, iż aktualizacja systemu, która polega w szczególności na zmianach w strukturze bazy danych, algorytmach oraz interfejsie, ma charakter utworu w rozumieniu art. 1 ust. 2 pkt. 1 ustawy z dnia 4.02.1994r. o prawach autorskich i prawach pokrewnych (Dz. U. Z 2006r. Nr 90, poz. 631 ze zm.). Programy komputerowe zgodnie z w/w ustawą podlegają ochronie jak każdy utwór literacki. Ochronie podlegają zatem wszystkie formy wyrażenia programu komputerowego, jeśli są przejawem działalności twórczej i mają indywidualny, niepowtarzalny charakter przy czym ocena tego charakteru dokonywana jest w sposób bardzo liberalny co powoduje, iż jedynie tylko bardzo proste programy lub też takie, które powstały przez przepisanie lub jedynie pobieżne zaadaptowanie już znanego i powszechnie używanego kodu nie będą podlegały ochronie. Wymienione zatem w nowej umowie składniki systemu FINN zaliczyć należy zatem do utworów. Przedmiot umowy obejmuje zatem działalność twórczą, która podlega ochronie. Zmiana utworu poprzez jego aktualizację stanowi naruszenie praw autorskich LTC, zwłaszcza w sytuacji gdy wskutek zmian dokonywanych w kodach źródłowych ostateczny kształt oprogramowania będzie niezgodny z założeniami projektu SEKAP i z intencjami twórcy oprogramowania, co w konsekwencji doprowadzi do naruszenia autorskich prawa osobistych LTC.

Adres: Powstańców 34, 40-038 Katowice
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: scsi@e-slask.pl,
tel: 32 700 78 16,
fax: 32 700 78 44
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 25461120100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-09-15
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia:
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
72250000-2 Usługi w zakresie konserwacji i wsparcia systemów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Aktualizacja (tzw. upgrade) Programu FINN 8 SQL w 2010 roku w zakresie FINN 8 SQL PeUP, FINN 8 SQL SOD dla ŚCSI i 49 Partnerów LTC Sp. z o.o.
Wieluń
2010-09-24 40 000,00