Druk oraz dostawa publikacji książkowej dokumentu „Strategia Rozwoju Lublina na lata 2013-2020”. - polska-lublin: usługi drukowania i powiązane
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: 1. zakres zamówienia obejmuje druk i dostawę publikacji książkowej dokumentu „strategia rozwoju lublina na lata 2013 2020” w dwóch wersjach o wskazanych poniżej parametrach technicznych 1) wersja w twardej oprawie format 210 x 297 mm nakład nakład całkowity – 550 szt., w tym wersja polska – 250 szt., wersja angielska – 150 szt., wersja rosyjska – 150 szt. objętość łącznie 132 +/ 7% stron, w tym okładka 4 strony środek – 128 +/ 7% stron oprawa szyto klejona, bigowana, grzbiet prosty, kapitałka biała materiały okładka – tektura 2 mm oklejka – papier kreda matowa 200 g/m2 wyklejka – biały papier kreda matowa 170 g/m2 środek – papier kreda matowa 150 g/m2 druk okładka – 4+0 cmyk środek – 4+4 cmyk uszlachetnienia okładka – na zewnątrz (1 i 4 strona okładki) folia matowa, lakier punktowy uv na wybranych elementach graficznych środek – brak 2) wersja w miękkiej oprawie format 210 x 297 mm nakład nakład całkowity – 1 500 szt., w tym wersja polska – 800 szt., wersja angielska – 350 szt., wersja rosyjska – 350 szt. objętość łącznie 132 +/ 7% stron, w tym okładka 4 strony środek – 128 +/ 7% stron oprawa szyto klejona, bigowana materiały okładka – papier kreda matowa 350 g/m2 środek – papier kreda matowa 150 g/m2 druk okładka – 4+0 cmyk środek – 4+4 cmyk uszlachetnienia okładka – na zewnątrz (1 i 4 strona okładki) folia matowa, lakier punktowy uv na wybranych elementach graficznych środek – brak 2 wykonawca zobowiązany będzie wykonać przedmiot umowy w oparciu o przekazane przez zamawiającego pliki elektroniczne z przygotowanym do druku materiałem. 3 wykonawca przedstawi zamawiającemu próby barwne z okładki i wybranych przez zamawiającego 8 stron środkowych. 4 przedmiot zamówienia należy dostarczyć do siedziby zamawiającego (urząd miasta lublin, wydział strategii i obsługi inwestorów, plac litewski 1, i piętro) we wskazane miejsce w pudłach kartonowych o wadze nie przekraczającej 10 kg. rogi książek muszą być odpowiednio zabezpieczone przed uszkodzeniami w tracie transportu. 5 wszystkie wersje językowe publikacji będą posiadały numer isbn. ii.1.6)
| TI | Tytuł | Polska-Lublin: Usługi drukowania i powiązane |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 274378-2013 |
| PD | Data publikacji | 14/08/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 157 |
| TW | Miejscowość | LUBLIN |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Lublin |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| DS | Dokument wysłany | 09/08/2013 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 19/09/2013 |
| DT | Termin | 19/09/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 79800000 - Usługi drukowania i powiązane |
| OC | Pierwotny kod CPV | 79800000 - Usługi drukowania i powiązane |
| RC | Kod NUTS | PL314 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.um.lublin.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
14/08/2013 S157 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Polska-Lublin: Usługi drukowania i powiązane
2013/S 157-274378
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Gmina Lublin
pl. Króla Władysława Łokietka 1
Osoba do kontaktów: Małgorzata Kubiczek
20-109 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 814663013
E-mail: zamowienia@lublin.eu
Faks: +48 814663001
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.um.lublin.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Lublin
pl. Litewski 1 pokój nr 110 I piętro
Punkt kontaktowy: Wydział Strategii i Obsługi Inwestorów UM Lublin
Osoba do kontaktów: Robert Żyśko
20-950 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 814662503
E-mail: zamowienia@um.lublin.pl
Faks: +48 814663001
Adres internetowy: www.bip.lublin.eu
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Lublin
pl. Litewski 1, pokój nr 3
Punkt kontaktowy: Biuro Zamówień Publicznych UM Lublin
Osoba do kontaktów: Małgorzata Kubiczek
20-080 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 814663013
E-mail: zamowienia@um.lublin.pl
Faks: +48 814663001
Adres internetowy: www.bip.lublin.eu
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Miasta Lublin
pl. Litewski 1, pokój nr 3
Punkt kontaktowy: Biuro Zamówień Publicznych UM Lublin
Osoba do kontaktów: Małgorzata Kubiczek
20-080 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 814663013
E-mail: zamowienia@um.lublin.pl
Faks: +48 814663001
Adres internetowy: www.bip.lublin.eu
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Druk oraz dostawa publikacji książkowej dokumentu „Strategia Rozwoju Lublina na lata 2013-2020”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 15: Usługi w zakresie publikowania i drukowania wykonywane z tytułu wynagrodzenia lub umowy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Lublin.
Kategoria usług: nr 15: Usługi w zakresie publikowania i drukowania wykonywane z tytułu wynagrodzenia lub umowy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Lublin.
Kod NUTS PL314
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Zakres zamówienia obejmuje: druk i dostawę publikacji książkowej dokumentu „Strategia Rozwoju Lublina na lata 2013-2020” w dwóch wersjach o wskazanych poniżej parametrach technicznych:
1) Wersja w twardej oprawie:
Format: 210 x 297 mm
Nakład: nakład całkowity – 550 szt., w tym:
wersja polska – 250 szt.,
wersja angielska – 150 szt.,
wersja rosyjska – 150 szt.
Objętość: łącznie 132 +/- 7% stron, w tym:
okładka - 4 strony
środek – 128 +/- 7% stron
Oprawa: szyto-klejona, bigowana, grzbiet prosty, kapitałka biała
Materiały:
okładka – tektura 2 mm
oklejka – papier kreda matowa 200 g/m2
wyklejka – biały papier kreda matowa 170 g/m2
środek – papier kreda matowa 150 g/m2
Druk:
okładka – 4+0 CMYK
środek – 4+4 CMYK
Uszlachetnienia:
okładka – na zewnątrz (1 i 4 strona okładki) folia matowa, lakier punktowy UV na wybranych elementach graficznych
środek – brak
2) Wersja w miękkiej oprawie:
Format: 210 x 297 mm
Nakład: nakład całkowity – 1 500 szt., w tym:
wersja polska – 800 szt.,
wersja angielska – 350 szt.,
wersja rosyjska – 350 szt.
Objętość: łącznie 132 +/- 7% stron, w tym:
okładka - 4 strony
środek – 128 +/- 7% stron
Oprawa: szyto-klejona, bigowana
Materiały:
okładka – papier kreda matowa 350 g/m2
środek – papier kreda matowa 150 g/m2
Druk:
okładka – 4+0 CMYK
środek – 4+4 CMYK
Uszlachetnienia:
okładka – na zewnątrz (1 i 4 strona okładki) folia matowa, lakier punktowy UV na wybranych elementach graficznych
środek – brak
2 Wykonawca zobowiązany będzie wykonać przedmiot umowy w oparciu o przekazane przez Zamawiającego pliki elektroniczne z przygotowanym do druku materiałem.
3 Wykonawca przedstawi Zamawiającemu próby barwne z okładki i wybranych przez Zamawiającego 8 stron środkowych.
4 Przedmiot zamówienia należy dostarczyć do siedziby Zamawiającego (Urząd Miasta Lublin, Wydział Strategii i Obsługi Inwestorów, plac Litewski 1, I piętro) we wskazane miejsce w pudłach kartonowych o wadze nie przekraczającej 10 kg. Rogi książek muszą być odpowiednio zabezpieczone przed uszkodzeniami w tracie transportu.
5 Wszystkie wersje językowe publikacji będą posiadały numer ISBN.
1) Wersja w twardej oprawie:
Format: 210 x 297 mm
Nakład: nakład całkowity – 550 szt., w tym:
wersja polska – 250 szt.,
wersja angielska – 150 szt.,
wersja rosyjska – 150 szt.
Objętość: łącznie 132 +/- 7% stron, w tym:
okładka - 4 strony
środek – 128 +/- 7% stron
Oprawa: szyto-klejona, bigowana, grzbiet prosty, kapitałka biała
Materiały:
okładka – tektura 2 mm
oklejka – papier kreda matowa 200 g/m2
wyklejka – biały papier kreda matowa 170 g/m2
środek – papier kreda matowa 150 g/m2
Druk:
okładka – 4+0 CMYK
środek – 4+4 CMYK
Uszlachetnienia:
okładka – na zewnątrz (1 i 4 strona okładki) folia matowa, lakier punktowy UV na wybranych elementach graficznych
środek – brak
2) Wersja w miękkiej oprawie:
Format: 210 x 297 mm
Nakład: nakład całkowity – 1 500 szt., w tym:
wersja polska – 800 szt.,
wersja angielska – 350 szt.,
wersja rosyjska – 350 szt.
Objętość: łącznie 132 +/- 7% stron, w tym:
okładka - 4 strony
środek – 128 +/- 7% stron
Oprawa: szyto-klejona, bigowana
Materiały:
okładka – papier kreda matowa 350 g/m2
środek – papier kreda matowa 150 g/m2
Druk:
okładka – 4+0 CMYK
środek – 4+4 CMYK
Uszlachetnienia:
okładka – na zewnątrz (1 i 4 strona okładki) folia matowa, lakier punktowy UV na wybranych elementach graficznych
środek – brak
2 Wykonawca zobowiązany będzie wykonać przedmiot umowy w oparciu o przekazane przez Zamawiającego pliki elektroniczne z przygotowanym do druku materiałem.
3 Wykonawca przedstawi Zamawiającemu próby barwne z okładki i wybranych przez Zamawiającego 8 stron środkowych.
4 Przedmiot zamówienia należy dostarczyć do siedziby Zamawiającego (Urząd Miasta Lublin, Wydział Strategii i Obsługi Inwestorów, plac Litewski 1, I piętro) we wskazane miejsce w pudłach kartonowych o wadze nie przekraczającej 10 kg. Rogi książek muszą być odpowiednio zabezpieczone przed uszkodzeniami w tracie transportu.
5 Wszystkie wersje językowe publikacji będą posiadały numer ISBN.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
79800000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
tak jak w pkt. II.1.5
Szacunkowa wartość bez VAT: 817 143 PLN
Szacunkowa wartość bez VAT: 817 143 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: tak
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
w dniach: 14 (od udzielenia zamówienia)
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Składający ofertę winien wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, w wysokości 800 PLN (słownie: osiemset złotych).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Oświadczenia i dokumenty, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu.
1.1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu dotyczących:
1.1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
1.1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia
1.1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
1.1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej
2. Wykonawca w sytuacji, gdy polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
3. Dokumenty, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy:
3.1. Oświadczenie, o braku podstaw do wykluczenia.
3.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania składania ofert.
3.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
5.1. w pkt 3.2-3.4 i 3.6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
5.1.1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
5.1.2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5.1.3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5.2. w pkt 3.5 i 3.7 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa:
6.1. w pkt 5.1.1, 5.1.3, 5.2 - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6.2. w pkt 5.1.2 - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Dokumenty, jakie mają dostarczyć wykonawcy dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej:
7.1. Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.) albo informacja o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.
8. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
8.1. oświadczenie wymagane w pkt 1.1 oraz dokumenty wymagane w pkt 2 winny być złożone wspólnie przez wykonawców.
8.2. dokumenty wymagane w pkt 3-7 winien złożyć każdy wykonawca.
9. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, wymagane w pkt 1.1 oraz dokumenty, o których mowa w pkt 2 i 7 winny być składane w formie oryginału.
10. Dokumenty, o których mowa w pkt 3-6 winny być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę - poświadczenie winno zawierać zapis odręczny lub w formie pieczęci \za zgodność z oryginałem\.
11. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
12. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski.
1.1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu dotyczących:
1.1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
1.1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia
1.1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
1.1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej
2. Wykonawca w sytuacji, gdy polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
3. Dokumenty, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy:
3.1. Oświadczenie, o braku podstaw do wykluczenia.
3.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania składania ofert.
3.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
5.1. w pkt 3.2-3.4 i 3.6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
5.1.1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
5.1.2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5.1.3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5.2. w pkt 3.5 i 3.7 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa:
6.1. w pkt 5.1.1, 5.1.3, 5.2 - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6.2. w pkt 5.1.2 - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Dokumenty, jakie mają dostarczyć wykonawcy dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej:
7.1. Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, z późn. zm.) albo informacja o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.
8. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
8.1. oświadczenie wymagane w pkt 1.1 oraz dokumenty wymagane w pkt 2 winny być złożone wspólnie przez wykonawców.
8.2. dokumenty wymagane w pkt 3-7 winien złożyć każdy wykonawca.
9. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, wymagane w pkt 1.1 oraz dokumenty, o których mowa w pkt 2 i 7 winny być składane w formie oryginału.
10. Dokumenty, o których mowa w pkt 3-6 winny być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę - poświadczenie winno zawierać zapis odręczny lub w formie pieczęci \za zgodność z oryginałem\.
11. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
12. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP-P-I.271.1.134.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 19.9.2013 - 11:30
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 5 PLN
Warunki i sposób płatności: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, 20-080 Lublin, pokój 3 po dokonaniu wpłaty w kasie UM Lublin Ul. Wieniawska 14 lub za zaliczeniem pocztowym (5 zł + koszty przesyłki)
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 5 PLN
Warunki i sposób płatności: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, 20-080 Lublin, pokój 3 po dokonaniu wpłaty w kasie UM Lublin Ul. Wieniawska 14 lub za zaliczeniem pocztowym (5 zł + koszty przesyłki)
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
19.9.2013 - 11:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 19.9.2013 - 12:00
Miejscowość:
Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, 20-080 Lublin, pokój 302
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Wykonawcy zobowiązani są złożyć następujące dokumenty oraz oświadczenia:
1.1. Formularz ofertowy - w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną.
1.2. Oświadczenie o części zamówienia, której wykonanie, wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom w przypadku powierzenia przez wykonawcę części zamówienia podwykonawcom.
1.3. Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych (dotyczy również wspólników spółki cywilnej).
1.4. Pełnomocnictwo do występowania w imieniu wykonawcy, w przypadku gdy dokumenty składające się na ofertę podpisuje osoba, której umocowanie do reprezentowania wykonawcy nie będzie wynikać z dokumentów załączonych do oferty.
2. Dokumenty o których mowa w pkt 1.1-1.2 winny być składane w formie pisemnej. Dokumenty winny być podpisane przez osobę upoważnioną do występowania w imieniu wykonawcy albo przez osobę umocowaną przez osobę uprawnioną, a w przypadku osób fizycznych przez wykonawcę albo przez osobę umocowaną przez wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty i oświadczenia składające się na ofertę powinny być podpisane przez pełnomocnika.
3. Pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt 1.3 i 1.4 powinno być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej w drodze czynności notarialnej w rozumieniu ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (tj. Dz. U. z 2008 roku Nr 189, poz. 1158 z późn. zm.).
1.1. Formularz ofertowy - w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną.
1.2. Oświadczenie o części zamówienia, której wykonanie, wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom w przypadku powierzenia przez wykonawcę części zamówienia podwykonawcom.
1.3. Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych (dotyczy również wspólników spółki cywilnej).
1.4. Pełnomocnictwo do występowania w imieniu wykonawcy, w przypadku gdy dokumenty składające się na ofertę podpisuje osoba, której umocowanie do reprezentowania wykonawcy nie będzie wynikać z dokumentów załączonych do oferty.
2. Dokumenty o których mowa w pkt 1.1-1.2 winny być składane w formie pisemnej. Dokumenty winny być podpisane przez osobę upoważnioną do występowania w imieniu wykonawcy albo przez osobę umocowaną przez osobę uprawnioną, a w przypadku osób fizycznych przez wykonawcę albo przez osobę umocowaną przez wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty i oświadczenia składające się na ofertę powinny być podpisane przez pełnomocnika.
3. Pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt 1.3 i 1.4 powinno być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej w drodze czynności notarialnej w rozumieniu ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (tj. Dz. U. z 2008 roku Nr 189, poz. 1158 z późn. zm.).
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
20-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587440
Faks: +48 224587700
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej ustawy.
2. Odwołanie.
2.1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2.2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
2.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
2.4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
2.6. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 2.4 i 2.5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
2. Odwołanie.
2.1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2.2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
2.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
2.4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
2.6. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 2.4 i 2.5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
9.8.2013
| TI | Tytuł | Polska-Lublin: Usługi drukowania i powiązane |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 392285-2013 |
| PD | Data publikacji | 20/11/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 225 |
| TW | Miejscowość | LUBLIN |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Lublin |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| DS | Dokument wysłany | 18/11/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 79800000 - Usługi drukowania i powiązane |
| OC | Pierwotny kod CPV | 79800000 - Usługi drukowania i powiązane |
| RC | Kod NUTS | PL314 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.um.lublin.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
20/11/2013 S225 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
Polska-Lublin: Usługi drukowania i powiązane
2013/S 225-392285
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Gmina Lublin
pl. Króla Władysława Łokietka 1
Punkt kontaktowy: Biuro Zamówień Publicznych UM Lublin
Osoba do kontaktów: Małgorzata Kubiczek
20-109 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 814663013
E-mail: zamowienia@lublin.eu
Faks: +48 814663001
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.um.lublin.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Druk oraz dostawa publikacji książkowej dokumentu „Strategia Rozwoju Lublina na lata 2013–2020”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 15: Usługi w zakresie publikowania i drukowania wykonywane z tytułu wynagrodzenia lub umowy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Lublin.
Kategoria usług: nr 15: Usługi w zakresie publikowania i drukowania wykonywane z tytułu wynagrodzenia lub umowy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Lublin.
Kod NUTS PL314
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Zakres zamówienia obejmuje: druk i dostawę publikacji książkowej dokumentu „Strategia Rozwoju Lublina na lata 2013–2020” w dwóch wersjach o wskazanych poniżej parametrach technicznych:
1) Wersja w twardej oprawie:
Format: 210 x 297 mm
Nakład: nakład całkowity – 550 szt., w tym:
wersja polska – 250 szt.,
wersja angielska – 150 szt.,
wersja rosyjska – 150 szt.
Objętość: łącznie 132 +/- 7% stron, w tym:
okładka - 4 strony
środek – 128 +/- 7% stron
Oprawa: szyto-klejona, bigowana, grzbiet prosty, kapitałka biała
Materiały:
okładka – tektura 2 mm
oklejka – papier kreda matowa 200 g/m2
wyklejka – biały papier kreda matowa 170 g/m2
środek – papier kreda matowa 150 g/m2
Druk:
okładka – 4+0 CMYK
środek – 4+4 CMYK
Uszlachetnienia:
okładka – na zewnątrz (1 i 4 strona okładki) folia matowa, lakier punktowy UV na wybranych elementach graficznych
środek – brak
2) Wersja w miękkiej oprawie:
Format: 210 x 297 mm.
Nakład: nakład całkowity – 1 500 szt., w tym:
wersja polska – 800 szt.,
wersja angielska – 350 szt.,
wersja rosyjska – 350 szt.
Objętość: łącznie 132 +/- 7% stron, w tym:
okładka – 4 strony,
środek – 128 +/- 7% stron,
Oprawa: szyto-klejona, bigowana.
Materiały:
okładka – papier kreda matowa 350 g/m2,
środek – papier kreda matowa 150 g/m2.
Druk:
okładka – 4+0 CMYK,
środek – 4+4 CMYK.
Uszlachetnienia:
okładka – na zewnątrz (1 i 4 strona okładki) folia matowa, lakier punktowy UV na wybranych elementach graficznych
środek – brak
2. Wykonawca zobowiązany będzie wykonać przedmiot umowy w oparciu o przekazane przez Zamawiającego pliki elektroniczne z przygotowanym do druku materiałem.
3. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu próby barwne z okładki i wybranych przez Zamawiającego 8 stron środkowych.
4. Przedmiot zamówienia należy dostarczyć do siedziby Zamawiającego (Urząd Miasta Lublin, Wydział Strategii i Obsługi Inwestorów, plac Litewski 1, I piętro) we wskazane miejsce w pudłach kartonowych o wadze nie przekraczającej 10 kg. Rogi książek muszą być odpowiednio zabezpieczone przed uszkodzeniami w tracie transportu.
5. Wszystkie wersje językowe publikacji będą posiadały numer ISBN.
1) Wersja w twardej oprawie:
Format: 210 x 297 mm
Nakład: nakład całkowity – 550 szt., w tym:
wersja polska – 250 szt.,
wersja angielska – 150 szt.,
wersja rosyjska – 150 szt.
Objętość: łącznie 132 +/- 7% stron, w tym:
okładka - 4 strony
środek – 128 +/- 7% stron
Oprawa: szyto-klejona, bigowana, grzbiet prosty, kapitałka biała
Materiały:
okładka – tektura 2 mm
oklejka – papier kreda matowa 200 g/m2
wyklejka – biały papier kreda matowa 170 g/m2
środek – papier kreda matowa 150 g/m2
Druk:
okładka – 4+0 CMYK
środek – 4+4 CMYK
Uszlachetnienia:
okładka – na zewnątrz (1 i 4 strona okładki) folia matowa, lakier punktowy UV na wybranych elementach graficznych
środek – brak
2) Wersja w miękkiej oprawie:
Format: 210 x 297 mm.
Nakład: nakład całkowity – 1 500 szt., w tym:
wersja polska – 800 szt.,
wersja angielska – 350 szt.,
wersja rosyjska – 350 szt.
Objętość: łącznie 132 +/- 7% stron, w tym:
okładka – 4 strony,
środek – 128 +/- 7% stron,
Oprawa: szyto-klejona, bigowana.
Materiały:
okładka – papier kreda matowa 350 g/m2,
środek – papier kreda matowa 150 g/m2.
Druk:
okładka – 4+0 CMYK,
środek – 4+4 CMYK.
Uszlachetnienia:
okładka – na zewnątrz (1 i 4 strona okładki) folia matowa, lakier punktowy UV na wybranych elementach graficznych
środek – brak
2. Wykonawca zobowiązany będzie wykonać przedmiot umowy w oparciu o przekazane przez Zamawiającego pliki elektroniczne z przygotowanym do druku materiałem.
3. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu próby barwne z okładki i wybranych przez Zamawiającego 8 stron środkowych.
4. Przedmiot zamówienia należy dostarczyć do siedziby Zamawiającego (Urząd Miasta Lublin, Wydział Strategii i Obsługi Inwestorów, plac Litewski 1, I piętro) we wskazane miejsce w pudłach kartonowych o wadze nie przekraczającej 10 kg. Rogi książek muszą być odpowiednio zabezpieczone przed uszkodzeniami w tracie transportu.
5. Wszystkie wersje językowe publikacji będą posiadały numer ISBN.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
79800000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 159 356,76 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP-P-I.271.1.134.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 157-274378 z dnia 14.8.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
25.10.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 6
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
SYSTEM-GRAF: Drukarnia Agencja Reklamowo – Wydawnicza Janusz Laskowski
Kraśnicka 5
24-220 Niedrzwica Duża
POLSKA
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 817 143 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 33 180 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 5
Wartość: 817 143 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 33 180 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 5
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
20-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587440
Faks: +48 224587700
VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej ustawy.
2. Odwołanie.
2.1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2.2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
2.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
2.4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
2.6. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 2.4 i 2.5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
2. Odwołanie.
2.1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2.2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
2.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
2.4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
2.6. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 2.4 i 2.5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
18.11.2013
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-09-19
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 27437820131 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2013-08-14 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | - |
| Wadium: | 800 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 26 666 PLN - 40 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.um.lublin.pl |
| Informacja dostępna pod: | Gmina Lublin Pl. Króla Władysława Łokietka 1, 20-109 Lublin, woj. lubelskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 19/09/2013 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 79800000-2 | Usługi drukowania i powiązane |