TI Tytuł PL-Czechowice-Dziedzice: Usługi pomocy technicznej
ND Nr dokumentu 273989-2012
PD Data publikacji 29/08/2012
OJ Dz.U. S 165
TW Miejscowość CZECHOWICE-DZIEDZICE
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Spółka z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 24/08/2012
DT Termin 04/10/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71311300 - Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych
71356200 - Usługi pomocy technicznej
79111000 - Usługi w zakresie doradztwa prawnego
79200000 - Usługi księgowe, audytorskie i podatkowe
79412000 - Usługi doradcze w zakresie zarządzania finansami
OC Pierwotny kod CPV 71311300 - Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych
71356200 - Usługi pomocy technicznej
79111000 - Usługi w zakresie doradztwa prawnego
79200000 - Usługi księgowe, audytorskie i podatkowe
79412000 - Usługi doradcze w zakresie zarządzania finansami
RC Kod NUTS PL225
IA Adres internetowy (URL) www.pim.czechowice-dziedzice.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

29/08/2012    S165    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Czechowice-Dziedzice: Usługi pomocy technicznej

2012/S 165-273989

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Spółka z o.o.
ul. Szarych Szeregów 2
Osoba do kontaktów: Małgorzata Pławecka, Dominika Suchy - w zakresie merytorycznym; Łucja Drezner - sprawy formalne;
43-502 Czechowice-Dziedzice
POLSKA
Tel.: +48 322145227
E-mail: jrp@pim.czechowice-dziedzice.pl
Faks: +48 322145228

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pim.czechowice-dziedzice.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Kontrakt VII c - Pomoc Techniczna dla Jednostki Realizującej Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Czechowice-Dziedzice” ze środków Unii Europejskiej.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Czechowice-Dziedzice.

Kod NUTS PL225

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług Pomocy Technicznej dla Zamawiającego - Jednostki Realizującej Projekt (JRP) działającej w jego strukturze organizacyjnej, w ramach Projektu: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice” nr POIS.01.01.00-00-235/10-00, dofinansowanego z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
Wykonawca będzie świadczył usługi doradztwa dla Zamawiającego - JRP w przedmiocie bieżącego zarządzania, administrowania i monitorowania wszelkich działań i zadań związanych z realizacją Projektu, wspierając JRP w celu spełnienia wymogów i warunków zawartych w Umowie o dofinansowanie nr POIS.01.01.00-00-235/10-00, dokumentacji aplikacyjnej oraz obowiązujących aktów prawnych i wytycznych POIiŚ.
Celem realizacji usługi Pomocy Technicznej jest w szczególności:
a) bieżące zarządzanie, administrowanie i monitoring Kontraktów związanych z Projektem, w obszarach ekonomiczno-finansowych, technicznych i prawnych,
b) wypełnianie zobowiązań wobec instytucji zewnętrznych (np. UE, MRR, MŚ, NFOŚiGW),
c) monitoring i analiza zmian oraz ocena ryzyk i zagrożeń w zakresie prowadzonych Kontraktów
d) wsparcie Zamawiającego w podejmowaniu decyzji związanych z realizacją Projektu.
Wyżej określone usługi obejmować będą:
a) doradztwo w zakresie ekonomiczno-finansowym i administracyjnym,
b) doradztwo w zakresie technicznym,
c) doradztwo w zakresie prawnym.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w SIWZ w części III (OPZ).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71356200, 79111000, 71311300, 79412000, 79200000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 320 000,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 37 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wadium: 9 000,00 PLN (słownie złotych: dziewięć tysięcy).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Sposób zapłaty i rozliczenia za realizację niniejszego zamówienia, określone zostały we wzorze umowy w sprawie zamówienia publicznego, zawartym w SIWZ - część II.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowne Porozumienie zawierające w swojej treści następujące postanowienia:
— związanie porozumieniem na czas nie krótszy niż czas trwania umowy dotyczącej niniejszego zamówienia publicznego,
— wyznaczenie spośród siebie Pełnomocnika upoważnionego do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie Umowę,
— role i zadania każdego z Wykonawców wspólnie realizujących zamówienie,
— solidarną odpowiedzialność uczestników porozumienia wobec Zamawiającego z tytułu nie wykonania lub nienależytego wykonania umowy zawartej w wyniku niniejszego zamówienia publicznego,
— numery i nazwy rachunków bankowych, poszczególnych podmiotów składających ofertę wspólną, na które będą dokonywane płatności z tytułu realizacji przedmiotowej Umowy.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące:
A. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
B. posiadania wiedzy i doświadczenia;
C. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
D. sytuacji ekonomicznej i finansowej.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ (IDW).
2. Dokumenty, jakie należy złożyć w celu potwierdzenia niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp:
2.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy o treści jak w załączniku nr 2a do SIWZ (IDW).
2.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy o treści jak w załączniku nr 2b do SIWZ (IDW).
2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonywania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonywania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2.6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. W sytuacji, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie (w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie) tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Wykonawca powołujący się przy wykazaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy Pzp, na potencjał innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ww. ustawy, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada dokument określony w pkt 2.1 dotyczący tego podmiotu.
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
4.1. Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2.2., 2.3., 2.4. i pkt 2.6 składa odpowiedni dokument, lub dokumenty wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę, lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4.2. Zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 2.5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania, albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia.
4.3. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa, w pkt 4.1 i 4.2 można je zastąpić dokumentem zawierającym oświadczenie złożonym przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Dokumenty te muszą być wystawione nie wcześniej, niż określone w pkt 2.2 - 2.4, 2.6 w związku z pkt 2.5.
4.4. Dokumenty i oświadczenia, o których mowa w pkt 4.1 i 4.2 oraz 4.3, sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
4.5. W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę, lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca musi przedłożyć celem potwierdzenia spełniania postawionych warunków:
1. Rachunek zysków i strat, albo w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, inne dokumenty określające obroty (przychody ze sprzedaży netto) – za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
2. Informację z banku, lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie ww. warunku polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, wymaga się przedłożenia ww. informacji dotyczącej tych podmiotów.
3. Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, związanej z przedmiotem zamówienia.
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawca musi:
1. Osiągnąć w każdym z ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie przychody netto ze sprzedaży, w kwocie co najmniej 250 000,00 PLN.
2. Dysponować lub będzie dysponować środkami finansowymi wystarczającymi do realizacji przedmiotu zamówienia, określonymi na sumę 200 000,00 PLN lub wykażą się zdolnością kredytową o takiej samej wysokości.
3. Być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę co najmniej 200 000,00 PLN.
Ilekroć przy opisie sposobu oceny spełnienia warunków w postępowaniu Zamawiający posługuje się kwotami wyrażonymi w PLN, należy przez to rozumieć także równoważne im co do wartości wedle średniego kursu wymiany walut NBP obowiązującego w dniu ukazania się ogłoszenia o niniejszym przetargu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca musi przedłożyć celem potwierdzenia spełniania postawionych warunków:
1) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami;
2) Wykaz wykonanych lub wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, o treści załącznika nr 3 do SIWZ (IDW), oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. Dysponują lub będą dysponować odpowiednio wykwalifikowanymi osobami.
1.1. Lider Zespołu (Ekspert nr 1, 1 osoba) – niniejsza osoba posiada następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe,
— co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu zespołem ludzi prowadzącym nadzór nad inwestycjami budowlanymi lub zespołem ludzi prowadzącym doradztwo w zakresie Pomocy Technicznej, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia w pełnieniu funkcji Lidera Zespołu Pomocy Technicznej/Zespołu Inżyniera Kontraktu/Zespołu Realizującego Projekt przy realizacji co najmniej 1 Projektu obejmującego inwestycję z zakresu gospodarki wodno-ściekowej w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne i obejmujących nadzorowanie robót budowlanych dotyczących budowy sieci kanalizacji sanitarnej o długości nie mniejszej niż 50 km, wraz z budową lub rozbudową oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości nie mniejszej niż 50 000 RLM/dobę.
1.2. Specjalista ds. Technicznych w zakresie kanalizacji (Ekspert nr 2, 1 osoba) – niniejsza osoba posiada następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe techniczne,
— co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu, koordynowaniu lub nadzorze w obszarze technicznym nad inwestycjami budowlanymi w ramach Zespołu Pomocy Technicznej/ Zespołu Inżyniera Kontraktu, w tym co najmniej 3 letnie doświadczenie na stanowisku Specjalisty ds. Technicznych lub Koordynatora ds. Technicznych przy realizacji co najmniej 1 Projektu z zakresu gospodarki wodno-ściekowej realizowanego w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne i obejmujących nadzorowanie robót budowlanych dotyczących budowy sieci kanalizacji sanitarnej o długości nie mniejszej niż 50 km.
1.3. Specjalista ds. Technicznych w zakresie oczyszczalni ścieków (Ekspert nr 3, 1 osoba) – niniejsza osoba posiada następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe techniczne,
— co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu, koordynowaniu lub nadzorze w obszarze technicznym nad inwestycjami budowlanymi w ramach Zespołu Pomocy Technicznej/ Zespołu Inżyniera Kontraktu, w tym co najmniej 3 letnie doświadczenie na stanowisku Specjalisty ds. Technicznych lub Koordynatora ds. Technicznych przy realizacji co najmniej 1 Projektu z zakresu gospodarki wodno-ściekowej realizowanego w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne i obejmujących nadzorowanie budowy lub rozbudowy oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości nie mniejszej niż 50 000 RLM/dobę.
1.4. Specjalista ds. Finansowych (Ekspert nr 4, 1 osoba) – niniejsza osoba posiada następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe ekonomiczne,
— co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w obszarze finansowym nad inwestycjami budowlanymi w ramach Zespołu Pomocy Technicznej/Zespołu Inżyniera Kontraktu/Zespołu Realizującego Projekt, w tym co najmniej 2 letnie doświadczenie przy realizacji i rozliczaniu finansowym minimum 1 Projektu z zakresu gospodarki wodno-ściekowej realizowanego w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne o wartości robót nie mniejszej niż 50 000 000 PLN brutto,
— wykonanie co najmniej 1 usługi służącej obliczeniom luki finansowej.
1.5. Specjalista ds. Prawnych (Ekspert nr 5, 1 osoba) – niniejsza osoba posiada następujące kwalifikacje:
— wyższe wykształcenie prawnicze,
— uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego lub adwokata,
— minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie obsługi prawnej,
— doświadczenie w doradztwie prawnym w co najmniej 1 Projekcie w branży wodociągowo-kanalizacyjnej o wartości co najmniej 50 000 000 PLN brutto realizowanego w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne,
— praktyczna znajomość ustawy Prawo Zamówień Publicznych, w tym doświadczenie w reprezentowaniu strony przed Krajową Izbą Odwoławczą/Zespołem Arbitrów w co najmniej jednym postepowaniu w sprawie odwołania przed KIO/ZA i doświadczenie w reprezentowaniu strony przed Sądem Okręgowym w co najmniej jednym postępowaniu w sprawie skargi na orzeczenie KIO/ZA,
— doświadczenie w reprezentacji strony w co najmniej jednym postępowaniu administracyjnym lub sądowym, związanym z procesem budowlanym.
Wskazany przez Zamawiającego personel winien być traktowany jako minimalny spełniający warunki udziału w postępowaniu. Na etapie realizacji Umowy Wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia dodatkowych osób, jeśli okażą się one niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia.
W przypadku, gdy ww. osoby, biorące udział w realizacji zamówienia, nie znają języka polskiego wymagane jest, aby Wykonawca zapewnił pełną usługę tłumaczenia na i z języka polskiego.
Uwaga:
Wykonawca nie może zaproponować tej samej osoby do pełnienia różnych funkcji.
2. Wykonawca musi wykazać się posiadaniem przeciętnego średniego rocznego zatrudnienia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w wysokości, co najmniej 5 osób, co winno wynikać z oświadczenia na temat wielkości średniego rocznego zatrudnienia u Wykonawcy usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie. Jeżeli Wykonawca korzysta przy realizacji zamówienia z zasobów innych podmiotów, wymóg przeciętnego średniego rocznego zatrudnienia dotyczy Wykonawcy i tych podmiotów łącznie.
3. O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, których wiedza i doświadczenie pozwoli na prawidłowe wykonanie zamówienia. W szczególności o zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykonali w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykazali się zrealizowaniem co najmniej dwóch usług, których przedmiotem była Pomoc Techniczna polegająca na wspomaganiu inwestora w realizacji projektów w zakresie gospodarki wodno-ściekowej, z których każda spełnia następujące warunki:
— wartość usługi nie mniejsza niż 150 000 PLN netto,
— budowa sieci kanalizacji sanitarnej o długości nie mniejszej niż 50 km, oraz budowa lub rozbudowa oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości nie mniejszej niż 50 000 RLM/dobę, (wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorcy oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi zostały wykonane należycie), obejmujące łącznie pomoc w zakresie:
— technicznym – obejmującym opiniowanie dokumentacji technicznej oraz bieżące doradztwo w zakresie technicznym,
— ekonomiczno-finansowym – obejmującym doradztwo w zakresie m. in. kwalifikowania kosztów, pomocy w rozliczaniu pod względem księgowo-finansowym projektu oraz przy weryfikacji dokumentów związanych z finansową realizacją projektu,
— prawnym – obejmującym m.in. wydawanie na wniosek Zamawiającego opinii prawnych, w sprawach z zakresu m.in. Prawa budowlanego, Prawa zamówień publicznych, cywilno-prawnych z zakresu prawa rzeczowego, zobowiązań i prawa spadkowego, przy realizacji inwestycji infrastrukturalnych, co winno wynikać z wykazu wykonanych lub wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Uwaga:
W przypadku, gdy wartości danych finansowych i danych dotyczących wartości wykonanych usług będą wyrażone w walucie innej niż PLN podana kwota będzie przeliczana:
— wg średniego kursu NBP z dnia ukazania się ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
— wg średniego kursu NBP dnia roboczego poprzedzającego dzień ukazania się ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej jeżeli dniem ukazania się ogłoszenia jest sobota.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
17/FS/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
4.10.2012 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 4.10.2012 - 13:00

Miejscowość:

W siedzibie Zamawiającego w Czechowicach-Dziedzicach, ul. Szarych Szeregów 2; (sala konferencyjna – na parterze).

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko.
Zamówienie jest realizowane w ramach Projektu: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice” (Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską/ Fundusz Spójności i przyczynia się do zmniejszania różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii).
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie niniejszego zamówienia na podstawie art. 93 ust. 1a uPzp, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie będą mu przyznane.

SIWZ wraz z załącznikami udostępnia się bezpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego: http://www.pim.czechowice-dziedzice.pl.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia.
3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej w pkt 2) i 3) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Szczegółowo kwestie związane z wniesieniem odwołania zawarte są w art. 180-189 ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.8.2012
TI Tytuł PL-Czechowice-Dziedzice: Usługi pomocy technicznej
ND Nr dokumentu 12100-2013
PD Data publikacji 15/01/2013
OJ Dz.U. S 10
TW Miejscowość CZECHOWICE-DZIEDZICE
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Spółka z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 10/01/2013
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71311300 - Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych
71356200 - Usługi pomocy technicznej
79111000 - Usługi w zakresie doradztwa prawnego
79200000 - Usługi księgowe, audytorskie i podatkowe
79412000 - Usługi doradcze w zakresie zarządzania finansami
OC Pierwotny kod CPV 71311300 - Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych
71356200 - Usługi pomocy technicznej
79111000 - Usługi w zakresie doradztwa prawnego
79200000 - Usługi księgowe, audytorskie i podatkowe
79412000 - Usługi doradcze w zakresie zarządzania finansami
RC Kod NUTS PL225
IA Adres internetowy (URL) www.pim.czechowice-dziedzice.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

15/01/2013    S10    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Czechowice-Dziedzice: Usługi pomocy technicznej

2013/S 010-012100

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Spółka z o.o.
ul. Szarych Szeregów 2
Osoba do kontaktów: Łucja Drezner – sprawy dot. procedury zamówień publicznych; Małgorzata Pławecka, Dominika Suchy – sprawy merytoryczne
43-502 Czechowice-Dziedzice
Polska
Tel.: +48 322145227 / 322154340
E-mail: jrp@pim.czechowice-dziedzice.pl/pim@czechowice-dziedzice.pl
Faks: +48 322145228 / 322152956

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pim.czechowice-dziedzice.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Kontrakt VII c - Pomoc Techniczna dla Jednostki Realizującej Projekt: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Czechowice-Dziedzice” ze środków Unii Europejskiej.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych

Kod NUTS PL225

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług Pomocy Technicznej dla Zamawiającego
- Jednostki Realizującej Projekt (JRP) działającej w jego strukturze organizacyjnej, w ramach Projektu:
„Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice” nr POIS.01.01.00-00-235/10-00,
dofinansowanego z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
Wykonawca będzie świadczył usługi doradztwa dla Zamawiającego - JRP w przedmiocie bieżącego
zarządzania, administrowania i monitorowania wszelkich działań i zadań związanych z realizacją Projektu, wspierając JRP w celu spełnienia wymogów i warunków zawartych w Umowie o dofinansowanie nr POIS.01.01.00-00-235/10-00, dokumentacji aplikacyjnej oraz obowiązujących aktów prawnych i wytycznych POIiŚ.
Celem realizacji usługi Pomocy Technicznej jest w szczególności:
a) bieżące zarządzanie, administrowanie i monitoring Kontraktów związanych z Projektem, w obszarach ekonomiczno-finansowych, technicznych i prawnych,
b) wypełnianie zobowiązań wobec instytucji zewnętrznych (np. UE, MRR, MŚ, NFOŚiGW),
c) monitoring i analiza zmian oraz ocena ryzyk i zagrożeń w zakresie prowadzonych Kontraktów
d) wsparcie Zamawiającego w podejmowaniu decyzji związanych z realizacją Projektu.
Wyżej określone usługi obejmować będą:
a) doradztwo w zakresie ekonomiczno-finansowym i administracyjnym,
b) doradztwo w zakresie technicznym,
c) doradztwo w zakresie prawnym.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71356200, 79111000, 71311300, 79412000, 79200000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 280 000 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
17/FS/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 165-273989 z dnia 29.8.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Nazwa: Pomoc techniczna dla Jednostki Realizującej Projekt „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice" ze środków Unii Europejskiej
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
3.12.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Tractebel Engineering S.A.
{Dane ukryte}
40-833 Katowice
Polska
E-mail: te.pl@gdfsuez.com
Tel.: +48 323588888
Faks: +48 323588800

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 320 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 280 000 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko.
Zamówienie jest realizowane w ramach Projektu: "Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice" (Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską / Fundusz Spójności i przyczynia się do zmniejszania różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Europejskiej.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy P.z.p,
2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy P.z.p, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej,
4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej w pkt. 2) i 3) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia,
Szczegółowo kwestie związane z wniesieniem odwołania zawarte są w art. 180-198 ustawy P.z.p.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
10.1.2013

Adres: ul. Szarych Szeregów 2, 43-502 Czechowice-Dziedzice
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: pim@pim.czechowice-dziedzice.pl
tel: +48 322154340
fax: +48 322145228 / 322152956
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-10-04
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 27398920121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-08-29
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 37 miesięcy
Wadium: 9000 ZŁ
Szacowana wartość* 300 000 PLN  -  450 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pim.czechowice-dziedzice.pl
Informacja dostępna pod: Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Spółka z o.o.
ul. Szarych Szeregów 2, 43-502 Czechowice-Dziedzice, woj. śląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71356200-0 Usługi pomocy technicznej
79111000-5 Usługi w zakresie doradztwa prawnego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Pomoc techniczna dla Jednostki Realizującej Projekt „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminie Czechowice-Dziedzice" ze środków Unii Europejskiej Tractebel Engineering S.A.
Katowice
2012-12-03 280 000,00