TI Tytuł Polska-Ustrzyki Dolne: Usługi nadzoru budowlanego
ND Nr dokumentu 261133-2013
PD Data publikacji 03/08/2013
OJ Dz.U. S 150
TW Miejscowość USTRZYKI DOLNE
AU Nazwa instytucji Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 31/07/2013
DT Termin 11/09/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
OC Pierwotny kod CPV 71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) http://www.ustrzykidolne.krosno.lasy.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

03/08/2013    S150    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Ustrzyki Dolne: Usługi nadzoru budowlanego

2013/S 150-261133

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
ul. Rynek 6
Punkt kontaktowy: Nadleśnictwo Ustrzyki Dolne
Osoba do kontaktów: Monika Wójcik
38-700 Ustrzyki Dolne
POLSKA
Tel.: +48 134611031
E-mail: ustrzyki.dolne@krosno.lasy.gov.pl
Faks: +48 134611033

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.ustrzykidolne.krosno.lasy.gov.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_krosno/nadl_brzegi_dolne

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Leśnictwo
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi związanymi z realizacją zadania p/n "Budowa bocznego zbiornika retencyjnego-przeciwpowodziowego oraz zabezpieczenie brzegów potoku Serednica w Leśnictwie Stefkowa".
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Nadleśnictwo Ustrzyki Dolne – Leśnictwo Stefkowa, działki ewidencyjne o numerach: 687 i nr 726, powiat Lesko, gmina Olszanica, miejscowość Olszanica.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi p/n „Budowa bocznego zbiornika retencyjnego-przeciwpowodziowego oraz zabezpieczenie brzegów potoku Serednica w Leśnictwie Stefkowa”, wykonywanymi na rzecz Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne;
2. Nadzorowana robota budowlana polegać będzie na budowie zbiornika przeciwpowodziowego, budowie urządzeń ujmujących wodę do zbiornika, urządzeń odprowadzających wodę, wykonaniu odcinka rowu otwartego oraz wykonaniu ubezpieczenia brzegów potoku Serednica. Projektowany zbiornik będzie miał ogólną pojemność wodną ok. 34 460 m³ i powierzchnię ok. 1,70 ha.
Zadaniem zbiornika będzie retencjonowanie wody, przeciwdziałanie erozji brzegowej rzeki wzdłuż zbiornika, wyrównanie przepływów w rzece przy deszczach nawalnych.
Zbiornik ma też za zadanie przechwycić i gromadzić nadmiar wód opadowych regulując tym samym stosunki wodne w przyległym terenie i wpływać na ciek i dolinę poniżej zbiornika. Projektowany zbiornik zasilany będzie wodami z potoku Serednica doprowadzanymi poprzez ujęcie brzegowe. Zbiornik będzie mógł pełnić funkcję rekreacyjną.
Z uwagi na ukształtowanie terenu – położenie w dolinie potoku o ogólnym spadku podłużnym ok. 1,4% oraz przybliżonym spadku poprzecznym – projektowany zbiornik został podzielony groblami tak, aby osiągnąć maksymalnie założony efekt gromadzenia wód powodziowych.
W ramach projektu zbiornika retencyjnego przewiduje się wykonanie:
— ujęcia wody,
— zbiornika retencyjnego podzielonego groblami na 4 niezależne baseny wodne,
— groble (4 sztuki) posiadające przelewy górne dla wód nawalnych o szer. 5,00 m oraz przelewy dolne w formie studzienki z pokrywą z kratą i rurociągiem fi 200 mm.
Przelewy dolne służą do ustalenia stałego poziomu wody w zbiornikach. Zbiornik usytuowany jest w wykopie, dla zwiększenia pojemności zbiornika zaprojektowano groble.
W ramach robót ziemnych przewiduje się: usunięcie humusu z powierzchni zajętej inwestycją, wykop i wywóz gruntu, pozyskanie gruntu o odpowiedniej jakości jako materiał do budowy grobli.
Groble zamykające czasze zbiorników i piętrzące wodę mają szerokość w koronie 3,00 m oraz 4,00 m. Nachylenie skarp grobli przyjęto 1:3. Nachylenie skarp wzdłuż pozostałej linii brzegowej odpowiada naturalnym stokom terenu;
3. Zamówienie będzie realizowane w terminie od dnia podpisania umowy i rozpoczęcia robót budowlanych objętych nadzorem, do dnia odbioru robót budowlanych oraz uzyskania przez wykonawcę robót budowlanych pozwolenia na użytkowanie obiektu;
4. Termin wykonywania zamówienia może ulec skróceniu w przypadku wcześniejszego wykonania zamówienia przez wykonawcę robót budowlanych lub wydłużeniu w przypadku przesunięcia ostatecznego odbioru końcowego robót budowlanych i uzyskania pozwolenia na użytkowanie;
5. Planowany termin realizacji nadzorowanych robót budowalnych: 12 miesięcy licząc od dnia podpisania umowy z wykonawcą robót budowalnych oraz okres gwarancji, wynoszący co najmniej 36 miesięcy.
Zamówienie będzie realizowane w okresie od dnia przekazania placu budowy do dnia zakończenia, rozliczenia i odebrania wszystkich robót budowalnych (sporządzania i podpisania protokołu końcowego odbioru robót budowlanych).
Ponadto Wykonawca będzie zobowiązany do uczestniczenia w odbiorach na koniec okresu rękojmi za wady robót budowlanych objętych nadzorem oraz wizjach i spotkaniach na okoliczność ujawnienia się wad i usterek.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71520000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Całkowita szacunkowa wartość usług nadzoru inwestorskiego, realizowanych przez PGL LP w ramach projektu „Przeciwdziałanie skutkom odpływu wód opadowych na terenach górskich. Zwiększenie retencji i utrzymanie potoków oraz związanej z nimi infrastruktury w dobrym stanie” wynosi 1 586 066 PLN (bez VAT).
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 1 000 PLN (słownie: jeden tysiąc 00/100 PLN);
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu;
Numer rachunku bankowego, na który należy wnosić wadium w formie pieniądza (z dopiskiem na blankiecie przelewu, jakiego postępowania dotyczy: ZG – 2710 – 6/13 lub nazwa zamówienia: „Pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi związanymi z realizacją zadania p/n «Budowa bocznego zbiornika retencyjnego – przeciwpowodziowego oraz zabezpieczenie brzegów potoku Serednica w Leśnictwie Stefkowa»”:
Bank PBS nr konta 65 8642 1012 2003 1200 9393 0001;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275);
3. Wadia wnoszone w innych formach niż pieniądz należy deponować w oryginale w kasie w siedzibie Zamawiającego najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert, a ich kserokopie poświadczone za zgodność z oryginałem zaleca się dołączyć do oferty. Gwarancja winna być nieodwołalna i bezwarunkowa. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta (poręczyciela). Poręczenie, gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta (poręczyciela). Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe zobowiązanie Gwaranta do wpłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4 a i ust. 5 ustawy Pzp, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą;
4. Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert;
5. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający będzie uważał wniesienie wadium za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania ofert;
6. Wykonawca, który nie wniesie wadium, zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą;
7. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza;
Wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia;
8. Zamawiający niezwłocznie zwraca wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert;
9. Wadium Wykonawcy zostanie zatrzymane wraz z odsetkami w przypadku, gdy Wykonawca:
a) w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie;
b) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
c) nie wniósł należytego zabezpieczenia umowy;
d) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy;
10. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca, w przypadku wyboru jego oferty, może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 24 ust.1 i ust. 2 ustawy Pzp, tj. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego;
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania, Wykonawca winien złożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania (wzór stanowi załącznik nr 5 do SIWZ);
b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczeniaw oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca niezalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp,wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
g) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
h) listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej co Wykonawca albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (wzór stanowi załącznik nr 3 do SIWZ);
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
a) w pkt 2.b) – 2.d) i 2.f) – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
b) w pkt 2.e) i pkt 2.g) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 , 10 i 11 ustawy Pzp;
4. Dokumenty, o których mowa w pkt 3.a. ppkt 1) i ppkt 3) oraz w pkt 3.b), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 3.a) ppkt 2), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis pkt 4. stosuje się odpowiednio;
6. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8, 10 i 11 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem;
7. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu;
8. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą wykazać, że warunki, których niespełnienie stanowipodstawę wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp – spełnia każdy z tych Wykonawców z osobna (odrębnie).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie, określonym przez Zamawiającego w niniejszym postępowaniu, tj. warunki dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności (jeżeli przepisy prawa nakładająobowiązek ich posiadania;
Zamawiający nie wyznacza szczegółowych standardów na potwierdzenie spełnienia warunku w tym zakresie;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia, tzn. że wykonali w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedną usługę pełnienia funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego o wartości co najmniej brutto 15 000 PLN (słownie: piętnaście tysięcy 00/100 PLN) w zakresie nadzoru nad wykonaniem budowli lub urządzeń hydrotechnicznych.
Zamawiający przeliczy wartości wykonanych usług podanych w dokumentach składanych na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu w walutach innych niż w PLN według średnich kursów walut obcych, ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski z dnia podanego jako termin wykonania zamówienia (tj. z dnia zakończenia realizacji zamówienia);
c) dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tzn. że dysponują (lub będą dysponować) co najmniej jedną osobą do wykonywania samodzielnych funkcji w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub w specjalności konstrukcyjno-budowlanej o wyodrębnionej specjalizacji: budowle hydrotechniczne, obiekty budowalne melioracji wodnych, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2010 Nr 243, poz. 1623 z późniejszymi zmianami) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 Nr 83, poz. 578 z późniejszymi zmianami).
Zamawiający dopuszcza sytuację, w której wskazywane osoby posiadać będą uprawnienia inaczej nazwane (na podstawie wcześniej obowiązującego prawa) ale dające takie same uprawnienia, jak uprawnienia wskazane wyżej. Wskazane przez Wykonawcę osoby, bez względu na kraj ich pochodzenia i miejsce zamieszkania, muszą spełniać wymogi określone w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623 z późn. zm.).
W przypadku obywateli państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej muszą oni spełniać wymogi określone w art. 12a ustawy Prawo budowlane, z których wynika, że samodzielne funkcje techniczne w budownictwie mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394).
W przypadku braku znajomości języka polskiego przez wskazane osoby Wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów, związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, że tłumacz winien być biegłym w tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
Podstawę do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie stanowi wpis, w drodze decyzji, do centralnego rejestru osób posiadających uprawnienia budowlane prowadzonego przez Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, oraz – zgodnie z ustawą o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42, ze zm.) – wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, potwierdzony zaświadczeniem wydanym przez tę izbę, z określonym w nim terminem ważności;
d) dysponowania potencjałem technicznym;
Zamawiający nie wyznacza szczegółowych standardów na potwierdzenie spełnienia warunku w tym zakresie;
2. W zakresie w/w warunków udziału w postępowaniu Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia, innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zobowiązanie takie należy złożyć w oryginale, nie dopuszcza się możliwości złożenia tego dokumentu w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa powyżej, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, Zamawiający żąda dołączenia do oferty dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem;
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. W celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, określonych w niniejszym postępowaniu, Wykonawca winien złożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
a) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (wzór stanowi załącznik nr 4 do SIWZ);
b) na potwierdzenie opisanego warunku dysponownia wiedzą i doświadczeniem – wykaz głównych usług wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane wraz załączeniem dowodów czy zostały wykonane należycie (wzór stanowi załącznik nr 11 do SIWZ).
Obowiązek wskazania przez Wykonawcę w w/w wykazie dotyczy usług z zakresie niezbędnym do wykazania opisanego wyżej warunku posiadania wiedzy i doświadczenia.
Przez główne usługi Zamawiający uzna usługi niezbędne do wykazania opisanego wyżej warunku posiadania wiedzy i doświadczenia.
Dowodami, o których mowa powyżej są:
1) poświadczenie;
2) oświadczenie wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt 1.b)1).
Wykonawca w miejsce poświadczeń, o których mowa w pkt 1.b)1), może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usług, określone w § 1 ust. 1 pkt. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z 30 grudnia 2009r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem na rzecz, którego usługi, wskazane w wykazie, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa w niniejszym punkcie;
c) na potwierdzenie spełniania opisanego warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówieniaWykonawca winien złożyć „Wykaz osób zdolnych do wykonania zamówienia” (wzór stanowi załącznik nr 9 do SIWZ), zawierający: informacje na temat posiadanych przez te osoby kwalifikacji zawodowych i zakresu wykonywanych czynności (sporządzonym w sposób umożliwiający ocenę spełniania warunku) oraz informację o podstawie dysponowania tymi osobami oraz oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyły w realizacji zamówienia posiadają wymagane uprawnienia (wzór stanowi załącznik nr 10 do SIWZ).
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZG-2710-6/13.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
11.9.2013 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 11.9.2013 - 11:30

Miejscowość:

Siedziba Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne, ul. Rynek 6, 38-700 Ustrzyki Dolne.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie realizowane w ramach projektu „Przeciwdziałanie skutkom odpływu wód opadowych na terenach górskich. Zwiększenie retencji iutrzymanie potoków oraz związanej z nimi infrastruktury w dobrym stanie”.
VI.3)Informacje dodatkowe
I. Szczegółowe warunki niniejszego postępowania określa Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (zwana "SIWZ");
II. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego;
III. Zmiany umowy:
1. Zamawiający wymaga zawarcia umowy wg wzoru załączonego do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Wzór umowy stanowi załącznik nr 7 do SIWZ;
2. Na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy, Zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzenia istotnych zmian zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, jeżeli wystąpi co najmniej jedna z wymienionych niżej okoliczności oraz zostaną uwzględnione, opisane poniżej warunki wprowadzenia tych zmian;
3. Zmiana terminu wykonania zamówienia wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany może nastąpić w przypadku okolicznościami leżących wyłącznie po stronie Zamawiającego lub okoliczności niezależnych zarówno od Zamawiającego jak i od Wykonawcy tj. np.:
a) na skutek działania siły wyższej (np. klęski żywiołowej, strajku generalnego lub lokalnego), mającego bezpośredni wpływ na terminowość wykonywania nadzorowanych robót;
b) w przypadku wystąpienia warunków atmosferycznych, uniemożliwiających wykonywanie nadzorowanych robót budowlanych;
c) jeżeli wystąpią okoliczności, których strony nie mogły przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności;
d) w przypadku uzasadnionego wstrzymania robót lub przerw w robotach objętych nadzorem;
e) w przypadku przesunięcia terminu zakończenia nadzorowanych robót budowlanych realizowanych przez wykonawcę robót budowlanych lub wydłużenia się terminów przewidzianych dla czynności odbiorowych dotyczących odbioru robót budowlanych;
g) konieczności uzyskania decyzji lub uzgodnień, mogących spowodować wstrzymanie nadzorowanych robót budowlanych;
h) realizacji w drodze odrębnej umowy prac powiązanych z przedmiotem niniejszej umowy, wymuszającej konieczność skoordynowania prac i uwzględnienia wzajemnych powiązań;
i) konieczności wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej;
j) wystąpienia wywierającej bezpośredni wpływ na dalsze wykonywanie umowy zmiany obowiązującego prawa powszechnego (ustawy, rozporządzenia), bądź przepisów wewnętrznych, obowiązujących w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe (zarządzenia, decyzje i wytyczne Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych);
4. W przypadku wystąpienia którejkolwiek z wymienionych wyżej okoliczności, termin realizacji zamówienia może ulec odpowiedniemu wydłużeniu o czas niezbędny na należyte spełnienie świadczenia, nie dłużej jednak niż czas trwania tych okoliczności. W przypadku zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy Wykonawca, który wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w formie innej niż pieniądz, zobowiązany jest do przedłużenia terminu jego ważności;
5. Pozostałe zmiany:
a) zmiana podwykonawcy, powierzenie wykonania części zakresu umowy podwykonawcy lub zmiany zakresu wykonania części zamówienia przez podwykonawcę na warunkach opisanych w SIWZ; zmiana osób, przy pomocy których Wykonawca zobowiązany jest realizować przedmiot umowy na inne, spełniające warunki określone w SIWZ;
b) w przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT); ceny netto określone w ofercie i umowie pozostają niezmienne przez cały okres obowiązywania umowy. Jeżeli w okresie obowiązywania umowy nastąpi zmiana stawki podatku od towarów i usług (VAT), od chwili zmiany podatek w nowej stawce, obowiązującej w momencie powstania obowiązku podatkowego, będzie doliczany do dotychczasowych cen netto, bez konieczności zmiany umowy;
c) zmiany wynikłe z rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w Umowie w sprawie niniejszego zamówienia, których nie można było usunąć w inny sposób a zmiana taka będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie Umowy w celu jednoznacznej interpretacji;
e) zmiana lokalizacji projektowanych obiektów, jeżeli konieczność taka wynikać będzie z przyczyn technicznych, ekonomicznych lub prawnych, albo zaleceń organów opiniujących, zezwalających, kontrolujących albo innych uprawnionych organów;
6. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy:
a) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego);
b) zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między Stronami;
7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia innych drobnych zmian w postanowieniach niniejszej umowy, które nie prowadzą do rozszerzenia zakresu przedmiotu zamówienia w rozumieniu art. 140 ust. 1 ustawy ani nie skutkują koniecznością zapłaty dodatkowego wynagrodzenia, jeżeli konieczność wprowadzenia tych zmian pojawi się dopiero w trakcie realizacji umowy i wynika z przyczyn niemożliwych do przewidzenia w momencie jej zawierania;
8. Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania Zamawiającego do wyrażenia takiej zgody;
9. Zmiany umowy są skuteczne, jeżeli zostaną wprowadzone z zachowaniem formy pisemnej;
IV. Przed terminem złożenia ofert do niniejszego postępowania zostanie zorganizowana wizja lokalna celem umożliwienia uzyskania wszelkich informacji, dotyczących przedmiotu zamówienia. Zamawiający zaleca wykonawcom wzięcie udziału w wizji lokalnej, gdyż uważa ją za istotną dla kompleksowego sporządzenia ofert.
Termin wizji ustala się na dzień 9.8.2013 r.
Zbiórka zainteresowanych wykonawców w siedzibie Zamawiającego o godz. 10:00 dnia 9.8.2013 r.
Najpóźniej na dwa dni przed terminem wizji lokalnej zainteresowany Wykonawca zobowiązany jest przesłać pisemnie na adres siedziby Nadleśnictwa, faksem lub pocztą elektroniczną wykaz osób (imię i nazwisko), które mają wziąć udział w wizji.
Zamawiający nie zapewnia transportu do miejsca wizji lokalnej.
Nie przewiduje się ustalania indywidualnych terminów wizji dla poszczególnych Wykonawców.
Osobą wskazaną do przeprowadzenia wizji lokalnej jest osoba odpowiedzialna za porozumiewanie się z Wykonawcami w sprawach merytorycznych (pkt 7.10.b) SIWZ).
W przypadku zmiany terminu wizji informacja o nowym terminie podana zostanie na tablicy ogłoszeń oraz na stronie BIP Zamawiającego.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom i innym osobom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI tej ustawy;
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych;
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie tej ustawy;
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania;
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu;
6. Odwołanie wnosi się:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania Wykonawcy informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub email'em, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
b) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu;
c) w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
d) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 20.6.a) – c);
e) w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia – jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej;
f) w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu lub drogą elektroniczną (email'em);
8. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert;
9. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia (tj. wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze);
10. Kopię odwołania Zamawiający przesyła innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 2 dni od dnia jej otrzymania, wzywając ich do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym;
11. Jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, Zamawiający zamieszcza kopię odwołania wraz z wezwaniem do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja;
12. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia należy doręczyć Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesłać Zamawiającemu oraz Wykonawcy, który wniósł odwołanie;
13. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się Uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron;
14. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (tj. wyrok lub postanowienie kończące postępowanie odwoławcze) stronom oraz Uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
31.7.2013
TI Tytuł Polska-Ustrzyki Dolne: Usługi nadzoru budowlanego
ND Nr dokumentu 266698-2013
PD Data publikacji 08/08/2013
OJ Dz.U. S 153
TW Miejscowość USTRZYKI DOLNE
AU Nazwa instytucji Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ustrzyki Dolne
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 05/08/2013
DT Termin 11/09/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
OC Pierwotny kod CPV 71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
RC Kod NUTS PL

08/08/2013    S153    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Ustrzyki Dolne: Usługi nadzoru budowlanego

2013/S 153-266698

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ustrzyki Dolne, ul. Rynek 6, Osoba do kontaktów: Monika Wójcik, Ustrzyki Dolne38-700, POLSKA. Tel.: +48 134611031. Faks: +48 134611033. E-mail: ustrzyki.dolne@krosno.lasy.gov.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.8.2013, 2013/S 150-261133)

Przedmiot zamówienia:
CPV:71520000

Usługi nadzoru budowlanego

Zamiast: 

VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze:

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych

ul. Postępu 17A

02-676 Warszawa

POLSKA

Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

—.

Powinno być: 

VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze:

Prezes Krajowej Izby Owoławczej

ul. Postępu 17A

02-676 Warszawa

Polska

Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ustrzyki Dolne, ul. Rynek 6, Punkt kontaktowy: Nadleśnictwo Ustrzyki Dolne, Osoba do kontaktów: Monika Wójcik, 38-700 Ustrzyki Dolne, PL. Tel.: +48 134611031. E-mail: ustrzyki.dolne@krosno.lasy.gov.pl. Faks: +48 134611033.


TI Tytuł Polska-Ustrzyki Dolne: Usługi nadzoru budowlanego
ND Nr dokumentu 383737-2013
PD Data publikacji 13/11/2013
OJ Dz.U. S 220
TW Miejscowość USTRZYKI DOLNE
AU Nazwa instytucji Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 12/11/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
OC Pierwotny kod CPV 71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) http://www.ustrzykidolne.krosno.lasy.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

13/11/2013    S220    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Ustrzyki Dolne: Usługi nadzoru budowlanego

2013/S 220-383737

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
ul. Rynek 6
Punkt kontaktowy: Nadleśnictwo Ustrzyki Dolne, 38-700 Ustrzyki Dolne, ul. Rynek 6
Osoba do kontaktów: Monika Wójcik
38-700 Ustrzyki Dolne
POLSKA
Tel.: +48 134611031
E-mail: ustrzyki.dolne@krosno.lasy.gov.pl
Faks: +48 134611033

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.ustrzykidolne.krosno.lasy.gov.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_krosno/nadl_brzegi_dolne

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: leśnictwo
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi związanymi z realizacją zadania p/n „Budowa bocznego zbiornika retencyjnego-przeciwpowodziowego oraz zabezpieczenie brzegów potoku Serednica w Leśnictwie Stefkowa”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Nadleśnictwo Ustrzyki Dolne – Leśnictwo Stefkowa, działki ewidencyjne o numerach: 687 i nr 726, powiat Lesko, gmina Olszanica, miejscowość Olszanica.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi p/n „Budowa bocznego zbiornika retencyjnego-przeciwpowodziowego oraz zabezpieczenie brzegów potoku Serednica w Leśnictwie Stefkowa”, wykonywanymi na rzecz Nadleśnictwa Ustrzyki Dolne;
2. Nadzorowana robota budowlana polegać będzie na budowie zbiornika przeciwpowodziowego, budowie urządzeń ujmujących wodę do zbiornika, urządzeń odprowadzających wodę, wykonaniu odcinka rowu otwartego oraz wykonaniu ubezpieczenia brzegów potoku Serednica. Projektowany zbiornik będzie miał ogólną pojemność wodną ok. 34 460 m³ i powierzchnię ok. 1,70 ha.
Zadaniem zbiornika będzie retencjonowanie wody, przeciwdziałanie erozji brzegowej rzeki wzdłuż zbiornika, wyrównanie przepływów w rzece przy deszczach nawalnych.
Zbiornik ma też za zadanie przechwycić i gromadzić nadmiar wód opadowych regulując tym samym stosunki wodne w przyległym terenie i wpływać na ciek i dolinę poniżej zbiornika. Projektowany zbiornik zasilany będzie wodami z potoku Serednica doprowadzanymi poprzez ujęcie brzegowe. Zbiornik będzie mógł pełnić funkcję rekreacyjną.
Z uwagi na ukształtowanie terenu – położenie w dolinie potoku o ogólnym spadku podłużnym ok. 1,4% oraz przybliżonym spadku poprzecznym – projektowany zbiornik został podzielony groblami tak, aby osiągnąć maksymalnie założony efekt gromadzenia wód powodziowych.
W ramach projektu zbiornika retencyjnego przewiduje się wykonanie:
— ujęcia wody,
— zbiornika retencyjnego podzielonego groblami na 4 niezależne baseny wodne,
— groble (4 sztuki) posiadające przelewy górne dla wód nawalnych o szer. 5,00 m oraz przelewy dolne w formie studzienki z pokrywą z kratą i rurociągiem fi 200 mm.
Przelewy dolne służą do ustalenia stałego poziomu wody w zbiornikach. Zbiornik usytuowany jest w wykopie,dla zwiększenia pojemności zbiornika zaprojektowano groble.
W ramach robót ziemnych przewiduje się: usunięcie humusu z powierzchni zajętej inwestycją, wykop i wywóz gruntu, pozyskanie gruntu o odpowiedniej jakości jako materiał do budowy grobli.
Groble zamykające czasze zbiorników i piętrzące wodę mają szerokość w koronie 3,00 m oraz 4,00 m.Nachylenie skarp grobli przyjęto 1:3. Nachylenie skarp wzdłuż pozostałej linii brzegowej odpowiada naturalnym stokom terenu;
3. Zamówienie będzie realizowane w terminie od dnia podpisania umowy i rozpoczęcia robót budowlanych objętych nadzorem, do dnia odbioru robót budowlanych oraz uzyskania przez wykonawcę robót budowlanych pozwolenia na użytkowanie obiektu;
4. Termin wykonywania zamówienia może ulec skróceniu w przypadku wcześniejszego wykonania zamówienia przez wykonawcę robót budowlanych lub wydłużeniu w przypadku przesunięcia ostatecznego odbioru końcowego robót budowlanych i uzyskania pozwolenia na użytkowanie;
5. Planowany termin realizacji nadzorowanych robót budowalnych: 12 miesięcy licząc od dnia podpisania umowy z wykonawcą robót budowalnych oraz okres gwarancji, wynoszący co najmniej 36 miesięcy.
Zamówienie będzie realizowane w okresie od dnia przekazania placu budowy do dnia zakończenia, rozliczeniai odebrania wszystkich robót budowalnych (sporządzania i podpisania protokołu końcowego odbioru robót budowlanych).
Ponadto Wykonawca będzie zobowiązany do uczestniczenia w odbiorach na koniec okresu rękojmi zawady robót budowlanych objętych nadzorem oraz wizjach i spotkaniach na okoliczność ujawnienia się wad iusterek.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71520000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 15 000 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZG-2710-6/13
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 150-261133 z dnia 3.8.2013

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 153-266698 z dnia 8.8.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
8.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zdzisław Roś, Usługi Transportowo – Budowalne
Bachlawa 33
38-604 Hoczew
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 40 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 15 000 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 12
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie realizowane w ramach projektu „Przeciwdziałanie skutkom odpływu wód opadowych na terenach górskich. Zwiększenie retencji i utrzymanie potoków oraz związanej z nimi infrastruktury w dobrym stanie”.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom i innym osobom, którzy mająlub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. nr 907 z późniejszymi zmianami), zwanej dalej ustwą.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie tej ustawy;
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania;
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu;
6. Odwołanie wnosi się:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania Wykonawcy informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub email'em, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
b) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu;
c) w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej– wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
d) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określonew pkt 20.6.a) – c);
e) w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia oudzieleniu zamówienia – jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej;
f) w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się,iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu lub drogą elektroniczną (email'em);
8. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert;
9. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia (tj. wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze);
10. Kopię odwołania Zamawiający przesyła innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu niezwłocznie,nie później jednak niż w terminie 2 dni od dnia jej otrzymania, wzywając ich do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym;
11. Jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, Zamawiający zamieszcza kopię odwołania wraz z wezwaniem do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym również na stroniei nternetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja;
12. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięciana korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia należy doręczyć Prezesowi KrajowejIzby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesłać Zamawiającemu oraz Wykonawcy, który wniósł odwołanie;
13. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się Uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron;
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznejopatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanegocertyfikatu;
6. Odwołanie wnosi się:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania Wykonawcy informacji o czynności Zamawiającego stanowiącejpodstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem lub email'em, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostałyprzesłane w inny sposób;
b) w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – wobec treściogłoszenia o zamówieniu;
c) w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej– wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
d) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąćwiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określonew pkt 20.6.a) – c);
e) w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia oudzieleniu zamówienia – jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze ofertynajkorzystniejszej;
f) w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku UrzędowymUnii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołaniaw taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się,iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeliprzesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu lub drogąelektroniczną (email'em);
8. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacjiistotnych warunków zamówienia Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert;
9. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertąulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia (tj. wyroku lub postanowienia kończącegopostępowanie odwoławcze);
10. Kopię odwołania Zamawiający przesyła innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu niezwłocznie,nie później jednak niż w terminie 2 dni od dnia jej otrzymania, wzywając ich do wzięcia udziału w postępowaniuodwoławczym;
11. Jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, Zamawiający zamieszczakopię odwołania wraz z wezwaniem do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym również na stronieinternetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja;
12. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dniaotrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięciana korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia należy doręczyć Prezesowi KrajowejIzby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznymweryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesłać Zamawiającemu orazWykonawcy, który wniósł odwołanie;
13. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się Uczestnikami postępowaniaodwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron;
14. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (tj. wyrok lub postanowienie kończące postępowanie odwoławcze) stronom oraz Uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12.11.2013

Adres: ul. Rynek 6, 38-700 Ustrzyki Dolne
woj. PODKARPACKIE
Dane kontaktowe: email: ustrzyki.dolne@krosno.lasy.gov.pl
tel: +48 134611031
fax: +48 134611033
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-09-11
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 26113320131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-08-03
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: 1100 ZŁ
Szacowana wartość* 36 666 PLN  -  55 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.ustrzykidolne.krosno.lasy.gov.pl
Informacja dostępna pod: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
ul. Rynek 6, Ustrzyki ustrzyki dolne, woj. nierozpoznano
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71520000-9 Usługi nadzoru budowlanego