TI Tytuł Polska-Liszki: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 276314-2013
PD Data publikacji 16/08/2013
OJ Dz.U. S 158
TW Miejscowość LISZKI
AU Nazwa instytucji Gmina Liszki
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 13/08/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 30/09/2013
DT Termin 30/09/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL214
IA Adres internetowy (URL) www.liszki.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

16/08/2013    S158    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Liszki: Usługi udzielania kredytu

2013/S 158-276314

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Liszki
Liszki 230
Osoba do kontaktów: Józefa Urban
32-060 Liszki
POLSKA
Tel.: +48 122806244
E-mail: ug@liszki.pl
Faks: +48 122806252

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.liszki.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
„Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4 000 000 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”. „Kredyt bankowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000 PLN”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Liszki.

Kod NUTS PL214

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia:
"Kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 4 000 000 PLN (słownie: cztery miliony 00/100 PLN) z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w gminie Liszki”.
„Kredytu bankowego długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych)”.
Zamówienie zostało podzielone na zadania:
Zadanie nr 1:"Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4 000 000 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”. Kredyt długoterminowy, kwota kredytu - 4 000 000 PLN, oprocentowanie zmienne: WIBOR 3M plus marża banku.
Spłata rat kredytu będzie następowała w roku 2015 i 2016 Łączna kwota rat przypadających do spłaty w roku 2015 i 2016 nie przekroczy kwot:
— w roku 2015 r. - 1 471 000 PLN.
— w roku 2016 r. - 2 529 000 PLN.
Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
Zadanie nr 2:"Kredyt bankowy długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych)". Kredyt długoterminowy, kwota kredytu - 3 000 000 PLN, oprocentowanie zmienne: WIBOR 3M plus marza banku. Spłata rat kredytu będzie następowała w roku 2018 i 2019. Łączna kwota rat przypadających do spłaty w roku 2018 i 2019 nie przekroczy kwot:
— w roku 2018 r. - 500 000 PLN.
— w roku 2019 r. - 2 500 000 PLN.
Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia:
Kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 4 000 000 PLN (słownie: cztery miliony 00/100 PLN) z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w gminie Liszki”.
„Kredytu bankowego długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych)”.
2. Zakres zamówienia:
ZADANIE NR 1:
Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4.000.000,00 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”.
1) Uruchomienie kredytu: 4 000 000 PLN (słownie: cztery miliony złotych 00/100 PLN) w dniu 31.10.2013 r.
2) Karencja w spłacie kredytu w roku 2013, 2014.
3) Dopuszcza się możliwość zmiany okresu karencji w spłacie kredytu poprzez jego zmniejszenie lub zwiększenie w zależności od wyliczonego indywidualnego wskaźnika spłaty długu zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
4) Spłata rat kredytu będzie następowała w roku 2015 i 2016 Łączna kwota rat przypadających do spłaty w roku 2015 i 2016 nie przekroczy kwot:
- w roku 2015 r. - 1 471 000 PLN.
- w roku 2016 r. - 2 529 000 PLN.
5) Dopuszcza się możliwość zmiany okresu kredytowania poprzez jego zmniejszenie lub zwiększenie, w zależności od wyliczonego indywidualnego wskaźnika spłaty długu zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
6) Odsetki naliczane na koniec każdego kwartału od faktycznie wykorzystanych kwot kredytu, za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu, płatne w terminie 10 dni od dnia otrzymania noty odsetkowej w oryginale.
7) Do obliczenia odsetek przyjmuje się rok równy 365 dni oraz rzeczywistą liczbę dni w miesiącu. Pierwsza płatność odsetek nastąpi po upływie kwartału kalendarzowego od uruchomienia kredytu.
8) Koszty obsługi kredytu stanowi oprocentowanie kredytu zmienne.
9) Oprocentowanie kredytu stanowić będzie sumę zmiennej stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego kwartału kalendarzowego poprzedzającego dzień zmiany stopy procentowej dla kolejnych okresów odsetkowych i niezmiennej w okresie kredytowania marży banku.
10) Dla potrzeb składania oferty Wykonawca zobowiązany jest obliczyć stopę oprocentowania kredytu jako sumę stawki WIBOR 3M na dzień 9.08.2013 r. w wysokości 2,70% i stałej marży banku. Przyjęcie stawki WIBOR 3M z dnia 9.08.2013 r. w wysokości 2,70 % ma na celu wyłącznie wybór najkorzystniejszej oferty.
11) Zamawiający zastrzega możliwość nie pobrania kredytu w pełnej wysokości. W takim przypadku Wykonawca nie obciąży Zamawiającego kosztami nie pobranego kredytu. Prowizja i inne opłaty od niewykorzystanej kwoty kredytu niedopuszczalne. Wykonawca zobowiązuje się do podpisania stosownego aneksu do umowy w terminie 7 dni od daty otrzymania wniosku o zmniejszenie kwoty kredytu.
12) Możliwość wcześniejszego spłacania rat kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat, po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy i podpisaniu stosownego aneksu. Prowizja lub inne koszty w przypadku wcześniejszej spłaty kredytu niedopuszczalne.
13) Zamawiający zastrzega możliwość późniejszego uruchomienia kredytu (niż wskazany w pkt. 1 – dla zadania nr 1) bez ponoszenia dodatkowych opłat, po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy i podpisaniu stosownego aneksu. Prowizja lub inne koszty w przypadku późniejszego uruchomienia kredytu niedopuszczalne.
14) Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
15) Nie przewiduje się prowizji i innych opłat na rzecz Wykonawcy od udzielenia kredytu.
16) Odsetki od zadłużenia przeterminowanego nie mogą być wyższe niż odsetki ustawowe.
17) Żądanie wcześniejszej spłaty kredytu niedopuszczalne.
18) Zmiana wysokości odsetek w okresie kredytowania dopuszczalna w przypadku zmiany WIBOR 3M.
19) Stawka procentowa marży Wykonawcy niezmienna w okresie kredytowania.
20) Kapitalizacja odsetek od kredytu jest niedopuszczalna.
ZADANIE NR 2:
Kredyt bankowy długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3.000.000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych).
1) Uruchomienie kredytu: 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych 00/100 PLN) w dniu 30.11.2013 r.
2) Karencja w spłacie kredytu w roku 2013 - 2017.
3) Dopuszcza się możliwość zmiany okresu karencji w spłacie kredytu poprzez jego zmniejszenie lub zwiększenie w zależności od wyliczonego indywidualnego wskaźnika spłaty długu zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
4) Spłata rat kredytu będzie następowała w roku 2018 i 2019. Łączna kwota rat przypadających do spłaty w roku 2018 i 2019 nie przekroczy kwot:
- w roku 2018 r. - 500.000,00 PLN.
- w roku 2019 r. - 2.500.000,00 PLN.
5) Dopuszcza się możliwość zmiany okresu kredytowania poprzez jego zmniejszenie lub zwiększenie, w zależności od wyliczonego indywidualnego wskaźnika spłaty długu zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
6) Odsetki naliczane na koniec każdego kwartału od faktycznie wykorzystanych kwot kredytu, za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu, płatne w terminie 10 dni od dnia otrzymania noty odsetkowej w oryginale.
7) Do obliczenia odsetek przyjmuje się rok równy 365 dni oraz rzeczywistą liczbę dni w miesiącu. Pierwsza płatność odsetek nastąpi po upływie kwartału kalendarzowego od uruchomienia kredytu.
8) Koszty obsługi kredytu stanowi oprocentowanie kredytu zmienne.
9) Oprocentowanie kredytu stanowić będzie sumę zmiennej stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego kwartału kalendarzowego poprzedzającego dzień zmiany stopy procentowej dla kolejnych okresów odsetkowych i niezmiennej w okresie kredytowania marży banku.
10) Dla potrzeb składania oferty Wykonawca zobowiązany jest obliczyć stopę oprocentowania kredytu jako sumę stawki WIBOR 3M na dzień 9.08.2013 r. w wysokości 2,70% i stałej marży banku. Przyjęcie stawki WIBOR 3M z dnia 9.08.2013 r. w wysokości 2,70 % ma na celu wyłącznie wybór najkorzystniejszej oferty.
11) Zamawiający zastrzega możliwość nie pobrania kredytu w pełnej wysokości. W takim przypadku Wykonawca nie obciąży Zamawiającego kosztami nie pobranego kredytu. Prowizja i inne opłaty od niewykorzystanej kwoty kredytu niedopuszczalne. Wykonawca zobowiązuje się do podpisania stosownego aneksu do umowy w terminie 7 dni od daty otrzymania wniosku o zmniejszenie kwoty kredytu.
12) Możliwość wcześniejszego spłacania rat kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat, po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy i podpisaniu stosownego aneksu. Prowizja lub inne koszty w przypadku wcześniejszej spłaty kredytu niedopuszczalne.
13) Zamawiający zastrzega możliwość późniejszego uruchomienia kredytu (niż wskazany w pkt. 1 dla zadania nr 2) bez ponoszenia dodatkowych opłat, po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy i podpisaniu stosownego aneksu. Prowizja lub inne koszty w przypadku późniejszego uruchomienia kredytu niedopuszczalne.
14) Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
15) Nie przewiduje się prowizji i innych opłat na rzecz Wykonawcy od udzielenia kredytu.
16) Odsetki od zadłużenia przeterminowanego nie mogą być wyższe niż odsetki ustawowe.
17) Żądanie wcześniejszej spłaty kredytu niedopuszczalne.
18) Zmiana wysokości odsetek w okresie kredytowania dopuszczalna w przypadku zmiany WIBOR 3M.
19) Stawka procentowa marży Wykonawcy niezmienna w okresie kredytowania.
20) Kapitalizacja odsetek od kredytu jest niedopuszczalna.
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 507 989,06 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 31.10.2013. Zakończenie 31.12.2019

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4 000 000 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”.
1)Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia:
Kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 4 000 000 PLN (słownie: cztery miliony 00/100 PLN) z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w gminie Liszki”.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Zadanie nr 1:
Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4 000 000 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”.
1) Uruchomienie kredytu: 4 000 000 PLN (słownie: cztery miliony złotych 00/100 PLN) w dniu 31.10.2013 r.
2) Karencja w spłacie kredytu w roku 2013, 2014.
3) Dopuszcza się możliwość zmiany okresu karencji w spłacie kredytu poprzez jego zmniejszenie lub zwiększenie w zależności od wyliczonego indywidualnego wskaźnika spłaty długu zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
4) Spłata rat kredytu będzie następowała w roku 2015 i 2016 Łączna kwota rat przypadających do spłaty w roku 2015 i 2016 nie przekroczy kwot:
- w roku 2015 r. - 1 471 000 PLN.
- w roku 2016 r. - 2 529 000 PLN.
5) Dopuszcza się możliwość zmiany okresu kredytowania poprzez jego zmniejszenie lub zwiększenie, w zależności od wyliczonego indywidualnego wskaźnika spłaty długu zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
6) Odsetki naliczane na koniec każdego kwartału od faktycznie wykorzystanych kwot kredytu, za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu, płatne w terminie 10 dni od dnia otrzymania noty odsetkowej w oryginale.
7) Do obliczenia odsetek przyjmuje się rok równy 365 dni oraz rzeczywistą liczbę dni w miesiącu. Pierwsza płatność odsetek nastąpi po upływie kwartału kalendarzowego od uruchomienia kredytu.
8) Koszty obsługi kredytu stanowi oprocentowanie kredytu zmienne.
9) Oprocentowanie kredytu stanowić będzie sumę zmiennej stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego kwartału kalendarzowego poprzedzającego dzień zmiany stopy procentowej dla kolejnych okresów odsetkowych i niezmiennej w okresie kredytowania marży banku.
10) Dla potrzeb składania oferty Wykonawca zobowiązany jest obliczyć stopę oprocentowania kredytu jako sumę stawki WIBOR 3M na dzień 9.08.2013 r. w wysokości 2,70% i stałej marży banku. Przyjęcie stawki WIBOR 3M z dnia 9.08.2013 r. w wysokości 2,70 % ma na celu wyłącznie wybór najkorzystniejszej oferty.
11) Zamawiający zastrzega możliwość nie pobrania kredytu w pełnej wysokości. W takim przypadku Wykonawca nie obciąży Zamawiającego kosztami nie pobranego kredytu. Prowizja i inne opłaty od niewykorzystanej kwoty kredytu niedopuszczalne. Wykonawca zobowiązuje się do podpisania stosownego aneksu do umowy w terminie 7 dni od daty otrzymania wniosku o zmniejszenie kwoty kredytu.
12) Możliwość wcześniejszego spłacania rat kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat, po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy i podpisaniu stosownego aneksu. Prowizja lub inne koszty w przypadku wcześniejszej spłaty kredytu niedopuszczalne.
13) Zamawiający zastrzega możliwość późniejszego uruchomienia kredytu (niż wskazany w pkt. 1 – dla zadania nr 1) bez ponoszenia dodatkowych opłat, po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy i podpisaniu stosownego aneksu. Prowizja lub inne koszty w przypadku późniejszego uruchomienia kredytu niedopuszczalne.
14) Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
15) Nie przewiduje się prowizji i innych opłat na rzecz Wykonawcy od udzielenia kredytu.
16) Odsetki od zadłużenia przeterminowanego nie mogą być wyższe niż odsetki ustawowe.
17) Żądanie wcześniejszej spłaty kredytu niedopuszczalne.
18) Zmiana wysokości odsetek w okresie kredytowania dopuszczalna w przypadku zmiany WIBOR 3M.
19) Stawka procentowa marży Wykonawcy niezmienna w okresie kredytowania.
20) Kapitalizacja odsetek od kredytu jest niedopuszczalna.
Szacunkowa wartość bez VAT: 555 513,92 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 31.10.2013. Zakończenie 31.12.2016
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Kredyt bankowy długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych).
1)Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia:„Kredytu bankowego długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych)”.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Zadanie nr 2:
Kredyt bankowy długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych).
1) Uruchomienie kredytu: 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych 00/100 PLN) w dniu 30.11.2013 r.
2) Karencja w spłacie kredytu w roku 2013 - 2017.
3) Dopuszcza się możliwość zmiany okresu karencji w spłacie kredytu poprzez jego zmniejszenie lub zwiększenie w zależności od wyliczonego indywidualnego wskaźnika spłaty długu zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
4) Spłata rat kredytu będzie następowała w roku 2018 i 2019. Łączna kwota rat przypadających do spłaty w roku 2018 i 2019 nie przekroczy kwot:
- w roku 2018 r. - 500 000 PLN.
- w roku 2019 r. - 2 500 000 PLN.
5) Dopuszcza się możliwość zmiany okresu kredytowania poprzez jego zmniejszenie lub zwiększenie, w zależności od wyliczonego indywidualnego wskaźnika spłaty długu zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
6) Odsetki naliczane na koniec każdego kwartału od faktycznie wykorzystanych kwot kredytu, za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu, płatne w terminie 10 dni od dnia otrzymania noty odsetkowej w oryginale.
7) Do obliczenia odsetek przyjmuje się rok równy 365 dni oraz rzeczywistą liczbę dni w miesiącu. Pierwsza płatność odsetek nastąpi po upływie kwartału kalendarzowego od uruchomienia kredytu.
8) Koszty obsługi kredytu stanowi oprocentowanie kredytu zmienne.
9) Oprocentowanie kredytu stanowić będzie sumę zmiennej stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego kwartału kalendarzowego poprzedzającego dzień zmiany stopy procentowej dla kolejnych okresów odsetkowych i niezmiennej w okresie kredytowania marży banku.
10) Dla potrzeb składania oferty Wykonawca zobowiązany jest obliczyć stopę oprocentowania kredytu jako sumę stawki WIBOR 3M na dzień 9.08.2013 r. w wysokości 2,70% i stałej marży banku. Przyjęcie stawki WIBOR 3M z dnia 9.08.2013 r. w wysokości 2,70 % ma na celu wyłącznie wybór najkorzystniejszej oferty.
11) Zamawiający zastrzega możliwość nie pobrania kredytu w pełnej wysokości. W takim przypadku Wykonawca nie obciąży Zamawiającego kosztami nie pobranego kredytu. Prowizja i inne opłaty od niewykorzystanej kwoty kredytu niedopuszczalne. Wykonawca zobowiązuje się do podpisania stosownego aneksu do umowy w terminie 7 dni od daty otrzymania wniosku o zmniejszenie kwoty kredytu.
12) Możliwość wcześniejszego spłacania rat kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat, po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy i podpisaniu stosownego aneksu. Prowizja lub inne koszty w przypadku wcześniejszej spłaty kredytu niedopuszczalne.
13) Zamawiający zastrzega możliwość późniejszego uruchomienia kredytu (niż wskazany w pkt. 1 dla zadania nr 2) bez ponoszenia dodatkowych opłat, po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy i podpisaniu stosownego aneksu. Prowizja lub inne koszty w przypadku późniejszego uruchomienia kredytu niedopuszczalne.
14) Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
15) Nie przewiduje się prowizji i innych opłat na rzecz Wykonawcy od udzielenia kredytu.
16) Odsetki od zadłużenia przeterminowanego nie mogą być wyższe niż odsetki ustawowe.
17) Żądanie wcześniejszej spłaty kredytu niedopuszczalne.
18) Zmiana wysokości odsetek w okresie kredytowania dopuszczalna w przypadku zmiany WIBOR 3M.
19) Stawka procentowa marży Wykonawcy niezmienna w okresie kredytowania.
20) Kapitalizacja odsetek od kredytu jest niedopuszczalna.
Szacunkowa wartość bez VAT: 952 475,14 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 30.11.2013. Zakończenie 31.12.2019
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
I.wadium:
1. Każda składana oferta musi być zabezpieczona wadium. Wadium wynosi: dla zadania nr 1 – 5 000 PLN (słownie: pięć tysięcy zł), dla zadanie nr 2 – 5 000 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych).
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku formach określonych w art. 45 ust. 6 ustawy.
3. Do oferty należy dołączyć dokument potwierdzający wniesienie wadium przez wykonawcę.
4. W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy:
a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib,
b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją,
c) kwotę gwarancji,
d) termin ważności gwarancji,
e) bezwarunkowe, zobowiązanie gwaranta do zapłacenia pełnej kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, zgłoszone w terminie związania ofertą w przypadku gdy:
— wykonawca, którego ofertę wybrano: odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie lub nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy lub zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
— wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
5. Postanowienia ust. 4 stosuje się odpowiednio do poręczeń, o których mowa w art. 45 ust. 6 pkt 2) i 5) ustawy Pzp.
6. Wadium wnoszone w formie pieniądza wpłaca się przelewem na rachunek bankowy zamawiającego KBS O/Liszki 71 8591 0007 0210 0000 0068 0014: z adnotacją:
„Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4 000 000 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”,
„Kredyt bankowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000 PLN”
Dokument przelewu należy dołączyć do oferty.
7. Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania ofert.
8. Za datę wniesienia wadium w pieniądzu uważa się datę uznania wskazanego rachunku bankowego (tj. datę faktycznego wpływu środków finansowych na rachunek Zamawiającego).
9. Wniesienie wadium w innej formie niż pieniądz Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy w terminie otwarcia oryginał dokumentu znajdował się będzie w ofercie.
10. Wadium winno być wniesione na okres związania ofertą określony w rozdz. IX specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ). Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania.
11. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami zgodnie z dyspozycją art. 46 ust. 5 ustawy.
13. Zamawiający zwróci wadium według zasad określonych w art. 46 ust. 1,1a, 2, 4 ustawy Pzp z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp, tj. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
II. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zadanie nr 1: "Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4.000.000,00 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”.
1.Uruchomienie kredytu nastapi nastapi w transzach na rachunek bankowy Gminy.
2. Wysokość i termin przekazywania środków będą każdorazowo uzgadniane z Bankiem, uruchomienie kredytu nastąpi w dniu 31.10.2013 r.
3.Spłata rat kredytu będzie następowała w roku 2015 i 2016 Łączna kwota rat przypadających do spłaty w roku 2015 i 2016 nie przekroczy kwot:
- w roku 2015 r. - 1.471.000,00 PLN.
- w roku 2016 r. - 2.529.000,00 PLN.
4. Karencja w spłacie kredytu w roku 2013, 2014.
5. Dopuszcza się możliwość zmiany okresu karencji w spłacie kredytu poprzez jego zmniejszenie lub zwiększenie w zależności od wyliczonego indywidualnego wskaźnika spłaty długu zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
6. Dopuszcza się możliwość zmiany okresu kredytowania poprzez jego zmniejszenie lub zwiększenie, w zależności od wyliczonego indywidualnego wskaźnika spłaty długu zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
7. Odsetki naliczane na koniec każdego kwartału od faktycznie wykorzystanych kwot kredytu, za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu, płatne w terminie 10 dni od dnia otrzymania noty odsetkowej w oryginale.
8. Do obliczenia odsetek przyjmuje się rok równy 365 dni oraz rzeczywistą liczbę dni w miesiącu. Pierwsza płatność odsetek nastąpi po upływie kwartału kalendarzowego od uruchomienia kredytu.
9. Koszty obsługi kredytu stanowi oprocentowanie kredytu zmienne.
10. Oprocentowanie kredytu stanowić będzie sumę zmiennej stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego kwartału kalendarzowego poprzedzającego dzień zmiany stopy procentowej dla kolejnych okresów odsetkowych i niezmiennej w okresie kredytowania marży banku.
11. Zamawiający zastrzega możliwość nie pobrania kredytu w pełnej wysokości. W takim przypadku Wykonawca nie obciąży Zamawiającego kosztami nie pobranego kredytu. Prowizja i inne opłaty od niewykorzystanej kwoty kredytu niedopuszczalne. Wykonawca zobowiązuje się do podpisania stosownego aneksu do umowy w terminie 7 dni od daty otrzymania wniosku o zmniejszenie kwoty kredytu.
12. Możliwość wcześniejszego spłacania rat kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat, po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy i podpisaniu stosownego aneksu. Prowizja lub inne koszty w przypadku wcześniejszej spłaty kredytu niedopuszczalne.
13. Zamawiający zastrzega możliwość późniejszego uruchomienia kredytu (niż wskazany w pkt. 2 – dla zadania nr 1) bez ponoszenia dodatkowych opłat, po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy i podpisaniu stosownego aneksu. Prowizja lub inne koszty w przypadku późniejszego uruchomienia kredytu niedopuszczalne.
14. Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
15. Nie przewiduje się prowizji i innych opłat na rzecz Wykonawcy od udzielenia kredytu.
16. Odsetki od zadłużenia przeterminowanego nie mogą być wyższe niż odsetki ustawowe.
17. Żądanie wcześniejszej spłaty kredytu niedopuszczalne.
18. Zmiana wysokości odsetek w okresie kredytowania dopuszczalna w przypadku zmiany WIBOR 3M.
19. Stawka procentowa marży Wykonawcy niezmienna w okresie kredytowania.
20. Kapitalizacja odsetek od kredytu jest niedopuszczalna.
Zadanie nr2:"Kredyt bankowy długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3.000.000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych)".
1.Uruchomienie kredytu nastapi nastapi w transzach na rachunek bankowy Gminy.
2. Wysokość i termin przekazywania środków będą każdorazowo uzgadniane z Bankiem, uruchomienie kredytu nastąpi w dniu 30.11.2013 r.
3.Spłata rat kredytu będzie następowała w roku 2018 i 2019 Łączna kwota rat przypadających do spłaty w roku 2018 i 2019 nie przekroczy kwot:
- w roku 2018 r. - 500.000,00 PLN.
- w roku 2019 r. - 2.500.000,00 PLN
4. Karencja w spłacie kredytu w roku 2013 - 2017.
5. Dopuszcza się możliwość zmiany okresu karencji w spłacie kredytu poprzez jego zmniejszenie lub zwiększenie w zależności od wyliczonego indywidualnego wskaźnika spłaty długu zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
6. Dopuszcza się możliwość zmiany okresu kredytowania poprzez jego zmniejszenie lub zwiększenie, w zależności od wyliczonego indywidualnego wskaźnika spłaty długu zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zamawiający pisemnie poinformuje Wykonawcę o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
7. Odsetki naliczane na koniec każdego kwartału od faktycznie wykorzystanych kwot kredytu, za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu, płatne w terminie 10 dni od dnia otrzymania noty odsetkowej w oryginale.
8. Do obliczenia odsetek przyjmuje się rok równy 365 dni oraz rzeczywistą liczbę dni w miesiącu. Pierwsza płatność odsetek nastąpi po upływie kwartału kalendarzowego od uruchomienia kredytu.
9. Koszty obsługi kredytu stanowi oprocentowanie kredytu zmienne.
10. Oprocentowanie kredytu stanowić będzie sumę zmiennej stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego kwartału kalendarzowego poprzedzającego dzień zmiany stopy procentowej dla kolejnych okresów odsetkowych i niezmiennej w okresie kredytowania marży banku.
11. Zamawiający zastrzega możliwość nie pobrania kredytu w pełnej wysokości. W takim przypadku Wykonawca nie obciąży Zamawiającego kosztami nie pobranego kredytu. Prowizja i inne opłaty od niewykorzystanej kwoty kredytu niedopuszczalne. Wykonawca zobowiązuje się do podpisania stosownego aneksu do umowy w terminie 7 dni od daty otrzymania wniosku o zmniejszenie kwoty kredytu.
12. Możliwość wcześniejszego spłacania rat kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat, po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy i podpisaniu stosownego aneksu. Prowizja lub inne koszty w przypadku wcześniejszej spłaty kredytu niedopuszczalne.
13. Zamawiający zastrzega możliwość późniejszego uruchomienia kredytu (niż wskazany w pkt. 2 – dla zadania nr 2) bez ponoszenia dodatkowych opłat, po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy i podpisaniu stosownego aneksu. Prowizja lub inne koszty w przypadku późniejszego uruchomienia kredytu niedopuszczalne.
14. Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
15. Nie przewiduje się prowizji i innych opłat na rzecz Wykonawcy od udzielenia kredytu.
16. Odsetki od zadłużenia przeterminowanego nie mogą być wyższe niż odsetki ustawowe.
17. Żądanie wcześniejszej spłaty kredytu niedopuszczalne.
18. Zmiana wysokości odsetek w okresie kredytowania dopuszczalna w przypadku zmiany WIBOR 3M.
19. Stawka procentowa marży Wykonawcy niezmienna w okresie kredytowania.
20. Kapitalizacja odsetek od kredytu jest niedopuszczalna.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w SIWZ: rozdz. IV ,V, X ust. 3. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. Przedsiębiorcy wchodzący w skład konsorcjum muszą oddzielnie udokumentować, że nie podlegają wykluczeniu z postępowania.
3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowną umowę, zawierającą w swojej treści następujące postanowienia:
a) Wykonawcy wspólnie realizujący umowę wyznaczą spośród siebie podmiot (Lidera) upoważniony do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę. Lider będzie upoważniony także do wystawiania faktur, przyjmowania płatności od Zamawiającego i do przyjmowania poleceń na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę,
b) Wykonawcy muszą zadeklarować solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy,
c) umowa musi zostać zawarta na czas nie krótszy niż czas trwania umowy w sprawie niniejszego zamówienia,
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.W celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawcy obowiązani są załączyć do oferty następujące dokumenty i oświadczenia:
a) oświadczenie wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (zał. nr 2 do SIWZ);
b) zezwolenie lub inny dokument uprawniający do wykonywania czynności bankowych, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku – Prawo bankowe.
2. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia,
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy obowiązani są załączyć do oferty następujące dokumenty i oświadczenia:
1) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (zał. nr 3 do SIWZ),
2 ) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
8) oświadczenie Wykonawcy o powiązaniach kapitałowych (zał. nr 4 do SIWZ),
4. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje sieje dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w sekcji III.2.1) ust. 3 :
1) pkt. 2), pkt. 3), pkt. 4) i pkt. 6), składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
2) pkt. 5) i 7) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 – 8, 10 i 11 ustawy Pzp – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Dokumenty sporządzone w języku obcym, winny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
7. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich.
8. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zobowiązany jest przedstawić dokumenty, o których mowa w sekcji III.2.1) ust. 2 i 3 w odniesieniu do podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia.
9. Wykonawca powołujący się przy wykazaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia oraz dokumenty poświadczające, że ww. podmioty nie podlegają wykluczeniu z postępowania, takie, do jakich złożenia jest zobowiązany Wykonawca.
10. Załączone do oferty ww. dokumenty muszą być złożone w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę posiadającą pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w niniejszym postępowaniu.
11. Zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów opisanych w SIWZ W rozdziale IV, V i X ust. 3 specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia”. Z treści załączonych do oferty dokumentów musi wynikać, że ww. warunki wykonawca spełnił.
12. Niespełnienie wymagań określonych przez Zamawiającego w SIWZ oraz wynikających z przepisów ustawy Pzp spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania. Ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie precyzuje tego warunku z uwagi na to, że nie ma on zastosowania w przedmiotowym postępowaniu.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający nie precyzuje tego warunku z uwagi na to, że nie ma on zastosowania w przedmiotowym postępowaniu.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
FK.3251.14.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 30.9.2013 - 09:45
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
30.9.2013 - 09:45
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 30.9.2013 - 10:00

Miejscowość:

Liszki, bud. 94, pok. nr 1

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Na zawartość oferty winny składać sie następujące dokumenty:
1) Pismo przewodnie - Oferta (zał. nr 1 do SIWZ).
2) Dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz dokumenty i oświadczenia potwierdzające brak podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania zawarte w roz. IV i V specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
3) Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik.
4) Dowód wniesienia wadium. W przypadku, gdy wadium wnoszone jest w postaci gwarancji lub poręczeniach, Wykonawca winien złożyć oryginał gwarancji lub poręczenia.
W niniejszym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane będą przez Zamawiającego i Wykonawców pisemnie lub faxem.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: sekretariat@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wobec czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia wnosi się w terminie:
— 10 dni od dnia przesłania informacji – jeżeli zostały przesłane faksem lub drogą elektroniczną,
— 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie:
— 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
Odwołanie wobec czynności innych wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – ogłoszenia o udzielenie zamówienia,
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13.8.2013
TI Tytuł Polska-Liszki: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 308997-2013
PD Data publikacji 14/09/2013
OJ Dz.U. S 179
TW Miejscowość LISZKI
AU Nazwa instytucji Gmina Liszki
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 12/09/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 07/10/2013
DT Termin 07/10/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL214

14/09/2013    S179    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Liszki: Usługi udzielania kredytu

2013/S 179-308997

Gmina Liszki, Liszki 230, Osoba do kontaktów: Józefa Urban, Liszki32-060, POLSKA. Tel.: +48 122806244. Faks: +48 122806252. E-mail: ug@liszki.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 16.8.2013, 2013/S 158-276314)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu

Zamiast: 

III.1.2) Główne warunki finasowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Zadanie nr 1: "Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4.000.000,00 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”.

1.Uruchomienie kredytu nastapi w transzach na rachunek bankowy Gminy.

III.1.2) Główne warunki finasowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Zadanie nr 2:"Kredyt bankowy długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3.000.000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych)".

1.Uruchomienie kredytu nastapi w transzach na rachunek bankowy Gminy.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres. Zmienia sie zapis w Zadaniu nr 1 w pkt.1) poprzez dodanie słowa "jednorazowo".

ZADANIE NR 1:

Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4.000.000,00 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”.

1) Uruchomienie kredytu: 4 000 000 PLN (słownie: cztery miliony złotych 00/100 PLN) w dniu 31.10.2013 r.

Sekcja II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres. Zmienia się zapis w Zadaniu nr 2 w pkt.1) poprzez dodanie słowa "jednorazowo":

ZADANIE NR 2:

Kredyt bankowy długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3.000.000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych).

1) Uruchomienie kredytu: 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych 00/100 PLN) w dniu 30.11.2013 r.

Informacje o częsciach zamówienia; Część nr 1 (Zadanie nr 1); Zmienia się zapis w ust. 3): " Wielkość lub zakres" w pkt 1) poprzez dodanie słowa "jednorazowo".

3) Wielkość lub zakres

Zadanie nr 1:

Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4 000 000 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”.

1) Uruchomienie kredytu: 4 000 000 PLN (słownie: cztery miliony złotych 00/100 PLN) w dniu 31.10.2013 r.

Informacje o częściach zamówienia; Część nr 2 (Zadanie nr 2). Zmienia się zapis w ust. 3): " Wielkość lub zakres" w pkt. 1) poprzez dodanie słowa "jednorazowo".

Zadanie nr 2:

Kredyt bankowy długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych).

1) Uruchomienie kredytu: 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych 00/100 PLN) w dniu 30.11.2013 r.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

Termin składania wniosków dotyczacych uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 30.9.2013 - 09:45.

Dokumenty odpłatne: nie.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 30.9.2013 - 09:45.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

Warunki otwarcia ofert

Data: 30.09.2013 - 10:00

Miejscowość:

Liszki, bud. 94, pok. nr 1

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

—.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

—.

Informacje o częściach zamówienia:

—.

III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

—.

Powinno być: 

III.1.2) Główne warunki finasowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Zadanie nr 1: "Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4 000 000,00 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”.

1. Uruchomienie kredytu: 4 000 000,00 PLN (słownie: cztery miliony złotych 00/100) w dniu 31.10.2013 r. – jednorazowo.

III.1.2) Główne warunki finasowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Zadanie nr 2: "Kredyt bankowy długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych)".

1. Uruchomienie kredytu: 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych 00/100) w dniu 30.11.2013 r. - jednorazowo.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres. Zmienia sie zapis w Zadaniu nr 1 w pkt.1) poprzez dodanie słowa "jednorazowo".

Zadanie nr 1:

Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4 000 000,00 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”.

1) Uruchomienie kredytu: 4 000 000 PLN (słownie: cztery miliony złotych 00/100 PLN) w dniu 31.10.2013 r. - jednorazowo.

Sekcja II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres. Zmienia się zapis w Zadaniu nr 2 w pkt.1) poprzez dodanie słowa "jednorazowo":

Zadanie nr 2:

Kredyt bankowy długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych).

1) Uruchomienie kredytu: 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych 00/100 PLN) w dniu 30.11.2013 r. - jednorazowo.

Informacje o częsciach zamówienia; Część nr 1 (Zadanie nr 1); Zmienia się zapis w ust. 3): " Wielkość lub zakres" w pkt 1) poprzez dodanie słowa "jednorazowo".

3) Wielkość lub zakres

Zadanie nr 1:

Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4 000 000 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”.

1) Uruchomienie kredytu: 4 000 000 PLN (słownie: cztery miliony złotych 00/100 PLN) w dniu 31.10.2013 r. - jednorazowo

Informacje o częściach zamówienia; Część nr 2 (Zadanie nr 2). Zmienia się zapis w ust. 3): " Wielkość lub zakres" w pkt. 1) poprzez dodanie słowa "jednorazowo".

Zadanie nr 2:

Kredyt bankowy długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych).

1) Uruchomienie kredytu: 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych 00/100 PLN) w dniu 30.11.2013 r. - jednorazowo.

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

Termin składania wniosków dotyczacych uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 7.10.2013 - 09:45.

Dokumenty odpłatne: nie.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 7.10.2013 - 09:45.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

Warunki otwarcia ofert

Data: 7.10.2013 - 10:00

Miejscowość:

Liszki, bud. 94, pok. nr 1

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

W opisie przedmiotu zamówienia dodaje się zapis dotyczący Zadania nr 1 i Zadania nr 2: "Do wyliczenia ceny należy przyjąć spłatę kredytu w równych ratach kwartalnych, płatnych w ostatnim dniu miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy, a pierwszych odsetek w dniu 31.12.2013 r."

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

Zadanie nr 1 i Zadanie nr 2 - dodaje pkt. 21) o treści: " 21) Do wyliczenia ceny należy przyjąć spłatę kredytu w równych ratach kwartalnych, płatnych w ostatnim dniu miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy, a pierwszych odsetek w dniu 31.12.2013 r."

Informacje o częściach zamówienia:

W pkt 3): "Wielkość lub zakres" w Części nr: 1 (Zadanie nr 1) i w Części nr 2 (Zadanie nr 2) dodaje pkt 21) o treści: "21) Do wyliczenia ceny należy przyjąć spłatę kredytu w równych ratach kwartalnych, płatnych w ostatnim dniu miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy, a pierwszych odsetek w dniu 31.12.2013 r."

III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Zadanie nr 1 i Zadanie nr 2 dodaje się pkt 21) o treści: " 21) Do wyliczenia ceny należy przyjąć spłatę kredytu w równych ratach kwartalnych, płatnych w ostatnim dniu miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy, a pierwszych odsetek w dniu 31.12.2013 r."

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł Polska-Liszki: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 366561-2013
PD Data publikacji 30/10/2013
OJ Dz.U. S 211
TW Miejscowość LISZKI
AU Nazwa instytucji Gmina Liszki
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 28/10/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL214
IA Adres internetowy (URL) www.liszki.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

30/10/2013    S211    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Liszki: Usługi udzielania kredytu

2013/S 211-366561

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Liszki
Liszki 230
Osoba do kontaktów: Józefa Urban
32-060 Liszki
POLSKA
Tel.: +48 122806244
E-mail: ug@liszki.pl
Faks: +48 122806252

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.liszki.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
„Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4 000 000,00 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”. „Kredyt bankowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000,00 PLN”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Liszki

Kod NUTS PL214

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia:
"Kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 4 000 000 PLN (słownie: cztery miliony 00/100 PLN) z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w gminie Liszki”.
„Kredytu bankowego długoterminowego na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych)”.
Zamówienie zostało podzielone na zadania:
Zadanie nr 1:"Kredyt bankowy długoterminowy w wysokości 4 000 000 PLN z przeznaczeniem na przedsięwzięcie inwestycyjne z udziałem środków Unii Europejskiej „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na obszarze dorzecza Sanki w Gminie Liszki”. Kredyt długoterminowy, kwota kredytu - 4 000 000 PLN, oprocentowanie zmienne: WIBOR 3M plus marża banku.
Spłata rat kredytu będzie następowała w roku 2015 i 2016 Łączna kwota rat przypadających do spłaty w roku 2015 i 2016 nie przekroczy kwot:
— w roku 2015 r. - 1 471 000 PLN.
— w roku 2016 r. - 2 529 000 PLN.
Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
Zadanie nr 2:"Kredyt bankowy długoterminowy na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu w wysokości 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych)". Kredyt długoterminowy, kwota kredytu - 3 000 000 PLN, oprocentowanie zmienne: WIBOR 3M plus marza banku. Spłata rat kredytu będzie następowała w roku 2018 i 2019. Łączna kwota rat przypadających do spłaty w roku 2018 i 2019 nie przekroczy kwot:
— w roku 2018 r. - 500 000 PLN.
— w roku 2019 r. - 2 500 000 PLN.
Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
W opisie przedmiotu zamówienia dodaje się zapis dotyczący Zadania nr 1 i Zadania nr 2: "Do wyliczenia ceny należy przyjąć spłatę kredytu w równych ratach kwartalnych, płatnych w ostatnim dniu miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy, a pierwszych odsetek w dniu 31.12.2013 r."
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 908 235,09 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
FK.3251.14.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 158-276314 z dnia 16.8.2013

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 179-308997 z dnia 14.9.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.10.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Krakowski Bank Spółdzielczy
Rynek Kleparski 8
31-150 Kraków
POLSKA
E-mail: sekretariat@kbsbank.com.pl
Tel.: +48 124228245
Adres internetowy: www.kbsbank.com.pl
Faks: +48 124286222

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 507 989,06 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 908 235,09 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 74
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: sekretariat@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2.
Odwołanie wnosi się:
1. w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.8
2. w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
3. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.10.2013

Adres: , 32-060 Liszki
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: ug@liszki.pl
tel: 12 280-62-34
fax: 12 280-62-52
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-09-30
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 27631420131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-08-16
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 2282 dni
Wadium: 7010000 ZŁ
Szacowana wartość* 233 666 666 PLN  -  350 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.liszki.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Liszki
230, 32-060 Liszki, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 30/09/2013
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu