Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Garwolinie w ramach projektu: „Gospodarka ściekowa w Garwolinie”. - polska-garwolin: roboty budowlane

Zamiast: 

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:

a) nie podlega wykluczeniu z postępowania (zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp).

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższe wymaganie spełniać musi każdy z Wykonawców.

b) spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące:

— posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

— posiadania wiedzy i doświadczenia;

— dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

— sytuacji ekonomicznej i finansowej,

których opis znajduje się w sekcji III.2.1), II.2.2), III.2.3)

1. W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:

1.1. oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu

1.2. dokumentów wymienionych w sekcjach III.2.1), III.2.2), III.2.3).

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

—.

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków dotyczących posiadania wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego oraz osób zdolnych do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:

1. wykazu wykonanych w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, robót budowlanych z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty lub wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone

Dowodami potwierdzającymi należyte wykonanie robót budowlanych mogą być:

1.2. poświadczenie (np. referencje);

1.2. inny dokument – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt 1.2.1. powyżej, wraz ze wskazaniem uzasadnienia braku możliwości uzyskania poświadczenia oraz wskazaniem osób (danych kontaktowych) po stronie zleceniodawcy/zamawiającego mogących potwierdzić, ze roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone

1.2. W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania ww. dowodów.

2. wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, ze wskazaniem zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.

3. oświadczenia Wykonawcy, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:

1. posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

Zamawiający nie precyzuje wymagań w tym zakresie.

2. posiada wiedzę i doświadczenie.

Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał i prawidłowo ukończył co najmniej:

2.1. dwie roboty budowlane polegające na budowie, przebudowie lub rozbudowie (w rozumieniu Prawa budowlanego), dopuszczonej do użytkowania oczyszczalni ścieków, o przepustowości min. Qdśr = 7000 m³/dobę, obejmujące oczyszczanie mechaniczne (sito, piaskownik), oczyszczanie biologiczne, gospodarkę osadową (instalację do odwadniania osadów, WKF), z których to robót co najmniej jedna miała wartość nie mniejszą niż 30 000 000 PLN netto,

2.2. jedną robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 5 000 000 PLN netto, której przedmiotem była budowa, przebudowa lub rozbudowa (w rozumieniu Prawa budowlanego) oczyszczalni ścieków w oparciu o technologię membranową MBR,

2.3. jedną robotę budowlaną, której przedmiotem była renowacja kolektorów sanitarnych o długości co najmniej 1 km metodą bezwykopową.

Zamawiający dopuszcza, wykazanie doświadczenia w wykonaniu robót opisanych w pkt 2.2. i/lub 2.3. powyżej w ramach zamówienia/umowy na wykonanie robót, o których mowa w pkt 2.1.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższe wymagania może spełniać jeden, kilku lub łącznie wszyscy Wykonawcy.

Jeżeli Wykonawca w celu wykazania warunków udziału w postępowaniu dotyczących wiedzy i doświadczenia powołuje się za zasoby podmiotu trzeciego na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Zamawiający wymaga, by podmiot trzeci podwykonywał część zamówienia odpowiednio do zakresu udostępnianych zasobów. Zamawiający nie dopuszcza, by uczestnictwo w realizacji zamówienia podmiotu trzeciego polegało wyłącznie na doradztwie i nadzorze, udostępnieniu know-how, szkoleniach, itp. Z oferty musi wynikać, że Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcy realizację zadań związanych z udostępnionymi zasobami.

3. dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

3.1. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje lub będzie dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, tj.:

3.1.1. kierownikiem budowy, posiadającym:

3.1.1.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub sanitarnej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.1.2. minimum 10-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy bądź kierownika robót w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót konstrukcyjno-budowlanych lub w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie w zakresie kierowania robotami budowalnymi przy realizacji co najmniej jednej roboty obejmującej budowę lub rozbudowę lub przebudowę, dopuszczonej do użytkowania, oczyszczalni ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 30 000 RLM lub 7000 m³/d;

3.1.2. kierownikiem robót budowlanych, posiadającym:

3.1.2.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.2.2. minimum 3- letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót konstrukcyjno-budowlanych;

3.1.3. kierownikiem robót sanitarnych, posiadającym:

3.1.3.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.3.2. minimum 3-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie w zakresie kierowania robotami sanitarnymi przy realizacji co najmniej jednej roboty obejmującej budowę lub rozbudowę lub przebudowę, dopuszczonej do użytkowania, oczyszczalni ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 30 000 RLM lub 7000 m³/d

3.1.4. kierownikiem robót elektrycznych i AKPiA, posiadającym:

3.1.4.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.4.2. minimum 3-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót instalacyjnych instalacji i urządzeń elektrycznych, elektroenergetycznych i AKPiA.

3.1.5. technologiem – kierownikiem rozruchu, posiadającym:

3.1.5.1. wyksztalcenie wyższe,

3.1.5.2. minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe jako kierownik rozruchu,

3.1.5.3. doświadczenie w pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie przy realizacji co najmniej 5 oczyszczalni ścieków zaprojektowanych w oparciu o technologię membranową MBR

3.2. Zamawiający nie dopuszcza wskazywania w ofercie tej samej osoby na więcej niż jedno stanowisko.

3.3. Ilość lat doświadczenia liczona będzie jako suma nienakładających się okresów pracy w danej roli/na danym stanowisku.

3.4. Zamówienie będzie realizowane w języku polskim. Wykonawca musi zapewnić możliwość komunikowania się Wykonawcy i osób wykonujących zamówienie z Zamawiającym w języku polskim oraz sporządzania dokumentacji w języku polskim, w tym zapewnić tłumaczenie symultaniczne w przypadku konieczności komunikacji bezpośredniej oraz tłumaczenie w przypadku sporządzenia dokumentów w języku obcym.

3.5. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższe wymagania może spełniać jeden, kilku lub łącznie wszyscy Wykonawcy.

3.6. Przez ww. uprawnienia budowlane Zamawiający rozumie uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z 7.7.1994 Prawo budowlane (Dz.U. 2013 poz. 1409 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury i Rozwoju z 24.9.2014 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. 2014 poz. 1278 z późn. zm.) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, w którym osoba ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, uznanych przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z 18.3.2008 o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz.U. 2008 nr 63, poz. 394 z późn. zm.). W przypadku osób, które są obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym (w rozumieniu art. 4a ustawy z 15.12.2000 o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (t.j. Dz.U. 2014 poz. 1946 ze zm.)), osoby wyznaczone do realizacji zamówienia posiadają uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi, wyszczególnione wyżej jeżeli:

— nabyły kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie, równoznacznej wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, odpowiadające posiadaniu uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi, oraz

— posiadają odpowiednią decyzję o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub – w przypadku braku decyzji o uznaniu kwalifikacji zawodowych – zostały spełnione w stosunku do tych osób wymagania, o których mowa w art. 20a ust. 2-6 ustawy z 15.12.2000 o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów, dotyczące świadczenia usług transgranicznych.

W celu oceny spełnienia powyższych warunków Zamawiający dokona przeliczenia wartości podanych w walucie innej niż PLN po kursie średnim ogłoszonym przez NBP w dniu opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W przypadku gdy w tym dniu, NBP nie opublikuje tabeli kursów średnich, Zamawiający przyjmie jako podstawę kurs z tabeli kursów średnich opublikowanych w dniu najbliższym po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

VI.3) Informacje dodatkowe:

3. W celu potwierdzenia, że oferowane materiały/urządzenia odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda złożenia:

3.1. wykazu ofertowanych kluczowych urządzeń/materiałów (wzór wykazu stanowi Załącznik nr …. do SIWZ),

3.2. stosownych, pochodzących od producenta lub potwierdzonych przez producenta, dokumentów określających dane techniczne oferowanych kluczowych urządzeń/materiałów (np.: specyfikacje lub karty techniczne) oraz wymaganych prawem certyfikatów lub innych dokumentów dopuszczających oferowane kluczowe materiały (wyroby) lub urządzenia do użytkowania i pozwalających jednoznacznie stwierdzić, że są one zgodne z projektem oraz nie są urządzeniami prototypowymi ani testowymi, a w przypadku oferowania urządzeń równoważnych – także pozwalających jednoznacznie stwierdzić, że oferowane kluczowe materiały/urządzenia są równoważne zgodnie z zasadami określonymi w rozdziale III pkt 6 SIWZ,

3.3. oświadczenia producenta lub dostawcy membran MBR o udzieleniu gwarancji na minimum 96 miesięczny okres.

4. Oferowane urządzenia nie mogą być urządzeniami testowymi ani prototypowymi. W celu wykazania, że oferowane urządzenie nie jest prototypem tj. jest sprawdzone w działaniu, pracuje na innych zrealizowanych obiektach (oczyszczalniach ścieków komunalnych) przez okres nie krótszy niż jeden rok, Wykonawca wskaże w wykazie, o którym mowa w pkrt 1.1. (w kolumnie 10) co najmniej jedną lokalizację, w której dane urządzenie zostało sprawdzone w działaniu Wykonawca przy wyborze urządzeń powinien brać pod uwagę, że na życzenie Zamawiającego zobowiązany będzie do przedstawienia dodatkowych danych i dokumentów (zdjęcia instalacji i urządzeń, opis techniczny, adresy, dane kontaktowe) potwierdzających fizyczne funkcjonowanie i działanie poszczególnych urządzeń na oczyszczalniach ścieków.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

11.9.2016

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

11.9.2016

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

11.9.2016

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:

a) nie podlega wykluczeniu z postępowania (zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp).

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższe wymaganie spełniać musi każdy z Wykonawców.

b) spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące:

— posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

— posiadania wiedzy i doświadczenia;

— dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

— sytuacji ekonomicznej i finansowej,

których opis znajduje się w sekcji III.2.2) oraz III.2.3)

1. W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp,

Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:

1.1. oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu

1.2. dokumentów wymienionych w sekcjach III.2.2), III.2.3).

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:

14. Zamawiający przewiduje zastosowanie w odniesieniu do wykonawców instytucji tzw. self – cleaning, polegającej na dopuszczeniu – w sytuacji zaistnienia podstaw wykluczenia Wykonawcy z postępowania – możliwości przedstawienia przez tego Wykonawcę dowodów na to, że podjął środki wystarczające do wykazania jego rzetelności (w tym że: (1) naprawił szkodę lub zadośćuczynił za doznaną krzywdę, (2) podjął współpracę z organami ścigania; (3) podjął konkretne środki techniczne, kadrowe, organizacyjne, odpowiednie do zapobiegania kolejnym przestępstwom lub nieprawidłowemu postępowaniu); Zamawiający rozpatrzy dowody wskazane wyżej i dokona ich oceny w świetle przesłanek wykluczenia wykonawcy określonych w art. 24 ust. 1 pkt 2, 4-11 oraz w ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy Pzp.

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków dotyczących posiadania wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego oraz osób zdolnych do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:

1. wykazu wykonanych w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie,

robót budowlanych z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających,

czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty lub wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone

Dowodami potwierdzającymi należyte wykonanie robót budowlanych mogą być:

1.1. poświadczenie (np. referencje);

1.2. inny dokument – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt

1.1. powyżej, wraz ze wskazaniem uzasadnienia braku możliwości uzyskania poświadczenia oraz wskazaniem osób (danych kontaktowych) po stronie

zleceniodawcy/zamawiającego mogących potwierdzić, ze roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki

budowlanej i prawidłowo ukończone

1.3. W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie

zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania ww. dowodów.

2. wykazu osób, które będą uczestniczyć w

wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i

wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, ze wskazaniem zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.

3. oświadczenia Wykonawcy, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają

obowiązek posiadania takich uprawnień.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: (jeżeli dotyczy)

O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:

1. posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa

nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

Zamawiający nie precyzuje wymagań w tym zakresie.

2. posiada wiedzę i doświadczenie.

2.1. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał i prawidłowo ukończył co najmniej:

2.1.1. dwie roboty budowlane polegające na budowie, przebudowie lub rozbudowie (w rozumieniu Prawa budowlanego) dopuszczonej do użytkowania oczyszczalni ścieków, o przepustowości min. Qdśr = 7000 m³/dobę, obejmujące oczyszczanie mechaniczne (sito, piaskownik), oczyszczanie biologiczne, gospodarkę osadową (instalację do odwadniania osadów, WKF), z których to robót co najmniej jedna miała wartość nie mniejszą niż 30 000 000 PLN netto,

2.1.2. jedną robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 5 000 000 PLN netto, której przedmiotem była budowa, przebudowa lub rozbudowa (w rozumieniu Prawa budowlanego) oczyszczalni ścieków w oparciu o technologię membranową MBR, o wydajności min. Q=5000m³/d i ładunku doprowadzonym co najmniej 30.000 RLM

2.1.3. jedną robotę budowlaną, której przedmiotem była renowacja kolektorów sanitarnych o długości co najmniej 1 km metodą bezwykopową.

2.2. Zamawiający dopuszcza, wykazanie doświadczenia w wykonaniu robót opisanych w pkt 2.1.2. i/lub 2.1.3. powyżej w ramach zamówienia/umowy na wykonanie robót, o których mowa w pkt 2.1.1.

2.3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższe wymagania może spełniać jeden, kilku lub łącznie wszyscy Wykonawcy.

2.4. Jeżeli Wykonawca w celu wykazania warunków udziału w postępowaniu dotyczących wiedzy i

doświadczenia powołuje się za zasoby podmiotu trzeciego na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b

ustawy Pzp, Zamawiający wymaga, by podmiot trzeci podwykonywał część zamówienia odpowiednio do zakresu udostępnianych zasobów. Zamawiający nie dopuszcza, by uczestnictwo w realizacji zamówienia podmiotu trzeciego polegało wyłącznie na doradztwie i nadzorze, udostępnieniu know-how, szkoleniach, itp. Z oferty musi wynikać, że Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcy realizację zadań związanych z udostępnionymi zasobami.

3. dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.

3.1. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje lub będzie dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, tj.:

3.1.1. kierownikiem budowy, posiadającym:

3.1.1.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub sanitarnej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.1.2. minimum 10-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy bądź kierownika robót w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót konstrukcyjno-budowlanych lub w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie w zakresie kierowania robotami budowalnymi przy realizacji co najmniej jednej roboty obejmującej budowę lub rozbudowę lub przebudowę, dopuszczonej do użytkowania, oczyszczalni ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 30 000 RLM lub 7000 m³/d;

3.1.2. kierownikiem robót budowlanych, posiadającym:

3.1.2.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.2.2. minimum 3-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót konstrukcyjno-budowlanych;

3.1.3. kierownikiem robót sanitarnych, posiadającym:

3.1.3.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.3.2. minimum 3-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie w zakresie kierowania robotami sanitarnymi przy realizacji co najmniej jednej roboty obejmującej budowę lub rozbudowę lub przebudowę, dopuszczonej do użytkowania, oczyszczalni ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 30 000 RLM lub 7000 m³/d

3.1.4. kierownikiem robót elektrycznych i AKPiA, posiadającym:

3.1.4.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.4.2. minimum 3-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót instalacyjnych instalacji i urządzeń elektrycznych, elektroenergetycznych i AKPiA.

3.1.5. technologiem rozruchu, posiadającym:

3.1.5.1. wykształcenie wyższe,

3.1.5.2. minimum 5 lat doświadczenia zawodowego,

3.1.5.3. doświadczenie jako technolog rozruchu przy realizacji co najmniej 3 oczyszczalni ścieków zaprojektowanych w oparciu o technologię membranową MBR o wydajności min. 5 000 m³/d

3.2. Zamawiający nie dopuszcza wskazywania w ofercie tej samej osoby na więcej niż jedno stanowisko.

3.3. Liczba lat doświadczenia liczona będzie jako suma nienakładających się okresów pracy w danej roli/na danym stanowisku.

3.4. Zamówienie będzie realizowane w języku polskim. Wykonawca musi zapewnić możliwość komunikowania się Wykonawcy i osób wykonujących zamówienie z Zamawiającym w języku polskim oraz sporządzania dokumentacji w języku polskim, w tym zapewnić tłumaczenie symultaniczne w przypadku konieczności komunikacji bezpośredniej oraz tłumaczenie w przypadku sporządzenia dokumentów w języku obcym.

3.5. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższe wymagania może spełniać jeden, kilku lub łącznie wszyscy Wykonawcy.

3.6. Przez ww. uprawnienia budowlane Zamawiający rozumie uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z 7.7.1994 Prawo budowlane (Dz.U. 2016 poz. 290 z późn. zm.) oraz w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury i Rozwoju z 24.9.2014 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. poz. 1278 z późn. zm.) lub odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, w którym osoba ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, uznanych przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z 22.12.2008 o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 poz. 65 z późn. zm.). W przypadku osób, które są obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym (w rozumieniu art. 4a ustawy z 15.12.2000 o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (t.j. Dz.U. 2014 poz. 1946 ze zm.), osoby wyznaczone do realizacji zamówienia posiadają uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi, wyszczególnione wyżej jeżeli:

— nabyły kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie, równoznacznej wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, odpowiadające posiadaniu uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi, oraz

— posiadają odpowiednią decyzję o uznaniu kwalifikacji zawodowych lub – w przypadku braku decyzji o uznaniu kwalifikacji zawodowych – zostały spełnione w stosunku do tych osób wymagania, o których mowa w art. 20a ust. 2-6 ustawy z 15.12.2000 o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów, dotyczące świadczenia usług transgranicznych.

4. W celu oceny spełnienia powyższych warunków Zamawiający dokona przeliczenia wartości podanych w walucie innej niż PLN po kursie średnim ogłoszonym przez NBP w dniu opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W przypadku gdy w tym dniu, NBP nie opublikuje tabeli kursów średnich, Zamawiający przyjmie jako podstawę kurs z tabeli kursów średnich opublikowanych w dniu najbliższym po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

VI.3) Informacje dodatkowe:

3. W celu potwierdzenia, że oferowane materiały/urządzenia odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda złożenia:

3.1. wykazu ofertowanych kluczowych urządzeń/materiałów (wzór wykazu stanowi Załącznik nr 2 do SIWZ),

3.2. pochodzących od producenta lub potwierdzonych przez producenta dokumentów określających dane techniczne oferowanych kluczowych urządzeń/materiałów (np.: specyfikacje lub karty techniczne producenta urządzenia / materiału), pozwalających jednoznacznie stwierdzić, że są one zgodne z projektem oraz nie są urządzeniami prototypowymi ani testowymi, a w przypadku oferowania urządzeń równoważnych – także pozwalających jednoznacznie stwierdzić, że oferowane kluczowe materiały/urządzenia są równoważne zgodnie z zasadami określonymi w rozdziale III pkt 6 SIWZ,

3.3. wymaganych prawem certyfikatów lub innych dokumentów dopuszczających oferowane kluczowe urządzenia/ materiały do użytkowania,

3.4. oświadczenia producenta lub autoryzowanego dostawcy membran MBR o udzieleniu gwarancji na minimum 96 miesięczny okres.

4. Oferowane urządzenia nie mogą być urządzeniami testowymi ani prototypowymi. W celu wykazania, że oferowane urządzenie nie jest prototypem tj. jest sprawdzone w działaniu, pracuje na innych zrealizowanych obiektach (oczyszczalniach ścieków komunalnych) przez okres nie krótszy niż jeden rok, Wykonawca wskaże w wykazie, o którym mowa w pkt 3.1. (w kolumnie 10) dla urządzeń w pozycjach od 1 do 12 i od 14 do 21 co najmniej jedną lokalizację, w której dane urządzenie zostało sprawdzone w działaniu, natomiast dla urządzeń z pozycji 13 co najmniej trzy lokalizacje, w których dane urządzenie zostało sprawdzone w działaniu. W razie wątpliwości Zamawiającego co do faktycznego funkcjonowania danego urządzenia we wskazanej lokalizacji, Zamawiający będzie uprawniony do zwrócenia się do podmiotu obsługującego daną oczyszczalnię o potwierdzenie cech i okresu pracy urządzenia we wskazanej lokalizacji.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

12.9.2016

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

12.9.2016

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

12.9.2016

Zamiast: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

2.1. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał i prawidłowo ukończył co najmniej:

2.1.1. dwie roboty budowlane polegające na budowie, przebudowie lub rozbudowie (w rozumieniu Prawa budowlanego) dopuszczonej do użytkowania oczyszczalni ścieków, o przepustowości min. Qdśr = 7000 m³/dobę, obejmujące oczyszczanie mechaniczne (sito, piaskownik), oczyszczanie biologiczne, gospodarkę osadową (instalację do odwadniania osadów, WKF), z których to robót co najmniej jedna miała wartość nie mniejszą niż 30 000 000 PLN netto,

2.1.2. jedną robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 5 000 000 PLN netto, której przedmiotem była budowa, przebudowa lub rozbudowa (w rozumieniu Prawa budowlanego) oczyszczalni ścieków w oparciu o technologię membranową MBR, o wydajności min. Q=5000m³/d i ładunku doprowadzonym co najmniej 30.000 RLM

2.1.3. jedną robotę budowlaną, której przedmiotem była renowacja kolektorów sanitarnych o długości co najmniej 1 km metodą bezwykopową.

3.1. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje lub będzie dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, tj.:

3.1.1. kierownikiem budowy, posiadającym:

3.1.1.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub sanitarnej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.1.2. minimum 10-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy bądź kierownika robót w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót konstrukcyjno-budowlanych lub w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie w zakresie kierowania robotami budowalnymi przy realizacji co najmniej jednej roboty obejmującej budowę lub rozbudowę lub przebudowę, dopuszczonej do użytkowania, oczyszczalni ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 30 000 RLM lub 7000 m³/d;

3.1.2. kierownikiem robót budowlanych, posiadającym:

3.1.2.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.2.2. minimum 3-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót konstrukcyjno-budowlanych;

3.1.3. kierownikiem robót sanitarnych, posiadającym:

3.1.3.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.3.2. minimum 3-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie w zakresie kierowania robotami sanitarnymi przy realizacji co najmniej jednej roboty obejmującej budowę lub rozbudowę lub przebudowę, dopuszczonej do użytkowania, oczyszczalni ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 30 000 RLM lub 7000 m³/d

3.1.4. kierownikiem robót elektrycznych i AKPiA, posiadającym:

3.1.4.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.4.2. minimum 3-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót instalacyjnych instalacji i urządzeń elektrycznych, elektroenergetycznych i AKPiA.

3.1.5. technologiem rozruchu, posiadającym:

3.1.5.1. wykształcenie wyższe,

3.1.5.2. minimum 5 lat doświadczenia zawodowego,

3.1.5.3. doświadczenie jako technolog rozruchu przy realizacji co najmniej 3 oczyszczalni ścieków zaprojektowanych w oparciu o technologię membranową MBR o wydajności min. 5 000 m³/d

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

12.9.2016

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

12.9.2016

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

12.9.2016

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

2.1. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał i prawidłowo ukończył co najmniej:

2.1.1. dwie roboty budowlane polegające na budowie, przebudowie lub rozbudowie (w rozumieniu Prawa budowlanego) dopuszczonej do użytkowania oczyszczalni ścieków, o przepustowości min.

Qśrd = 4500 m³/dobę, obejmujące oczyszczanie mechaniczne (sito, piaskownik), oczyszczanie biologiczne, gospodarkę osadową (instalację do odwadniania osadów, WKF), z których to robót co najmniej jedna miała wartość nie mniejszą niż 30 000 000 PLN netto,

2.1.2. jedną robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 5.000.000,00 PLN netto, której przedmiotem była budowa, przebudowa lub rozbudowa (w rozumieniu Prawa budowlanego)

oczyszczalni ścieków w oparciu o technologię membranową MBR z zastosowaniem membran płytowych zatapialnych, o wydajności min. Qśrd=2000 m³/d i ładunku doprowadzonym co najmniej 30.000 RLM

2.1.3. jedną robotę budowlaną, której przedmiotem była renowacja kolektorów sanitarnych o długości co najmniej 1 km metodą bezwykopową.

3.1. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje lub będzie dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, tj.:

3.1.1. kierownikiem budowy, posiadającym:

3.1.1.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub sanitarnej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.1.2. minimum 8-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy bądź kierownika robót w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót konstrukcyjno-budowlanych lub w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie w zakresie kierowania robotami budowalnymi przy realizacji co najmniej jednej roboty obejmującej budowę lub rozbudowę lub przebudowę, dopuszczonej do użytkowania, oczyszczalni ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 30 000 RLM lub 4500 m³/d;

3.1.2. kierownikiem robót budowlanych, posiadającym:

3.1.2.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.2.2. minimum 3-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót konstrukcyjno-budowlanych;

3.1.3. kierownikiem robót sanitarnych, posiadającym:

3.1.3.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.3.2. minimum 3-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie w zakresie kierowania robotami sanitarnymi przy realizacji co najmniej jednej roboty obejmującej budowę lub rozbudowę lub przebudowę, dopuszczonej do użytkowania, oczyszczalni ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 30 000 RLM lub 4500 m³/d

3.1.4. kierownikiem robót elektrycznych i AKPiA, posiadającym:

3.1.4.1. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi lub do projektowania i kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

3.1.4.2. minimum 3-letnie doświadczenie (liczone od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w rozumieniu Prawa budowlanego w zakresie robót instalacyjnych instalacji i urządzeń elektrycznych, elektroenergetycznych i AKPiA.

3.1.5. technologiem rozruchu, posiadającym:

3.1.5.1. wykształcenie wyższe,

3.1.5.2. minimum 5 lat doświadczenia zawodowego,

3.1.5.3. doświadczenie jako technolog rozruchu przy realizacji co najmniej 3 oczyszczalni ścieków zaprojektowanych w oparciu o technologię membranową MBR o wydajności min. 2000 m³/d.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

19.9.2016

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

19.9.2016

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

19.9.2016

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zamiast: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

2.1.2. jedną robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 5.000.000,00 PLN netto, której przedmiotem była budowa, przebudowa lub rozbudowa (w rozumieniu Prawa budowlanego)

oczyszczalni ścieków w oparciu o technologię membranową MBR z zastosowaniem membran płytowych zatapialnych, o wydajności min. Qśrd=2000 m³/d i ładunku doprowadzonym co najmniej 30.000 RLM

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

19.9.2016

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

19.9.2016

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

19.9.2016

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

2.1.2. jedną robotę budowlaną o wartości nie mniejszej niż 5 000 000 PLN netto, której przedmiotem była budowa, przebudowa lub rozbudowa (w rozumieniu Prawa budowlanego) oczyszczalni ścieków w oparciu o technologię membranową MBR, o wydajności min. Qśrd=2000 m³/d i ładunku doprowadzonym co najmniej 30.000 RLM.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

5.10.2016

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

5.10.2016

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

5.10.2016